stringtranslate.com

Arnaud de Borchgrave

Arnaud Charles Paul Marie Philippe de Borchgrave (26 de octubre de 1926 - 15 de febrero de 2015) fue un periodista belga-estadounidense especializado en política internacional. [2] Tras una larga carrera en la revista de noticias Newsweek , cubriendo 17 guerras en 30 años como corresponsal extranjero , ocupó puestos editoriales y ejecutivos clave en The Washington Times y United Press International . Borchgrave también fue miembro fundador de Newsmax Media . [3]

Vida temprana y educación

Escudo de armas de la familia de Borchgrave

Borchgrave nació en Bruselas en el seno de la familia De Borchgrave d'Altena . Era hijo del conde belga Baudouin de Borchgrave d'Altena, más tarde jefe de inteligencia militar del gobierno belga en el exilio durante la Segunda Guerra Mundial , y de su esposa británica Audrey Dorothy Louise Townshend. Su madre era hija del mayor general Sir Charles Townshend y su esposa francesa, Alice Cahen d'Anvers, que apareció en un notable retrato de 1881 junto a su hermana en Rosa y azul de Pierre-Auguste Renoir . Su bisabuelo materno fue el conde Louis Cahen d'Anvers , un destacado banquero francés. [4] Era descendiente de George Townshend, primer marqués de Townshend , a través de su segundo hijo, Lord John Townshend . [1]

Borchgrave se educó en Bélgica, en King's Canterbury en Inglaterra y en los Estados Unidos.

En 1940, cuando Bélgica cayó ante la invasión de la Alemania nazi , él y su familia escaparon en un carguero y fueron rescatados por un destructor británico después de que el capitán del carguero intentara desviarse a Hamburgo .

Carrera

Marina Real

De 1942 a 1946, durante gran parte de la Segunda Guerra Mundial , Borchgrave sirvió en la Marina Real Británica . Se alistó a los 15 años, después de huir de casa y convencer a su abuela para que le ayudara a falsificar su edad para poder alistarse. [5] Bélgica le concedió la Medalla Marítima . [1]

Periodismo

Revista Newsweek

En 1947, Borchgrave fue nombrado director de la oficina de Bruselas de United Press y en 1950 se convirtió en jefe de la oficina de Newsweek en París y luego en su corresponsal jefe. En 1951, renunció a su título nobiliario belga. [6]

En 1953, se convirtió en editor principal de la revista. Osborn Elliott , ex editor en jefe de Newsweek , dijo una vez:

De Borchgrave ha desempeñado un papel en los asuntos mundiales que ningún otro periodista ha conocido. Ha sabido captar el pensamiento de numerosos líderes mundiales... a pesar de su intimidad con los principales responsables de las políticas, nunca se ha alineado con ninguno de los dos bandos en una disputa... Arnaud de Borchgrave ha hecho importantes contribuciones a la paz y la comprensión mundiales . [7] [8]

Como corresponsal de Newsweek , Borchgrave consiguió varias entrevistas con líderes mundiales. En 1969, entrevistó tanto al presidente Gamal Abdel Nasser de Egipto como al primer ministro Levi Eshkol de Israel .

En octubre de 1972, durante la guerra de Vietnam , viajó a Hanoi para entrevistar al primer ministro y miembro del Politburó Pham Van Dong en Vietnam del Norte . En esa entrevista, Dong describió una cláusula de un acuerdo de paz propuesto como una "coalición de transición", lo que generó temores en Vietnam del Sur de que el acuerdo implicara un gobierno de coalición y pudiera haber influido en el rechazo del acuerdo por parte de Vietnam del Sur .

En 1980, Borchgrave fue coautor de The Spike , una novela, con Robert Moss .

The Washington Times y UPI

En marzo de 1985, fue nombrado editor jefe de The Washington Times y, a fines de la década de 1990, se desempeñó como director ejecutivo de una United Press International muy disminuida , la sucesora de su empleador de principios de carrera, durante la última parte del período en que la agencia fue propiedad de un grupo de inversores saudíes . En ese papel, Borchgrave orquestó la salida de UPI de su último nicho importante de medios, el negocio de noticias transmitidas que United Press había iniciado en la década de 1930.

Sostuvo que "lo que fue un brillante trabajo pionero por parte de la UPI antes de la Segunda Guerra Mundial, con las noticias por radio, es ahora una cantidad estática y, en lo que a mí respecta, ciertamente no encaja en mis planes para el futuro". Intentó trasladar los menguantes recursos de la UPI a la entrega de boletines informativos basados ​​en Internet, centrándose más en especialidades técnicas y diplomáticas que en noticias generales. De este modo, la UPI remanente vendió su lista de clientes de su todavía significativa red de radio y cable a su antiguo rival, la AP. [9]

Al año siguiente, Borchgrave jugó un papel clave en la venta de UPI, aún más reducida, a News World Communications , la compañía internacional de medios de comunicación fundada en 1976 por el líder de la Iglesia de la Unificación, Sun Myung Moon , quien también fue el fundador de The Washington Times, para el que Borchgrave había trabajado anteriormente.

Después de su puesto como director ejecutivo de UPI, Borchgrave se convirtió en "editor general" de The Washington Times y UPI, escribiendo columnas periódicas publicadas por uno o ambos medios y manteniendo vínculos con ambos medios de comunicación propiedad de la Iglesia de la Unificación . También se desempeñó como director de proyectos para amenazas transnacionales y asesor principal en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales . [10] [11] Fue colaborador de The Globalist , una revista diaria en línea. [12]

Según Flashback , un libro de 1990 de Morley Safer , Borchgrave testificó ante el subcomité del senador Jeremiah Denton en 1981 que Pham Xuan An , un empleado de Time y espía del Viet Cong con base en Saigón , "era un agente cuya misión era desinformar a la prensa occidental". An negó a Safer que plantara desinformación, diciendo que sus jefes del Viet Cong pensaron que sería demasiado obvio y que preferían que les diera información en su lugar. [13]

Borchgrave fue miembro fundador de Newsmax Media . También perteneció a la Asociación de Política Exterior , apareciendo ocasionalmente como panelista en sus videos y eventos. [14]

Como periodista, Borchgrave entrevistó a muchos jefes de estado, jefes de gobierno, monarcas y figuras clave del mundo, incluido Mullah Omar , a quien entrevistó con el consultor internacional de UPI Ammar Turabi tres meses antes de los ataques del 11 de septiembre . La entrevista ofreció información para los tomadores de decisiones y los responsables de las políticas a nivel mundial y se ha publicado en varios medios impresos varias veces desde los ataques de 2001, y UPI considera la entrevista, la única realizada con Omar, uno de sus mejores logros, incluyéndola en los 100 años de excelencia de UPI . [15]

Acusaciones de plagio

El 17 de mayo de 2012, Erik Wemple , un bloguero de The Washington Post , informó que las columnas de Borchgrave en The Washington Times reflejaban su trabajo en el centro de estudios del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS), y planteó preguntas sobre la originalidad de algunos de sus escritos, citando similitudes entre elementos de sus columnas y otro material publicado. Wemple incluyó las explicaciones de Borchgrave para ello, pero también las dudas expresadas sobre las similitudes por algunas de las otras organizaciones involucradas. [16] En otro lugar, el sitio web de noticias Salon informó que funcionarios anónimos del Washington Times afirmaron que el periódico había sabido sobre el plagio de Borchgrave casi un año antes de la investigación de Wemple y que inicialmente había interrumpido su columna antes de reanudarla sin ninguna acción disciplinaria.

Borchgrave negó las acusaciones y afirmó que su columna fue suspendida porque estaba de baja por licencia para publicar libros. [17] El Washington Times anunció entonces que Borchgrave se tomaría un descanso para completar el trabajo en sus memorias mientras el periódico realizaba una investigación sobre su obra. [18] Algunas de las últimas columnas de Borchgrave fueron eliminadas del sitio web del Washington Times . [19] El CSIS llevó a cabo su propia investigación del trabajo que Borchgrave había publicado bajo su nombre. [20]

Condecoración de la Legión de Honor francesa

En julio de 2014, Borchgrave recibió el título de Caballero de la Legión de Honor de Francia . [21]

En los medios

Borchgrave ha aparecido en varios programas de televisión e Internet, incluidos Weekend World , The Bob Braun Show , The Tonight Show Starring Johnny Carson , The McLaughlin Group , Paula Zahn Now y Digital Age de James Goodale en WNYE-TV .

Apareció como él mismo en un informe de la Agencia de Información de los Estados Unidos de 1984 titulado Medidas activas soviéticas . [22]

Vida personal

En 1969, después de dos matrimonios anteriores, Borchgrave se casó con Alexandra Villard, hija del embajador y autor Henry Serrano Villard . [23] Es una autora publicada de Henry Villard , un magnate ferroviario y su bisabuelo. [24]

Muerte

Borchgrave murió de cáncer de vejiga en Washington, DC el 15 de febrero de 2015, a la edad de 88 años. [2] Fue miembro del Club Metropolitano de Washington DC.

Publicaciones

Libros

Informes

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Mosley, Charles, ed. (2003). Burke's Peerage, Baronetage & Knighthood (107.ª ed.). Burke's Peerage & Gentry. págs. 3924–3925. ISBN 0-9711966-2-1.
  2. ^ ab Roberts, Sam (16 de febrero de 2015). «Arnaud de Borchgrave, periodista cuya vida era un cuento en sí misma, muere a los 88 años». The New York Times . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  3. ^ Donosky, Lea. "Un nuevo editor en DC" Chicago Tribune , 3 de julio de 1985. Archivado desde el original.
  4. ^ "Arnaud de Borchgrave recibe la Legión de Honor". Embajada de Francia en Washington, DC 21 de julio de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  5. ^ "Arnaud de Borchgrave, periodista cuya vida fue un cuento en sí misma, muere a los 88 años". The New York Times . 16 de febrero de 2015.
  6. ^ "El corresponsal extranjero". The Washington Post . 13 de mayo de 1980.
  7. ^ [1] Biografía de All American Speakers
  8. ^ [2] Comunicado de prensa del CSIS
  9. ^ "UPI Radio: 40 años de sonido". Radio World . IMAS Publishing. 1999. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  10. ^ C-SPAN Washington Journal 11 de junio de 2007 Archivado el 27 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  11. ^ CSIS.org Archivado el 6 de octubre de 2009 en Wayback Machine Biografía
  12. ^ Biografía del autor, The Globalist, archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 , consultado el 3 de mayo de 2012
  13. ^ Retrospectivas, Morley Safer, 1990, St Martin's Press/Random House 1991
  14. ^ Grandes decisiones, Ep. 3: "El lado oscuro de la globalización" (2010). Asociación de Política Exterior .
  15. ^ "United Press International – Centennial Anniversary: ​​1907–2007". 100years.upi.com . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  16. ^ Erik Wemple (2012). «Columnista del Washington Times: ¿Déficit de originalidad?». The Washington Post . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  17. ^ Coverup en el Washington Times, Salon , 17 de mayo de 2012
  18. ^ "Periodista estadounidense se toma un 'receso' ante acusaciones de plagio". Agence France-Presse. 22 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014. Consultado el 21 de junio de 2017 .
  19. ^ "El Washington Times retira de la red las columnas recientes de De Borchgrave". The Washington Post . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  20. ^ "El CSIS investigará los escritos de Arnaud de Borchgrave". The Washington Post . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  21. ^ "Arnaud de Borchgrave recibe la Legión de Honor". Francia en Estados Unidos (www.franceintheus.org/) . Embajada de Francia en Estados Unidos (Washington, DC). 21 de julio de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  22. ^ Medidas activas soviéticas. Agencia de Información de los Estados Unidos , 1984.: Administración Nacional de Archivos y Registros – Identificador ARC 54826 / Identificador local 306.9798 – Medidas activas soviéticas – Agencia de Información de los Estados Unidos. (1982 – 10/01/1999).
  23. ^ "Alexandra Villard se casó con un editor". The New York Times . 11 de mayo de 1969.
  24. ^ www.maiag.com, Maia Gantcheva. "Alexandra Villard de Borchgrave". alexandravillard.com . Consultado el 21 de junio de 2017 .

Enlaces externos