El Jardín de los Pecadores , conocida en Japón como Kara no Kyoukai (空の境界, Kara no Kyōkai , lit. "Límite del Vacío") a veces denominada Rakkyo (らっきょ) , es una serie de novelas ligeras japonesas , escritas por Kinoko Nasu e ilustradas por Takashi Takeuchi . Originalmente publicadas como una serie de capítulos publicados de forma independiente en línea o en Comiket entre octubre de 1998 y agosto de 1999, los capítulos fueron republicados más tarde por Kodansha en dos volúmenes en 2004, y nuevamente en tres volúmenes entre 2007 y 2008.
Ufotable produjo una serie de siete películas de anime basadas en la serie entre 2007 y 2009 y también produjo un episodio de animación de video original en 2011. Se produjo y lanzó una película de anime final en 2013. Una adaptación de manga ilustrada por Sphere Tenku comenzó a serializarse en septiembre de 2010 en la revista en línea Saizensen de Seikaisha .
Ambientada en Japón predominantemente a fines de la década de 1990, The Garden of Sinners sigue la historia de Shiki Ryougi (両儀式, Ryōgi Shiki ) , una adolescente criada como cazadora de demonios que adquirió los " Ojos Místicos de la Percepción de la Muerte " después de sobrevivir a un accidente fatal . También narra los inquebrantables esfuerzos de Mikiya Kokutou por acercarse a ella cuando aún eran estudiantes de secundaria y sus aventuras posteriores al lidiar con casos sobrenaturales como investigadores de la agencia de detectives de Touko Aozaki, Garan no Dou .
Este anime se desarrolla en un universo alternativo al de Tsukihime y Fate/stay night ; en el que sirve como prototipo para ambas series y presenta muchos de los conceptos que prevalecen en las dos últimas. [2] En particular, el protagonista principal, Shiki Ryougi, posee habilidades similares a las del protagonista de Tsukihime , Shiki Tohno . La hermana de Touko Aozaki, Aoko Aozaki , también aparece brevemente en Tsukihime .
Como uno de los primeros trabajos de Kinoko Nasu , presenta algunos de los conceptos más fundamentales en el universo de las obras de Type-Moon , incluidas las almas, el Registro Akáshico /Raíz, la Contrafuerza, la Magia, la Hechicería y los Ojos Místicos. [3]
Tanto la novela ligera como las películas se describen en un orden anacrónico y cada capítulo o película forma parte de una narrativa colectiva. [ cita requerida ]
La serie trata sobre lo paranormal y aborda temas maduros como el suicidio, la violación, el parricidio , el incesto y el asesinato. [3] Su tradición e historia se inspiran en varias filosofías religiosas y conceptos psicológicos como las personalidades múltiples ; el Anima y el animus ; la naturaleza del pecado; la vida, la muerte y la reencarnación; y la naturaleza paradójica del Taiji . [3]
Shiki Ryougi (両儀式, Ryōgi Shiki ) es una adolescente que posee los " Ojos Místicos de la Percepción de la Muerte ".
Mikiya Kokutou (黒桐幹也, Kokutō Mikiya ) es el interés amoroso de Shiki y luego su esposo , quien, dos años antes, hizo la promesa de asistir a la universidad con Shiki.
Azaka Kokutou (黒桐鮮花, Kokutō Azaka ) es la hermana menor de Mikiya, quien está enamorada de él. Se convierte en aprendiz de Tōko debido a su rivalidad contra Shiki y tiene talento en la hechicería de ignición.
Touko Aozaki (蒼崎橙子, Aozaki Tōko ) , que aparece como un fabricante de marionetas, Touko es en realidad un poderoso mago .
The Garden of Sinners se originó en octubre de 1998 como una serie de cinco capítulos publicados en línea en el sitio web basado en dōjin de Nasu y Takeuchi , Takebōki (竹箒) , y sus dos capítulos finales se lanzaron en Comiket 56 en agosto de 1999. Nasu y Takeuchi luego formaron Type-Moon , y en 2001, presentaron los primeros cuatro capítulos del libro en su disco extra de Tsukihime de 2001 , Tsukihime Plus-Disk , que vio a The Garden of Sinners ganar una popularidad significativa, lo que lo llevó a ser lanzado como una publicación dōjinshi en Comiket 61 el 30 de diciembre de 2001. El 6 de agosto de 2004, Kodansha lanzó la serie como una publicación comercial, que gozó de una inmensa popularidad, con 5000 versiones de edición limitada de la novela vendidas casi inmediatamente después del lanzamiento. En total, ambas ediciones de El jardín de los pecadores vendieron más de 700.000 copias. [4] Se distribuyó un capítulo, Final Record , como bonus para los espectadores de la película Future Gospel . [5]
Del Rey Manga anunció la publicación en inglés de la serie de novelas ligeras. Esto se confirmó en el primer volumen de Fausto de Del Rey lanzado el 19 de agosto de 2008. [6] Sin embargo, Del Rey dejó de existir antes de que esto pudiera suceder.
Desde el 15 de septiembre de 2010, se publica en la revista web Saizensen una adaptación al manga de la serie de novelas escritas e ilustradas por Tenkuu Sphere. La obra ha sido supervisada por la escritora original Kinoko Nasu y el artista Takashi Takeuchi. Los volúmenes tankobon son publicados por Kodansha.
El 9 de agosto de 2002, se lanzó un CD dramático escrito por Ōmori Rice (大森ごはん) basado en el capítulo Overlooking View . [7]
La serie fue adaptada a una serie de películas de anime , dividida en siete capítulos, que fueron animados por el estudio ufotable . [8] Las películas se estrenan en orden cronológico. El primer capítulo, titulado Vista panorámica (俯瞰風景, Fukan Fūkei ) , se estrenó en los cines japoneses el 1 de diciembre de 2007, con los capítulos segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo, Especulación de asesinato - Parte 1 (殺人考察 (前) , Satsujin Kōsatsu (Zen) ) , Sentido restante del dolor (痛覚).残留, Tsūkaku Zanryū ) , El Santuario Hueco (伽藍の洞, Garan no Dō ) , Espiral de Paradoja (矛盾螺旋, Mujun Rasen ) , Oblivion Recording (忘却録音, Bōkyaku Rokuon ) , Especulación de asesinato – Parte 2 (殺人考察(後) , Satsujin Kōsatsu (Go) ) se estrenó poco después, el 29 de diciembre de 2007, seguido del 26 de enero de 2008, el 24 de mayo de 2008, el 16 de agosto de 2008, el 20 de diciembre de 2008 y el 8 de agosto de 2009, respectivamente. El 14 de marzo de 2009 se estrenó una película recopilatoria de las primeras seis películas con algunas imágenes nuevas, en preparación para el estreno de la séptima película final. En relación con el estreno de la película, las novelas se reimprimieron una vez más, como tres volúmenes con nuevas ilustraciones. [9] El estreno norteamericano del quinto capítulo se celebró el 22 de mayo de 2009, en la convención Anime Boston. [10]
La serie fue lanzada en Blu-ray con un nuevo capítulo, Gekijō-ban Kara no Kyōkai Shūshō: Kara no Kyōkai , en japonés con subtítulos en inglés. [11] Un DVD de dicho capítulo fue lanzado el 2 de febrero de 2011. [11] Aniplex of America lanzó la caja Blu-ray importada el 8 de febrero de 2011. [12] [13] La caja se agotó de inmediato y no se ha reeditado desde entonces. [14] Sin embargo, las películas individuales estuvieron disponibles para alquilar en PlayStation Network hasta mediados de 2012. Una nueva caja de DVD de edición limitada fue lanzada a fines de 2012. [15] Asimismo, Madman Entertainment lanzó una caja de DVD de edición limitada en octubre de 2013. [16]
La conversión 3D de la primera película de The Garden of Sinners llamada Overlooking View 3D (空の境界 俯瞰風景 3D , Kara no Kyōkai: Fukan Fuukei 3D ) se estrenó en julio de 2013.
Se transmitió una conversión de serie de televisión de las siete películas entre julio y septiembre de 2013. Esta reconstruyó la historia en orden cronológico en lugar del orden de lanzamiento y no incluyó el Capítulo 5, Paradox Spiral , y el Capítulo 6, Oblivion Recording .
Una octava película, Future Gospel (空の境界 未来福音, Kara no Kyōkai: Mirai Fukuin ) , se estrenó en septiembre de 2013 y recaudó US$1.710.413 hasta el 20 de octubre. [17] Aniplex of America lanzó Future Gospel (ahora subtitulada -retirada del mercado en verano- ) y Future Gospel – Extra Chorus en Blu-ray a fines de abril de 2015. [18] Aniplex también lanzó la importación japonesa de las 7 películas de Kara no Kyoukai en Blu-ray en noviembre de 2015.
Cada una de las canciones temáticas de la serie de películas son interpretadas por Kalafina , un proyecto formado por Yuki Kajiura . Además de las de Future Gospel , se encuentran en su álbum Seventh Heaven .
El capítulo de Final Record actualmente no tiene planes de ser animado.