stringtranslate.com

Farradiyya

Farradiyya ( árabe : الفرّاضية , al-Farâdhiyyah ) era una aldea árabe palestina de 670 habitantes ubicada a 8 kilómetros (5,0 millas) al suroeste de Safad . [6] Se construyó un asentamiento judío llamado 'Farod' encima de la aldea una vez en ruinas.

Farradiyya estaba situada en las laderas meridionales del monte Zabud, con una elevación media de 375 metros (1.230 pies) sobre el nivel del mar. La carretera Safad-Nazareth ( Ruta 866 ) pasaba por ella al norte. [6] Su superficie total era de 19.747 dunams , de los cuales 25 dunams eran zonas edificadas y 5.365 dunams cultivables. [4]

En 1949 se fundó cerca un kibutz llamado Parod , en honor al antiguo nombre del pueblo.

Historia

Antigüedad clásica

Se ha sugerido que el sitio es el de la comunidad judía del siglo II d.C. de Farod (alt. sp. Pārud ), mencionada una vez en el Talmud de Babilonia ( Avodah Zarah 31a) , [7] [8] y el lugar de residencia del erudito tannaico , Bar Kappara . [9] Una tradición judía también coloca el lugar de entierro del erudito talmúdico Nachum Ish Gamzu en la carretera principal cuando uno se acerca a Farradiyya, donde una vez se vio un gran edificio hecho de piedras talladas. [10]

Edad media

Bajo el califato abasí , al-Farradiyya era parte de Jund al-Urdunn ("Provincia de Jordania"). [11] En el año 985 d. C., el geógrafo árabe al-Muqaddasi la describe como una gran aldea entre Acre y Tiberíades , con una mezquita para los sermones de los viernes. Añadió que el agua era abundante, el campo circundante era agradable y había abundantes uvas y viñedos en la aldea. [12]

Época otomana

Farradiyya se incorporó al Imperio otomano en 1517, después de haber sido gobernada por los cruzados , los ayubíes y los mamelucos . Según el registro fiscal de 1596 , formaba parte del nahiya ("subdistrito") de Jira, parte del Safad Sanjak . La aldea estaba formada por 40 familias y 3 solteros, un total estimado de 237 personas; todos musulmanes . Los aldeanos pagaban impuestos sobre el trigo, la cebada, las aceitunas, las frutas, las colmenas, las cabras y los pastos; un total de 5.200 akçe . [13] [14]

Un mapa de la invasión napoleónica de 1799, realizado por Pierre Jacotin, muestra el lugar, denominado "Farod". [15] En 1875, Victor Guérin observó el manantial Aïn Ferradheh, que antiguamente había impulsado varios molinos, pero que ahora estaban destruidos. Encontró que el pueblo tenía unos 150 habitantes musulmanes. [1]

En 1881, el Estudio de Palestina Occidental del PEF describió la aldea como construida de piedra y con habitantes que cultivaban olivos, higos y cultivaban pequeños huertos. [16] La población todavía se estimaba en alrededor de 150. [16] Los manantiales del Monte al-Jarmaq al norte proporcionaban la mayor parte del suministro de agua de la aldea, y durante este período se estableció una escuela primaria para niños. [6]

Una lista de población de alrededor de 1887 mostró que Farradiyya tenía alrededor de 455 habitantes musulmanes. [17]

La era del Mandato Británico

Después de que los británicos se apoderaran de Palestina de los otomanos en 1917, Farradiyya pasó a formar parte del Mandato Británico de Palestina en 1922. Bajo el Mandato, tenía un próspero sector agrícola y era conocida por su granja experimental modelo que cubría 300 dunams de tierra. La granja se estableció para mejorar la variedad de manzanas, albaricoques, almendras, higos, uvas, peras y para desarrollar nuevas variedades de semillas. Tenía un arboreto donde se cultivaban 2.000 plantas y se distribuían a los fellahin locales , y la granja proporcionaba servicios de asesoramiento para enseñar a los agricultores de los distritos de Acre y Safad cómo criar aves de corral y colmenas. Además de la granja, había varios molinos accionados por agua en las cercanías de Farradiyya. El pueblo también era el sitio de un santuario para un líder religioso local llamado Shaykh Mansur. [6] Un informe del pueblo (anterior a 1933) señalaba que el maqam (santuario) del jeque Mansur era "un edificio cuadrado con arco y nicho". El informe también señalaba que había un arco medieval en el cementerio. [18]

En el censo de Palestina de 1922 , la aldea tenía 362 residentes musulmanes, [19] aumentando a 465 en el censo de 1931 ; 464 musulmanes y 1 cristiano, en un total de 101 casas. [20]

Farradiya, invierno 2019

En 1933, un representante del Departamento de Antigüedades visitó el pueblo y dijo que "un maqam conocido localmente con el nombre de "Sheikh Manṣur" se encuentra en el camino principal que conduce al pueblo, en un punto a medio camino entre el pueblo y la escuela del gobierno para niños. Es una habitación cuadrada en estado ruinoso de unos 4 m x 4 m. La única parte que todavía se puede ver en su posición es el muro norte, que consta de nueve hileras sobre el sótano con una altura media de 27 cm; cada hilera; lo que hace un total de 2,45 m de altura. La esquina NE, así como el centro del muro, tienen pilastras desgastadas con proyecciones de 1/2 pulgada. Las bases y los capiteles tienen molduras sencillas. La hilera más alta está hecha de piedras moldeadas que forman una cornisa ". [21] Se cree que el santuario de "Sheikh Manṣur" es el del rabino Tanḥum de Parod. [22]

Los británicos construyeron aquí una estación de policía fortificada .

En las estadísticas de 1945 la población era de 670 musulmanes, [3] con un total de 19.747 dunams de tierra, según una encuesta oficial de tierras y población. [4] De esto, 1.182 dunams eran plantaciones y tierras de regadío, 4.137 para cereales; [23] mientras que un total de 25 dunams eran área construida o urbana. [24]

Guerra de 1948 y sus consecuencias

Farradiyya fue capturada por la Brigada Golani de Israel en la Operación Hiram el 30 de octubre de 1948. No fue atacada directamente, pero a medida que la brigada avanzaba hacia el norte desde la ciudad árabe de Eilabun en el sur hacia Sa'sa' en el norte, Farradiyya fue rodeada por fuerzas israelíes por todos lados. [6]

Antes de su captura, a principios de mayo, los árabes de Akbara y az-Zahiriyya se refugiaron en la aldea. Como no fue atacada, muchos de los residentes de Farradiyya permanecieron en ella hasta febrero de 1949. Fue el 15 de diciembre de 1948 cuando las autoridades israelíes decidieron expulsar a los 261 habitantes restantes, pero el plan se ejecutó en febrero. Las fuerzas israelíes expulsaron a la mayoría de los habitantes a otras aldeas árabes de Galilea bajo su control o al norte de Cisjordania . [6]

En 1949, se fundó un kibutz israelí llamado Parod , en honor al antiguo nombre de la aldea, en tierras de la aldea, a 300 metros (980 pies) al este del sitio de la aldea, y en 1950, se estableció la aldea de Shefer en las tierras del norte de Farradiyya. [25]

En 1992 se describió el sitio del pueblo:

El lugar está desierto y cubierto de espinas silvestres, árboles y montones de piedras de las casas destruidas. En la tierra que rodea el lugar crecen cactus, que se utiliza principalmente para el pastoreo de animales. [25]

Hallazgos arqueológicos

Las excavaciones realizadas en el sitio en 1996 han revelado columbarios y cuevas funerarias ( kokhim ) que datan de los períodos romano temprano y tardío y bizantino temprano . [26] También se han encontrado cerámicas aquí de la era bizantina. [27] En 2010, Cinamon Gilad y el barón Hendrik realizaron un estudio del sitio en nombre de la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA). [28]

Véase también

Galería

Referencias

  1. ^ ab Guérin, 1880, Galilea II, p. 456
  2. ^ Palmer, 1881, pág. 72
  3. ^ ab Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 9
  4. ^ abc Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 69.
  5. ^ Morris, 2004, p. xvii, aldea n.° 70. También proporciona la causa de la despoblación.
  6. ^ abcdef Khalidi, 1992, p.449.
  7. ^ Neubauer, 1868, pág. 275; citado en Dauphin, 1998, pág. 705
  8. ^ Leiber, 2009, págs. 117–121.
  9. ^ Rashi en Avodá Zará 31a, sv פרוד .
  10. ^ Levi-Nahum, Yehuda (ed.), Sefer ṣohar le-ḥasifat ginzei teiman (ספר צהר לחשיפת גנזי תימן), Tel-Aviv 1986, sv capítulo: Tumbas de los antepasados ​​y los justos [3], p. 252 (hebreo)
  11. ^ al-Muqaddasi citado en le Strange, 1890, p.39.
  12. ^ al-Muqaddasi citado en le Strange, 1890, p.439.
  13. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 177. Citado parcialmente en Khalidi, 1992, p.449, y en Petersen, 2001, p. 139
  14. ^ Nótese que Rhode, 1979, p. 6 Archivado el 20 de abril de 2019 en Wayback Machine, escribe que el registro que estudiaron Hütteroth y Abdulfattah no era de 1595/6, sino de 1548/9.
  15. ^ Karmon, 1960, pág. 166 Archivado el 22 de diciembre de 2019 en Wayback Machine.
  16. ^ ab Conder y Kitchener, 1881, SWP I, pág. 203. Citado en Khalidi, 1992, pág. 449.
  17. ^ Schumacher, 1888, pág. 174
  18. ^ Petersen, 2001, pág. 139
  19. ^ Barron, 1923, Tabla XI, Subdistrito de Safad, pág. 41
  20. ^ Mills, 1932, pág. 106
  21. ^ PAM Makhouly 11.2.33/ ATQ 676. Citado en Petersen, 2001, p. 139
  22. ^ Ben-Zevi, Ishak (1933). "La tumba del rabino Tanhum de Parod". Boletín de la Sociedad Judía de Exploración de Palestina : 16-20. JSTOR  23721683.(Hebreo)
  23. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 118.
  24. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 169.
  25. ^Ab Khalidi, 1992, pág. 450.
  26. ^ Tal, Oren (1999). "Parod". Hadashot Arkheologiyot: Excavaciones y prospecciones en Israel . 110 : 7–9. JSTOR  23472327.
  27. ^ Dauphin, 1998, pág. 705
  28. ^ Autoridad de Antigüedades de Israel , Permiso para excavaciones y excavaciones para el año 2010, Permiso de inspección n.° A-5822

Bibliografía

Enlaces externos