stringtranslate.com

Campeón eterno

El Campeón Eterno es un personaje ficticio creado por el autor británico Michael Moorcock y es un personaje recurrente en muchas de sus obras de ficción especulativa .

Visión general

Muchas de las novelas y cuentos de Moorcock se desarrollan en un Multiverso compartido : una serie de universos paralelos interconectados, dimensiones de múltiples capas, esferas y mundos alternativos, que abarcan desde el Big Bang hasta el Fin de los Tiempos y desde el planeta Tierra hasta galaxias lejanas. Todas estas regiones de espacios y líneas de tiempo paralelas reciben forma de dos fuerzas metafísicas que se oponen perpetuamente entre sí: la Ley y el Caos, que representan la estasis perpetua y el desorden en constante cambio. Dado que una prevalencia clara de la Ley o el Caos borraría toda vida del Multiverso, una tercera fuerza conocida como el Equilibrio Cósmico impone ciertos límites a los poderes de la Ley y el Caos, que a su vez aseguran la existencia continua del Multiverso. Se da a entender que la Ley, el Caos y el Equilibrio no son seres sensibles, pero se manifiestan a través de seres parecidos a dioses que expresan una faceta u otra de los tres principios cósmicos y, a su vez, estas deidades pueden empoderar a las criaturas mortales como sus heraldos y representantes.

El Campeón Eterno es un paladín designado por el Equilibrio que está destinado a existir en todos y cada uno de los mundos y eras del Multiverso, de modo que la Ley y el Caos se mantengan perpetuamente bajo control; sin embargo, a menudo no conoce su papel o lucha contra él, sin lograr nunca su objetivo. Dado que debe intervenir siempre que la Ley o el Caos hayan obtenido un exceso de poder, lo que requiere que incline la balanza en consecuencia, siempre está condenado a estar rodeado de conflictos y destrucción, aunque puede atravesar largos períodos de relativa calma.

Se supone que todos los diferentes Campeones Eternos son diferentes facetas o "encarnaciones" de un ser semiconsciente (una especie de arquetipo platónico ): la mayoría de ellos son luchadores y generales incomparables y tienen un vínculo inquebrantable con un arma sensible alineada con el Caos, la Espada Negra , que a su vez adopta una forma diferente para cada Campeón. Del mismo modo, muchos Campeones reciben la ayuda de un Compañero Eterno y un Consorte Eterno : un compañero y un interés amoroso que son en sí mismos aspectos de dos figuras semidivinas. Esta recursividad a través del Multiverso se subraya aún más por el número de Campeones, Compañeros y figuras de mentores de los Campeones a los que Moorcock ha dado las iniciales J y C , como una forma de nombrar fil rouge ; en la misma línea, muchos Campeones y Compañeros pertenecen a una u otra rama de la extensa dinastía von Bek.

Los viajes espaciales y temporales a través del Multiverso son posibles, hasta el punto de que una especie humanoide llamada los Eldrens está repartida entre muchos mundos y épocas diferentes e interactúa con muchos Campeones diferentes; sin embargo, las leyes cósmicas establecen que no pueden coexistir dos Campeones Eternos en la misma situación, o el tejido mismo de la realidad se vería gravemente dañado. Las únicas excepciones son los eventos cataclísmicos, como el final de un Ciclo de Ciclos de la progresión del Multiverso, o una invasión de entidades hostiles de un multiverso completamente separado: en estos casos, diferentes encarnaciones del Campeón pueden unir fuerzas para frustrar la amenaza inminente, posiblemente fusionando temporalmente sus cuerpos individuales en un verdadero semidiós de inmenso poder.

Encarnaciones

La siguiente lista presenta a todos los Campeones conocidos en orden alfabético, menciona sus respectivas Espadas, Compañeros y Consortes, y resume brevemente sus tramas individuales y su historial de publicación:

Además de las propias creaciones de Moorcock, varias referencias a través de sus obras han afirmado que Ulises y Roland también han sido los Campeones Eternos de la Tierra.

Historial de publicaciones

La historia del campeón eterno

Entre 1992 y 1993, Moorcock se asoció con la editorial británica Millenium (que luego fue absorbida por Orion Publishing Group ) para imprimir una colección de varios volúmenes de todas las novelas y relatos breves pertenecientes a la serie Eternal Champion, bajo el nombre de "The Tale of the Eternal Champion"; a partir de 1994 y hasta 2000, White Wolf Publishing emprendió un proyecto paralelo simplemente llamado "The Eternal Champion" para el mercado norteamericano, pero cada una de las dos series terminó incluyendo algunos contenidos que no se incluyeron en su contraparte debido a problemas de licencia, mientras que ciertas obras no pudieron ingresar a la colección. Esta operación editorial representó el primer intento de Moorcock de sistematizar su obra magna tanto en términos de uniformidad editorial como de revisiones textuales.

La siguiente tabla y párrafo enumeran el contenido completo de las versiones europea y norteamericana de la colección. Cabe señalar que la colección Orión se organizó según el orden de lectura preferido por Moorcock en ese momento, que se modificó en la versión de White Wolf.

Ambas versiones de la colección incluían la saga de Elric, la hexalogía de Corum, la heptalogía de Hawkmoon y la serie El fin de los tiempos como conjuntos de dos volúmenes y dedicaban un volumen cada uno a la trilogía de John Daker, la trilogía del capitán Bastable y la duología de von Bek (que se complementaba con el cuento policial "El jardín de placeres de Felipe Sagitario"); Sailing to Utopia era una antología temática que combinaba The Ice Schooner , The Distant Suns , The Black Corridor y la novela corta "Flux", y asimismo Earl Aubec and Other Stories recopilaba treinta y tres obras de ficción corta de toda la producción de Moorcock, entre ellas las dos historias cortas centradas en Scared-Face Brooder y las novelas cortas The Golden Barge y My Experiences in the Third World War .

En cuanto a los contenidos exclusivos de la región, The New Nature of the Catastrophe, solo para Europa , fue una antología de cuentos cortos centrados en Jerry Cornelius, que ampliaba la colección anterior The Lives and Times of Jerry Cornelius , mientras que Kane of Old Mars, solo para Norteamérica, recopiló la trilogía de Michael Kane. Además, White Wolf Publishing se aseguró los derechos sobre las novelas de ciencia ficción independientes The Sundered World , The Wrecks of Time , The Winds of Limbo y The Shores of Death , pero su inclusión se produjo a expensas del orden de lectura preferido de Moorcock: The Sundered World se insertó en el volumen de John Daker como un interludio entre la primera y la segunda novela de ese personaje; la tercera novela de Daker se trasladó al volumen de von Bek como coda; y Los naufragios del tiempo , Los vientos del limbo y Las orillas de la muerte se recopilaron en la antología temática Los caminos entre los mundos , que interconectaba las tres novelas a través de un dispositivo de encuadre original.

También vale la pena mencionar que la primera edición de la trilogía Second Ether fue publicada por Millenium justo después de que se completara "The Tale of the Eternal Champion", y que si bien las novelas de Jerry Cornelius y Karl Glogauer no se incluyeron formalmente en la serie, aún así se estaban distribuyendo en el Reino Unido por Orion bajo su sello Phoenix House, junto con las novelas de Moorcock que no son de Champion , Gloriana; or, the Unfulfill'd Queen y The Brothel in Rosenstrasse . Como resultado, la duología de Jerry Cornell fue la única serie en el mito de Eternal Champion que no se incluyó en ninguna de las colecciones, ni oficialmente ni de manera informal.

La colección de Michael Moorcock

El segundo intento de Moorcock de sistematizar el corpus de Eternal Champion tuvo lugar entre 2013 y 2015, una vez que Victor Gollancz Ltd (otro sello del conglomerado Orion) consiguió los derechos de todas sus obras de fantasía y ciencia ficción y, en consecuencia, las reimprimió en una serie cohesiva, denominada "The Michael Moorcock Collection"; a fecha de 2021, estas ediciones de Gollancz representan las versiones más actualizadas de la obra de Moorcock, debido a que su contenido fue revisado conjuntamente por el autor y su bibliógrafo John Davey para obtener una versión textual definitiva. Esta publicación incluía todas las novelas completas del autor y una selección de relatos breves y, finalmente, se complementó con dos series independientes que recopilaban las sagas del autor que no eran de Champion, London Sequence y The Sanctuary of the White Friars .

La siguiente tabla y párrafo enumeran el contenido completo de la colección.

La colección se complementó con cinco lanzamientos exclusivamente digitales :

A fecha de 2021, Gollancz aún no ha adquirido los derechos del Cuarteto Pyat , integrado por:

  1. Bizancio perdura (1981)
  2. La risa de Cartago (1984)
  3. Mandamientos de Jerusalén (1992)
  4. La venganza de Roma (2006)

Véase también

Referencias

  1. ^ "Von Bek de Michael Moorcock: una reseña". Black Gate . Consultado el 15 de febrero de 2022 .

Lectura adicional