Die Antwoord ha tenido un gran éxito en todo el mundo. Sus álbumes y sencillos se han posicionado entre los 50 primeros (si no entre los 10 primeros) en países de Europa y América del Norte, y también en Australia. Su música también ha aparecido en los videojuegos más vendidos de la franquicia Far Cry . Una de sus primeras canciones, "Enter the Ninja", tuvo buenos resultados en Australia y el Reino Unido, mientras que canciones posteriores como "Pitbull Terrier" y "Ugly Boy" tuvieron buenos resultados en Estados Unidos. Su álbum de 2016 alcanzó una posición más alta en las listas de casi todos los países que su álbum anterior de 2014 .
El vocalista masculino de Die Antwoord, Watkin Tudor "Ninja" Jones , formó parte de la escena musical sudafricana durante muchos años, al frente de grupos como The Original Evergreen, MaxNormal.TV y The Constructus Corporation . Su álbum debut $O$ se relaciona con su trabajo anterior, específicamente Good Morning South Africa . En el álbum, se muestran varias pistas o son copias exactas de canciones de Good Morning South Africa , como "Rap Rave Megamix" (donde se vieron los primeros destellos del personaje Ninja de Jones) que luego se reformaron en "Zef Side". "video, que presenta algunos versos de "Beat Boy". [4] Ninja le dijo a Rolling Stone : "Todo lo que hice antes de Die Antwoord fue experimentar, trastear y tratar de encontrar Die Antwoord ... todo antes de que fuera desechable. Todo era desechable". [5]
Die Antwoord observó que los periodistas y críticos, particularmente en Estados Unidos, preguntan con frecuencia si su producción creativa es una broma o un engaño. Cuando se le preguntó si estaba interpretando a un personaje, Ninja dijo: "Ninja es, cómo decirlo, como Superman es para Clark Kent. La única diferencia es que no me quito este maldito traje de Superman". [6] Han descrito su trabajo como "ficción documental" y "experiencia exagerada" diseñada para impactar. Ninja le dijo a Spin :
Las personas están inconscientes y tienes que usar tu arte como una máquina de descargas para despertarlas. Algunas personas han llegado demasiado lejos. Seguirán preguntando: "¿Es real? ¿Es real?". Eso es tonto. Esa es una palabra que tenemos en Sudáfrica: "tonto". Es como patético. "¿Es real?" Tienes que ser futurista y seguir adelante. Tienes que ser un buen guía para ayudar a las personas a alejarse de experiencias aburridas. [7]
Die Antwoord es conocido por sus seguidores de culto , en particular por la creación inusualmente prolífica de fan art por parte de sus seguidores. [8]
zef
El estilo musical y visual de Die Antwoord incorpora elementos de una cultura " zef ", descrita como moderna y de mala calidad, que se apropia de elementos culturales obsoletos y descartados. [9] Yo-Landi dijo: "Está asociado con personas que trucan sus autos y lucen oro y esa mierda. Zef es, eres pobre pero eres elegante. Eres pobre pero eres sexy, tienes Tengo estilo." [10] Sus letras están interpretadas en afrikáans e inglés. [11] [12]
Historia
2008-2010: Formación y lanzamiento del álbum debut $O$, 5 y Ekstra.
Die Antwoord actuando en 2010
Die Antwoord se formó en 2008. [11] [13] Su nombre en afrikáans significa "La respuesta". [14] Su álbum debut, $O$ , estuvo disponible como descarga gratuita en su sitio web oficial. [15] Una canción del álbum, "Wie Maak die Jol Vol", presenta a los raperos de Cape Flats Garlic Brown (también conocido como Knoffel Bruin), Scallywag, Isaac Mutant y Jaak Paarl. "¿Qué pompa?" presenta al rapero sudafricano Jack Parow . También aparece en "Doos Dronk" junto con Fokofpolisiekar . La portada del álbum fue fotografiada por el fotógrafo Clayton James Cubitt . [dieciséis]
En 2009, el director de fotografía sudafricano Rob Malpage (junto con el codirector Ninja) filmaron el vídeo de su sencillo "Enter the Ninja". [17] La canción incorpora elementos de la canción " Butterfly " de Smile.dk , famosa por aparecer en la serie Dance Dance Revolution . El vídeo presenta al artista y tocadiscos de Ciudad del Cabo Leon Botha . [18] El video recibió millones de visitas en línea nueve meses después, y apareció en varios sitios de blogs de alto tráfico, sobre todo BoingBoing. Esto los obligó a trasladar su sitio web a un proveedor de alojamiento con sede en EE. UU. para manejar el tráfico. [11]
Tras el éxito del vídeo, Die Antwoord firmó un contrato discográfico con Interscope Records . En abril de 2010, realizaron su primer concierto internacional en el Festival de Música de Coachella , frente a 40.000 personas. Luego realizaron una gira internacional en apoyo de $O$ . [11] [19]
El EP " 5 " fue el primer lanzamiento oficial de Die Antwoord en un sello discográfico importante, Cherrytree Records (un sello de Interscope Records). El EP incluye material publicado anteriormente, así como una pista nueva y un remix. "Fish Paste" fue lanzado como sencillo promocional . Pitchfork Media puso el EP completo a disposición para su transmisión el 12 de junio de 2010. [20]
Más tarde, en 2010, se lanzó un EP titulado Ekstra .
Poco después, se unieron al circuito Big Day Out de 2011 , que los llevó a Nueva Zelanda y Australia, compartiendo espectáculos secundarios consecutivos con entradas agotadas con MIA [21] [22] [23] A finales de 2010, Die Antwoord ganó el premio Myspace al Mejor Vídeo Musical de 2010 por su vídeo debut, "Enter the Ninja". [24]
2011-2013: Ten$ion , disputa por el sello discográfico
Die Antwoord actuando en 2012
En noviembre de 2011, Die Antwoord dejó Interscope Records por una disputa sobre su próximo álbum y su sencillo principal, "Fok Julle Naaiers". [25] Visser explicó que Interscope "siguió presionándonos para que seamos más genéricos" para ganar más dinero: "Si intentas hacer canciones que le gusten a otras personas, tu banda siempre será una mierda. Siempre tienes que hacer lo que te gusta. Si conecta, es un milagro, pero sucedió con Die Antwoord". [7] Die Antwoord formó su propio sello independiente , Zef Recordz, y lanzó su nuevo álbum Ten$ion a través de él. [26]
El lanzamiento se realizó en asociación con Good Smile Company y Downtown Records , que se encargaron del marketing y distribución del disco en todo el mundo. [5] Ten$ion incluyó tres sencillos más después de "Fok Julle Naaiers": "I Fink U Freeky", "Baby's on Fire" y " Fatty Boom Boom ". Los sencillos incluidos en Ten$ion comenzaron a poner a Die Antwoord más en el centro de atención mundial, ya que fueron invitados a actuar en programas de entrevistas estadounidenses y aparecieron en un anuncio de Alexander Wang . Sin embargo, el álbum recibió críticas de medias a malas por parte de muchos críticos.
A Ten$ion le siguió un sencillo que no forma parte del álbum, "XP€N$IV $H1T", así como un remix de la canción de Mims This Is Why I'm Hot , "Diz Iz Why I'm Hot".
2014: Donker Mag y más giras
Tras el lanzamiento de "XP€N$IV $H1T", Die Antwoord emprendió una breve gira por Europa de junio a julio. Poco después de que comenzaran la gira, se lanzaron fragmentos de un nuevo sencillo llamado "Cookie Thumper!", que iría acompañado de un vídeo musical. Alrededor del lanzamiento de su nuevo sencillo, Die Antwoord también anunció el título de su tercer álbum, Donker Mag , que fue lanzado el 3 de junio de 2014. [27]
El vídeo de "Cookie Thumper!" fue lanzado el 18 de junio de 2014 en el canal de YouTube de Noisey . El video tiene más de 37 millones de visitas en febrero de 2019. [28] El 20 de mayo de 2014, "Pitbull Terrier", el segundo video musical de Donker Mag , fue lanzado en el canal de YouTube de Die Antwoord. El video tiene más de 49 millones de visitas a diciembre de 2019. [29] El tercer y último sencillo, "Ugly Boy", se lanzó el 4 de noviembre de 2014. [30]
2015-2016: lanzamiento del EP y Mount Ninji y da Nice Time Kid
En febrero de 2015, Die Antwoord anunció que habían comenzado a trabajar en nuevo material con DJ Muggs de Cypress Hill . [31] El 19 de mayo de 2016, el dúo lanzó un mixtape titulado Suck on This en SoundCloud . [32] [33] El mixtape presenta producciones de DJ Muggs (conocido en el álbum como The Black Goat) y God (anteriormente conocido como DJ Hi-Tek, el productor del grupo [34] [35] ). La lista de canciones incluye "Dazed and Confused" y "Bum Bum", publicadas anteriormente, así como "Gucci Coochie", una colaboración con Dita Von Teese . El 18 de mayo de 2016 se lanzó un adelanto del video de la canción. [36] Sin embargo, el video musical nunca se lanzó en febrero de 2019 y se presume que fue descartado.
El mixtape también incluye remezclas de algunas de las canciones anteriores del grupo, incluidas "I Fink You Freeky", "Fok Julle Naaiers" y "Pitbull Terrier". El 22 de julio de 2016, se anunció que el álbum se titularía Mount Ninji and da Nice Time Kid, originalmente llamado "We Have Candy". [37] El álbum fue lanzado el 16 de septiembre de 2016.
El primer video del álbum, "Banana Brain", se lanzó el 31 de agosto de 2016. Ha acumulado más de 21 millones de visitas hasta enero de 2017. [38] Se lanzó el segundo video del álbum, "Fat Faded Fuck Face". en Vimeo en lugar de YouTube, debido a su contenido para adultos, el 16 de diciembre de 2016. El video tiene más de 1,2 millones de visitas a enero de 2018. [39]
2017-presente: Casa de Zef
A principios de 2017, Die Antwoord anunció a través de las redes sociales que lanzarían su último álbum, titulado The Book of Zef , en septiembre de 2017 y se disolverían inmediatamente después. Posteriormente la banda reveló que el nombre fue cambiado a "27". [40] El primer sencillo, "Love Drug", se lanzó el 5 de mayo de 2017. [41] Un segundo sencillo, "2•GOLDEN DAWN•7", se lanzó el 22 de junio de 2018. [42]
El 3 de mayo de 2019, Die Antwoord lanzó el sencillo "DntTakeMe4aPoes". [43] La canción presenta al rapero sudafricano G Boy. Un segundo vídeo publicado el mismo día reveló que el título del próximo álbum sería House of Zef y que contaría con varios raperos aficionados invitados de Sudáfrica. [44]
Se anunció una gira por Estados Unidos para finales de 2019. Sin embargo, un video no listado en el canal de Die Antwoord reveló que se pospuso hasta 2020 para terminar el álbum y otros proyectos.
El segundo sencillo, "Baita Jou Sabela", fue lanzado el 30 de noviembre de 2019, con el rapero sudafricano Slagysta. [45]
House of Zef fue lanzado el 16 de marzo de 2020, sin ningún anuncio previo por parte de la banda.
Otros emprendimientos
En una entrevista con ¡Exclamar! revista en 2010, el grupo reveló que tienen un plan de cinco álbumes. Según Ninja, "Estaremos lanzando películas entre cada uno de los álbumes, largometrajes... Tenemos uno en el que estamos trabajando para el próximo año llamado The Answer. Es como la historia de cómo comenzó Die Antwoord. Pero eso es como , nuestro poder y dónde está nuestra energía en este momento". [46] Han rodado un cortometraje con la cineasta estadounidense Harmony Korine . [47] El cortometraje se estrenó en SXSW como Umshini Wam (en referencia a la canción de lucha zulú " Umshini wami ") y presenta " disfraces peludos , sillas de ruedas, un desglose del vídeo musical y mucha jerga zef". La película está disponible en línea. [48]
En 2012, hicieron una campaña para la gama T de Alexander Wang . [49]
En 2014, se reveló que Die Antwoord aparecería en la película Chappie de Neill Blomkamp . En una entrevista, Ninja afirma que "Neill es nuestro director favorito, así que cuando nos pidió que estuviéramos en Chappie , fue como un completo pánico". En la película, Die Antwoord interpreta a dos gánsteres (también llamados Ninja y Yolandi) que actúan como los padres de Chappie, un robot inteligente, y le enseñan a ser un gángster. [50] [51] [52] La película se estrenó el 4 de marzo de 2015.
En 2019, Die Antwoord comenzó a lanzar una serie web de telerrealidad en línea llamada ZEF TV. Actualmente hay 8 episodios que componen la primera temporada. Más tarde ese año, se reveló que lanzarían un documental llamado Is It Real? que llevaba 10 años en proceso, así como un largometraje llamado La flor del mundo exterior . [53]
Arte
En un vídeo teaser para el álbum Ten$ion , apareció un personaje que se parece a los Butcher Boys de Jane Alexander. [54] Debido a un reclamo de derechos de autor, el video fue eliminado. [55]
Varias de las canciones de Die Antwoord han aparecido en los videojuegos de acción de mundo abierto Far Cry 3 y Far Cry New Dawn , "I Fink U Freeky", "Fatty Boom Boom", "Cookie Thumper" y "Shit Just Got Real". [57] [58]
Controversias
Acusaciones de agresión sexual
El 18 de marzo de 2019, el músico australiano Zheani Sparkes lanzó una canción titulada "The Question" acusando a Jones de agredirla sexualmente en Sudáfrica en 2013. Según Sparkes, Jones la drogó y la " traficó " a África, además de enviarle mensajes explícitos. Fotos de ella para los miembros del elenco de Chappie . También dijo que él estaba interesado en ella por su parecido con su hija Sixteen, quien tenía 8 años en el momento de la presunta agresión. Los mensajes de texto que se muestran en el vídeo musical de la canción supuestamente muestran a Jones intentando tener fantasías de incesto con Sparkes. [59] Sparkes aclaró más tarde durante una entrevista que etiquetar a Jones como pedófilo era más peyorativo que una acusación seria. [60]
Posteriormente se produjo un conflicto entre Die Antwoord y Sparkes en las redes sociales, donde Jones acusó a Sparkes de engañarlo. [61] En septiembre de 2019, Sparkes presentó un informe policial en Queensland, Australia, formalizando sus acusaciones de agresión sexual y pornografía de venganza . [2]
La cantante estadounidense Dionna Dal Monte también acusó a Jones de agresión sexual. Dal Monte afirma que la agresión ocurrió en un show de Die Antwoord en Padua en 2014. [62]
Jones ha negado todas las acusaciones en su contra. [62]
En una entrevista de junio de 2022, el rapero estadounidense Danny Brown alegó que Jones intentó obligarlo a du Toit y luego lo agredió mientras estaba sentado en su regazo besándolo a la fuerza en el cuello en una fiesta posterior en París , Francia . Brown continuó diciendo que Jones lo dejó "estresado" cuando amenazó con encontrar el hotel en el que se alojaba Brown. [63]
Lucha contra Andy Butler
En 2019, apareció un video de 2012 que mostraba a Jones y du Toit peleando contra Hercules y el fundador de Love Affair, Andy Butler, que es gay , y llamándolo insultos homofóbicos . [3] Después de pelear con él, du Toit y Jones alertan al personal de seguridad y, mientras llora, du Toit afirma que Butler la agredió sexualmente en un baño. [64] Más adelante en el vídeo, Jones le dice a du Toit que su actuación fue " ganadora de un Oscar ". [65] [66]
Jones respondió en Facebook , afirmando que el ex fotógrafo y camarógrafo del grupo, Ben Jay Crossman , [67] que filmó el vídeo, lo editó para que pareciera que él y du Toit estaban equivocados. Afirmó que Butler los acosó en los días previos a la pelea, [68] y que la pelea no tenía nada que ver con que él fuera gay. [64] Jones también afirmó que le dijo a du Toit que actuara lo más "dramático posible" sobre lo que hizo Butler para evitar ser detenido por seguridad después de la pelea. [68]
A raíz del incidente, Die Antwoord y Butler fueron eliminados del cartel de varios festivales. [64]
Denuncias de abuso infantil
En abril de 2022, Gabriel "Tokkie" du Preez alegó que Jones y du Toit habían abusado emocional, física y sexualmente de él, así como de otros menores. [1] En 2010, Jones y du Toit conocieron a du Preez, que entonces tenía nueve años, en su escuela en Vrededorp . En 2013, su madre firmó un acuerdo de acogida con Jones y du Toit, y en los años siguientes du Preez apareció como actor en varios espectáculos en vivo y videos.
El agente de Die Antwoord, Scumeck Sabottka , de MCT-Agentur en Berlín, emitió un comunicado negando las acusaciones y diciendo que "Die Antwoord no está de acuerdo con las declaraciones de Tokkie". [69]
Tío mío
City Press / News24 informó que seis miembros del elenco y el equipo dela película de Hollywood de 2015 de Neill Blomkamp , Chappie , confirmaron bajo condición de anonimato que el actor debutante Watkin Jones "hizo la vida en el set un infierno durante el rodaje". [70] [71]
HITEK5000 (anteriormente conocido como DJ Hi-Tek y God) [107] (2008-presente)
Lil2Hood [108] (2019-presente)
Colaboradores
Roger Ballen es un colaborador frecuente de Die Antwoord, quienes afirman que su obra de arte está fuertemente inspirada en su fotografía. [109] [110] Ballen ayudó a diseñar el decorado de su vídeo musical "Enter the Ninja". [111] Ballen codirigió el vídeo musical I Fink You Freeky . [112] La Galería de Fotógrafos Contemporáneos Erdmann en Ciudad del Cabo presentó algunas obras de Ballen del video. [113]
El creador de Bitter Comix, Anton Kannemeyer, lanzó algunos trabajos con Die Antwoord en 2011. Describió la canción "Doos Dronk" con las palabras "si alguna vez hubo una canción que sonara como Bitter Comix, es esta". [114]
Orinoco Ninja Flow – remix de Orinoco Flow , arreglado por Wedding DJ
Ten$ión
Fatty Boom Boom - Die Antwoord rechazó una oferta de Lady Gaga para actuar como telonero de su gira sudafricana "Born This Way". El vídeo musical pretende ser una parodia de ella. Muestra a un doble drag queen deambulando por las calles después de sufrir un robo de auto , yendo a un ginecólogo que encuentra una gamba de Parktown mientras la examina y terminando con un león que la mata brutalmente. [115]
Donker Mag
Ugly Boy: en 2014, el grupo probó "Ageispolis" de Aphex Twin para su sencillo "Ugly Boy". En el video musical, se puede ver a un hombre que lleva una máscara que se asemeja a Aphex Twin con la cara negra y una sudadera con capucha que dice "Hola, mi nombre es Dios" y su símbolo también se puede ver en una sudadera con capucha que usa Yolandi Visser en ciertas tomas. Aphex Twin y Die Antwoord también actuaron juntos en el London Electric Dance Festival en 2010. El vídeo musical presenta cameos de Cara Delevingne , Charlotte Free, Marilyn Manson , Dita Von Teese , Jack Black , Flea y los ATL Twins. [116]
^ ab Pijoos, Iavan; Baason, Adriaan (24 de abril de 2022). "EXPUESTO-'Yo era el niño esclavo de Die Antwoord'". Noticias24 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ ab Williams, SB (16 de septiembre de 2019). "Zheani presenta cargos de agresión sexual contra el Ninja de Die Antwoord". Tono sordo . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
^ ab Campos, Rubén (29 de agosto de 2017). "Andy Butler de Hercules y Love Affair sobre el negocio de ser gay". El máximo . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
^ Barker, Jean (28 de febrero de 2010). "24 hechos: Die Antwoord". Canal24 .
^ ab Coetzer, Diane (30 de enero de 2012). Die Antwoord: La entrevista de Rolling Stone. Piedra rodante
^ Holnaaier, Kobus (22 de septiembre de 2010). "Directo de la piel del caballo".
^ ab Marchese, David (7 de febrero de 2012). Palabras de sabiduría totalmente locas de Die Antwoord. Girar
^ Mecánico, Michael (febrero de 2012). El prolífico fan art de Die Antwoord. Archivado el 13 de abril de 2012 en Wayback Machine Mother Jones.
^ "No tomar prisioneros - Entrevista con Die Antwoord". YouTube. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
^ Hoby, Hermione (12 de septiembre de 2010). "Die Antwoord: '¿Somos horribles o lo mejor del universo?'". El observador .
^ abcd Bosch, Marius (5 de febrero de 2011). "Los raperos sudafricanos afrikáans arrasan en Internet". Reuters .
^ Culhane, Dylan. "Die Antwoord - Zef tan fresco". Vicio . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011.
^ Jones, Michelle (13 de febrero de 2012). "La banda tiene la respuesta al secreto del éxito". LIO . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
^ Hodgson, Jaimie (9 de febrero de 2010). "Die Antwoord y 'Zef': la escena inexistente más grande de Sudáfrica". NME . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010.
^ Davis, Andy (3 de julio de 2010). "15 minutos con un NINJA". Mahala . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2010 .
^ Bonner, Sean (10 de septiembre de 2010). "Revelada la portada del álbum Die Antwoord $ O$". Boing Boing . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
^ "Die Antwoord - Introduzca el vídeo musical de Ninja". No hagas fiestas . 3 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012.
^ Jardín, Xeni (3 de febrero de 2010). "Die Antwoord, zef-rap sudafricano y sobreviviente de progeria Leon Botha". Boing Boing .
^ "Muere Antwoord". Watkykjy.co.za. 18 de abril de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
^ Breihan, Tom (10 de julio de 2010). "Escuche el primer lanzamiento estadounidense de Die Antwoord aquí y ahora". Medios de Pitchfork . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010 . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
^ "MIA y Die Antwoord anuncian espectáculos íntimos de BDO en Sydney y Melbourne". la revisión de la UA. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
^ "MIA con Die Antwoord - Big Day Out Sideshows 2011 - MIA en Metro Theatre, Sydney, NSW, el 28 de enero de 2011". Liveguide.com.au . Consultado el 13 de julio de 2014 .
^ "Die Antwoord hizo el video número uno de 2010 en Myspace. Somos increíbles". somos asombrosos . 9 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
^ Fairbanks, Eve (26 de enero de 2012). "Los más buscados de Johannesburgo". Los New York Times . Consultado el 26 de enero de 2012 .
^ Jardín, Xeni (7 de noviembre de 2012). Die Antwoord deja Interscope y lanzará "TEN$ION" en su propio nuevo sello independiente. Boing Boing
^ Hughes, Josías. "Die Antwoord revela el LP 'Donker Mag' y comparte un nuevo vídeo". exclamar.ca . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "Die Antwoord -" Cookie Thumper "(vídeo oficial)" - a través de www.youtube.com.
^ "Die Antwoord - Pitbull Terrier". YouTube. 20 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
^ DIE ANTWOORD - UGLY BOY , consultado el 13 de febrero de 2020
^ "Die Antwoord, entrevista exclusiva:" Nous sommes notre propre Etat indépendant"". Les Inrocks. 21 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
^ "El lanzamiento de Die Antwoord chupa este mixtape: escucha | Pitchfork". pitchfork.com . 19 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ Ben Kaye (19 de mayo de 2016). "Die Antwoord lanza el primer mixtape Suck on This". Consecuencia del sonido . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "Foto de Instagram de ¥O-LANDI VI$$ER • 19 de mayo de 2016 a las 10:50 p.m. UTC". Instagram . Consultado el 25 de mayo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Crítica del álbum: Suck on This de Die Antwoord". Música Baeble . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
^ Elias Leight (18 de mayo de 2016). "Die Antwoord ofrece una advertencia sobre" Gucci Coochie"". El FADER . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "Die Antwoord - Sitio oficial". 22 de julio de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2016 .
^ "DIE ANTWOORD - BANANA BRAIN (Video oficial)" - a través de www.youtube.com.
^ "DIE ANTWOORD - FAT FADED FUCK FACE (Video oficial)".
^ "Die Antwoord: la entrevista completa | exclaim.ca". exclamar.ca . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
^ "DIE ANTWOORD ANUNCIA LOS DETALLES DEL NUEVO ÚNICO Y FINAL DEL ÁLBUM | youredm.com". youredm.com . 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 29 de abril de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
^ DIE ANTWOORD - 2•GOLDEN DAWN•7, archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 , recuperado 13 de febrero de 2020
^ Die Antwoord (3 de mayo de 2019), DIE ANTWOORD ft. G-BOY - DntTakeMe4aPoes (video oficial) , consultado el 6 de mayo de 2019
^ Die Antwoord (3 de mayo de 2019), DIE ANTWOORD presenta G-BOY , consultado el 6 de mayo de 2019
^ Die Antwoord - Baita Jou Sabela hazaña. Slagysta (vídeo oficial) , consultado el 14 de diciembre de 2019
^ Dardo, Chris (agosto de 2010). "Muere Antwoord". ¡Exclamar! . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
^ "Harmony Korine y Die Antwoord harán" daños "juntos - ANIMAL". ANIMAL . 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
^ Chris Bosman (16 de marzo de 2011). "Ver el cortometraje de Die Antwoord 'Umshini Wam' | Prefijo". Prefixmag.com . Consultado el 13 de julio de 2014 .
^ "Alexander Wang emplea Die Antwoord para su nueva campaña de vídeo". Refinería29 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^ Blomkamp, Neill (6 de marzo de 2015), Chappie , consultado el 16 de mayo de 2016
^ Vince Mancini (4 de marzo de 2015). "Ninja de Die Antwoord supuestamente fue un gran dolor en el trasero mientras filmaba Chappie". Uproxx . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
^ Feliz, Stephanie (9 de marzo de 2005). "Chappie encabeza la taquilla, pero es mejor que Die Antwoord no deje su trabajo diario". El Washington Post . Consultado el 16 de abril de 2015 .
^ "¡YOHO! REVISTA". Die Antwoord . 3 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
^ "Die Antwoord sigue el ejemplo de Butcher Boys". Canal24 . 23 de enero de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^ "El tráiler de Die Antwoord fue detenido por problemas de derechos de autor". Ambiente de 2 océanos . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^ "Die Antwoord - Fatty Boom Boom (vídeo musical oficial)". WatKykJy.co.za . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^ "Die Antwoord en Far Cry 3". 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ "Banda sonora de New Dawn" . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ ZHEANI - LA PREGUNTA, archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 , recuperado 13 de febrero 2020
^ Zheani sobre el abuso de Die Antwoord y los intentos de censurarla, No Jumper, 11 de abril de 2019, archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 , recuperado 30 de marzo de 2020
^ DIE ANTWOORD - SILURO #🇦🇺🐱🐟, archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 , recuperado 13 de febrero de 2020
^ ab Bossi, Dominic (15 de septiembre de 2019). "Una mujer australiana acusa al cantante Ninja de Die Antwoord de agresión sexual". El Sydney Morning Herald . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
^ Avutarda, Andy (29 de junio de 2022). "Danny Brown afirma que el rapero Ninja de Antwoord lo agredió sexualmente: 'Tenía miedo'". HipHopDX .
^ abc Norris, Chelsey (26 de septiembre de 2019). "Die Antwoord reprograma el show de Dallas en medio de la controversia. No nos sorprende". Observador de Dallas . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .Enlace alternativo (página única).
^ Earls, John (20 de agosto de 2019). "Die Antwoord expulsado de los festivales por 'ataque homofóbico' a Andy Butler". NME . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
^ Yolandi hace acusaciones falsas de agresión sexual. Una noche en Adelaida, archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 , recuperado 13 de febrero 2020
^ Bossi, Dominic (14 de septiembre de 2019). "Una mujer australiana acusa al cantante Ninja de Die Antwoord de agresión sexual". Heraldo de la mañana de Sydney . Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ ab Ninja (18 de agosto de 2019). "Muere Antwoord". facebook.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
^ Fu, Eddie (26 de abril de 2022). "El hijo adoptivo de Die Antwoord alega años de abuso y explotación". Consecuencia del sonido . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ Blignaut, Charl. "El Ninja de Die Antwoord es pura maldad'". No. 3 de febrero de 2014. Noticias 24. Prensa de la ciudad . Consultado el 29 de abril de 2022 .
^ Cloete, Kervyn (27 de febrero de 2015). ""Maldad pura "Die Antwoord hizo del rodaje de Chappie una pesadilla". Entretenimiento de éxito crítico . Consultado el 29 de abril de 2022 .
^ Posiciones máximas en las listas de álbumes en Australia:
Excepto $O$ : "Discografía Die Antwoord". australian-charts.com . Colgado Medien . Consultado el 13 de junio de 2014 .
$O$ : "Informe ARIA: Número 1093 (semana que comienza el 7 de febrero de 2011)" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 7 de febrero de 2011. pág. 6. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
^ "Discografía Die Antwoord". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 14 de junio de 2014 .
^ "Discografía Die Antwoord". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 14 de junio de 2014 .
^ "Discografía Die Antwoord". Colgado Medien (en alemán). charts.de. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
^ "Buscar en Die Antwoord". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
^ ab "Discografía Die Antwoord". austriancharts.at . Colgado Medien . Consultado el 6 de enero de 2014 .
^ "lescharts.com - Die Antwoord - Chico feo". lescharts.com .
^ ab "Die Antwoord" (seleccione la pestaña "Solteros") . Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
^ abc "Die Antwoord - Historial de listas | Cartelera". www.billboard.com . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
^ "Die Antwoord - Enter The Ninja (oficial)". Google . YouTube . 14 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
^ "NIÑO MALVADO". Vimeo . 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
^ "Perra rica - Die Antwoord". Vevo . Consultado el 25 de julio de 2013 .
^ ""FOK JULLE NAAIERS "de DIE ANTWOORD (Oficial)". Google . YouTube . 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
^ "'I FINK U FREEKY 'de DIE ANTWOORD (Oficial) ". Google . YouTube . 31 de enero de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
^ "DIE ANTWOORD - BEBÉ EN FUEGO (OFICIAL)". Google . YouTube . 5 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
^ "Die Antwoord -" Fatty Boom Boom "(vídeo oficial)". Google . YouTube . 16 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
^ "DIS IZ POR QUÉ ESTOY CALIENTE (zef remix) - Die Antwoord". Google . YouTube . 4 de julio de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2019 .
^ "Die Antwoord -" Cookie Thumper "(vídeo oficial)". Google . YouTube . 18 de junio de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
^ "Die Antwoord -" Pitbull Terrier"". Google . YouTube . 20 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "Die Antwoord - Chico feo". YouTube . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
^ "Die Antwoord -" Cerebro de plátano"". YouTube . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
^ "Die Antwoord -" Cara de mierda gorda y descolorida"". Vimeo . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
^ "Die Antwoord -" Droga del amor"". YouTube . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
^ "Die Antwoord -" Tommy no puede dormir"". YouTube . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
^ "Die Antwoord -" EXTRANJERO"". YouTube . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
^ "DIE ANTWOORD con G-BOY - DntTakeMe4aPoes (video oficial)". YouTube . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ "Die Antwoord - Baita Jou Sabela con Slagysta (vídeo oficial)". YouTube . Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ "Die Antwoord - Future Baby (vídeo musical oficial)". YouTube . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "La banda tiene la respuesta al secreto del éxito | IOL". LIO . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
^ "Acerca de". Die Antwoord . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
^ Hagel, Caia (20 de septiembre de 2013). "El trabajo de Roger Ballen ayudó a inspirar a Die Antwoord". Vicio . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ "Roger Ballen x Die Antwoord". Fotografía de Roger Ballén . 14 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ Jonathan, suplica. "Nuevos villanos de Hollywood". Mahala.co.za . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^ "Roger Ballen dirige el vídeo de Die Antwoord". Faidon . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^ "Reseña: Roger Ballen / Die Antwoord". ¿Qué hay en Ciudad del Cabo ? 21 de septiembre de 2005 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^ "Anton Kannemeyer habla de Die Antwoord". Galería Jack Shainman presenta . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^ Muller, Marissa G. "Los estilistas de 'Ugly Boy' de Die Antwoord ni siquiera sabían que Cara Delevingne estaría en el vídeo". Noticias MTV . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ DIE ANTWOORD presenta G-BOY , consultado el 14 de febrero de 2020
^ "Biografía de Die Antwoord" (PDF) . 28 de febrero de 2010.
^ "LinkedIn | Cameryn Clarke" . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
^ "Cameryn Clarke "Sound Sensible Radio". Sound Sensible Radio . 21 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
Otras lecturas
Claire Scott (2012): "Die Antwoord y una blancura sudafricana deslegitimada: ¿una posible contranarrativa?" 26:5, 745-761
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Die Antwoord .
Página web oficial
Watkykjy Sitio web que cubre Die Antwoord y la cultura relacionada.
"Entrevista de Die Antwoord con la revista ION, julio de 2010". ionmagazine.ca .
Análisis del álbum $O$ de la revista sudafricana Mahala
.jpg/1280px-Die_Antwoord,_Paradise_Rock_Club_2010_(6857106455).jpg)
