stringtranslate.com

Divinilos

Divinyls ( / d ɪ ˈ v n əl z / ) fue una banda de rock australiana que se formó en Sydney en 1980. La banda estaba compuesta principalmente por la vocalista Chrissy Amphlett y el guitarrista Mark McEntee . Amphlett atrajo gran atención por actuar en el escenario con uniforme escolar y medias de red, y a menudo usaba un tubo de neón iluminado como accesorio para mostrar agresión tanto hacia los miembros de la banda como hacia el público. [1] [2] Originalmente formada por cinco integrantes, la banda experimentó numerosos cambios de formación, con Amphlett y McEntee permaneciendo como miembros principales, antes de su disolución en 1996. [2]

En mayo de 2001, la Australasian Performing Rights Association (APRA) , como parte de las celebraciones de su 75º aniversario, nombró a " Science Fiction " como una de las 30 mejores canciones australianas de todos los tiempos. [3] La banda fue incluida en el Salón de la Fama de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) en 2006 [4] [5] [6] y, a finales de 2007, Amphlett y McEntee se reunieron nuevamente para grabar un nuevo sencillo y comenzar a trabajar en un nuevo álbum. . [7] La ​​banda tocó una breve serie de conciertos en vivo en Australia a finales de 2007 y principios de 2008. Divinyls se separó en 2009 y Amphlett murió en 2013.

Divinyls lanzó cinco álbumes de estudio: cuatro se ubicaron en el Top 10 de la lista australiana, mientras que uno ( Divinyls ) alcanzó el puesto 15 en los Estados Unidos (EE. UU.) y el 33 durante 3 semanas en Canadá. Su sencillo más vendido, " I Touch Myself " (1990), alcanzó el puesto número 1 en Australia, el número 4 en los Estados Unidos, el número 10 en el Reino Unido y el número 13 en Canadá. [1]

Carrera

Amphlett era prima del ícono del pop australiano de la década de 1960, Patricia "Little Pattie" Amphlett . [1] [8] En su autobiografía Pleasure and Pain (2005), Amphlett describió su irrupción en la escena musical desde los catorce años, su arresto por tocar en la calle cuando tenía diecisiete años y sus viajes por España, y cómo sus actuaciones se basaban en el dolor de la infancia. [9]

Amphlett y el guitarrista Mark McEntee fueron presentados por Jeremy Paul (ex- Air Supply ) en el estacionamiento de un pequeño local de música en Collaroy , Sydney, después de que Amphlett y Paul terminaron un concierto con su entonces banda, Batonrouge. Amphlett y McEntee se volvieron a encontrar en la Ópera de Sydney, donde Amphlett y Paul cantaban en un concierto coral en 1980. [1] [9] [10] Reclutaron al teclista Bjarne Ohlin más tarde en 1980 y al baterista Richard Harvey en 1981, respectivamente, [ 11] y durante casi dos años actuaron en pubs y discotecas de Kings Cross de Sydney . Durante este tiempo, Paul negoció acuerdos de publicación y grabación que llevaron a la banda a firmar con WEA. El director de cine australiano Ken Cameron vio a Divinyls actuar en un club. Esto los llevó a proporcionar la banda sonora de su película Monkey Grip de 1982 y también le dio a Amphlett, Paul y McEntee papeles secundarios en la película. [12] El grupo lanzó dos sencillos de la banda sonora, Music from Monkey Grip EP , [13] " Boys in Town ", que alcanzó el puesto número 8 en la lista nacional de sencillos, [14] y "Only Lonely". [1] La banda fue el acto de apertura en el Festival de Estados Unidos de 1983 .

Después del éxito inicial de la banda, el manager y bajista original Jeremy Paul se fue. [10] Fue reemplazado en el bajo, brevemente por Ken Firth (ex- The Ferrets ) y más permanentemente por Rick Grossman (ex- Matt Finish ). [11] Grossman se fue en 1987 para reemplazar a Clyde Bramley en Hoodoo Gurus . [15] A principios de 1988, Divinyls estaba formado por Amphlett y McEntee con el aumento de músicos adicionales durante la grabación o la gira. [1]

A lo largo de la década, Divinyls lanzó cuatro álbumes, Music from Monkey Grip EP en WEA en 1982, Desperate en Chrysalis Records en 1983, What a Life! en 1985 y Temperamental en 1988. [11] Los dos últimos álbumes también fueron lanzados por Chrysalis en los Estados Unidos. [11] Habían alcanzado sencillos en Australia con " Science Fiction " No. 13 en 1983, "Good Die Young" No. 32 en 1984 y " Pleasure and Pain ", que fue escrito por Holly Knight y Mike Chapman y llegó al No. 11 en 1985. [14] Su posterior manager, Vince Lovegrove, organizó el traslado de Divinyls de WEA a Chrysalis y sus primeras giras por los Estados Unidos. [1] Establecieron una base de fans allí, sin lograr un gran éxito comercial. Divinyls también tuvo éxitos australianos con versiones de "I'll Make You Happy" de The Easybeats y " Hey Little Boy " de Syndicate of Sound ("Hey Little Girl" con el género cambiado) que alcanzó el puesto 25 en 1988. [14] Amphlett se convirtió en una celebridad controvertida y muy visible por su personalidad atrevida y abiertamente sexual y su humor subversivo en letras, actuaciones y entrevistas con los medios . [1] [6] [16] [17]

Transformación de imagen

Al comienzo de su popularidad, Divinyls eran considerados una banda de hard rock . En algún momento, muchos fanáticos se refirieron a Amphlett como la Angus Young femenina , ya que ambos tenían gestos similares en el escenario y vestían uniformes escolares en blanco y negro mientras actuaban a principios de la década de 1980. La imagen de la banda cambió gradualmente después del lanzamiento del álbum What a Life! cuando la banda comenzó a usar ropa elaborada y a producir más canciones en el género de la música pop. En el momento del lanzamiento de su álbum Temperamental , la imagen de Divinyls había cambiado a un estilo de moda glamoroso donde producían música pop moderna. [ cita necesaria ]

En 1991, Divinyls lanzó diVINYLS en Virgin Records y el sencillo " I Touch Myself ", que se convirtió en su único sencillo número uno en Australia. [18] La canción alcanzó el puesto número 4 en los Estados Unidos y el número 10 en el Reino Unido. La mayoría de los éxitos de Divinyls fueron coescritos por Amphlett y McEntee, [1] pero en este caso escribieron con Tom Kelly y Billy Steinberg . [19] diVINYLS alcanzó el puesto número 5 en las listas de álbumes de Australia [14] y el puesto 15 en el Billboard Top 200. [20] El baterista de las sesiones de diVINYLS fue Charley Drayton , quien se involucró sentimentalmente con Amphlett: se casaron en julio de 1999. , y desde 2000 vivieron juntos en Nueva York. Un desacuerdo con Virgin Records sofocó el desarrollo futuro fuera de Australia, donde lanzaron álbumes populares y lograron dos sencillos más entre los veinte primeros con " I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore " en el puesto 19 en 1992 y " I'm Jealous " en el puesto 14. en 1995. [14] Durante las décadas de 1980 y 1990, Amphlett colaboró ​​como compositor con otros artistas, incluidos Chrissie Hynde y Cyndi Lauper , y tanto Amphlett como McEntee trabajaron en proyectos en solitario. [1] [10]

Un álbum en vivo, Divinyls Live , fue lanzado en 1991, pero Divinyls no lanzó otro álbum de estudio durante cinco años. A principios de la década de 1990, grabaron una serie de versiones de varias bandas sonoras de películas, incluida " I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore " de los Young Rascals para Buffy, la cazavampiros (1992), "Wild Thing" de los Wild Ones. " de Reckless Kelly (1993) y " Love Is the Drug " de Roxy Music para Super Mario Brothers (1993). [1] [21]

La canción "I Touch Myself" causó tal controversia que tuvo problemas para difundirse en muchos mercados del área de Estados Unidos; hasta el punto de que mientras interpretaban su canción en vivo en Texas en el Austin Aqua Fest 1991, los organizadores desconectaron a la banda en medio del set.

No fue hasta 1996 que BMG lanzó en Australia su quinto álbum de estudio, Underworld . [11] A pesar del éxito de diVINYLS , Virgin no los había mantenido bajo contrato y BMG no lanzó Underworld en los Estados Unidos. Como con ¡Qué vida! , trabajaron con tres productores, comenzando con Peter Collins grabando " I'm Jealous " en Nashville, seguido por Keith Forsey para "Sex Will Keep Us Together" y "Heart of Steel". [1] [10] Aunque se eligió "Heart of Steel" como sencillo, Divinyls dejó de trabajar con Forsey porque, según Amphlett, "era demasiado 'pop' para nosotros" y las pistas restantes fueron producidas por su baterista Drayton. [9] A finales de 1996, Amphlett y McEntee tuvieron una pelea y se separaron sin disolver formalmente Divinyls. [7]

1998-2005: después de la separación

Después de Underworld , Amphlett siguió una carrera teatral. En 1998, interpretó el papel de Judy Garland en la producción teatral australiana de la historia de vida del artista Peter Allen , titulada The Boy from Oz . [22] La producción fue un éxito y la interpretación de Amphlett de Garland, durante sus últimos años turbulentos, le valió elogios de la crítica: fue nominada al premio Helpmann a la 'Mejor actriz en un musical'. [23]

Amphlett y McEntee se concentraron en proyectos en solitario y colaboraciones con otros artistas. Amphlett y Drayton vivieron en la ciudad de Nueva York desde 2000, mientras que McEntee dirigía una marca de ropa, Wheels and Doll Baby , en Perth con su socia, Melanie Greensmith. [24] En noviembre de 2005, Amphlett publicó su autobiografía Pleasure and Pain: My Life coescrita con Larry Writer; [9] detalló sus logros, abuso de drogas y alcohol, aventuras amorosas y triunfos mientras era miembro de Divinyls. [25]

2006-2012: Salón de la Fama y reforma

Chrissy Amphlett en 2007

El 16 de agosto de 2006, Divinyls fueron incluidos en el Salón de la Fama de ARIA e hicieron su primera actuación en 10 años en la ceremonia de premiación. [7] Se reformaron poco después y EMI Music Australia lanzó una compilación, Greatest Hits , en agosto de 2006. La banda grabó cuatro nuevas canciones a través de un enlace satelital: Amphlett y Drayton en Palm Studios en Las Vegas y McEntee en Perth . En noviembre de 2007 se lanzó un sencillo y una cara B, " Don't Wanna Do This "/"Asphyxiated", con una tercera pista, "All Pretty Things", lanzada en un álbum recopilatorio para el Homebake Festival. Amphlett declaró que la banda regresaría al estudio para grabar un álbum completo siempre que "sobrevivieran" a su concierto principal en Homebake y a su gira nacional. [26]

Actuaron durante la gran final de Australian Idol en la Ópera de Sydney, el 25 de noviembre de 2007, aunque su interpretación de "Boys in Town" (también interpretada por la ganadora de Idol , Natalie Gauci ) tuvo que repetirse después de que se interrumpiera la transmisión de Network Ten. . [27] En diciembre de 2007 siguió una gira nacional por Australia con una banda de gira con Drayton a la batería, Jerome Smith al bajo, Charlie Owen a la guitarra y el nuevo miembro Clayton Doley a los teclados. [28] Amphlett reveló el 7 de diciembre de 2007 que tenía esclerosis múltiple en una entrevista con Richard Wilkins en A Current Affair de Network Nine ; sin embargo, estaba deseando hacer una gira con Divinyls. [29] Al día siguiente, Divinyls encabezó el festival de música Homebake [30] donde Amphlett mostró una fragilidad emocional al intentar que la multitud cantara con ella. [31] En agosto de 2009, Amphlett anunció que Divinyls estaba terminado y que tenía una nueva banda en Nueva York. [32]

2013-presente: muerte de Amphlett y reforma abortada de 2018

Amphlett, de 53 años, murió el 21 de abril de 2013 en su casa de la ciudad de Nueva York después de una prolongada batalla contra el cáncer de mama desde 2010. Amphlett declaró que no había podido recibir radioterapia ni quimioterapia como tratamiento para el cáncer debido a su esclerosis múltiple. [33] La prima de Amphlett, Patricia Thompson, anunció la noticia en una declaración pública oficial: "Nuestra querida Chrissy hizo pacíficamente su transición esta mañana. Christine Joy Amphlett sucumbió a los efectos del cáncer de mama y la esclerosis múltiple, enfermedades que luchó vigorosamente con valentía y dignidad excepcionales. ". En 2014, algunas de las artistas femeninas más importantes de Australia se unieron para hacer un cover de "I Touch Myself" para crear conciencia y recaudar fondos para el cáncer de mama. [34] [7] [35]

En 2017, la banda realizó un espectáculo único en Perth con Isabella Manfredi y Jack Moffit de The Preatures como invitados como voz principal y guitarra rítmica, respectivamente. McEntee, Grossman y Harvey completaron la alineación. [36]

En diciembre de 2018, McEntee anunció que reformaría el grupo con la nueva cantante Lauren Ruth Ward, el ex guitarrista de Divinyls Frank Infante y una nueva sección rítmica para una gira por Australia, que comenzaría en 2019. [37] Sin embargo, este anuncio fue criticado por Drayton y varios fanáticos como una "máxima falta de respeto", y Drayton afirmó que cualquier persona que no sea Amphlett, quien estuvo al frente de los Divinyls, debería "buscar algún consejo confiable". [38] El 6 de febrero de 2019, la gira por Australia fue cancelada. [39]

A principios de enero de 2021, murió el ex baterista de la banda Warren McLean. [40] El baterista original Richard Harvey murió el 19 de julio de 2022, y su compañero de banda de The Party Boys, Paul Christie, anunció su fallecimiento en las redes sociales. [41]

Miembros de la banda

alineación final

Antiguos miembros [1] [11]

Músicos de gira / sustitutos

Discografía

Álbumes de estudio:

Premios y nominaciones

Premios ARIA de la Música

Los ARIA Music Awards son una ceremonia anual de premios que reconoce la excelencia, la innovación y los logros en todos los géneros de la música australiana . Comenzaron en 1987. Divinyls fue incluido en el Salón de la Fama en 2006. [47]

Premios de la música australiana de cuenta regresiva

Countdown fue una serie de televisión de música pop australiana transmitida por la emisora ​​nacional ABC-TV de 1974 a 1987. Presentó premios musicales de 1979 a 1987, inicialmente junto con la revista TV Week . Los premios TV Week / Countdown Awards fueron una combinación de premios votados por el público y por pares. [48]

Premios MTV a los vídeos musicales

Los MTV Video Music Awards, que originalmente comenzaron como una alternativa a los premios Grammy, fueron establecidos a finales del verano de 1984 por MTV [49] para celebrar los mejores vídeos musicales del año.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm McFarlane, Ian (1999). Enciclopedia del rock y pop australiano . Allen y Unwin . ISBN 1-86448-768-2. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  2. ^ ab Amphlett, Chrissy ; Escritor Larry (2005). Placer y dolor: mi vida . Sídney: Hodder Australia. pag. 336.ISBN 0-7336-1959-2.
  3. ^ Kruger, Debbie (2 de mayo de 2001). "Las canciones que resuenan a través de los años" (PDF) . Asociación de Derechos de Ejecución de Australasia (APRA). Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  4. ^ "Listado de miembros del Salón de la Fama de ARIA 2008". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 15 de junio de 2008 . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  5. ^ "Ganadores por premio: Salón de la fama". ARIA . Archivado desde el original el 8 de junio de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  6. ^ ab "Premios del Salón de la Fama ARIA 2006". ARIA. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  7. ^ abcd Adams, Cameron (16 de noviembre de 2007). "Fina línea entre placer y dolor para Divinyls". Heraldo del sol . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  8. ^ "Patricia Amphlett - La pequeña Pattie". Talking Heads con Peter Thompson - transcripciones . Corporación Australiana de Radiodifusión (ABC). 12 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  9. ^ abcd Amphlett, Christina; Larry Writer (noviembre de 2005). Placer y dolor: mi vida . Sídney: Hachette Livre Australia. ISBN 0-7336-1959-2.
  10. ^ abcd Ed Nimmervoll (ed.). "Los Divinilos". Espacio de aullidos. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2001 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  11. ^ abcdef Holmgren, Magnus; Baird, Pablo. "Divinilos". Base de datos de rock australiano . Passagen.se (Magnus Holmgren). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  12. ^ "Monkey Grip en Internet Movie Database (IMDb)". IMDb . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  13. ^ "Banda sonora de Monkey Grip en IMDb". IMDb . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  14. ^ ABCDE Kent, David (1993). Informe musical de Kent. St Ives , Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6. Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  15. ^ Holmgren, Magnus. "Rick Grossman". Base de datos de rock australiano. Passagen.se (Magnus Holmgren). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  16. ^ Farber, Jim (1992). "Reseña del álbum Divinyls". Piedra rodante . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  17. ^ "The Divinyls: Mejor música de los 80". 80smusiclyrics.com . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2002 . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  18. ^ "Discografía de Divinyls". australian-charts.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  19. ^ "Asociación de Australasia de Derechos de Ejecución (APRA)". APRA . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2007 . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  20. ^ "Divinyls en singles de Billboard". Toda la música . 2006 . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  21. ^ "Chrissy Amphlett en Internet Movie Database (IMDb)". IMDb . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  22. ^ Woods, Mark (marzo de 1998). "Reseña de teatro El niño de Oz". Encuentre artículos en BNET.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  23. ^ Rafferty, Adam (10 de julio de 2007). "Nominaciones a los premios Helpmann". Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  24. ^ Divola, Barry (28 de enero de 2003). "Yo escribo las canciones". El Heraldo del Sol . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  25. ^ Dwyer, Michael (3 de diciembre de 2005). "Placer y dolor: mi vida - reseña del libro". La edad . Melbourne . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  26. ^ Winterford, Brett (7 de diciembre de 2007). "Divinilos". El Sydney Morning Herald . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  27. ^ Montgomery, Garth (25 de noviembre de 2007). "Natalie Gauci gana pero Ten pierde en Idol". El Telégrafo diario . Sídney.
  28. ^ "Sitio web oficial". divinyls.com.au. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  29. ^ "Tengo EM, dice la leyenda del rock australiano Amphlett". nuevemsn. 7 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 1 de junio de 2008 .
  30. ^ Winterford, Brett (7 de diciembre de 2007). "Divinyls: reseña del concierto". El Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de junio de 2008 .
  31. ^ Palathingal, George (9 de diciembre de 2007). "Cocinando con las mujeres de Homebake". El Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de junio de 2008 .
  32. ^ Adams, Cameron (27 de agosto de 2009). "Chrissy Amphlett dice que Los Divinyls están terminados". Heraldo del sol . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  33. ^ "Cantante de Divinyls diagnosticada con cáncer de mama". Corporación Australiana de Radiodifusión . 20 de octubre de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  34. ^ "#itouchmyselfproject". itouchmyself.org . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  35. ^ Sara C Nelson (22 de abril de 2013). "Chrissy Amphlett muerta: la cantante de Divinyls muere a los 53 años (FOTOS)". El Huffington Post Reino Unido . AOL (Reino Unido) Limited . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  36. ^ Williams, Tom (17 de septiembre de 2017). "Mira a Divinyls reunirse para un espectáculo único con la vocalista de Preatures". Fuentes de música . Evolucionar los medios . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  37. ^ Divinyls Reform para la gira por Australia en 2019. The Rockpit , 3 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018.
  38. ^ Gira australiana de Divinyls 'Ultimate Disrespect' a Chrissy Amphlett. Nick Bond, news.com.au , 4 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de diciembre de 2018.
  39. ^ Jenke, Tyler (6 de febrero de 2019). "Divinyls ha cancelado oficialmente su próxima gira australiana". thebrag.com . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  40. ^ Lim, Eddy (5 de enero de 2021). "Muere Warren McLean, baterista de Machinations, Divinyls". NME . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  41. ^ https://www.facebook.com/paul.christie.313/posts/pfbid02h3zt9R9hFZKNG3K3MJJKCT3S4nM6L6DiFBC1ENjtZbcH4dTBKKesa6TVx1EouHfyl?__cft__[0]=AZUy_XEi3XOox-AU7pEZRCGWHpO8g_q7vEKxh0lbvLzgC zTUZrAhgWPHDKcbvl9I9mhTGBC2aFW4GozX4zAW_R200Y4UukaHxkXirdJwsY35ZLZ10PFrNGpvrdpXUziehtGcWK6qQg2Zc75ebVqoVfAG&__tn__=%2CO* F [ fuente generada por el usuario ]
  42. ^ ¡ Qué vida! (notas). Divinilos. Registros de crisálida . 1985. BFV 41511.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  43. ^ Inframundo (notas). Divinilos. BMG . 1996. 74321355342.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  44. ^ Divinyls (notas). Divinilos. Registros vírgenes . 1990. 2-91397.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  45. ^ Música de Monkey Grip (notas). Divinilos. WEA. 1982. M5 MONO 1.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  46. ^ Desesperado (notas). Divinilos. Registros de crisálida . 1982. RML 53029.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  47. ^ "Ganadores por premio: Salón de la fama". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  48. «Cuenta atrás para los premios» ( Formato de documento portátil (PDF)) . Revista Cuenta Regresiva . Corporación Australiana de Radiodifusión (ABC). Marzo de 1987 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  49. ^ Pareles, Jon (8 de septiembre de 2008). "En los MTV Video Music Awards, un gran sorteo, un chiste y, ahora, un ganador". Los New York Times . Consultado el 23 de enero de 2009 .Nota: Fuente utilizada para citar el año en que se establecieron los premios.
  50. ^ "Divinilos". IMDb . Consultado el 24 de agosto de 2021 .

Otras lecturas

enlaces externos