The Garden of Sinners: Paradox Spiral (空の境界 第五章 矛盾螺旋, Kara no Kyōkai Dai-Goshō: Mujun Rasen ) es unapelícula de animación japonesa de 2008 producida por ufotable basada en las novelas The Garden of Sinners de Kinoko Nasu . Es la quinta entrega de la serie, precedida por The Hollow Shrine (2008) y seguida por Oblivion Recording (2008). Cronológicamente, los eventos que ocurren en The Garden of Sinners: Paradox Spiral son los sextos en la línea de tiempo de la serie.
En mitad de la noche, Tomoe Enjō apuñala a sus padres hasta matarlos en un ataque de ira, antes de escapar de su apartamento presa del pánico. Poco después, un ladrón sin hogar encuentra sus cuerpos, pero cuando regresa con la policía, para su sorpresa, los encuentra siendo recibidos por los residentes en perfecto estado de salud.
Algún tiempo después, Shiki ayuda a defenderse de unos matones de la escuela que estaban atacando a Tomoe. Aparentemente cautivado por la presencia de Shiki, rápidamente le pide ayuda para esconderlo, afirmando extasiado que es un asesino. Shiki está de acuerdo y simplemente cita que ella "es igual que él" cuando se sorprende por su fácil aceptación de su condición.
Durante el mes siguiente, Tomoe se queda en casa de Shiki, y su vida se ve marcada por las visitas nocturnas de Shiki y por la espera de las noticias sobre el asesinato de sus padres. Durante este tiempo, Tomoe se da cuenta de que un hombre extraño con un sombrero y un abrigo rojos sigue a Shiki. Tomoe le advierte de este hecho, que ella descarta distraídamente. Cuando discuten por esto, Tomoe afirma que la ama y que, como no vale nada, estaría dispuesto a morir por ella. Shiki rechaza la oferta y le pide que considere dónde cree que está su verdadero hogar. Tomoe siente entonces que ya no puede esconderse más con Shiki y se va.
Poco después, Tomoe se sorprende al ver que su madre sigue con vida. Confundido, regresa con Shiki. Para confirmar el asesinato de Tomoe, Shiki lo acompaña a regresar a su residencia en el apartamento de Ogawa: un complejo circular siniestro de color rojo, que se completó recientemente.
Cuando entran en el ascensor, Shiki se da cuenta de que están ascendiendo en espiral. Al llegar al cuarto piso, Shiki insiste en no tocar el timbre y simplemente entrar en la casa de Tomoe. Dentro, se encuentran con la familia abusiva de Tomoe, incluso con otro Tomoe, y observan los últimos momentos de la familia mientras la madre de Tomoe sucumbe al asesinato-suicidio. Shiki explica que estos son simplemente marionetas de imitación que reviven por la mañana y se ven obligadas a revivir su último día con vida repetidamente. Debido a que Tomoe no tocó el timbre, continuaron actuando como si no tuvieran visitantes.
Shiki luego lleva a Tomoe al lado opuesto del apartamento, su "verdadero hogar". Ella explica que cuando el ascensor comenzó a funcionar, debido a la construcción del complejo, ninguno de los residentes se dio cuenta de que el ascensor giratorio los hacía salir 180 grados, a otro conjunto de apartamentos. Cuando ingresan a la residencia original de Tomoe, encuentran los cadáveres podridos de los padres. Este lado del apartamento se usa para almacenar cadáveres. Sin embargo, esta intrusión también hace que los títeres no muertos de los otros residentes fallecidos del apartamento los ataquen cuando salen. Shiki los derriba fácilmente, pero luego se enfrenta a Sōren Araya. Se revela en un breve flashback que en algún momento durante la segunda película, Shiki había luchado previamente contra Sōren.
Sōren explica que controla el apartamento, como parte de un experimento que utiliza el edificio para simular un "mundo en miniatura que concluye en un día". Después de impulsar a todos los ocupantes a matarse entre sí, ha estado haciendo que repitan sus muertes durante el último medio año, con la esperanza de una desviación en sus muertes. También revela que él fue quien manipuló a Kirie y Fujino en las películas anteriores para atacar a Shiki, como antítesis de ella, con la esperanza de poder obligarla a reconocer su propio "Origen". Como se están reuniendo temprano, Sōren decide capturarla ahora para llegar a la espiral de origen.
Los ojos místicos de Shiki no pueden percibir las líneas en el cuerpo de Sōren, debido a su avanzada edad (su origen es la "Quietud") y los artefactos místicos que se injertó en el brazo izquierdo como preparación. Ella ataca, a pesar de todo, incluso es capaz de atravesar sus defensas, pero al final, es derrotada por Sōren y absorbida por el edificio.
Tomoe, el único testigo de todo esto, toma el cuchillo de Shiki y escapa de regreso a su casa.
Tōko recibe un aviso de un amigo de la policía sobre un misterioso informe realizado por un ladrón que, al entrar en un apartamento, encontró a una pareja de mediana edad asesinada. Sin embargo, cuando la policía hace un seguimiento y toca el timbre de su apartamento, el hombre que fue visto muerto por el ladrón responde como si nada hubiera pasado. Se siente un interés particular por Tomoe, el hijo de la pareja, que está desaparecido. Tōko solicita que Mikiya, que acaba de regresar de un mes de escuela de manejo en el suburbio para obtener su licencia, investigue la situación.
Mikiya encuentra los planos del extraño edificio de apartamentos, dos edificios semicirculares separados que están separados, salvo por el vestíbulo, que contiene solo un ascensor central, y se lo informa a Tōko y Shiki. Aparentemente, el constructor pretendía que la construcción fuera para un dormitorio de la empresa, pero en cambio lo abrió al público. Mikiya también informa que el ascensor estuvo inoperativo durante el primer mes en que los residentes vivieron en el edificio y también logra encontrar detalles de los antecedentes de 30 de las 50 familias que residen dentro del edificio.
La familia de Shiki también le da a Mikiya una katana para que se la entregue. Tōko le pide que no la ensamble dentro de la oficina, ya que su antigüedad haría que todas las barreras mágicas se rompieran. Mikiya también hace arreglos para encontrarse con Shiki, pero se sorprende al encontrar su apartamento cerrado, aunque nunca hubo un candado en la puerta en el pasado.
Tōko y Mikiya se disponen a investigar el edificio, Tōko revela que ella ayudó a diseñarlo y hay una razón por la que solo se pudieron encontrar 30 de los 50 antecedentes familiares, los demás fueron falsificados usando certificados de personas ya fallecidas. Mikiya se ve automáticamente afectado por la arquitectura y el diseño del extraño edificio, que Tōko explica que fueron diseñados a propósito de esa manera para hacer que los residentes se vuelvan locos. Cuando Mikiya sale del ascensor en el cuarto piso, se confunde al encontrarse en el lado equivocado del edificio que los planos indicaban, y se confunde aún más cuando revisa a los residentes del apartamento 405, la familia de Tomoe, y los encuentra allí, aunque se supone que viven en el edificio opuesto en el apartamento 410. Cuando Tōko le pide que se reúna con él un tramo de escaleras, Mikiya se sorprende al descubrir que llegó al sexto piso en lugar del quinto, aunque aparentemente solo subió un piso del edificio. Tōko le dice que la confusión se debe a que el ascensor gira 180 grados mientras se eleva y aumenta la escalera, lo que Mikiya deduce que son pistones que elevan la escalera un nivel, "cambiando" así efectivamente los apartamentos de los residentes a la otra mitad del edificio después de la finalización del ascensor.
Mikiya visita nuevamente el departamento de Shiki, pero encuentra a Tomoe allí. Le dice a Tomoe que va a buscar a Shiki, que ahora está desaparecido, y le pregunta cuáles son sus motivos para ayudar a rescatarlo. Mikiya lleva a Tomoe con él con la condición de que hagan una parada primero, a pesar de no estar de acuerdo con los sentimientos de Tomoe de que esto es algo que está haciendo solo por el bien de Shiki. Mikiya sorprende a Tomoe al llevarlo a la casa de su infancia, donde Tomoe recupera sus recuerdos y se da cuenta de que "tiene un hogar" y luchará por su propio bien, no por el de Shiki. Durante el flashback, nos enteramos de que la llave de Tomoe era importante para él porque su padre le dijo que era un símbolo de cómo los miembros de su familia se protegían entre sí.
Mikiya y Tomoe se dirigen al complejo de apartamentos para rescatar a Shiki. Se separan antes de entrar, deciden tomar rutas separadas y acuerdan no volver a buscarse el uno al otro después de separarse para que ninguno se sienta culpable si algo le sucede al otro. Después de despedirse de Tomoe, Mikiya entra al edificio y se enfrenta a Cornelius, un mago del pasado de Tōko, que asume que Mikiya es el aprendiz de Tōko. Aunque Mikiya logra apuñalar a Cornelius, no sirve de nada. Cornelius superpone su odio por Tōko a Mikiya, incluso actuando como si fuera Tōko, mientras golpea su cabeza contra una pared continuamente, dejando a Mikiya inconsciente.
Tōko llega antes que Mikiya y Tomoe, pero muere en batalla. Su cabeza se mantiene viva en un frasco temporalmente, pero Cornelius insiste en matarla él mismo. Cornelius sale del sótano con la cabeza de Tōko a cuestas. Se encuentra con Mikiya, que se dirige a la entrada principal como una distracción para Tomoe. Mientras tanto, Tomoe se ha colado en el laboratorio subterráneo, donde encuentra su cerebro en un frasco y se enfrenta a Sōren, cuyos órganos están cableados en el edificio: el "cuerpo" de Tomoe es una marioneta. Tomoe se dirige al décimo piso, donde está Shiki, trayendo la katana de antes. Tomoe apuñala a Sōren en el corazón, pero Sōren lo mata, pero ve una figura borrosa que se parece a Shiki frente a Soren justo antes de morir.
Tōko llega de nuevo, explicando a Cornelius que había hecho una marioneta que era una copia exacta de ella misma. Cornelius se da cuenta de que matar a su antiguo cuerpo fue el detonante que despertó al nuevo. Tōko mata a Cornelius, y se enfrenta a Sōren mientras ella atiende la herida en la cabeza de Mikiya. Sōren le pregunta si Tōko tiene la intención de oponerse a él; ella responde que ya había perdido, cuando murió. Ella dice que quien lo detendría sería Shiki. Luego adivina el verdadero propósito de Sōren con respecto al complejo de apartamentos al representar el Taiji para absorber el Taiji (usando Shiki (yin) para ingresar a la Espiral del Origen y acabar con el mundo). Sōren afirma esto y dice que la ha sellado fuera del espacio, lo que incita a Tōko a reír burlonamente. Ella explica que hubiera sido mejor sellarla en concreto, ya que ninguna barrera de ese tipo detendría a Shiki por mucho tiempo. Como si fuera una señal, Shiki llega con la katana para batirse a duelo con Sōren y Shiki finalmente lo mata. Mientras Sōren se disuelve lentamente, habla con Tōko sobre su razón para acabar con el mundo: quería los registros de las muertes de todos los humanos y una conclusión a su acto. Con eso logra la felicidad por darle sentido a las muertes sin sentido de la raza humana.
Vemos una secuencia en la que Shiki y Tomoe son imágenes reflejadas una de la otra, ya que representan dos caras del Taiji; no queda claro si esto es real o imaginario. Aparecen los créditos finales.
Después de los créditos, Mikiya llega al apartamento de Shiki y usa la llave que le había dado Tomoe para entrar. Shiki comenta que es injusto que ella no tenga una llave de su apartamento. [1]