El retrato de una dama es unapelícula británico - estadounidense de 1996 dirigida por Jane Campion y adaptada por Laura Jones de la novela homónima de Henry James de 1881.
La película está protagonizada por Nicole Kidman , Barbara Hershey , John Malkovich , Mary-Louise Parker , Martin Donovan , Shelley Duvall , Richard E. Grant , Shelley Winters , Viggo Mortensen , Valentina Cervi , Christian Bale y John Gielgud . Recibió dos nominaciones en la 69.ª edición de los Premios Óscar : Mejor Actriz de Reparto (Hershey) y Mejor Diseño de Vestuario ( Janet Patterson ).
La película cuenta la historia de Isabel Archer, una joven inocente e independiente manipulada por su "amiga" Madame Merle y el astuto Gilbert Osmond.
Isabel Archer es una mujer muy hermosa, que ya ha rechazado a muchos pretendientes, entre ellos el acaudalado Lord Warburton y Caspar Goodwood, a quienes inicialmente había dado esperanzas. La llegada de Caspar es organizada por Henrietta, una amiga íntima de Isabel que se preocupa profundamente por ella. El carácter fuerte y la naturaleza libre de Isabel son adorados por su primo, Ralph Touchett, quien convence a su padre, su tío, para que le dé dinero a Isabel para que pueda ser rica e independiente. Tras la muerte de su tío, Isabel recibe una fortuna.
Isabel conoce a Madame Serena y al instante le gusta, sin embargo, al enterarse de la riqueza de Isabel, Serena decide concertar un matrimonio entre Isabel y el ex amante de Serena, Gilbert Osmond, que vive en Florencia, Italia. Gilbert es viudo y tiene una hija, Pansy, que creció en un convento y no se le permite salir de la casa, ni siquiera para caminar por el jardín, cuando su padre está fuera. Isabel está encantada con Gilbert y acepta la propuesta; sin embargo, Ralph le advierte que Gilbert es un "hombre pequeño" e Isabel está renunciando a sus sueños para estar en una jaula con un marido inútil. Isabel se enfurece y abofetea a Ralph, a lo que él responde con calma que dijo lo que debía decir, que ama a Isabel y que sabe que no tiene esperanzas. También es evidente que está muriendo lentamente de tuberculosis.
Gilbert es amable con Isabel hasta que se casan. Isabel se encuentra atrapada en Roma en un matrimonio infeliz con miedo a su marido abusivo, que poco a poco la desconecta de todos sus amigos. Henrietta, Ralph y Caspar se van a Inglaterra. Pansy también es víctima del comportamiento sobreprotector de su padre; está enamorada de Rosier, pero Gilbert ha decidido concertar un matrimonio entre ella y Lord Warburton, quien está atento a Pansy solo para acercarse a Isabel. Isabel ve el amor mutuo entre Pansy y Rosier y se conmueve profundamente. Gilbert ve a través de los planes de Isabel para evitar que Pansy se comprometa con Warburton, pero es demasiado tarde; Lord Warburton se va de Italia. Gilbert abofetea enojado a Isabel y pisa su vestido para que caiga al suelo. Serena lamenta profundamente haber organizado la fatídica unión entre Gilbert e Isabel.
Isabel se entera de que Ralph está enfermo de tuberculosis y se encuentra en su lecho de muerte. Le pide a Gilbert que la deje ir a Inglaterra para estar con su prima moribunda, pero recibe una respuesta fría y negativa. Pansy es enviada a un convento lejos de su amante. Isabel siente lástima por la hermana de Gilbert, quien finalmente le abre los ojos y le dice que la primera esposa de Gilbert no tenía hijos y que Pansy es, de hecho, la hija de Gilbert y Serena. Isabel finalmente decide ir en contra de los deseos de su esposo y partir hacia Inglaterra. Visita a Pansy y le propone a la niña huir, pero Pansy se niega, diciendo que quiere complacer a su padre. En el convento, Isabel también se encuentra con Serena, pero orgullosamente ignora sus intentos de iniciar una conversación. Sin embargo, en el último minuto antes de que Isabel se vaya, Serena corre hacia ella; ha adivinado que Isabel va a Inglaterra con Ralph y le revela a Isabel que Ralph es quien convenció al tío para que le diera su fortuna. En el lecho de muerte de Ralph, Isabel confiesa entre lágrimas que él ha sido su mejor amigo y que lo ama. Henrietta y Caspar asisten al funeral de Ralph. En el jardín, Caspar intenta persuadir a Isabel para que deje de tener miedo de su marido. Se besan apasionadamente, pero Isabel huye hacia la casa. De repente, se detiene ante la puerta de la casa y se apoya en ella, mirando hacia el jardín.
El retrato de una dama recibió críticas mixtas de los críticos. Tiene un índice de aprobación del 47% en Rotten Tomatoes basado en 73 reseñas, con una calificación promedio de 5.9/10. El consenso resume: "Hermosa, indulgentemente embriagadora y pretenciosa, El retrato de una dama pinta las deficiencias de dirección de Jane Campion bajo una luz demasiado brillante". [4] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada, la película tiene una puntuación de 60 sobre 100, basada en 18 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [5] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "B−" en una escala de A+ a F. [6]
La película recaudó 3,7 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 20 millones de dólares en todo el mundo. [7] [3]
El 11 de diciembre de 2012, Shout! Factory lanzó The Portrait of a Lady: Special Edition en DVD y Blu-ray. [19]