Dancheong ( coreano : 단청 ) se refiere a la coloración decorativa coreana en edificios y artefactos de madera con el propósito de estilizar. [1] Es una adaptación de la práctica china danqing . Literalmente significa "cinabrio y azul verdoso", [2] y a veces se traduce como "rojo y azul" en inglés. [3] [4] [5] Junto con sus decoraciones y la elección de colores de pintura, Dancheong conlleva varios significados simbólicos. [6] [7] Se basa en cinco colores básicos: azul (este), blanco (oeste), rojo (sur), negro (norte) y amarillo (centro). [8] [9] [10] El uso de esos cinco colores reflejaba el uso del principio yin y yang [3] y la filosofía de los cinco elementos . [11]
El dancheong se utiliza generalmente en lugares importantes, como templos y palacios, e incluso se puede encontrar en los aleros de los tejados de los templos con patrones de animales (por ejemplo, dragones, leones, grullas). [1] El dancheong también funciona no solo como decoración, sino también con fines prácticos, como proteger las superficies de los edificios contra la temperatura y hacer que la crudeza de los materiales sea menos notoria. [3] [7] [8] También protege la madera contra los insectos, [4] prolongando su vida útil. [8] La aplicación de dancheong en las superficies de los edificios requiere habilidades entrenadas, y los artesanos llamados dancheongjang (단청장 丹青匠) diseñaron los patrones pintados. [10] [12] [13] Los dancheonjang se consideran tesoros nacionales vivientes en Corea del Sur y están clasificados como parte del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por la Administración del Patrimonio Cultural de Corea del Sur. [1]
丹青 (Danqing/Dancheong) fue documentado en los Ritos de Zhou (周礼·秋官司寇), un texto chino escrito entre el 300 a.C. y el 200 a.C.
El origen de la palabra danqing proviene de la combinación de los caracteres chinos dan (丹) y qing (青). Dan (丹) se refiere a dansha (丹砂, lit. cinabrio ), un pigmento mineral rojo o bermellón , y qing (青) se refiere a qingyu (青雘), un pigmento mineral cian o azul verdoso. Debido a que las pinturas chinas antiguas a menudo usaban estos dos colores, danqing se convirtió en sinónimo de pintura en el idioma chino. A lo largo de su historia, danqing ha adquirido múltiples significados y puede referirse a:
Desde la era de los Tres Reinos , los patrones coreanos de Dancheong han desarrollado sus propias características coreanas distintivas, desde murales de tumbas hasta arquitectura de madera. [5] [4] [14] [15] El primer ejemplo de Dancheong se encontró en un mural en una antigua tumba construida en 357 d. C. durante Goguryeo . [1] El Dancheong también se puede ver hoy en día en los complejos de tumbas de Goguryeo , la Tumba del General y otras estructuras de Goguryeo en Corea del Norte y el noreste de China . [13] En Silla , el Dancheong incluso se usó en las casas de los plebeyos. [4] El Dancheong también se ha registrado en documentos antiguos, como el Samguk sagi y el Samguk yusa . [1] El uso del budismo como religión nacional contribuyó al desarrollo del Dancheong. [16]
En un documento del siglo XII titulado Goryeo Do-Kyung (高麗圖經) que literalmente significa "Relato ilustrado de Goryeo " (918-1392), el autor chino Xu Jing describió el lujoso dancheong de los lugares en ese momento. Goryeo Do-Kyung ilustra el dancheong en detalle, con la barandilla pintada de rojo y decorada con flores de vid. El colorido y los patrones eran muy vivos, por lo que el palacio se destacaba entre otros palacios reales. [12] Hay varios ejemplos de dancheong del período Goryeo, como Josadang (조사당) del templo Buseoksa en Yeongju , Geukrakjeon (극락전) en el templo Bongjeongsa en Andong y Daeungjeon (대웅전) del templo Sudeoksa en Yesan . [13]
Desde la dinastía Joseon , el Dancheong se desarrolló mucho y comenzó a diversificarse aún más, presentando varios patrones y el uso de colores más profusos. [1] [3] El dancheon de la era Joseon generalmente usa el verde como fondo básico mientras que luego se pintan patrones elaborados de color contrastante sobre él. [1] Esos patrones están inspirados en plantas, especialmente la flor de loto , que conecta directamente el Dancheong con el budismo . [1]
El sistema de patrones se clasifica en cuatro tipos diferentes según las características estructurales y las posiciones dentro de la composición decorativa. Los cuatro tipos incluyen: [17]
El patrón morucho se pinta principalmente en los extremos de las vigas de soporte superiores del edificio y en las esquinas superiores, como los aleros, y suele incorporar formas naturales como nenúfares, granadas y plumas. El byeoljihwa se pinta entre dos secciones de patrones morucho. A menudo, en el byeoljihwa se representan varios animales auspiciosos o escenas de sutras budistas y se utilizaba principalmente en templos, pero no en edificios palaciegos. El bidan munui (patrón de seda) son los patrones geométricos coloridos que se pueden encontrar en todo el edificio, y el dandok munui (patrón único/independiente) se refiere a los diseños de patrones que se basan en una sola planta o animal. [18]
Como parte del proceso de restauración, los colores de pintura utilizados en Dancheong deben prepararse cuidadosamente, y todo el proceso es supervisado por la Administración del Patrimonio Cultural con documentos escritos. [1] El proceso de los métodos de restauración incluye: (1) inspección del estado actual del edificio y su entorno; (2) se lleva a cabo una discusión sobre el método de restauración necesario; (3) se seleccionan bocetos de los patrones de dancheong restantes y el pigmento de color. [1] La decisión final sobre cuál es el mejor método de reparación que se utilizará para fines de restauración se toma a través de procesos de asesoramiento profesional de forma continua durante todo el proceso. [1]
Los dos tipos principales de técnicas de pintura son: (1) Gosae-dancheong (es decir, pintar todo el edificio) y (2) Gosaegttam-dancheong (solo pinta las partes recientemente dañadas). [1]
,_Changdeokgung_-_Seoul,_Korea.JPG/1280px-Injeongjeon_(interior),_Changdeokgung_-_Seoul,_Korea.JPG)
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )