stringtranslate.com

Bir Nabala

La barrera en el norte de Jerusalén, que confina Bir Nabala a un enclave bajo control israelí.

Bir Nabala ( árabe : بير نبالا ; hebreo : ביר נבאלא ) es una ciudad enclave palestina en Cisjordania ubicada a ocho kilómetros al noreste de Jerusalén . A mediados de 2006, tenía una población estimada de 6100 residentes. [3] Para 2017, la población era de 6004 [1] Tres tribus beduinas : Abu Dhak, Tel al 'Adassa [4] y Jahalin , viven en Bir Nabala. Bir Nabala tiene una superficie construida de 1904 dunams , que combinada con las cercanas al-Jib , Beit Hanina al Balad y al-Judeira forman un enclave en la Zona de la Costura , amurallado por la barrera israelí de Cisjordania . [5]

El enclave en su conjunto alberga a unos 15.000 palestinos. [6] Está conectado a Ramallah por pasos subterráneos y una carretera vallada a ambos lados. Desde el enclave de Biddu , los residentes viajan por una carretera vallada que pasa por debajo de una carretera de circunvalación hasta el enclave de Bir Nabala, y luego por un segundo paso subterráneo bajo la carretera de circunvalación 443 hasta Ramallah. [7]

Antes de la construcción de la barrera, Bir Nabala era un centro comercial que unía a Jenin y Tulkarem con la zona de Jerusalén y la ciudad contaba con unas 600 tiendas y seis fábricas de neumáticos. En 2007, había 180 tiendas y dos fábricas de neumáticos. [8]

Historia

Aquí se han encontrado restos de una bóveda que data de la época de las Cruzadas . [9]

Durante la era mameluca , un waqf estipulaba que todos los ingresos de Bir Nabala debían destinarse a la madrasa ad-Dawādāriyya en Jerusalén. La construcción se completó en el año 695 d. H./1295-1296 d. C. [10] [11]

Época otomana

En 1517, la aldea fue incluida en el imperio otomano junto con el resto de Palestina y en los registros fiscales de 1596 aparecía como Bir Nabala , ubicada en la Nahiya de Jabal Quds de la Liwa de Al-Quds . La población era de 4 familias y 2 solteros, todos musulmanes . Pagaban una tasa impositiva fija del 33,3% sobre los productos agrícolas, que incluían trigo, cebada, olivos, viñedos, árboles frutales, cabras y colmenas, además de "ingresos ocasionales"; un total de 1.300 akçe . [12]

En 1738, Richard Pococke lo bautizó como Beerna-billiah , viéndolo "en una colina al este". [13]

En 1838, Edward Robinson señaló a Bir Nebala en sus viajes por la región, [14] como un pueblo musulmán en la región de El Kuds . [15] En mayo de 1863, Guérin descubrió que tenía alrededor de 130 habitantes. Además, observó restos de la época de las Cruzadas y algunas tumbas excavadas en la roca , una de ellas todavía en uso por los lugareños. [16] Una lista oficial de pueblos otomanos en torno a 1870 enumeraba a Bir Nebala con 24 casas y una población de 100, aunque el recuento de la población incluía solo a los hombres. [17] [18]

En 1883, el Estudio de Palestina Occidental (SWP) del PEF lo describió como "un pueblo de tamaño moderado, de gran altura, con un valle al oeste. Hay algunos olivos alrededor del lugar". [19]

En 1896 se estimó que la población de Bir Nebala era de unas 420 personas. [20]

La era del Mandato Británico

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Bir Nebala tenía una población de 367 musulmanes, [21] aumentando en el censo de 1931 a 456 musulmanes, en 106 casas habitadas. [22]

En las estadísticas de 1945, la población de Bir Nebala estaba compuesta por 590 musulmanes [23] y la superficie terrestre era de 2.692 dunams , según un estudio oficial de tierras y población. [24] De estos, 962 dunams estaban destinados a plantaciones y tierras de regadío, 783 a cereales, [25] mientras que 21 dunams eran zonas edificadas (urbanas). [26]

Era jordana

Tras la guerra árabe-israelí de 1948 y los acuerdos de armisticio de 1949 , Bir Nabala quedó bajo dominio jordano , que la anexó en 1950.

En 1961, la población de Bir Nabala era de 850 habitantes. [27]

Después de 1967

Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, Bir Nabala ha estado bajo ocupación israelí . La población en el censo de 1967 realizado por las autoridades israelíes era de 935, 19 de los cuales eran originarios de territorio israelí. [28]

Después de los acuerdos de 1995 , el 14,4% de la tierra de Bir Nabala fue clasificada como Área B , mientras que el 85,6% restante fue clasificada como Área C. Israel ha confiscado 675 dunams de Bir Nabala para construir la zona industrial de Atarot , además de aislar 1.121 dunams de tierra de Bir Nabala detrás de la barrera de Cisjordania . [29]

Referencias

  1. ^ ab Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos, 2017 (PDF) . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  2. ^ Palmer, 1881, pág. 291
  3. ^ Población proyectada a mitad de año para la Gobernación de Jerusalén por localidad 2004-2006 Archivado el 7 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Oficina Central Palestina de Estadísticas .
  4. ^ La ciudad tiene cuatro familias nativas importantes (Al-Hajja, Abdullah, Issa y Zeidan). Las tribus beduinas fueron desplazadas por la construcción del muro israelí y están asentadas en tierras que no son de su propiedad. La comunidad beduina de Bir Nabala/Tel al 'Adassa Archivado el 16 de marzo de 2014 en Wayback Machine . Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), 19 de septiembre de 2013
  5. ^ Bir Nabala Village: Dos enclaves separados reunidos en un gran enclave Archivado el 18 de agosto de 2016 en Wayback Machine . Applied Research Institute, 14 de agosto de 2006
  6. ^ Ruta de la barrera
  7. ^ OCHA Archivado el 12 de noviembre de 2005 en Wayback Machine.
  8. ^ Bir Nabala: Un golpe devastador para la economía Centro de Desarrollo Ma'an y presidente del Consejo de la aldea de Bir Nabala, Haj Tawfik Nabeli. Febrero de 2007.
  9. ^ Pringle, 1997, pág. 111
  10. ^ van Berchem, 1922, pág. 215, nota 4
  11. ^ Hawari y otros, 2013, pág. 97
  12. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 118
  13. ↑ Pococke, 1745, vol. 2, pág. 49; citado en Tobler, 1854, págs. 762-763
  14. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, págs. 137, 141
  15. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, 2 apéndice, pág. 121
  16. ^ Guérin, 1868, pág. 393
  17. ^ Socin, 1879, pág. 148
  18. ^ Hartmann, 1883, p. 127 también señaló 24 casas
  19. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 8
  20. ^ Schick, 1896, pág. 121
  21. ^ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Jerusalén, pág. 15
  22. ^ Mills, 1932, pág. 39
  23. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 24
  24. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 56.
  25. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 102.
  26. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 152.
  27. ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 23
  28. ^ Perlmann, Joel (noviembre de 2011 – febrero de 2012). "El censo de 1967 de Cisjordania y la Franja de Gaza: una versión digitalizada" (PDF) . Instituto de Economía Levy . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  29. ^ Perfil de la ciudad de Bir Nabala, ARIJ, p. 17

Bibliografía

Enlaces externos