stringtranslate.com

Brzesko

Brzesko ( [ˈbʐɛskɔ] ;Yiddish:בריגעל,Brigel) es una ciudad en el surde Polonia, enel voivodato de Pequeña Polonia. Se encuentra aproximadamente a 25 kilómetros (16 millas) al oeste deTarnówy a 50 kilómetros (31 millas) al este de la capital regionalCracovia. Desde la reorganización administrativa polaca (en 1999), Brzesko ha sido la capital administrativa delcondado de Brzeskoenel voivodato de Pequeña Polonia. Antes de la reorganización era parte delvoivodato de Tarnów(1975-1998).

A diciembre de 2021, la ciudad tiene una población de 16.665 habitantes. [1] Históricamente, la ciudad ha estado sujeta a varias propiedades desde su fundación en 1385. La cervecería Okocim , fundada por Jan Goetz en 1845, se encuentra en las cercanías de Okocim (3 km (1,9 mi)).

Brzesko se encuentra a orillas del río Uszwica  [pl] , a lo largo de la importante ruta ferroviaria de Cracovia a Przemyśl y a lo largo de la ruta europea E40 . La ciudad tiene una iglesia del siglo XIV de San Jacobo y el palacio del siglo XIX de la familia Goetz (fundadores de la cervecería Okocim ). Otros edificios históricos fueron destruidos en numerosas guerras o quemados en incendios, como el gran incendio de 1904. El nombre Brzesko probablemente proviene de la palabra brzeg (orilla), ya que la ciudad está ubicada en la orilla de un río.

Historia

Plaza del Mercado ( Rynek )

La ciudad fue fundada en 1385 por Spytko II de Melsztyn , el castellano de Biecz , con el permiso de la reina Jadwiga de Polonia . Brzesko aún conserva la forma medieval de su centro urbano, con una plaza del mercado y la iglesia gótica de San Jacobo (1447).

En 1440, la ciudad construyó un hospital para los pobres, financiado por Gregorio de Sanok . Brzesko se encontraba administrativamente ubicada en el voivodato de Cracovia en la provincia de Pequeña Polonia de la Corona polaca hasta 1772, cuando fue anexada por Austria en la Primera Partición de Polonia . Luego pasó a formar parte de Galicia ( Partición austríaca de Polonia), a la que perteneció hasta que Polonia recuperó la independencia en 1918. Antes de eso, en 1856, Brzesko obtuvo una estación de ferrocarril, a lo largo de una línea de Cracovia a Lwów .

Durante la invasión alemana de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial , la Wehrmacht llegó a Brzesko el 5 de septiembre de 1939. [2] Poco después, el Einsatzgruppe I entró en la ciudad para cometer varias atrocidades contra la población . [3] Bajo la ocupación alemana , la ciudad pasó a formar parte del kreis (condado) Tarnów en el Distrito de Cracovia del Gobierno General , una región administrativa separada del Tercer Reich . 44 personas murieron y unas 200 resultaron heridas mientras esperaban los trenes de evacuación de Silesia . [4] Varios polacos de Brzesko fueron asesinados por los rusos en la gran masacre de Katyn llevada a cabo en abril-mayo de 1940. [5] Un gueto judío cerrado existió entre la primavera de 1941 y septiembre de 1942. [2] Se extendió por 3 áreas: la calle Berka Joselewicza, luego todos los edificios al norte de la Plaza del Mercado hasta Rynek Sienny (conocida hoy como calle Sobieskiego y calle Chopina), y finalmente la calle Głowackiego hasta Trzcianka y la plaza Kazimierza Wielkiego. [6] Varios polacos fueron encarcelados por los alemanes en la prisión local y luego deportados a campos de concentración por rescatar judíos . [7] El Ejército Rojo llegó a Brzesko el 19 de enero de 1945, [4] y luego la ciudad fue devuelta a Polonia.

Cementerios históricos

Cementerio militar nº 276 en Brzesko, con tumbas de soldados caídos de la Primera Guerra Mundial .

La ciudad cuenta con varios cementerios de importancia histórica. Hay tres cementerios militares que datan de la Primera Guerra Mundial y un kirkut que data de al menos 1847.

Los tres cementerios militares fueron encargados por el Ministerio de Guerra austrohúngaro entre 1914 y 1915 y diseñados por el arquitecto Robert Motka. El cementerio n.º 277, en Brzesko-Okocim, es el más pequeño de los tres, con 9 soldados austrohúngaros enterrados allí. El n.º 276 es el más grande, con tumbas de 441 soldados austrohúngaros, 9 alemanes y 63 rusos. Limita con el kirkut conocido como "Nuevo Cementerio Judío" ( Nowy cmentarz żydowski ), que también contiene dentro de su área histórica el cementerio militar n.º 275, donde están enterrados 21 soldados judíos austrohúngaros.

En un principio se pensó que el "Nuevo Cementerio Judío" había sido construido en 1846, cuando el "Antiguo Cementerio Judío" se llenó de gente, pero en una investigación más reciente realizada por el Museo de Bochnia se encontraron lápidas que datan de 1823 o 1824. En la actualidad contiene alrededor de mil lápidas, y el último entierro tuvo lugar en 1950. Es el lugar de enterramiento de al menos dos Tzadiks ("justos" en la tradición jasídica ) y en el pasado fue un destino de peregrinaciones. Durante la Segunda Guerra Mundial, las autoridades de ocupación alemanas utilizaron la kirkut como lugar de ejecución. El 18 de abril de 1942, los nazis asesinaron a unos 200 judíos en el cementerio y también enterraron allí a otras personas de la zona que habían sido asesinadas. Durante y después de la guerra, el estado del cementerio se deterioró, pero en los años 60 se iniciaron las obras de renovación. Estos, gracias a la financiación procedente del extranjero, así como al trabajo del Ayuntamiento de Brzesko y del Museo de Bochnia, han continuado hasta el siglo XXI. [8] [9] [10]

Deportes

En Brzesko se encuentra el Okocimski Klub Sportowy Brzesko ( Club deportivo Okocim Brzesko ), que desde sus inicios en 1933 está asociado a la cervecería Okocim .

Puntos de interés

Palacio de Goetz
Cervecería Okocim

Además de los cementerios históricos, los puntos de interés cultural de Brzesko incluyen el palacio Goetz, construido a finales del siglo XIX por la familia Goetz, y el jardín inglés adyacente , una estatua de San Florián , el patrón de la ciudad, erigida originalmente en 1731 y restaurada después de un incendio de la ciudad en 1904, un monumento al soldado desconocido de la Primera Guerra Mundial y el histórico ayuntamiento ( Ratusz ) ubicado en el centro de la ciudad.

Gente

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Banco de datos local". Estadísticas de Polonia . Consultado el 2 de junio de 2022 .Datos de la unidad territorial 1202024.
  2. ^ ab "Historia | Shtetl virtual". sztetl.org.pl . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  3. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 58.
  4. ^ ab "Historia Miasta" . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  5. ^ Kwaśniak, Adam (2014). "74. rocznica zbrodni katyńskiej. Jednym strzałem w tył głowy...". Brzeski Magazyn Informacyjny (en polaco). N° 3 (248). pag. 26. ISSN  1232-5678.
  6. ^ "Getto w Brzesku | Wirtualny Sztetl". sztetl.org.pl . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  7. ^ Rejestr faktów represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej (en polaco). Varsovia: IPN. 2014. pág. 264.
  8. ^ "Nowy cmentarz przy ul. Czarnowiejskiej - Cmentarze - Zabytki - Brzesko - Wirtualny Sztetl". Sztetl.org.pl . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  9. ^ "Robert Kozłowski" (en polaco). Cmentarze.gorlice.net.pl . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  10. ^ "Starostwo powiatowe w Brzesku". Brzeski.nazwa.pl. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2012 .

Enlaces externos