stringtranslate.com

Grigore Vieru

Grigore Vieru ( pronunciación rumana: [ɡriˈɡore viˈeru] ; 14 de febrero de 1935 - 18 de enero de 2009) fue un poeta, escritor y defensor sindicalista moldavo , [1] conocido por sus poemas y libros para niños. Su poesía se caracteriza por vívidos paisajes naturales, patriotismo, así como una imagen venerada de la sagrada madre. Vieru escribió en lengua rumana . En 1993 fue elegido miembro corresponsal de la Academia Rumana . [2]

Primeros años de vida

Nació en el pueblo de Pererîta , condado de Hotin , en ese momento parte de Rumania (hoy parte del distrito de Briceni , Moldavia). Sus padres, Pavel y Eudochia Vieru ( de soltera Didic), eran agricultores.

En 1950 se graduó en el séptimo grado de la escuela de su pueblo natal, tras lo cual asistió a la escuela secundaria en Lipcani , de la que se graduó en 1953.

Vida personal

Vieru estaba casado con Raisa Vieru desde 1959; tuvieron dos hijos, Teodor y Călin Vieru .

Trabajo creativo

Su primer debut editorial fue en 1957, un folleto de poemas para niños, « Alarma»Alarma »), apreciado por los críticos literarios. Al año siguiente, Vieru se graduó en la Universidad Estatal Pedagógica Ion Creangă de Chișinău con una licenciatura en Historia y filología. Trabajó como redactor en la revista « Scînteia Leninistă» ( «La chispa leninista» ) destinada a niños, actualmente se llama « Noi»Nosotros» ), y en el periódico « Tînărul leninist » (« El joven leninista» » ), actualmente « Florile Dalbe»Flores resplandecientes» ).

En 1959 se convirtió en editor de la revista « Nistru » (« Dniéster » ), actualmente « Basarabia» , publicación de la Unión de Escritores de Moldavia .

De 1960 a 1963 fue redactor jefe de la editorial « Cartea Moldovenească » («Libro de Moldavia»).

En 1967, el libro de Vieru "Poesía para lectores de todas las edades" (publicado en 1965) recibió el Premio Moldavo de Literatura Juvenil. Al año siguiente, su libro «Tu nombre» pasó a formar parte del plan de estudios de literatura contemporánea en las universidades de Moldavia.

Escribió otro libro de cuentos e imágenes para niños, «Pan y rocío», en el que aparece Doru, un niño de 4 o 5 años que vive en Chișinău con sus padres.

Muchos compositores moldavos se inspiraron en la poesía de Grigore Vieru (cancionero «Poftim de intrați», «Cine crede», etc.), el propio poeta es autor de numerosas melodías («Să crești mare», etc.) y desde 1964 comenzó a colaborar con la compositora Yulia Tsibulskaya ("Soare, soare", "Clopoțeii", "Stea-stea, logostea", "Ramule-neamule", "Cîntînd cu iubire", etc.).

Era un huésped frecuente de la «Casa de la Poesía» en el pueblo de Cociulia , distrito de Cantemir . Aquí también se escribió el famoso libro para niños en edad preescolar « Albinuța» .

1968 fue un punto de inflexión para el destino del poeta; Este año se destacó por el volumen de la lírica « Numele Tău » («Tu nombre»), con una introducción escrita por Ion Druță . El libro fue apreciado por los críticos literarios como la aparición poética más original. En el año de su publicación, pasó a ser tema de estudio en la universidad dentro de los cursos designados para la literatura nacional contemporánea. Tres poemas del volumen se titulan: Tudor Arghezi , Lucian Blaga , Brâncuși , y otros dos están dedicados a Nicolae Labiș y Marin Sorescu . Por primera vez, en el período de posguerra, tales dedicatorias aparecieron en las letras de Besarabia.

Actividad política

Desde 1971, Grigore Vieru es miembro de la Organización Komsomol , la división juvenil del Partido Comunista .

En 1973, Grigore Vieru pasó el Prut dentro de una delegación de escritores soviéticos. Participó en el encuentro con los editores de la revista «20th Century»: Dan Haulică, Ștefan Augustin Doinaș , Ioanichie Olteanu, Geo Șerban, Tatiana Nicolescu. A petición suya, visitó los monasterios de Putna , Voroneț , Sucevița , Dragomirna , Văratec . Regresó a Chisináu con una bolsa de libros. Posteriormente el poeta hace la siguiente confesión:

Si alguien soñaba con ir al espacio exterior, yo toda mi vida he soñado con cruzar el río Prut.

En 1974 y 1977, invitado por el presidente de la Unión de Escritores Rumanos , Vieru visitó Bucarest , Constanța , Iași y ciudades de Transilvania .

En 1978, la editorial « Junimea » publicó «La estrella del viernes», la primera obra de Vieru publicada en Rumanía .

En 1989 fue elegido miembro del Parlamento de Moldavia e hizo campaña por la unificación de Moldavia y Rumania . Al año siguiente fue elegido Miembro Honorario de la Academia Rumana . En 1992, la Academia Rumana recomendó a Vieru para el Premio Nobel de la Paz .

En 1995, se convirtió en miembro de la junta directiva de la Compañía Rumana de Radiodifusión y en 1996 ganó varios premios literarios rumanos.

En 2000, Vieru recibió la medalla « Eminescu» del gobierno rumano .

Participación en el Movimiento de Liberación Nacional de Besarabia

Grigore Vieru, Ion Vatamanu y Serafim Saka en el 70.

A finales de los años 80 , Grigore Vieru está en la primera línea del Movimiento de Liberación Nacional en Besarabia, sus textos (incluidas las canciones incluidas en sus letras) desempeñan un papel importante en el despertar de la conciencia nacional de los rumanos en Besarabia. Vieru es uno de los fundadores del Frente Popular de Moldavia y figura entre los organizadores y dirigentes de la Gran Asamblea Nacional del 27 de agosto de 1989. Participa activamente en los debates de la 13ª sesión del Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética, en la que Se vota el idioma rumano como idioma oficial y se realiza la transición a la ortografía latina.

Muerte

El 16 de enero de 2009 Vieru sufrió un grave accidente de tráfico [3] y fue ingresado en el Hospital de Emergencias de Chișinău. Grigore Vieru se encontraba en estado crítico con politraumatismo, traumatismo craneoencefálico cerrado, contusión cerebral y traumatismo torácico cerrado, contusión del corazón y los pulmones y contusión de los órganos abdominales, con mínimas posibilidades de supervivencia. [4] El accidente de tráfico tuvo lugar la noche del 15 al 16 de enero, a la 1:30 horas en la ruta R-3 Chișinău – Hâncești – Cimișlia – Basarabeasca. [5] Al volante estaba Gheorghe Munteanu, artista emérito de la República de Moldavia y subdirector del grupo de danza folclórica "Joc" de Chișinău, que se encontraba en un estado más tranquilo. [4] En ese momento, estaba con amigos celebrando el cumpleaños de Mihai Eminescu , un poeta rumano del siglo XIX. Vieru murió el 18 de enero de 2009 en el Hospital de Emergencias de Chișinău, dos días después del accidente, tras una insuficiencia cardíaca de la que no pudo ser reanimado. [6] [7]

Grigore Vieru fue enterrado el 20 de enero de 2009 en Chișinău, en el Cementerio Central de la calle Armeana. Al funeral asistieron decenas de miles de personas, las divisiones de Grigore Vieru , como las llamó el profesor Dan Dungaciu en su artículo. [8] Chișinău no había conocido tales funerales desde el entierro de los esposos Doina e Ion Aldea Teodorovici. El día 20 de enero de 2009 fue declarado día de luto en la República de Moldavia y a las 10:00 toda la república guardó un momento de silencio. El funeral de Vieru también fue retransmitido en directo por Teleradio Moldavia .

Legado

La placa en el bulevar Grigore Vieru en Chisináu

Varias escuelas de la República de Moldavia, un bulevar de Chișinău y una calle de Iași llevan el nombre de Grigore Vieru. [9] El 11 de febrero de 2010, tres días antes de su cumpleaños, se instaló el busto del poeta en el Callejón de los Clásicos . [10] Una calle de Buzău lleva el nombre de Grigore Vieru: calle Grigore Vieru . [11]

Premios

En 1996 ganó varios premios literarios rumanos y ese mismo año, el 23 de agosto, ganó la Orden de la República (Moldavia) .

El presidente rumano Traian Băsescu ha concedido póstumamente a Grigore Vieru la Orden de la Estrella de Rumanía , Gran Cruz. [12]

Momentos en la vida de Vieru

Grigore Vieru, fotografía de Paul Mecet

En el volumen de letras diseñado para niños "Trei iezi" ( Tres cabritos ) publicado en 1970, también figuraba el poema llamado "Curcubeul" ( El arco iris ), en el que Vieru, utilizando la metáfora del arco iris con tres colores, elogiaba la bandera de todos los rumanos. Poco tiempo después de la publicación del libro, la censura soviética retiró el libro de las librerías y el autor fue acusado de desvío. [13] También en 1970, apareció El libro Abecedarul desarrollado por Vieru en colaboración con el escritor Spiridon Vangheli. Incluso hoy en día, este libro de texto, que ha sido editado muchas veces a lo largo del tiempo, todavía enseña a los pequeños besarabias de primera clase. En 1989, Vieru y Vangheli también hicieron la versión en alfabeto latino de El Abecedarul .

Vieru escribió, entre muchos otros, la letra de la banda sonora de la película de dibujos animados Maria, Mirabela , y el poema de Vieru "Dragă Otee" ( Querido Otee ) ha sido cantado por Iurie Sadovnic. Más tarde, la canción pasó a manos de Zdob și Zdub .

En 1988, en el periódico Literatura şi Arta ( Literatura y Arte ) de Chișinău, apareció el primer texto escrito en latín de la Besarabia de la posguerra. El autor fue Grigore Vieru. [14]

En junio de 1989, Vieru obtuvo la aprobación de las autoridades soviéticas para publicar el semanario Literatura si Arta en escritura latina, los editores del periódico mencionaron que en toda la Moldavia soviética no había máquinas de escribir de letras latinas, excepto la de la Academia de Ciencias de la MSSR y del profesor Iulius Popa de Bălți . En estas condiciones, Grigore Vieru y el redactor jefe de Literatura și Arta , Nicolae Dabija , fueron a Bucarest a buscar la máquina de escribir para el periódico. Las autoridades rumanas estaban retrasando la respuesta y la tienda de anticuario donde podían comprar dicho dispositivo estuvo cerrada estos días debido a algunos problemas técnicos. Sin embargo, Vieru y Dabija fueron ayudados por el sacerdote Vasile Țepordei, quien llevó a la estación una bolsa que contenía los 31 signos metálicos del alfabeto latino, cortados por él mismo con su propia máquina de escribir. En Chișinău, los signos latinos están soldados a una máquina de escribir en lugar de los cirílicos, por lo que la revista Literatura și Arta se convirtió en el primer periódico de Besarabia que comenzó a publicarse sistemáticamente en ortografía latina.

En 1994, los neocomunistas del Partido Democrático Agrario , que llegaron al poder en Moldavia, renunciaron al himno estatal Deșteaptă-te, române! ( ¡Despierta, rumano! ) y propuso al poeta Grigore Vieru y al compositor Eugen Doga componer la letra y la música de un nuevo himno. Ambos se negaron. Grigore Vieru escribió en la revista Literatura și Arta lo siguiente:

"La justicia histórica culpará a los poetas y compositores que se atrevan a levantar la mano sobre el himno nacional "Deșteaptă-te, române!", inclinándose en lugar de su necesidad y brillantez históricas."

[15]

Obras

Está presente en:

Música con letra de Vieru

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ Vieru, Grigore (2008). Taina care mă apără (Mapa). Iasi: Ed. Edición de Princeps. págs. 22-23.
  2. ^ "Academia Romana (membri)", Acad.ro , consultado el 21 de abril de 2020
  3. ^ Muerte de un poeta moldavo. rferl.org
  4. ^ ab "Imagini VIDEO cu maşina avariată în care se afla şi Grigore Vieru. Po…", archive.vn , 3 de julio de 2013, archivado desde el original el 3 de julio de 2013 , consultado el 21 de abril de 2020
  5. ^ "Starea poetului Grigore Vieru ramane grava, medici de la Bucuresti sunt in drum spre Chisinau - Moldova Azi", Azi.md/ro/story/918 , archivado desde el original el 23 de abril de 2021 , recuperado 21 de abril de 2020
  6. ^ "(vídeo) Grigore Vieru a murit. Eminescu la chemat la ceruri. Ziua în…", archive.vn , 15 de julio de 2012, archivado desde el original el 15 de julio de 2012 , consultado el 21 de abril de 2020
  7. ^ "Poetul Grigore Vieru a decedat (Vídeo)", Mediafax , consultado el 21 de abril de 2020
  8. ^ "Diviziile lui Grigore Vieru - LimbaRomana", Limbaromana.md/index.php?go=articole&n=242 , consultado el 21 de abril de 2020
  9. ^ "Iasul are o strada Grigore Vieru", archive.vn , 1 de agosto de 2012, archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 , consultado el 21 de abril de 2020
  10. ^ "Bustul lui Grigore Vieru va fi instalat la 12 februarie pe Aleea Clas...", archive.vn , 15 de septiembre de 2012, archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 , recuperado 21 de abril 2020
  11. ^ "Strada Grigore Vieru, în Buzău", archive.vn , 24 de julio de 2012, archivado desde el original el 24 de julio de 2012 , recuperado 21 de abril 2020
  12. ^ "Poetului Grigore Vieru ia fost conferit post-mortem Ordinul Naţional" Steaua României"", Flacăra TV , 19 de enero de 2015, archivado desde el original el 7 de julio de 2020 , recuperado 21 de abril 2020
  13. ^ "Poetul Basarabean Grigore Vieru", archive.vn , 1 de agosto de 2012, archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 , recuperado 21 de abril 2020
  14. ^ "EDITORIAL: Poetul Grigore Vieru sa preschimbat in iarba (Realitatea ...", archive.vn , 6 de julio de 2013, archivado desde el original el 6 de julio de 2013 , consultado el 21 de abril de 2020
  15. ^ https://facebook. Com/100003970736071 (9 de junio de 2014), "20 de ani fără "Deşteaptă-te, române!"", Adevărul , recuperado 21 de abril 2020 {{citation}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

enlaces externos