stringtranslate.com

Río Calder, Yorkshire del Oeste

El río Calder es un río en West Yorkshire , en el norte de Inglaterra .

El río Calder nace en Heald Moor, en Lancashire, cerca de la fuente de otro río con el mismo nombre , y luego fluye hacia el este hasta West Yorkshire a través de un paisaje verde, antiguos pueblos y ciudades de fábricas de lana antes de unirse al río Aire cerca de Castleford .

El valle del río se conoce generalmente como el valle de Calder . El nombre Calderdale generalmente se refiere al gran distrito urbano y rural (centrado en Halifax ) a través del cual fluye el río superior. Los tramos inferiores fluyen a través de los distritos de Kirklees (basado en Huddersfield) y Wakefield . Sin embargo, el río no fluye a través de los centros de Halifax y Huddersfield, que están en los principales afluentes del Calder, Hebble Brook y el río Colne respectivamente. Los únicos centros urbanos grandes a través de los cuales fluye el Calder son Brighouse , Mirfield , Dewsbury y la ciudad de Wakefield .

El río en sí solo es navegable en secciones cortas, pero estas secciones están conectadas por "cortes" artificiales (por ejemplo, Horbury Cut) para formar Calder and Hebble Navigation , una popular vía fluvial de ocio que forma parte de la red de vías navegables interiores conectadas de Inglaterra y Gales.

Etimología

La palabra deriva en última instancia del idioma britónico , y la mayoría de los estudiosos coinciden en que el nombre es un compuesto de dos elementos relacionados con las palabras galesas modernas caled (duro) y dwr (agua). Sin embargo, todavía es un tema de debate si el elemento duro se refiere al lecho del río o, en sentido figurado, a la fuerza de sus corrientes. Por lo tanto, se derivan comúnmente dos significados separados, siendo "agua dura (o violenta)" [1] o río de piedras [2] las traducciones más comunes.

El nombre 'Calder' es común en el norte de Gran Bretaña, y se encuentra en varios lugares de Lancashire y Yorkshire, así como en Calderstones , Liverpool , East Calder y West Calder cerca de Edimburgo y Calderwood cerca de Glasgow , y como el nombre del clan escocés Calder . [3] La supervivencia tardía de pueblos de habla celta en las cercanías del río Calder se evidencia quizás en los nombres de aldeas como Walsden , en la parte alta de Calderdale, que probablemente deriva de *Walhaz Dene, que significa "Valle de los "galeses" ('galés' es como los anglosajones llamaban a los celtas nativos que habrían hablado galés antiguo ). [4]

Geografía

El río nace aproximadamente a 400 m (1300 pies) sobre el nivel del mar en Heald Moor, [5] al noroeste de Todmorden , y drena un área de 957 km² (369 millas cuadradas ) . Fluye durante una distancia de alrededor de 72 km (45 millas) a través de Cornholme , Todmorden , Eastwood , Hebden Bridge , Mytholmroyd , Luddendenfoot , Sowerby Bridge , Copley , Elland , Brighouse , Mirfield , Dewsbury , Horbury Bridge y continúa hasta Wakefield.

La cuenca se encuentra sobre rocas carboníferas de Millstone Grit y está muy poblada de embalses, con 39 embalses autorizados para suministrar agua. El río está conectado con Hebden Water en Hebden Bridge y con el río Ryburn en Sowerby Bridge; está conectado con la ciudad de Rochdale , Gran Manchester, a través de los Peninos a través del canal de Rochdale .

En gran parte de su recorrido, el río Calder está canalizado y se convierte en la red de navegación de Calder y Hebble . También forma parte de la red de navegación de Aire y Calder y, al este de Castleford , [6] se une al río Aire y continúa hasta unirse al estuario de Humber y al mar del Norte .

Historia

Ejemplo de un vertedero en el río

El río fue fundamental para el establecimiento de las industrias textiles en la zona local y fluye a través de la zona conocida como Yorkshire Heavy Woollen District . Se construyeron muchas fábricas importantes a lo largo de sus orillas, particularmente en Dewsbury y Wakefield , pero también en las comunidades más pequeñas de Brighouse , Hebden Bridge , Sowerby Bridge y Todmorden , así como a lo largo de sus afluentes: el Hebble en Halifax y el Colne en Huddersfield . Las fábricas en el valle superior de Calder se especializaron en el tejido de algodón, con algo de hilado de algodón, mientras que las de la parte baja del valle se especializaron en lana y telas de lana. Algunas de estas estructuras todavía existen como edificios protegidos, aunque la producción a gran escala de hilo y textiles ha cesado.

El río formó un importante sistema de transporte para las materias primas y los productos de las fábricas, en particular antes del desarrollo de otras infraestructuras, como las conexiones por carretera y ferrocarril con la zona. En muchos lugares, el río no es navegable debido a los diques o a su poca profundidad, y el paso de los barcos se hizo mediante la creación de cortes por donde los barcos podían entrar en el Calder and Hebble Navigation . Las obras para hacer navegable el Calder por encima de Wakefield comenzaron en 1758.

El puente medieval de nueve arcos de Wakefield tiene 98 metros de largo, fue construido en piedra arenisca entre 1342 y 1356 y reemplazó una estructura de madera anterior en el sitio de un antiguo vado. La capilla del puente recibió la licencia en 1356. En Wakefield, se están reconstruyendo varios antiguos edificios de molinos para crear un proyecto frente al mar que combinará viviendas residenciales, oficinas, galerías y espacios públicos. El Hepworth Wakefield abrió en 2011.

A finales de la década de 1830 y principios de la de 1840, el río Calder se desvió en Kirkthorpe para ayudar a la construcción del ferrocarril entre Wakefield Kirkgate y Normanton . Esto también enderezó una de las curvas más grandes del río y fue una opción más económica que construir puentes para cruzar el río. [7] [8] [9] En 2015, se completó una instalación hidroeléctrica de 100 kW y un paso para peces en Whalley Weir en el río Calder en Whalley. La microcentral hidroeléctrica utiliza un tornillo de Arquímedes de velocidad variable. [10] [11] El vertedero de Kirkthorpe se adaptó en 2017 para ser una central hidroeléctrica, con una capacidad de 500 kWh. [12]

Lugar de rodaje

Las ciudades y pueblos históricos del valle han atraído producciones de cine y televisión. Varias películas y series de televisión se han filmado en el área, particularmente alrededor de la ciudad de Huddersfield . [13] [14] Por ejemplo, partes de la serie de televisión de la BBC Happy Valley (2014) se filmaron en Huddersfield; además de los exteriores, algunas de las filmaciones de estudio se realizaron en North Light Film Studios en Brookes Mill, Huddersfield. Además, los interiores de Jamaica Inn de la BBC, Remember Me de la BBC y la serie Black Work de ITV también se filmaron en los estudios. [15] [16] [17] [18] Muchos de los exteriores de la serie de la BBC Jericho (2016) se filmaron en la cercana Rockingstone Quarry y algunos trabajos de interiores se realizaron en North Light Film Studios. [19]

La serie de televisión The Gallows Pole se desarrolla en Calder Valley en la década de 1760 y está filmada parcialmente en Heptonstall . [20]

Ambiental

Fauna y flora y peces

Hasta el siglo XIX, el Calder fue el hogar de un gran número de salmones, pero la contaminación de las industrias textiles y químicas a lo largo de sus orillas provocó la muerte de la población de salmones a mediados del siglo XIX. El último salmón registrado fue capturado en Wakefield en 1850, sin embargo, hay evidencia de que están regresando, con avistamientos en el río inferior en Castleford en 2008 [21] y supuestas capturas mucho más arriba. Alrededor de Huddersfield , Mirfield y Wakefield son áreas populares para la pesca gruesa, rutilo , perca , cacho , dace , pececillos , gobios , lucios , besugos y truchas . Las áreas río arriba de Dewsbury se están volviendo rápidamente más limpias y más adecuadas para la caza y los ciprínidos de río especializados como el barbo , así como los peces gruesos en general que también están funcionando bien.

A lo largo del río hay cuatro Sitios de Especial Interés Científico .

Las recientes mejoras en la reducción de la cantidad de contaminación han propiciado el regreso de la fauna autóctona, como la nutria y el martín pescador, a algunos tramos del río.

Los martines pescadores se pueden ver fácilmente (durante todo el año, debido a su vientre anaranjado) a lo largo de todo el curso del río y son bastante numerosos en el área de Mirfield.

Contaminación

El río ha sido fuertemente contaminado por la industria textil y, más recientemente, por las plantas químicas ubicadas a lo largo de sus orillas.

Cerca de su nacimiento en Heald Foot, el agua está contaminada por los restos de antiguas actividades mineras a cielo abierto y un vertedero. Esto también ha provocado una importante erosión del suelo , con importantes deslizamientos de tierra en el río y sus afluentes en 1947, 1982, 1991 y 2001.

A medida que el río llegaba a Huddersfield, las industrias textiles tradicionales generaban una considerable cantidad de contaminación del agua, en particular a través de los procesos involucrados en la producción de tintes sintéticos y en el desgrasado de la lana. El enorme crecimiento de la población durante los últimos cien años (actualmente más de 800.000 personas viven en la cuenca del río) ha causado otros problemas relacionados con las aguas residuales . Otra fuente importante de contaminación hasta hace poco provenía de una destilería de alquitrán en desuso en Mirfield . [22]

A mediados de los años 50, el río estaba tan contaminado por las tintorerías en el curso medio entre Todmorden y Sowerby Bridge, que presentaba diferentes colores opacos de un día para otro. El lunes de Pascua, después de un largo fin de semana de vacaciones, el agua se aclaró y se pudo ver el fondo del río, que parecía una manta de lana gris. Los controles más estrictos durante los años 50 llevaron a una mejora en la calidad del agua y, en la actualidad, organizaciones como Calder Future están trabajando en colaboración con las industrias locales y Yorkshire Water para promover un uso más responsable del río y restablecer la vida silvestre perdida a lo largo de sus orillas.

Inundaciones y defensas contra inundaciones

El río tiene antecedentes de inundaciones, principalmente debido a los altos lados de sus orillas en sus etapas iniciales, que provocan una rápida escorrentía de agua después de fuertes lluvias. Gran parte de la parte baja del río ha sido urbanizada , por lo que el agua que fluye queda atrapada dentro de los canales del río diseñados. Los flujos rápidos de agua provocan la deposición de sedimentos recogidos de las orillas del río, lo que aumenta aún más la altura del río.

A lo largo del valle de Calder se han instalado diversas defensas contra inundaciones para evitar que se repitan las inundaciones que devastaron comunidades a principios de este siglo. En Wakefield, por ejemplo, el lago del parque rural de Pugneys se utiliza como desbordamiento del río para proteger la ciudad.

La zona de Wakefield Waterfront, recientemente regenerada, está protegida por uno de los sistemas de defensa contra inundaciones más sofisticados de Europa. Este complejo de barreras automáticas contra inundaciones controladas por ordenador se encuentra bajo tierra y se levanta automáticamente cuando se detecta una amenaza de inundación.

Uso recreativo del río

El río es escenario de una variedad de actividades de deportes acuáticos:

Véase también

Referencias

  1. ^ Watts, Victor, ed. (2010). "Calder". Diccionario Cambridge de topónimos ingleses . Cambridge University Press.
  2. ^ "Archivo informativo". www.kirklees-ednet.org.uk . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  3. ^ Price, Glanville (2000). Idiomas en Gran Bretaña e Irlanda . Oxford: Blackwell Publishers. pág. 74. ISBN 9780631215806.
  4. ^ Watts, Victor, ed. (2010). "Walsden". Diccionario Cambridge de topónimos ingleses . Cambridge University Press.
  5. ^ 53°43′19″N 2°10′23″O / 53,722°N 2,173°W / 53,722; -2.173
  6. ^ 53°43′55″N 1°21′32″O / 53.732°N 1.359°W / 53.732; -1.359
  7. ^ "Historia de Stanley en línea - Historia del ferry de Stanley". stanleyhistoryonline.com . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  8. ^ "Plano de la presa de Kirkthorpe y desvío del río Calder". discovery.nationalarchives.com . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  9. ^ Herepath, John (1839). "Informes". Revista comercial y ferroviaria de Herepath . 6. Charing Cross: James Wyld: 245. OCLC  221127091.
  10. ^ "Whalley Hydro se pone en marcha". Premier Construction News . 13 de enero de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  11. ^ "Whalley Community Hydro | Community Renewable Energy Scheme". 2 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  12. ^ Snowden, Ros (19 de julio de 2019). "Firma de energía verde de Yorkshire adquirida en un acuerdo multimillonario". The Yorkshire Post . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  13. ^ "Producciones en North Light Film Studios". North Light Film Studios . North Light Film Studios. 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  14. ^ "Film & TV". Examiner . Huddersfield. 29 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  15. ^ Ballinger, Lauren (5 de diciembre de 2014). "North Light Film Studios - Remember Me filming places". Examiner . Huddersfield . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  16. ^ Rees, Caroline (3 de noviembre de 2013). «Sally Wainwright: no es la misma de siempre». The Guardian . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  17. ^ Bremner, Jade (11 de diciembre de 2013). «La actriz Sarah Lancashire, de Last Tango in Halifax, comienza a rodar un nuevo drama policial en Yorkshire». Radio Times . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  18. ^ "Creative England proporciona locaciones de filmación y apoyo de equipo para el nuevo drama de la BBC Happy Valley durante el rodaje en Yorkshire". Creative England . 29 de abril de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  19. ^ Gildea, Samantha (1 de febrero de 2016). «Jericho filming places». Examiner . Huddersfield . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  20. ^ Vinter, Robyn (16 de junio de 2023). "'Definitivamente mucho más concurrido': programa de televisión atrae visitantes a la casa de la banda de monedas en Yorkshire". The Guardian . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  21. ^ "El regreso del salmón". 29 de enero de 2008. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  22. ^ "Una buena limpieza". EHJ online . 2 de enero de 2005. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2005.

Fuentes

Enlaces externos