stringtranslate.com

Liber beatae Gregorii papae

El Liber beatae Gregorii papae ('libro del bendito Papa Gregorio'), a menudo conocido en inglés como la Vida Anónima de Gregorio el Grande , es una hagiografía del Papa Gregorio I compuesta por un monje o monja anónimo en un monasterio de Northumbria , generalmente pensado haber estado en Whitby , alrededor de 700.

Orígenes

El texto fue compuesto durante la abadía de Ælfflæd de Whitby (680-714). Dado que el monasterio era una casa doble, con monjes y monjas, es posible que el texto fuera compuesto por una mujer. En opinión de Alan Thacker, "aunque era un latinista de capacidad estrictamente limitada, cuyo estilo y enfoque eran agramaticales y a menudo ingenuos, él o ella era relativamente erudito, bien versado en las Escrituras y las obras de Gregorio y con cierto conocimiento de otros Padres" . , incluidos Jerónimo y Agustín . La promoción de Gregorio en Whitby representó un paso significativo dentro de la corriente principal de la política y la vida eclesiástica de Northumbria. [1] : 59–60 

Contenido

La primera parte del texto (capítulos 1-11) describe el nacimiento de Gregorio, sus inicios en su carrera y sus enseñanzas. Continúa con el relato más antiguo de una historia en la que Gregory conoce a unos muchachos ingleses vendidos como esclavos y decide, basándose en su belleza, convertir a los ingleses al cristianismo y así contar la misión gregoriana en Inglaterra.

La segunda parte (capítulos 12-19) analiza la familia real de Deira y el papel del rey Edwin de Northumbria en el éxito de la misión de Gregorio.

Finalmente, los capítulos 20-32 relatan los milagros que se supone que realizó Gregorio y enumeran sus escritos. [1] : 61 

Ediciones y traducciones

Referencias

  1. ^ ab Alan Thacker, “Conmemoración de Gregorio Magno: el origen y la transmisión de un culto papal en el siglo VII y principios del VIII”, Europa medieval temprana 7 (1998): 59–84, doi :10.1111/1468-0254.00018.