stringtranslate.com

Un sultán

La primavera de Eliseo, década de 1920

Ein es-Sultan es un manantial natural en Jericó , en el sitio de la antigua Jericó, que ha sido identificado con el tell (montículo arqueológico) conocido como Tell es-Sultan .

Es conocida por judíos y cristianos como la Fuente de Eliseo /Fuente de Eliseo, basada en una historia bíblica sobre el profeta Eliseo (ver 2 Reyes 2: Los primeros actos de Eliseo: traer vida y muerte (2:19-25) ). En la Edad Media , también era conocida como la Fuente de Eliseo . [1]

El campamento de Ein as-Sultan, situado justo al norte, recibe su nombre del manantial.

Etimología

Ein significa primavera en árabe, sultán significa gobernante, rey. Otras variantes ortográficas incluyen 'ein, ain, 'ain, ayn y 'ayn, y para los artículos definidos el, al y as.

Historia

El primer asentamiento permanente construido cerca de la antigua Jericó fue en Tell es-Sultan, junto al manantial de Ein es-Sultan, entre el 8000 y el 7000 a. C., y consistía en una serie de murallas, un santuario religioso y una torre de 7 metros de alto con una escalera interior. Después de unos siglos, fue abandonado para construir un segundo asentamiento en el 6800 a. C. en las cercanías. [2]

Tanto los judíos como los cristianos conocen el manantial de Ein es-Sultan como el «manantial de Eliseo», en honor a la historia bíblica sobre su purificación por parte del profeta Eliseo . Los bizantinos construyeron una iglesia con cúpula cerca de allí dedicada a San Eliseo (Eliseo en griego). [1]

Los cruzados mejoraron los molinos de agua en Ein es-Sultan. [3]

El manantial, ahora dentro de un edificio protector

En 2010, el manantial vio el final de un programa de rehabilitación de un año de duración. [4] En 2000 se había erigido un edificio de protección sobre el manantial que ayuda a evitar la contaminación del agua, y en 2010 la rehabilitación incluyó las antiguas instalaciones, la preservación de restos arqueológicos y trabajos de paisajismo en el sitio con fines turísticos. [4] El Gobierno de Italia dirigió y financió el proyecto, con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - Programa de Asistencia al Pueblo Palestino (PNUD-PAPP), como parte de un esfuerzo de modernización de las redes de agua en Jericó y Hebrón. [4]

Referencias

  1. ^ ab Piccirillo, Michele ; Alliata, Eugenio; de Luca, Stefano; et al. (2000). "Jericó (Ariha)". El mapa de Madaba: un viaje virtual por los Santos Lugares . Jerusalén: Studium Biblicum Franciscanum . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  2. ^ Ring, Trudy; Salkin, Robert M.; Berney, KA; Schellinger, Paul E. (1994). Diccionario internacional de lugares históricos. Taylor & Francis. ISBN 1-884964-03-6 , ISBN 978-1-884964-03-9 . págs. 367–370.  
  3. ^ Michael Dumper, Bruce E. Stanley, Janet L. Abu-Lughod (2007). Ciudades de Oriente Medio y el norte de África: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO, ISBN 1-57607-919-8 pág. 205. 
  4. ^ abc «Inauguración del proyecto Ein Al-Sultan». Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 27 de mayo de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2024 .