stringtranslate.com

Castillo Cary

Castlecary ( / ˌkɑːsəlˈkɛəri / ) es un pequeño pueblo histórico en North Lanarkshire , Escocia , directamente adyacente a la frontera con Falkirk . [1] Durante mucho tiempo se ha asociado con la infraestructura , al estar adyacente a un río con puente , un fuerte romano y carreteras, un canal nacional , un viaducto ferroviario victoriano y una autopista moderna . Castlecary está cerca de la ciudad de Cumbernauld , pero al igual que Dullatur y Luggiebank, no es oficialmente parte de la ciudad. Alrededor de 1725, la baronía de Castlecary, con una población de solo diecisiete familias, se separó de la parroquia de Falkirk y se anexó a Cumbernauld quoad sacra . [2] Castlecary también está cerca de Allandale que, aunque en el área del consejo de Falkirk , fue construida para los trabajadores de arcilla refractaria de Castlecary.

Herencia romana

Estatuilla [3] del dios romano Fortuna , con gubernaculum [4] (timón de barco), [5] Rota Fortunae (rueda de la fortuna) y cornucopia (cuerno de la abundancia) encontrada cerca del altar en Castlecary en 1771. [6]

Castlecary, como muchos otros asentamientos de la zona, está impregnado de la historia romana de Escocia. La ruta del Muro de Antonino pasa por el pueblo. Alrededor del año 80 d. C., se construyó un campamento romano en Castlecary. Es posible que fuera durante la cuarta temporada de campaña del gobernador Agrícola . [7] La ​​mayoría de los fuertes romanos a lo largo del muro albergaban guarniciones de unos 500 hombres. [8] Los fuertes más grandes como Castlecary y Birrens tenían una cohorte nominal de 1000 hombres [9], pero probablemente también albergaban a mujeres y niños, aunque a las tropas no se les permitía casarse. [10] Es probable que también hubiera grandes comunidades de civiles alrededor del sitio. [11] En 1769, unos trabajadores que buscaban materiales para el canal de Forth y Clyde encontraron 8 apartamentos junto con los restos de una casa de baños hipocaustada en forma de L en la sección sureste del fuerte. [12] En el interior de los muros se descubrieron otros objetos como huesos humanos, fragmentos de cerámica y colmillos de jabalí. [13] Históricamente, el sitio no fue tratado con mucho respeto por la arqueología, ya que incluso se utilizó pólvora en el fuerte para mejorar la tierra para la agricultura. [14] Sin embargo, fue excavado con simpatía en 1902.

RIB 2155. [15] Tablilla auxiliar de la Primera Cohorte de Tungria . George MacDonald la llama n.° 30 en la 2.ª edición de su libro The Roman Wall in Scotland . [16]
fíbulas de Castlecary

Los artefactos encontrados en Castlecary, [17] como el altar al dios romano Fortuna , se pueden ver ahora en el Museo Hunterian de Glasgow. [18] Se han recuperado once obras de piedra inscritas del fuerte de Castlecary. Nueve de ellas eran altares; seis llevan los nombres de unidades militares romanas. [19] Una estatuilla de piedra arenisca de Fortuna, [20] el dios romano de la suerte, el destino, la fortuna [21] (e incluso, en Fortuna Redux , [22] el regreso sano y salvo) se encontró en Castlecary en 1771. Fortuna está representada en alrededor de 1000 [23] monedas romanas diferentes y mirarlas deja pocas dudas de que es Fortuna y no Mercurio lo que está representado. [24] Un altar romano a Mercurio de la Sexta Legión se encontró en Castlecary. [25] [26] George MacDonald lo llama n.º 36 en la segunda edición de su libro The Roman Wall in Scotland . [27] Es un altar pequeño; Macdonald dice que mide sólo 20 por 10 pulgadas. Lo consideró notable por mostrar que los italianos y los británicos eran camaradas en el ejército romano. Se encontró un altar a una diosa desconocida mientras se cavaba el canal. Es difícil leer algo más que cuatro letras.

También se recuperaron algunas monedas y los restos de una tuba romana , así como un par de zapatos pequeños que sugieren que había niños en el lugar. [33] Los Museos Nacionales de Escocia también enumeran una boquilla de cornu , un fragmento de copa de vidrio, un martillo de garra de hierro, una espátula de madera y dos piedras esculpidas. Una piedra identifica la "sexta cohorte, el siglo de Antonio Arato". [34] En el siglo XXI se descubrió un tesoro de una cabeza de león en Castlecary. [35] [36] El sitio en relación con Red Burn , el canal de Forth y Clyde , la carretera y la antigua estación de tren se puede ver en mapas más antiguos. [37] [38] El canal cruza Red Burn en un acueducto, [39] cerca de Bonny Water, a las afueras de Castlecary. [40] Justo al oeste de Castlecary, en Garnhall, [41] se descubrieron dos campamentos temporales romanos. También se encontraron un recinto circular y una posible torre de vigilancia, aunque no son visibles hoy. [42] En Tollpark, [43] se conserva uno de los tramos continuos más largos del Muro. Se encuentra entre los fuertes de Castlecary y Westerwood . [44] Una puerta de entrada detrás del hotel proporciona acceso a esta sección del muro. [45]

Mapa de la muralla de Antonino con fortalezas
Fuertes y fortines asociados al Muro de Antonino de oeste a este: Bishopton , Old Kilpatrick , Duntocher , Cleddans , Castlehill , Bearsden , Summerston , Balmuildy , Wilderness Plantation , Cadder , Glasgow Bridge , Kirkintilloch , Auchendavy , Bar Hill , Croy Hill , Westerwood , Castlecary, Seabegs , Rough Castle , Camelon , Watling Lodge , Falkirk , Mumrills , Inveravon , Kinneil , Carriden

Algunos anticuarios postularon que Castlecary era la Coria Damniorum de Ptolomeo , aunque tales afirmaciones carecen de evidencia. [46] Los Damnonii o Damnii mismos solo son mencionados por Ptolomeo. [47]

Fábrica de ladrillos de arcilla refractaria

En Castlecary había dos fábricas de ladrillos refractarios: Castlecary Fireclay Company Limited, conocida como Weir's Castlecary, fundada a finales del siglo XIX por Alexander Weir, que cerró en 1968; [48] y Stein's Castlecary Works, fundada por John G Stein, que continuó hasta los años 1980. [49] Las dos empresas estaban una frente a la otra. La fábrica de ladrillos Stein's en Allandale abrió en 1899 [50] y proporcionó empleo local durante muchos años. El sitio ahora está abandonado y a la espera de una remodelación. El pueblo de Allandale se construyó para los albañiles de Castlecary y el negocio de John Stein creció hasta convertirse en el segundo mayor fabricante de ladrillos refractarios del mundo. [51] Sobreviven algunas imágenes tempranas del día de gala de Castlecary de 1932 filmadas por la familia Stein. [52] Otros empleadores del siglo XIX incluyen una cantera y un aserradero. [53]

Estación de tren y jardín conmemorativo

Jardín conmemorativo de Castlecary: construido para conmemorar a dos niños locales que murieron cuando, en 1958, un pozo de mina se abrió repentinamente en su parque de columpios. [54] [55]
Placas, monumento conmemorativo del tren de Castlecary, jardín conmemorativo de Castlecary

Una de las propuestas de uso de la antigua fábrica de ladrillos ha sido la construcción de una nueva estación de tren "disponible en régimen de "park and ride", que se llamaría Allandale . Anteriormente se había sugerido que la estación se llamase Castlecary, pero se pidió a los patrocinadores del proyecto que no la llamaran así, dada la existencia de una estación de Castle Cary en Somerset y la posibilidad de confusión entre ambas.

Anteriormente existía una estación de tren de Castlecary, pero cerró en 1967. [56] Fue el lugar de un importante accidente, el desastre ferroviario de Castlecary el 10 de diciembre de 1937, cuando dos trenes chocaron entre sí. El accidente costó la vida a 35 personas y otras 179 resultaron heridas. [57] Se instaló un monumento en el jardín conmemorativo del pueblo el 30 de agosto de 2008. [58] El accidente ferroviario de Castlecary del 9 de septiembre de 1968 también se conmemora allí.

El pueblo de hoy

Castlecary desde el aire. El canal cruza la imagen de abajo a la izquierda a arriba a la derecha (de oeste a este). El ferrocarril está justo debajo con el techo blanco de los edificios de CMS en Castlecary entre ellos. Los estanques de Red Burn (SUDS) se pueden ver al sur de los Arches, que son apenas visibles. Se puede ver el Wardpark de Cumbernauld dividido por la M80 a medida que se dirige al norte hacia Stirling . En la parte inferior izquierda se puede ver el borde de Westerwood debajo del aeropuerto de Cumbernauld . En la parte inferior, el pequeño edificio blanco en forma de T es la gasolinera Old Inns que separa Castlecary Road de la M80. La curva de Forest Road alrededor de Whitelees en Cumbernauld y la rotonda de Whitelees que la divide de Abronhill se encuentran en la parte inferior derecha. Al norte de Castlecary, se puede ver Banknock a la izquierda extendiéndose hacia Longcroft y Dennyloanhead con Denny y Bonnybridge en la parte superior derecha.

En la actualidad, en el pueblo no hay mucho más que viviendas. El Castlecary House Hotel [59] es un negocio muy conocido en el pueblo y se puso a la venta en 2016. [60] El hotel está en una ubicación central, al oeste de la autopista M80 y al sur del canal. El fuerte y el castillo están al este de la M80, que separa al pueblo de gran parte de su historia. Un empleador importante en la zona es CMS Windows, que tiene su sede en Castlecary y emplea a más de 250 personas a nivel nacional. [61]

El hotel Castlecary House

Castlecary suele dar su nombre a un viaducto que cruza la M80, aunque su nombre oficial es "Castlecary, Red Burn, Railway Viaduct" o "Viaducto Red Burn". [62] El hito, conocido por muchos como "Castlecary Arches", se construyó para el ferrocarril de Edimburgo y Glasgow, que se inauguró en 1842. [63] Antes de que se abriera la A80, la carretera pasaba por debajo de un único arco. [64]

Arcos de Castlecary

Junto con el canal adyacente de Forth y Clyde y el río Bonny, el viaducto actúa como una representación física del estado de Castlecary como isoglosa , ya que es en esta zona donde se produce un cambio claro del acento escocés del centro-oeste que se habla en Cumbernauld (muchos de los residentes de la ciudad tienen fuertes vínculos con Glasgow ) al escocés del centro- este que se habla en las cercanías de Bonnybridge y Denny . A unas 15 millas (24 km) al sureste, Harthill es otra ubicación junto a una autopista que se percibe como un signo de cambio entre dialectos y autoridades locales .

Castillo de Castlecary

La escuela primaria de Castlecary cerró en algún momento entre 1973 [65] y 1976. [66] Se conservan y están disponibles extractos de un libro de registro de la escuela de la Segunda Guerra Mundial. [67] En junio de 2018 se inauguró un nuevo parque de juegos para niños. [68]

El castillo de Castle Cary , en el lado opuesto de la M80, es donde se supone que Lizzie Baillie, en su amor, saltó desde una ventana. [69]

Referencias

  1. ^ "Canmore Search". Canmore . Entorno histórico de Escocia . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  2. ^ El nuevo relato estadístico de Escocia. Edimburgo y Londres: W. Blackwood and Sons. 1845. pág. 152. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  3. ^ "estatuilla de Fortuna". Colecciones del Hunterian Museum & Art Gallery: GLAHM F.43 . Universidad de Glasgow. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  4. ^ "Gubernaculum del Diccionario de monedas romanas". Foro Monedas antiguas . The Collaborative Numismatics Project . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  5. ^ "Estatuilla romana de Fortuna". BBC - A History of the World . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  6. ^ MacDonald, James (1897). Tituli Hunteriani: un relato de las piedras romanas en el Museo Hunterian, Universidad de Glasgow. Glasgow: T. y R. Annan & Sons. págs. 90–91 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  7. ^ "Fuerte romano de Castlecary y torre de Castlecary". CastillosFuertesBatallas . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Soldado". Fronteras del Imperio Romano . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  9. ^ Miller, SN (1952). La ocupación romana del suroeste de Escocia. Informes de excavaciones y estudios realizados bajo los auspicios de la Sociedad Arqueológica de Glasgow. Por John Clarke, JM Davidson, Anne S. Robertson, JK St. Joseph, editado para la Sociedad con un estudio histórico por SN Miller. Glasgow: Robert Maclehose & Company Limited . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  10. ^ "Zapato de cuero de niño romano". Una historia del mundo . BBC . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  11. ^ Rohl, Darrell, Jesse. "Más que un monumento romano: un enfoque centrado en el lugar para la historia y la arqueología a largo plazo del Muro de Antonino" (PDF) . Tesis de Durham . Universidad de Durham. Disponible en Durham E-Theses Online ref: 9458 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  12. ^ Rohl, Darrell, Jesse. "Más que un monumento romano: un enfoque centrado en el lugar para la historia y la arqueología a largo plazo del Muro de Antonino" (PDF) . Tesis de Durham . Universidad de Durham. Disponible en Durham E-Theses Online ref: 9458 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  13. ^ Stuart, Robert (1845). Caledonia romana: un relato descriptivo de las antigüedades romanas de Escocia. Edimburgo: Bell and Bradfute. pp. 338–347 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  14. ↑ Macdonald, Sir George (1934). The Roman wall in Scotland, por Sir George Macdonald (2.ª ed., rev., enl., y en gran parte reescrita). Oxford: The Clarendon press. pp. 241–252 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  15. ^ "RIB 2155. Inscripción honorífica en el edificio de la primera cohorte de tungrios" . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  16. ↑ Macdonald, Sir George (1934). The Roman wall in Scotland, por Sir George Macdonald (2.ª ed., rev., enl., y en gran parte reescrita). Oxford: The Clarendon press. págs. 412–414 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  17. ^ "Castlecary". El Muro de Antonino . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  18. ^ "El Muro de Antonino: la última frontera de Roma". The Hunterian . Universidad de Glasgow . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  19. ^ "Castlecary". Britania romana . Archivado desde el original el 4 de junio de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  20. ^ "Fortuna". El arte mágico de Thalia Took . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  21. ^ "Fortuna y la rueda de la fortuna". Exploratory Shakespeare . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  22. ^ "Fortuna Redux". Directorio en línea de The Obscure Goddess . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  23. ^ "Monedas de la fortuna". Monedas en línea del Imperio Romano (OCRE) . Sociedad Numismática Estadounidense y el Instituto para el Estudio del Mundo Antiguo de la Universidad de Nueva York . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  24. ↑ «Monedas romanas tardías con Fortuna, del periodo de la primera tetrarquía a finales del siglo III d. C.». Monedas griegas y romanas antiguas: páginas educativas . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  25. ^ "altar a Mercurio". Museos Nacionales de Escocia . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  26. ^ "Castlecary Fort" (PDF) . Fronteras del Imperio Romano . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  27. ^ Macdonald, Sir George (1934). The Roman wall in Scotland, por Sir George Macdonald (2.ª ed., rev., enl., y en gran parte reescrita). Oxford: The Clarendon press. págs. 420–421 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  28. ↑ «RIB 2146. Altar dedicado a Fortuna». Inscripciones romanas de Gran Bretaña . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  29. ^ "Altar a Fortuna por la Segunda y Sexta Legión". Colecciones del Hunterian Museum & Art Gallery: GLAHM F.21 . Universidad de Glasgow. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  30. ^ MacDonald, James (1897). Tituli Hunteriani: un relato de las piedras romanas en el Museo Hunterian, Universidad de Glasgow. Glasgow: T. y R. Annan & Sons. págs. 73–75 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  31. ↑ «RIB 2148. Altar dedicado a Mercurio». Inscripciones romanas de Gran Bretaña . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  32. ↑ «RIB 2150. Altar dedicado a una diosa». Inscripciones romanas de Gran Bretaña . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  33. ^ "Castlecary Antonine Wall Fort". Britania romana . Archivado desde el original el 4 de junio de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  34. ^ "Hallazgos de Castlecary". Museos Nacionales de Escocia . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  35. ^ "Monte de cabeza de león de bronce, Castlecary" . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  36. ^ "En imágenes: el tesoro escocés". BBC. 29 de junio de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  37. ^ "Mapa OS de 25 pulgadas 1892-1949". Mapa ampliable con transparencia de Bing . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  38. ^ "Mapa OS de 6 pulgadas, 1892-1960". Mapa ampliable con transparencia de Bing . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  39. ^ "Acueducto Red Burn". OpenStreetMap . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  40. ^ http://www.scotlandsplaces.gov.uk/record/nls/24816/ordnance-survey-six-inch-mile-dunbartonshire-sheet-n-xxixse/OS6Inch2nd?inline=true#map-wrapper Amplíe el mapa de la derecha para ver los cruces de canales
  41. ^ "Mapa OS de 25 pulgadas 1892-1949". Mapa ampliable con transparencia de Bing . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  42. ^ "Garnhall". Fronteras del Imperio Romano . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  43. ^ "Mapa OS de 25 pulgadas 1892-1949". Mapa ampliable con transparencia de Bing . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  44. ^ "Tollpark". Fronteras del Imperio Romano . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  45. ^ "De Castlecary a Westerwood". El Muro de Antonino . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  46. ^ Carlisle, Nicholas (1813). Diccionario topográfico de Escocia y de las islas de los mares británicos. Compilado a partir de los documentos más auténticos y organizado en orden alfabético. Es una continuación de la topografía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. Por Nicholas Carlisle. Londres: Impreso para G. y W. Nicol . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  47. ^ "Castlecary". Historia a pie de calle: historia local y arqueología en Lanarkshire y más allá . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  48. ^ "Castlecary Fireclay Company Limited". Historia del ladrillo escocés . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  49. ^ "La vida de John G Stein". Historia del ladrillo escocés . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  50. ^ Barber, Stuart (29 de julio de 2015). "El distrito industrial de Falkirk fue construido". The Falkirk Herald . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  51. ^ Scott, Ian (26 de marzo de 2016). «Stein's: una historia de éxito construida con ladrillos». The Falkirk Herald . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  52. ^ "Castlecary". Archivo de imágenes en movimiento . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  53. ^ El nuevo relato estadístico de Escocia. Edimburgo y Londres: W. Blackwood and Sons. 1845. pág. 19. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  54. ^ Grant, Clare (23 de diciembre de 2003). "Recordando a las víctimas del ferrocarril". Cumbernauld News . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  55. ^ "Informe con asesoramiento sobre financiación de la lotería" (PDF) . Ayuntamiento de North Lanarkshire . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  56. ^ "Castlecary". The Gazetteer for Scotland . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  57. ^ "El pueblo recuerda su día más negro después de más de 70 años". The Herald. 1 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  58. ^ "Monumento en el pueblo al desastre ferroviario". BBC. 29 de agosto de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  59. ^ "Castlecary House Hotel" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  60. ^ "Castlecary House Hotel está a la venta". Cumbernauld News. 24 de agosto de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  61. ^ "CMS Window Systems obtiene inversión de LDC para respaldar sus planes de crecimiento". Scottish Financial News. 3 de junio de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  62. ^ "Castlecary, Red Burn, Railway Viaduct". Edificios catalogados británicos . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  63. ^ "Nostalgia: el coste oculto de los arcos de Castlecary". Cumbernauld News. 12 de julio de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  64. ^ "De los archivos". Cumbernauld News. 8 de octubre de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  65. ^ "De los archivos". Cumbernauld News. 16 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  66. ^ "De los archivos". Cumbernauld News. 16 de julio de 2011.
  67. ^ "Extractos del libro de registro de la escuela primaria Castlecary, 1939-1945" (PDF) . Falkirk Community Trust . Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  68. ^ "Nueva zona de juegos para Castlecary". Cumbernauld News. 6 de junio de 2018. Consultado el 7 de junio de 2018 .
  69. ^ Baird, Rev. Hugh (1864). Castlecary y la gran muralla romana: su historia, restos y tradiciones... Falkirk: Charles Jeffrey. pp. 68–69 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Castlecary en Wikimedia Commons

Castlecary Banter - La página de Facebook de los consejos comunitarios de Castlecary: obtenga las últimas actualizaciones. https://www.facebook.com/Castlecary-banter--506689536533752.