« Journey's End » es el decimotercer y último episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who , que se emitió por primera vez en BBC One el 5 de julio de 2008. Es el segundo episodio de una historia cruzada de dos partes que presenta a los personajes de los programas derivados Torchwood y The Sarah Jane Adventures , precedido por « The Stolen Earth », que se emitió el 28 de junio. Con 65 minutos de duración, fue aproximadamente 20 minutos más largo que un episodio estándar de la cuarta temporada. [2] Marcó las apariciones regulares finales de cada compañero presentado en la era de Russell T Davies, incluida Catherine Tate como Donna Noble .
En el episodio, los antiguos compañeros de viaje del Décimo Doctor , que viaja en el tiempo , se preparan para contrarrestar la Bomba de Realidad destructora del universo de los Daleks con sus propias armas devastadoras.
"Journey's End" recibió críticas en su mayoría positivas, aunque algunas fueron más mixtas que el episodio anterior, "The Stolen Earth".
Dentro de la TARDIS , el Décimo Doctor se está regenerando . Detiene la transformación transfiriendo la energía restante a su mano cortada. [N 2] La regeneración ha progresado lo suficiente como para permitir que el cuerpo del Doctor se cure, pero no cambie su apariencia física. Gwen e Ianto encuentran seguridad en una cerradura temporal impenetrable y Sarah Jane es salvada de los Daleks por el ex novio de Rose , Mickey , y su madre, Jackie .
La TARDIS es capturada por los Daleks y transportada a su nave insignia, el Crucible . Sarah Jane, Mickey y Jackie se entregan para subir a bordo. El Dalek Supremo ordena que la TARDIS sea destruida, con Donna Noble encerrada dentro; en el proceso, Donna toca la mano cortada, envolviéndola en energía regenerativa y haciendo que se forme un nuevo Doctor clonado (el Doctor Meta-Crisis ), que salva a la TARDIS de la destrucción.
Davros , creador de los Daleks, explica que los planetas robados forman una "bomba de realidad" que destruiría toda la materia en todos los universos. Para detener la bomba, Martha amenaza con destruir la Tierra, y Sarah Jane, Mickey, Jack y Jackie amenazan con destruir el Crisol . Davros se burla del Doctor por actuar como el campeón de la paz mientras convierte a quienes lo rodean en armas. El Dalek Supremo transporta a ambos grupos frente a Davros. El Doctor Meta-Crisis y Donna también llegan e intentan usar un dispositivo para reenfocar la bomba hacia los Daleks. Davros los bombardea a ambos con electricidad. Donna se imbuye del conocimiento del Señor del Tiempo que obtuvo durante la creación del Doctor Meta-Crisis y desactiva la bomba y los Daleks. Los dos Doctores y Donna reubican los planetas faltantes, pero el panel de control es destruido antes de que la Tierra pueda ser reubicada. Motivado por la profecía de Dalek Caan sobre la extinción de los Daleks, el nuevo Doctor destruye a los Daleks y el Crisol . El Doctor original se ofrece a salvar a Davros, pero éste se niega. Los compañeros huyen en la TARDIS y "remolcan" la Tierra de vuelta a su órbita original utilizando la Grieta de Cardiff como "cuerda de remolque".
Sarah Jane regresa a casa; Martha y Mickey se van con Jack; y el Doctor devuelve a Rose y Jackie al universo paralelo en el que estaban atrapadas anteriormente. [N 3] También envía al Doctor Meta-Crisis al universo paralelo para acompañar a Rose, ya que el Doctor Meta-Crisis es mitad humano y envejecerá junto con ella. Después de partir, la mente humana de Donna se ve abrumada por el conocimiento del Señor del Tiempo y comienza a deteriorarse. En contra de sus deseos, el Doctor le borra la mente y la lleva con Wilfred y Sylvia. El Doctor les dice que aunque la vida de Donna ha sido salvada, nunca podrá saber los detalles de su tiempo con él, o morirá. Luego se va de la casa de los Noble, solo.
El episodio es la culminación de las cuatro series de Doctor Who producidas por Russell T Davies ; [3] el diálogo en el episodio se refiere a los eventos de " The Christmas Invasion ", en la que el Doctor tuvo su mano amputada y le volvió a crecer mientras luchaba contra los Sycorax. [4] El episodio se refiere a Genesis of the Daleks ; Davros menciona la presencia de Sarah Jane en Skaro en la creación de la raza. [5]
La respuesta del Doctor a la declaración de amor de Rose se especifica a Rose, pero no se escucha para la audiencia; Davies dejó deliberadamente la respuesta ambigua cuando escribió " Doomsday ". La productora ejecutiva Julie Gardner declaró en el comentario de "Doomsday" y en el especial de Doctor Who Confidential para "Journey's End" que el Doctor correspondió a su amor. [6] [7]
La música durante el viaje de regreso al lugar original de la Tierra es la "Canción de la Libertad" que se escucha al final de "El Planeta de los Ood " y que aparece en la banda sonora de la serie . [8]
Russell T Davies comenzó a escribir "Journey's End" en enero de 2008. [9] Una escena filmada mostraba al Doctor dándole al Doctor de Rose un pequeño trozo de "coral" de la TARDIS para que pudiera cultivar su propia TARDIS. [5] Esto fue eliminado en la última edición del episodio, pero finalmente fue cortado porque el equipo de producción sintió que hacía que la escena de Bad Wolf Bay fuera "demasiado larga y complicada" [10] y que producir otra TARDIS no debería verse como algo tan fácil. [10] El clip fue incluido en la caja del DVD de la Serie 4. [10]
Otra escena adicional con Donna fue eliminada del episodio final: "Hubo una escena adicional de Donna después de esta despedida del Doctor, que es cuando sale a la TARDIS, volvemos a la cocina, y hay un momento en el que Donna escucha la TARDIS... hay un momento de comprensión, y luego se da la vuelta y sigue hablando por teléfono". [11] Gardner consideró que esta escena era falsa y demasiado confusa, ya que el recuerdo de Donna la llevaría a la muerte, y como no reconoció al Doctor, no tendría sentido asumir que reconocería el ruido de la TARDIS. [12]
El final original de este episodio involucraba al Doctor, después de la escena final donde está solo en la TARDIS, siendo alertado de algo en el monitor y mientras revisa dos Cybermen se levantan detrás de él. [11] Se suponía que esto conduciría directamente al especial de Navidad de 2008 " The Next Doctor ", pero Benjamin Cook (que se estaba comunicando con Davies para el libro Doctor Who: The Writer's Tale ) convenció a Davies de que eliminara la escena, ya que sintió que un suspenso no era apropiado después de un final tan triste.
Mickey Smith y Jackie Tyler hacen su primera aparición en Doctor Who desde " Doomsday ". [13] K9 Mark IV (con la voz de John Leeson ) hace su primera aparición desde la historia de The Sarah Jane Adventures , The Lost Boy , [14] y su primera en Doctor Who desde " School Reunion ". [15]
El ex presentador de Blue Peter, Gethin Jones, controlaba a uno de los Daleks que escolta a los prisioneros humanos a bordo del Crucible. [ aclaración necesaria ] [16] Anteriormente interpretó a un Cyberman en "Rise of the Cybermen" y ha hecho un cameo como él mismo en el spin-off de Doctor Who, The Sarah Jane Adventures, en el episodio " Invasion of the Bane ". [17] [18]
Castell Coch , situado cerca de los Upper Boat Studios de Doctor Who , se utiliza como el castillo alemán. [19] La playa de Southerndown , a unas pocas millas al oeste de Cardiff , se utiliza una vez más como la ficticia Dårlig Ulv Stranden (Bahía de Bad Wolf) de Noruega . [5] [20] Algunas escenas exteriores, incluidos varios compañeros interactuando con Daleks, se filmaron en Arcot Street, Penarth . [21]
Una característica significativa de este episodio es la creación de otro Doctor. A diferencia de los múltiples Doctores de historias como Los tres Doctores , " Los cinco Doctores " y Los dos Doctores , donde sus encarnaciones anteriores fueron interpretadas por actores o representadas en imágenes antiguas, este Doctor es idéntico en apariencia al Décimo Doctor. En el Doctor Who Confidential que acompaña a este episodio, Davies explica "Esto es tan ajetreado y tan mental y tan épico y universal en escala que, por supuesto, necesitas dos Doctores para resolverlo". [7] Phil Collinson, Graeme Harper y David Tennant discuten el uso del doble, un músico llamado Colum Regan [22] que es una muy buena pareja física para Tennant. Collinson explica que, si bien con un presupuesto ilimitado usarían a Tennant en cada toma, "solo tenemos un cierto número de tomas de efectos donde puedes ver a los dos Doctores juntos, así que tenemos que elegirlas con cuidado".
Harper aparece dirigiendo una escena en la que tanto Regan como Tennant aparecen alrededor de la consola de la TARDIS. Harper explica que en "dos o tres tomas amplias" pudieron utilizar a Regan y Tennant juntos. En su mayor parte, el doble se utiliza para escenas en las que uno u otro Doctor solo se ve desde atrás, o solo se ve un brazo o la parte posterior de la cabeza en una toma. El doble ha aparecido en otros episodios a lo largo de la serie. Sobre imágenes documentales que muestran el rodaje de la escena en la que el nuevo Doctor emerge de la TARDIS, Tennant describe el procedimiento para hacer una toma de efectos que involucra a Tennant como ambos Doctores. La cámara está fija en su lugar mientras Tennant se va y se cambia de ropa, con Regan ocupando su lugar. Se hace una toma de referencia con Regan, luego se hace otra toma sin Regan. Esto permite que las tomas se fusionen durante la edición para crear el efecto de tener a David Tennant en dos lugares en la misma toma. [7]
El episodio se proyectó de forma gratuita en Trafalgar Square en Londres como parte del Orgullo de Londres 2008 ; el final de la tercera temporada estaba previsto para mostrarse durante el evento de 2007, pero se canceló como medida de seguridad. [23] Se adjuntó un avance para promocionar el especial de Navidad de 2008. [ 13]
"Journey's End" fue visto por 10,57 millones de espectadores cuando se emitió en BBC1 , [24] lo que le dio una cuota de pantalla del 45,9% de la audiencia televisiva total. El episodio fue el programa más visto de la semana; "Journey's End" es el primer episodio de Doctor Who en recibir esta clasificación. También recibió una puntuación de 91 en el índice de apreciación , igualando el récord para el programa establecido por su predecesor "The Stolen Earth". [25] [26] Una historia en el sitio web de BBC News describió la reacción de los fans de las series en los foros de Digital Spy y Ain't It Cool News como "mixta". [27]
"Journey's End" se convirtió en la primera serie basada en ciencia ficción en alcanzar el puesto número 1 en los ratings de televisión del Reino Unido en 32 años (la última vez fue para la serie estadounidense The Bionic Woman en julio de 1976). [28]
El episodio se estrenó en Canadá el 12 de diciembre de 2008. Aunque la Canadian Broadcasting Corporation aparece acreditada como coproductora, la CBC utilizó una versión utilizada para la distribución internacional que recortó 21 minutos del episodio para que cupiera en un espacio de 60 minutos con publicidad. Esta edición eliminó numerosas subtramas, así como las despedidas finales de los diversos compañeros, así como la escena final del Doctor solo en su TARDIS. La CBC posteriormente transmitió la versión sin editar del episodio en su sitio web. [29]
John Preston , del Telegraph, afirma que este episodio de Doctor Who "como siempre... ofreció mucho más que mera emoción". Atribuye el éxito de Doctor Who en parte a sus "personajes ricamente definidos que se comportan de maneras fácilmente identificables". [30] También del Telegraph , Sarah Crompton escribió que el episodio fue "emocionante, incomprensible, satisfactorio y ligeramente irritante, todo al mismo tiempo". Aunque Crompton dijo que "era inevitable que el comienzo fuera un anticlímax", elogió los efectos especiales y también señaló que extrañaría "la calidez y el humor" que Tate trajo a la serie. [31] Lucy Mangan en una crítica humorística para The Guardian que reescribe el diálogo entre los personajes de Tennant y Cribbins al final como una discusión de la trama, lo describió como que proporcionaba "algo para todos". [32] En The Times , Andrew Billen calificó a "Journey's End" como "un final espectacular que... desmintió la verdad de que más siempre, dramáticamente hablando, suma menos". [33]
Mark Wright de The Stage compara "Journey's End" con "un gran castillo de naipes ... [que] se derrumbará" si se piensa demasiado en él. Sin embargo, no tuvo ningún problema con la resolución del final de suspenso de "The Stolen Earth" y critica a quienes se quejan de sentirse engañados por la falta de regeneración. Aunque expresa que vio poca necesidad de Mickey y Jackie en este episodio, afirma que Donna tuvo "el final más triste para una compañera" y elogia a Davies por lograr mantener unida la trama. Sostiene que como Davies "escribe las emociones y los grandes temas tan bien... ¡hace estallar la lógica y los momentos racionales de la trama si se interponen en el camino!" Compara el estilo de escritura de Davies con " el espectáculo de PT Barnum " y elogia tanto los elementos oscuros como los luminosos del episodio. Concluye que, si no se piensa demasiado, el episodio sigue siendo "un final de temporada audaz, grande, tonto y a menudo conmovedor". [34]
En su reseña para The Mirror , Jim Shelley critica duramente este episodio, describiéndolo como "más demente que deslumbrante". Estaba confundido por los dos Doctores interpretados por David Tennant, vio poco desarrollo en Donna a lo largo de la serie y estaba desconcertado por el intento del Doctor de salvar a su archienemigo, Davros. Afirma que "Lleno de jerga científica, era demasiado caótico y prolijo para ser la despedida clásica que prometió Russell T. Davies". Argumenta que la trama "se descontroló" y que "Rose y los dos Tennant actuaron como una especie de ménage à trois retorcido ". En conclusión, afirma que "los gestos de chaval descarado de Tennant convirtieron el programa en un EastEnders extraterrestre ". [35]
En el Daily Record de Escocia , Paul English calificó el episodio como "otra aventura efervescente de Doctor Who " y dijo que "Russell T Davies hace televisión con la sensación épica de las películas. Consigue más tensión, humor y emoción en una hora de televisión de lo que muchas películas consiguen en el doble de tiempo con el doble de presupuesto". Lamentó que "Journey's End" "careciera de la tontería" del regreso de la serie en 2005, pero concluyó que el final era "oro para la televisión". [36]
Dave Golder de SFX dice: "Si mientras tu cerebro te dice '¡Esto es una mierda!' tu corazón todavía está dando volteretas, entonces este es tu tipo de episodio". Elogia las secuencias de acción y la interpretación de Davros, Donna, Rose y el Doctor, pero comenta que la sobrepoblación de personajes secundarios hizo que partes del guion parecieran "poco desarrolladas" y describe a los Daleks como en su mayoría "carne de cañón". "[La] trama se sostiene, pero por poco". En general, describe el episodio como "excepcional" pero "no perfecto". [19]
Ben Rawson-Jones de Digital Spy describe el episodio como "una conclusión satisfactoria y épica que complació al público" para la serie y elogia particularmente la salida de Tate y Donna. Afirma que el episodio mezcla escenas conmovedoras e inquietantes con "momentos de 'puñetazos al aire' y giros que complacen a los fans". Señalando que el episodio "no es del todo perfecto", critica la desaparición aparentemente "demasiado conveniente" de los Daleks, argumentando que socava su amenaza. [37] Escribiendo para el blog de Doctor Who en el sitio web de Radio Times , William Gallagher llamó a "Journey's End" "drama de eventos" y "televisión de fiestas". Afirmó que la resolución del suspenso de la regeneración lo dejó sintiéndose "un poco engañado", pero elogió la caracterización del episodio, concluyendo que David Tennant "ha sido el mejor Doctor de todos" y que " Doctor Who es el mejor drama en la televisión: es el que tiene más brío y chispa y emoción exuberante". [38] En 2009, SFX calificó la Tierra siendo remolcada como uno de los 25 momentos más tontos de Doctor Who, escribiendo: "A juzgar por los temblores que siguen, es probable que millones más murieran por golpes en la cabeza causados por objetos domésticos que como resultado de la invasión Dalek en el episodio anterior". [39]
Travis Fickett en IGN dio una crítica negativa de este episodio, afirmando que "no da en el blanco en casi todos los sentidos" y "parece la ficción de fans más escandalosa". Afirmó que el Segundo Doctor y la Doctora-Donna "exigen tanto la credulidad que se vuelve translúcida", y que "es un poco tonto incluso traer de vuelta a Rose cuando tienes el episodio repleto de casi todos los demás personajes de la serie". Una encuesta realizada por Radio Times en 2015 descubrió que los lectores votaron el final de la cuarta temporada como el mejor final de la serie. [40]
