stringtranslate.com

Fantasma en la máquina (álbum)

Ghost in the Machine es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock inglesa The Police . El álbum fue lanzado el 2 de octubre de 1981 por A&M Records . Las canciones fueron grabadas entre enero y septiembre de 1981 durante sesiones que tuvieron lugar en AIR Studios en Montserrat y Le Studio en Quebec , con la ayuda del productor discográfico Hugh Padgham .

Ghost in the Machine encabezó la lista de álbumes del Reino Unido y alcanzó el puesto número dos en el Billboard 200 de Estados Unidos . El álbum produjo los exitosos sencillos « Every Little Thing She Does Is Magic », « Invisible Sun » y « Spirits in the Material World », con un cuarto sencillo, « Secret Journey », que también se lanzó en Estados Unidos. Ghost in the Machine figuraba en el puesto número 322 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . El álbum fue reeditado en 1983 en CD .

Producción y grabación

Después de haber producido el álbum anterior Zenyatta Mondatta en un plazo ajustado de cuatro semanas bajo la presión de la compañía discográfica para entregar un álbum al mercado, The Police había decidido relajarse un poco más para variar a la hora de grabar Ghost in the Machine . Esta vez, pasaron seis semanas grabando en AIR Studios en Montserrat , que estaba, según el baterista Stewart Copeland , "a 12 horas de vuelo de la compañía discográfica más cercana". [8]

Este álbum marcó un cambio de ingeniero/coproductor, desde Nigel Gray —quien hizo los álbumes de la banda hasta ese momento— hasta Hugh Padgham , más conocido por el sonido de batería que logró en discos de Peter Gabriel y Phil Collins . De hecho, para este álbum, Padgham inició una técnica en la que la banda grababa junta en salas separadas de las instalaciones de AIR Studios: Andy Summers en el estudio principal con todas sus guitarras y amplificadores, Sting en la sala de control con su bajo enchufado directamente a la mesa y Copeland en el comedor con su batería para obtener una sensación de "en vivo". [9] Este método se repetiría para el siguiente álbum. [10]

Ghost in the Machine fue el primer álbum de The Police en el que se hizo un uso intensivo de teclados y saxofón . Además de los teclados, la sección de veinte minutos que comprende desde “Hungry for You (J'aurais toujours faim de toi)” hasta “One World (Not Three)” incluye muchas armonías de saxofón, mientras que la apertura de “ Secret Journey ” muestra el sintetizador de guitarra Roland GR-300 . [11]

El líder de la banda, Sting , trajo a Jean Roussel para grabar las partes de piano en la demo de "Every Little Thing She Does Is Magic". Sin embargo, el grupo no pudo superarlo con el equipo disponible en AIR Studios ; terminaron usando la demo como pista de acompañamiento para la grabación oficial, con el baterista Stewart Copeland y el guitarrista Andy Summers doblando sus partes. Sting también tocó todas las partes de saxofón en el álbum. Summers recordó:

Debo decir que me estaba decepcionando la dirección musical en la época de Ghost in the Machine . Con la llegada de los instrumentos de viento y los sintetizadores, se estaba perdiendo la fantástica sensación de trío puro, todo el material realmente creativo y dinámico. Terminamos acompañando a un cantante que interpretaba sus canciones pop .

El álbum abre con "Spirits in the Material World", con teclados doblados sobre los riffs de guitarra de inspiración reggae de Summers. "Every Little Thing She Does Is Magic" presenta piano, un fuerte ambiente caribeño y un solo vocal no verbal extendido al final. "Invisible Sun" es una mezcla de versos lentos y constantes, un coro grandilocuente y varios solos de guitarra. "Hungry for You (J'aurais toujours faim de toi)" se canta principalmente en francés, con el bajo y los saxofones repitiendo una única melodía de 8 notas durante la duración de la canción, mientras que la guitarra mantiene un ritmo constante. " Demolition Man ", la canción más larga de la banda, de casi seis minutos de duración, presenta una fuerte línea de bajo y saxofón, y fue escrita por Sting mientras se hospedaba en la mansión irlandesa de Peter O'Toole . La canción fue originalmente entregada a la cantante jamaiquina Grace Jones , quien lanzó su interpretación en Nightclubbing a principios de 1981; The Police luego grabó una versión de hard rock para Ghost in the Machine debido a su insatisfacción con la actuación de Jones. [12] Una grabación en solitario de Sting se convirtió en un éxito tardío en 1993 como tema principal de la película de acción del mismo título , protagonizada por Sylvester Stallone y Wesley Snipes . Earth Band de Manfred Mann también grabó una versión, reorganizada y con un amplio uso de sintetizadores, en 1982 para su álbum Somewhere in Afrika .

«Too Much Information», «Rehumanize Yourself» y «One World (Not Three)» se centran en varios riffs de saxofón. Al igual que en «Landlord» y «Dead End Job», Copeland había escrito tanto la música como la letra de «Rehumanize Yourself», pero Sting rechazó la letra y la reemplazó por la que compuso él mismo. [13] Las tres últimas canciones, «Omegaman», «Secret Journey» y «Darkness», vuelven al sonido más oscuro que abre el álbum.

Ilustraciones y títulos

Gran parte del material del álbum se inspiró en The Ghost in the Machine de Arthur Koestler , que también proporcionó el título. Fue el primer álbum de The Police en llevar un título en inglés. En su juventud, Sting era un ávido lector de Koestler. Koestler dijo que estaba "ligeramente emocionado" por el homenaje. [14] En el documental Can't Stand Losing You: Surviving the Police de 2012 , Summers comentó que el título le pareció apropiado ya que estaba pasando por un divorcio en ese momento y la banda no se llevaba bien durante la producción. El siguiente álbum de The Police, Synchronicity , se inspiró en The Roots of Coincidence de Koestler , que menciona la teoría de la sincronicidad de Carl Jung .

La portada de Ghost in the Machine presenta un gráfico inspirado en una pantalla de dieciséis segmentos que muestra las cabezas de los tres miembros de la banda, cada uno con un peinado distintivo. La portada del álbum está en el puesto número 45 de la lista de "50 mejores portadas de álbumes" de VH1 .

Rendimiento comercial

Ghost in the Machine debutó en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido y pasó tres semanas en la cima de la lista. [ 15] [16] En los Estados Unidos, alcanzó el número dos en el Billboard 200. [17]

"Omegaman" fue elegida por A&M Records para ser el primer sencillo del álbum, pero según Andy Summers, Sting se negó a permitir su lanzamiento en formato sencillo. [18] [19] "Invisible Sun" fue finalmente lanzado como el primer sencillo del álbum en el Reino Unido y fue un éxito, alcanzando el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido , [16] a pesar de que su video musical fue prohibido por la BBC por incluir imágenes del conflicto en Irlanda del Norte . [ cita requerida ]

"Every Little Thing She Does Is Magic" fue lanzado como el segundo sencillo general del álbum, y como el primer sencillo en la mayoría de los demás territorios, convirtiéndose en el cuarto número uno de la banda en el Reino Unido y alcanzando el número tres en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos . [16] [20] "Spirits in the Material World" le siguió, alcanzando el puesto número 12 en el Reino Unido y el número 11 en los Estados Unidos. [16] [20] "Secret Journey" fue lanzado como sencillo en los Estados Unidos, donde se ubicó en el puesto número 46. [20]

Recepción crítica

La recepción de Ghost in the Machine fue mayormente positiva. Debra Rae Cohen de Rolling Stone encontró que The Police "muestra más compromiso, más ira real, en Ghost in the Machine que nunca antes". [26] En Record Mirror , Robin Smith elogió el álbum como "lo mejor que han hecho", destacando su "sentido general de dedicación y calidad" y una gama más variada de estilos musicales. [25] Robert Christgau de The Village Voice comentó: "Es inútil negar que hacen que las cosas funcionen para el bien común, tanto su astucia como su simplicidad brindan un placer constante aquí". [30] El crítico de Smash Hits, Mark Ellen, fue menos receptivo, considerándolo un álbum "irregular" con "sencillos deslumbrantes" y pistas de relleno que recuerdan al material anterior de la banda. [29] Ghost in the Machine fue votado como el 24º mejor álbum de 1981 en la encuesta de críticos de Pazz & Jop de The Village Voice . [31]

En una reseña retrospectiva de Ghost in the Machine , Greg Prato de AllMusic observó que The Police "había simplificado su sonido para centrarse más en su lado pop y menos en su marca registrada reggae-rock ". [21] Encontró que el álbum "no era una obra maestra del pop", pero "sirvió como un trampolín importante entre su trabajo inicial más directo y su dirección posterior más ambiciosa". [21] JD Considine , escribiendo en The New Rolling Stone Album Guide de 2004 , afirmó que las composiciones "bien moduladas" como "Spirits in the Material World" y "Every Little Thing She Does Is Magic" reflejaban la experimentación continua de la banda con ritmos más dinámicos. [27]

En 2000, Q colocó a Ghost in the Machine en el puesto número 76 de su lista de los "100 mejores álbumes británicos de todos los tiempos". [32] Pitchfork clasificó a Ghost in the Machine en el puesto número 86 de su lista de 2002 de los 100 mejores álbumes de la década de 1980. [33] Fue clasificado en el puesto número 322 en la lista de 2003 de Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos , [34] y en el puesto número 323 en una actualización de la lista de 2012. [35] The Guardian presentó el disco en su lista de 2007 de "1000 álbumes para escuchar antes de morir". [36]

En un artículo de 2021 para la lista de los mejores álbumes de 1981 , Saby Reyes-Kulkarni, colaboradora de la revista Paste, observó que "hay álbumes que te envuelven en un ambiente tan diferente a todo lo que hayas escuchado que escucharlos es como hacer un viaje a otro mundo", describiendo además Ghost in the Machine como "el trabajo más unificado sonoramente de la carrera [de The Police], una integración perfecta y revolucionaria del reggae en [el estilo de la banda] que, como Talking Heads y Peter Gabriel, estableció una visión futurista del pop que podía absorber sonidos de todo el mundo; de alguna manera, la música pop ha operado desde entonces desde entonces". [37]

Liberación de secuencia alternativa

En 2022, la banda lanzó una reedición del álbum que contenía un orden de canciones diferente y tres canciones adicionales que no estaban incluidas en el álbum original: «I Burn for You», «Once Upon a Daydream» y «Shambelle». «I Burn for You» se lanzó originalmente en el álbum de la banda sonora de la película Brimstone and Treacle , mientras que las otras dos canciones eran originalmente caras B de sencillos del álbum. Las 3 pistas adicionales se habían lanzado previamente en Message in a Box: The Complete Recordings . [38]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Sting , excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum. [39]

La policía (toda la instrumentación sin acreditar)

Músicos adicionales

Producción

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. ^ "Music Week" (PDF) . Music Week . 3 de octubre de 1981. pág. 31 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  2. ^ Summers, Andy (2007). Un tren después , 2.ª edición (Piatkus), página 380.
  3. ^ Smith, Troy L. (19 de marzo de 2020). «Los 80 mejores álbumes de la década de 1980 según los miembros del Salón de la Fama del Rock». Cleveland.com . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Grimstad, Paul (septiembre de 2007). «¿Qué es el avant-pop?». The Brooklyn Rail . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  5. ^ "Heaven 17, Penthouse And Pavement, Álbum". Bpi.co.uk . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  6. ^ "Certificado BRIT". Bpi.co.uk . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  7. ^ "Heaven 17, Penthouse And Pavement, Álbum". Bpi.co.uk . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  8. ^ Green, Jim (mayo de 1982). "¡La policía se divierte más!". Trouser Press , pág. 18.
  9. ^ Golden, Ellen (mayo de 1982). "La policía: "en vivo"". Grabación y música modernas . págs. 36–48.
  10. ^ Buskin, Richard (marzo de 2004). "Temas clásicos: 'Every Breath You Take' de The Police". Sound on Sound . Cambridge. págs. 136–40.
  11. ^ ab Obrecht, Jas (septiembre de 1982). "Andy Summers: Playing Soundscapes with The Police". Guitar Player . págs. 70–96.
  12. ^ Salewicz, Chris (abril de 1982). "Demolition Men In The Machine: The Police" (Hombres de demolición en la máquina: la policía). Creem . págs. 26-31, 57-58.
  13. ^ Garbarini, Vic (primavera de 2000). «Creo que si volviéramos...». Revolver . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  14. ^ Plimpton, George (1986). "Arthur Koestler". Escritores en acción: entrevistas de Paris Review, séptima serie . Viking. págs. 31–32.
  15. ^ ab "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  16. ^ abcd "Policía". Compañía de Gráficos Oficiales . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  17. ^ ab "Historia de la tabla policial (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  18. ^ Summers, Andy (2006). Un tren después . St. Martin's Press . ISBN 978-0-312-35914-0.
  19. ^ Adams, Sam (24 de diciembre de 2012). "Andy Summers de The Police habla de sus canciones, Sting y de cómo Puff Daddy lo robó". The AV Club . Consultado el 20 de marzo de 2013 ."Omegaman" era una pieza muy fuerte. A&M quería sacarla como primer sencillo, pero Sting, que estaba sintiendo su poder en ese momento, se asustó. No quería que saliera. Se negó. Se enojó mucho, pero A&M no quería molestarlo por todas las razones típicas, así que no lo sacaron.
  20. ^ abc "Historia de la lista Police (Hot 100)". Billboard . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  21. ^ abc Prato, Greg. «Ghost in the Machine – The Police». AllMusic . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  22. ^ Mee, Daniel (25 de julio de 2008). "The Police: Ghost in the Machine (A&M)". The Austin Chronicle . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  23. ^ Kot, Greg (7 de marzo de 1993). "Feeling A Sting". Chicago Tribune . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  24. ^ "Nuevos álbumes". The Philadelphia Inquirer . 11 de octubre de 1981.
  25. ^ ab Smith, Robin (26 de septiembre de 1981). "The Album Machine". Record Mirror . pág. 12.
  26. ^ ab Cohen, Debra Rae (10 de diciembre de 1981). «The Police: Ghost In The Machine». Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  27. ^ ab Considine, JD (2004). "La policía". En Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 644–45. ISBN 0-7432-0169-8.
  28. ^ Macias, Chris; Barton, David (30 de julio de 2000). "Sobre el tema de Sting: The Police y más allá". The Sacramento Bee .
  29. ^ de Ellen, Mark (1–14 de octubre de 1981). "La policía: fantasma en la máquina". Smash Hits . Vol. 3, núm. 20. pág. 19.
  30. ^ ab Christgau, Robert (4 de mayo de 1982). "Guía del consumidor de Christgau". The Village Voice . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  31. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1981". The Village Voice . 1 de febrero de 1982 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  32. ^ "Los 100 mejores álbumes británicos de todos los tiempos. The Police: Ghost in the Machine". Q. No. 165. Junio ​​de 2000. pág. 63.
  33. ^ "Los 100 mejores álbumes de los años 1980". Pitchfork . 21 de noviembre de 2002. p. 2 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  34. ^ "500 Greatest Albums of All Time: Ghost in the Machine – The Police". Rolling Stone . 18 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  35. ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 31 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  36. ^ "1000 álbumes para escuchar antes de morir: artistas que empiezan con P". The Guardian . 21 de noviembre de 2007 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  37. ^ "Los mejores álbumes de 1981". pastemagazine.com . 8 de junio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  38. ^ "THE POLICE lanza una edición limitada de 'Ghost in the Machine' con la lista de canciones alternativa". 8 de septiembre de 2022.
  39. ^ Ghost in the Machine (notas del álbum). The Police . A&M Records . 1981. AMLK 63730.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  40. ^ Considine, JD (agosto de 1981). "La policía". Músico . pág. 62.
  41. ^ Hugh Padgham: "Danny era el roadie de Sting y, a veces, al final del día, cuando Sting se iba a casa, Danny entraba y yo marcaba el ritmo (...), en "Demolition Man" y "Ghost in the Machine", Danny toca la canción entera".
  42. ^ "Entrevista con Nick Blagona". arpjournal.com . Julio de 2011.
  43. ^ abc Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. págs. 235–36, 433–34. ISBN 0-646-11917-6.
  44. ^ "Austriancharts.at – The Police – Ghost in the Machine" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  45. ^ "Top RPM Albums: Issue 0422" (Los mejores álbumes de RPM: número 0422). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  46. ^ "Dutchcharts.nl – The Police – Ghost in the Machine" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  47. ^ "Offiziellecharts.de – The Police – Ghost in the Machine" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  48. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 4 de junio de 2022 . Seleccione “Álbum” en el campo “Tipo”, escriba “Ghost in the machine” en el campo “Título” y presione “cerca”.
  49. ^ Okamoto, Satoshi (2006). Libro de listas de álbumes: edición completa 1970–2005 . Oricon . ISBN 978-4-87131-077-2.
  50. ^ "Charts.nz – The Police – Ghost in the Machine". Hung Medien. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  51. ^ "Norwegiancharts.com – The Police – Ghost in the Machine". Hung Medien. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  52. ^ "Swedishcharts.com – The Police – Ghost in the Machine". Hung Medien. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  53. ^ "Top 100 Albums of 1981". RPM . Vol. 35, no. 22. 26 de diciembre de 1981. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  54. ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Álbum 1981" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  55. ^ "Chart Archive – 1980s Albums" (Archivo de listas de éxitos: álbumes de los años 1980). Everyhit.com . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  56. ^ "Top 100 Albums 82". RPM . Vol. 37, núm. 19. 25 de diciembre de 1982. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  57. ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Álbum 1982" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  58. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment Charts . 1982. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  59. ^ "Álbumes más vendidos de 1982: lista oficial de música de Nueva Zelanda". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  60. ^ "Top Pop Albums". Billboard . Vol. 94, núm. 51. 25 de diciembre de 1982. pág. TIA-16 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  61. ^ "Los lanzamientos de Mushroom Music alcanzan su punto máximo en las listas de éxitos de 1981" (PDF) . Billboard . 30 de enero de 1982. pág. 59. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  62. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses: The Police: Ghost in the Machine". Music Canada . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  63. ^ «Certificaciones de álbumes franceses – The Police – Ghost in the Machine» (en francés). InfoDisc . Consultado el 19 de noviembre de 2020 . Seleccione LA POLICÍA y haga clic en ACEPTAR . 
  64. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (La policía; 'Fantasma en la máquina')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  65. ^ De Luigi, Mario (14 de agosto de 1982). «International Dateline – Italy» (PDF) . Cashbox . Vol. 44, núm. 12. pág. 30. Consultado el 19 de noviembre de 2020 – a través de World Radio History.
  66. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda: The Police: Ghost in the Machine". Recorded Music NZ . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .[ enlace muerto ]
  67. ^ Waack, William (11 de noviembre de 1981). "Ouros e platinas em plena crisis". Jornal do Brasil (en portugués) - vía Biblioteca Nacional de Brasil . Ja recebeu na Inglaterra un pedido anticipado de 500 mil copias.
  68. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – The Police – Ghost in the Machine". Industria fonográfica británica .
  69. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – The Police – Ghost in the Machine". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  70. ^ Hudelist, Darko (1 de octubre de 1984). "Rang-lista licencnih izdanja". Yugopapir. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .

Lectura adicional