Futanari (ふたなり, rara vez:二形,双形, literalmente: forma dual ;二成,双成, literalmente: "[ser de] dos tipos") es lapalabra japonesa para hermafroditismo , que también se usa en un sentido más amplio. por la androginia . [1] [2] : 79, 81
Más allá de Japón, el término ha llegado a usarse para describir un género comúnmente pornográfico de eroge , manga y anime , que incluye personajes que muestran características sexuales primarias tanto de mujeres como de hombres . [1] En el lenguaje actual, se refiere casi exclusivamente a personajes que tienen un cuerpo femenino o totalmente femenino, pero tienen genitales primarios tanto femeninos como masculinos (aunque no siempre hay un escroto , mientras que sí hay pechos , un pene y una vulva ). El término también suele abreviarse como futa (s) , que también se usa como un término generalizado para las obras en sí. [2]
La etimología más acreditada de la palabra proviene de un emakimono, un tipo de pergamino pintado a mano, titulado "Yamai No Soushi" (Pergamino de la Enfermedad), elaborado entre el período Heian y Kamakura. En él hay varias representaciones de individuos que poseen rasgos de genitales tanto masculinos como femeninos típicos. La palabra futanari se utiliza en el pasaje "Verás cómo poseen raíces tanto masculinas como femeninas. Verdaderamente son de ambas formas/clases/o aspectos (futanari)". [3]
La religión popular japonesa creó diversas fantasías relacionadas con las características sexuales . Las piezas vocales tradicionales que datan de hace cientos de años brindan evidencia aproximada de que no se descartaba un cambio de género, [2] : 78–79 y que la representación del género se utilizó para adorar a deidades como dōsojin , que a veces tenían un género ambiguo, no siendo ni masculino ni femenino. Gary Leupp agrega que los orígenes podrían incluso remontarse a los orígenes del budismo , ya que las deidades no necesariamente tendrían un género fijo o determinable. [1]
Asimismo, se extendió la creencia de que algunas personas podían cambiar de género dependiendo de la fase lunar . El término medialuna (半月, hangetsu ) fue acuñado para describir a tales seres. [2] : 79 La vestimenta tradicional japonesa , que dificultaba distinguir a los hombres de las mujeres, como en otras culturas, presumiblemente podría haber tenido una influencia en este desarrollo. [2] : 80 Para restringir el acceso de las mujeres a áreas prohibidas y evitar el contrabando al esconder objetos en la riñonera, se asignaron puestos de guardia para realizar controles corporales. Los registros históricos indican que a los guardias les gustaba bromear sobre este asunto con bastante frecuencia, lo que dio lugar a diversas historias e incluso poemas. [2] : 80 Si las anomalías anatómicas, como la clitoromegalia o el desarrollo físico inusual , llevaron a estas suposiciones sigue siendo una pregunta abierta. [2]
Hasta 1644, cuando se exigió a los actores onnagata que adoptaran peinados masculinos independientemente del género que representaran, los actores que interpretaban personajes como guerreras aprovecharon el interés por la cualidad futanari , que era común tanto en la sociedad samurái como en la plebeya. [1]
Originalmente, el idioma japonés se refería a cualquier personaje o persona real que poseía rasgos masculinos y femeninos como futanari. [ cita requerida ] Esto cambió en la década de 1990, cuando los personajes futanari dibujados se volvieron más populares en el anime y el manga . Hoy en día, el término se refiere comúnmente a personajes femeninos hermafroditas ficticios. Futanari también se usa como el término para un género específico dentro de los medios relacionados con el hentai ( anime o manga pornográfico ) que retrata a dichos personajes.
El manga futanari se hizo popular en la década de 1990 y rápidamente se convirtió en parte de la industria, polinizando con múltiples géneros. [4] Hot Tails de Toshiki Yui es un ejemplo bien conocido del género en Occidente. [4]
