stringtranslate.com

Billy Bremner

William John Bremner (9 de diciembre de 1942 - 7 de diciembre de 1997) [1] [2] fue un futbolista profesional escocés que jugó para el Leeds United , el Hull City y la selección nacional de Escocia . También dirigió al Doncaster Rovers (dos veces) y al Leeds United. Considerado como uno de los grandes centrocampistas del fútbol , ​​Bremner combinó habilidades de pases precisos con entradas tenaces y resistencia física. Jugó para el Leeds United de 1959 a 1976, sirviendo como capitán desde 1965 hasta el período más exitoso en la historia del club, y ganó dos medallas del Campeonato de Liga y una medalla de campeón de la Copa FA . En total, jugó 773 partidos para Leeds, anotando 114 goles.

Después de haber sido internacional con Scotland Schoolboys, Bremner jugó 54 partidos internacionales para Escocia, anotando tres goles. Fue el capitán de la selección de Escocia que participó en la Copa Mundial de la FIFA 1974 , jugando en los tres partidos del torneo. Fue nombrado Futbolista del Año de la FWA en 1970 y fue incluido en la lista Football League 100 Legends , publicada en 1998.

Tras sufrir una grave neumonía , Bremner murió de un presunto ataque cardíaco el 7 de diciembre de 1997, dos días antes de cumplir 55 años. Desde entonces ha sido elegido el mejor jugador de todos los tiempos del Leeds United y, en su honor, el club ha erigido una estatua suya en el exterior de la esquina sureste de su estadio de Elland Road .

Primeros años de vida

Familia y educación

Billy Bremner nació en Stirling el 9 de diciembre de 1942. Sus padres, John William ('Pop') y Bridget ('Bess'), vivían en el distrito de Raploch , supuestamente una "zona dura" a la sombra del castillo de Stirling . [4] [5] Su padre era un almacenista que trabajaba para el Ministerio de Defensa en su cuartel militar 'Back-O-Hill', ubicado cerca de Raploch. [6] [7]

Bremner, cuyo apodo de la infancia era 'Brock', asistió a la escuela primaria St Mary's, que estaba "literalmente a la vuelta de la esquina" de la casa de la familia, hasta que cumplió once años. [6] Jugó para el equipo de fútbol de la escuela desde los nueve años. [6] En 1954, a los once años, dejó St Mary's y fue a la escuela secundaria St Modan's , también cerca de su casa, y continuó desarrollándose como futbolista. [8] Incluso cuando era un niño, Bremner exhibió el tipo de habilidad y determinación que se convertiría en el sello distintivo de su carrera profesional. [6] Se unió a un club local llamado Gowanhill United cuando tenía trece años y pronto se ganó un lugar en su equipo sub-21. El terreno local de Gowanhill era un terreno libre llamado Shell Park que estaba entre Raploch y el cuartel. [7]

Colegiales de Escocia

En noviembre de 1957, Bremner fue uno de los dos chicos de St Modan's a los que se les dio una oportunidad de jugar en el equipo del condado de Stirling Schoolboys. Fue mencionado en un anuncio que apareció en la edición del Edinburgh Evening News del 15 de noviembre de 1957. Fue seleccionado para jugar para el condado y sus actuaciones en esos partidos llevaron a la selección para Scotland Schoolboys. Hizo su debut internacional, a los quince años, contra Northern Ireland Schoolboys en Windsor Park el 28 de marzo de 1958. El partido, jugado bajo focos, terminó en un empate 2-2. [9]

Bremner jugó en tres partidos más para Scotland Schoolboys en la primavera de 1958. Su segunda aparición fue contra Wales Schoolboys en Somerton Park el 4 de abril, y también terminó 2-2. A continuación, el 26 de abril, Bremner hizo su primera de muchas visitas al estadio de Wembley , jugando contra England Schoolboys, cuyo equipo incluía a Terry Venables , Phil Chisnall y Ronnie Boyce . Según Evening News , había una multitud de más de 90.000 personas. England Schoolboys ganó 3-1, pero Bremner, jugando en el interior izquierdo, fue elogiado por su rápido pase de pases y por su "notable resistencia". [9] Fue entrevistado por News Chronicle después del partido y sorprendió al reportero al decir que quería unirse a un club inglés, porque "el fútbol inglés es más rápido". Bremner agregó que, si no se convertía en futbolista profesional, su elección de carrera sería vidriero . [9] El último partido de Bremner con Scotland Schoolboys fue el 18 de mayo, una vuelta contra England Schoolboys en el Ibrox Stadium . Terminó en un empate 2-2 y Bremner volvió a recibir elogios por sus esfuerzos. El News Chronicle dijo que la lucha en el mediocampo entre Venables y el "pequeño pero duro Willie Bremner fue uno de los momentos más destacados". [9]

Partidos de prueba

Después de los partidos internacionales de colegial, Bremner recibió invitaciones del Arsenal y el Chelsea para jugar en partidos de prueba. Ambos le ofrecieron condiciones y Bremner regresó a Escocia mientras consideraba sus opciones. [10] [11] Luego, tanto el Celtic como el Rangers se acercaron a él . Estaba a favor del Celtic, pero aceptó hablar primero con el Rangers. Sin embargo, después de enterarse de que Bremner era católico , el Rangers puso fin a su interés . [12] El padre de Bremner intervino y le dijo que no debería unirse a ninguno de los dos clubes debido a su antipatía sectaria . Bremner dijo más tarde que las últimas palabras de su padre sobre el asunto fueron: "Te vas a Inglaterra, y eso es todo". [13]

A principios de 1959, poco después de cumplir 16 años, Bremner fue invitado a unirse al Leeds United por el director del equipo Bill Lambton . [14] Bremner aceptó y se unió al personal de tierra del Leeds junto con su amigo Tommy Henderson , que también había jugado para Scotland Schoolboys. [12] Lambton había fichado recientemente a Don Revie de Sunderland . [15]

Carrera profesional

Leeds unido

Personal de tierra a Primera División

El Leeds había ascendido desde la Segunda División en 1955-56 , la temporada en la que Jack Charlton se convirtió en un jugador habitual del primer equipo, pero había tenido dificultades desde que John Charles se fue en 1957, [16] y descendió después de la temporada 1959-60 . [17]

Jack Taylor reemplazó a Bill Lambton como director técnico del equipo el 1 de mayo de 1959. [18] Uno de los primeros fichajes juveniles de Taylor fue Norman Hunter , de quince años , que llegó a Elland Road en verano y se unió a Bremner en el personal de tierra del club. [19] Bremner firmó un contrato profesional con Leeds el 12 de diciembre de 1959, poco después de su decimoséptimo cumpleaños. [1] Seis semanas después, el 23 de enero de 1960, [1] Taylor le dio a Bremner su debut con el primer equipo como extremo derecho en una victoria por 3-1 contra el Chelsea en Stamford Bridge . Bremner jugó junto a Revie, que era el interior derecho del equipo . [20] El reportero del Yorkshire Evening Post Phil Brown señaló que Bremner mostró "entusiasmo, agallas, inteligencia, uso más preciso del balón y altruismo" a pesar de las malas condiciones climáticas. [21] El extremo derecho Chris Crowe fue vendido a Blackburn Rovers en marzo de 1960, lo que permitió a Bremner ocupar su lugar de forma permanente. [22]

En su regreso a la Segunda División para la temporada 1960-61 , el Leeds fue derrotado por sus futuros rivales , el Liverpool, en Anfield en el partido inaugural, tras lo cual Bremner fue eliminado del equipo. Recuperó su lugar más tarde en la temporada después de reunirse con Jack Taylor para explicarle su frustración por haber sido dejado fuera. [23] En marzo de 1961, con el equipo en la mitad inferior de la tabla de la Segunda División, Taylor renunció y Revie asumió como jugador-entrenador hasta marzo de 1962, cuando se retiró como jugador y se convirtió en el entrenador a tiempo completo. [24] Esto fue significativo para jugadores jóvenes como Hunter y Bremner porque Revie inició una política de desarrollo juvenil que fue la base del éxito futuro del club. Entre otros que se graduaron se encontraban Paul Reaney , Peter Lorimer , Terry Cooper , Eddie Gray y Paul Madeley . [25]

Revie rechazó una oferta [ ¿cuándo? ] de £25.000 del Hibernian por Bremner, a pesar de que el jugador quería regresar a Escocia para estar con su prometida. [26] [ se necesita una mejor fuente ]

El Leeds tuvo problemas en la campaña 1961-62 , terminando solo tres puntos por encima de la zona de descenso, a pesar de los 12 goles en 45 apariciones de Bremner, quien terminó como el máximo goleador del club junto con el central Jack Charlton. [27] En marzo de 1962, Revie se retiró como jugador y se convirtió en el entrenador a tiempo completo. [28] En el mismo mes, Revie fichó a Bobby Collins del Everton . [ cita requerida ]

Collins ayudó a crear la actitud de "ganar a cualquier precio" que definió a Leeds y a Bremner durante el resto de los 13 años de Revie como entrenador. [29] [ se necesita una mejor fuente ]

Revie introdujo a algunos de los jóvenes prometedores del club en la temporada 1962-63 ; Hunter y Reaney hicieron su debut contra el Swansea Town en el Vetch Field el 8 de septiembre de 1962, ganando el Leeds 2-0. [30] La política de Revie dio sus frutos ya que el equipo terminó quinto, a solo cuatro puntos del ascendido Chelsea. [31] Sin embargo, Bremner se limitó a 24 apariciones. Estaba fuera de forma y fue eliminado del primer equipo durante la recta final de la temporada, que incluyó un número desproporcionadamente alto de partidos que se habían pospuesto durante las duras condiciones invernales de principios de 1963. [ 32]

Revie trasladó a Bremner al centro del campo. [ ¿cuándo? ] Compró a Johnny Giles del Manchester United . [ ¿cuándo? ] La combinación de Bremner y Giles se convirtió posiblemente en la asociación de mediocampo más efectiva de los siguientes doce años. [32]

Con Bremner, Collins y Giles en el mediocampo, Leeds logró el ascenso como campeón de la Segunda División en la temporada 1963-64 . [32]

Sin embargo, el club no ganó amigos con ello y el verano siguiente fue calificado por la propia FA News de la Football Association como "el [equipo] más sucio de la Football League" . [33] [ se necesita una mejor fuente ]

1964–65

En noviembre de la temporada 1964-65 , Bremner tuvo una gran participación en una victoria en Everton que se vio empañada por violentos enfrentamientos en el campo, el juego se detuvo por un breve período diez minutos antes del medio tiempo porque el árbitro consideró que era necesario un período de calma para evitar más violencia; a pesar de que el árbitro solo le dio 12 faltas a Leeds contra 19 a Everton, el partido ayudó a cimentar la reputación del United como un equipo sucio y demasiado físico. [33] [ se necesita una mejor fuente ]

Una serie de victorias puso al club en la cima al comenzar el año. Sin embargo, perdieron el título por promedio de goles ante el Manchester United después de empatar su último partido de la temporada contra el Birmingham City, que ya había descendido . [34] [ se necesita una mejor fuente ] El Leeds se enfrentó al Liverpool en la final de la Copa FA de 1965 en el estadio de Wembley , y el partido se fue a la prórroga después de un empate 0-0. Bremner anotó una media volea en el minuto 100 para anular el gol inicial de Roger Hunt , pero Ian St John ganó el partido para el Liverpool en el minuto 113. [35] [ se necesita una mejor fuente ]

1965-66 a 1968-69

En octubre de 1965, el capitán del Leeds, Collins, resultó gravemente herido en un partido de la Copa de Ferias contra el Torino . Revie le dio la capitanía a Bremner para el resto de la temporada después de ofrecérsela inicialmente a Charlton, quien la rechazó porque tenía un ritual supersticioso de ser el último en salir del túnel los días de partido. [36] Revie y Bremner tenían un fuerte vínculo de confianza, y el entrenador no tenía dudas sobre la capacidad de Bremner para liderar al equipo. [37] Leeds terminó segundo en la campaña de liga 1965-66 , seis puntos detrás del Liverpool. [38]

El Leeds alcanzó la final de la Copa de Ferias de 1967 contra el Dinamo de Zagreb , pero perdió 2-0 en el global; el Zagreb ganó 2-0 en el Stadion Maksimir y empató 0-0 con el Leeds en Elland Road. [39] Sin embargo, el Leeds disfrutó de un doble éxito la siguiente temporada, ganando tanto la final de la Copa de la Liga de Fútbol de 1968 , contra el Arsenal en Wembley; como la final de la Copa de Ferias de 1968 , en la que vencieron al Ferencvárosi por 1-0 en Elland Road y empataron 0-0 con ellos en el Népstadion para ganar el primer trofeo europeo del club. [40]

Revie tenía como objetivo el título en la temporada 1968-69 y jugó con Bremner en todos los partidos de liga, mientras que el Leeds terminó con seis puntos de ventaja en la cima para convertirse en campeón de Inglaterra por primera vez. [41] El título se aseguró con un empate 0-0 contra el principal rival del Leeds, el Liverpool, en Anfield el 28 de abril, después del cual Bremner llevó a los jugadores a aplaudir a los fanáticos del Liverpool que respondieron cantando "Campeones, campeones, campeones". [42] [ se necesita una mejor fuente ]

1969 a 1973

La temporada 1969-70 se inauguró con la victoria en el FA Charity Shield de 1969 , cuando Bremner capitaneó al Leeds en una victoria por 2-1 sobre el Manchester City . [43] Con la llegada de Allan Clarke , jugó en ataque junto a Mick Jones y Peter Lorimer, Revie tuvo que instruir a Bremner y Giles para que resistieran la tentación de avanzar y atacar. [43] Al equipo le llevó algo de tiempo consolidarse, ya que solo dos victorias vinieron de los primeros ocho partidos de liga, y el Leeds finalmente terminó en un distante segundo lugar detrás del campeón Everton. [43] Persiguieron al Everton toda la temporada solo para renunciar al título después de una derrota en casa ante el Southampton al final de la campaña. [44] En la Copa de Europa, el Leeds registró una victoria récord del club por 10-0 sobre el equipo noruego Lyn , con Bremner anotando dos de los goles. [45] Sin embargo, salieron de la competencia en la etapa de semifinales después de dos derrotas ante el Celtic ; Bremner igualó el marcador global al poner al United 1-0 por delante frente a un récord de la competición de 136.505 espectadores en Hampden Park , pero el Celtic remontó para ganar el partido y la eliminatoria con dos goles en la segunda mitad. [46] Otra decepción llegó en la final de la Copa FA de 1970 , donde el Leeds fue derrotado 2-1 por el Chelsea en la prórroga del partido de desempate en Old Trafford . [47] Bremner fue nombrado Futbolista del Año de la FWA de la temporada. [44]

"Leeds, como Sísifo , ha empujado tres rocas casi hasta la cima de tres montañas y ahora tiene que verlas todas de nuevo en la oscuridad del valle".

—  El corresponsal del Times, Geoffrey Green, resumió la infructuosa búsqueda del triplete por parte del club en 1969-70. [48]

El título de liga en la temporada 1970-71 se decidió a mediados de abril frente a las cámaras de Match of the Day en Elland Road, cuando Leeds perdió su ventaja en la cima con la derrota ante West Bromwich Albion . [49] Los jugadores de Leeds culparon al árbitro por costarles el título ya que no se le dio fuera de juego a Colin Suggett para el gol de la victoria de Jeff Astle , y a pesar de que Bremner dijo "Pero luchamos. No se equivoquen al respecto, aún no ha terminado", Leeds no pudo superar al Arsenal, que ganó el Doblete. [50] En cambio, el éxito llegó en la Copa de Ferias Interurbanas, ya que Leeds eliminó a Sarpsborg ( Noruega ), Dynamo Dresden ( Alemania del Este ), Sparta de Praga ( Checoslovaquia ), Vitória ( Portugal ) y Liverpool para llegar a la final con Juventus (Italia). [51] Bremner se recuperó de una lesión de tobillo justo a tiempo para enfrentar al Liverpool en las semifinales, y anotó el único gol de la eliminatoria de ida y vuelta con un cabezazo en Anfield. [52] Leeds ganó la final gracias a la regla de los goles de visitante después de empatar 2-2 en el Stadio Olimpico di Torino y luego empatar 1-1 en Elland Road. [53]

El Leeds terminó segundo en la liga por tercera temporada consecutiva en la campaña 1971-72 , a pesar de jugar uno de los mejores fútboles en la historia del club. [54] Eliminaron a Bristol Rovers , Liverpool, Cardiff City , Tottenham Hotspur y Birmingham City para llegar a la final de la Copa FA de 1972 con el Arsenal; luego ganaron el trofeo por primera vez en la historia del club con Allan Clarke anotando el único gol de la final. [55] Dos días después de la final, el Leeds podría haber asegurado el Doblete al ganar un punto contra el Wolverhampton Wanderers en Molineux , pero una derrota por 2-1 le entregó el título al Derby County . [56] [57] El 3 de febrero de 1982, Bremner ganó £100,000 en daños y perjuicios por difamación , junto con los costos legales, después de que demandó al periódico Sunday People por publicar un artículo el 11 de septiembre de 1977 que alegaba que había intentado arreglar partidos de fútbol, ​​incluido el partido de mayo de 1972 en Wolves. [58] Bremner donó los daños a un hospicio de Leeds. [59]

El título no estuvo tan cerca en la temporada 1972-73 , en la que el Leeds terminó tercero, siete puntos detrás del Liverpool. Sin embargo, más medallas de subcampeón vinieron de la FA Cup y la Recopa de Europa . Después de que Bremner anotara el único gol del choque de semifinales con los Wolves, el Leeds perdió la final de la FA Cup por 1-0 ante el Sunderland de la Segunda División . [60] Luego fueron derrotados por 1-0 por el equipo italiano AC Milan en el Estadio Kaftanzoglio en la final de la Recopa de Europa , aunque Bremner se perdió la final debido a una suspensión. [61]

1973 a 1976

Revie le dio instrucciones a Bremner para que fuera más ofensivo en la campaña 1973-74 , y el resultado fueron 11 goles en 52 apariciones, su mayor cantidad de goles en 12 años. [62] El entrenador se centró por completo en la liga y le dijo a su equipo que el objetivo era terminar la temporada invicto, y aunque perdieron tres partidos, aseguraron un segundo título de liga por un margen de cinco puntos sobre el segundo lugar, el Liverpool. [63] Bremner fue nombrado en el Equipo del Año de la PFA y terminó segundo en la votación de Futbolista del Año de la FWA, detrás de Ian Callaghan . [64] Al final de la temporada, se le dio un partido testimonial contra el Sunderland que le recaudó £ 32,500; había elegido a los oponentes en un intento de vengar la derrota en la final de la Copa FA del año anterior. [65]

El entrenador Don Revie asumió el trabajo de entrenador de Inglaterra en julio de 1974. Bremner solicitó el trabajo vacante en Leeds después de que Johnny Giles fuera nombrado por Revie como su sucesor, pero en su lugar, la junta sorprendió a todos al nombrar a Brian Clough , quien pasó a un desastroso período de 44 días a cargo de Leeds al comienzo de la temporada 1974-75 . [66] La salida de Revie fue dura para Bremner, quien tenía un fuerte vínculo con su entrenador. [66] Leeds perdió el FA Charity Shield de 1974 en una tanda de penaltis ante el Liverpool, pero lo más importante es que Bremner y Kevin Keegan fueron expulsados ​​​​por pelear y recibieron once suspensiones de juegos. [67] Para cuando a Bremner se le permitió jugar nuevamente, Jimmy Armfield era el entrenador, aunque refutó la acusación de que había intentado socavar a Clough como "ridículo". [68] Su compañero de equipo Peter Lorimer insistió en que la única crítica que tenía de Bremner fue su solicitud para el trabajo de entrenador contra Giles, lo que había hecho que la junta buscara en otra parte por miedo a dividir el vestuario al elegir entre Bremner y Giles. [69] Los resultados mejoraron con Bremner de regreso en el equipo, y aunque terminaron la temporada en el noveno lugar, estaban a solo ocho puntos del campeón Derby. El mayor objetivo del club sería el éxito en la Copa de Europa , y llegaron a la final después de eliminar al FC Zürich (Suiza), Újpest FC (Hungría), Anderlecht (Bélgica) y Barcelona (España). Sus oponentes finales en el Parque de los Príncipes fueron los campeones defensores Bayern Munich (Alemania), que vencieron al Leeds 2-0; el United tuvo un gol de Lorimer anulado de manera controvertida por una decisión de fuera de juego contra Bremner y la eliminatoria terminó en disturbios por parte de los fanáticos del United. [70]

Con la mayoría del equipo construido por Revie retirándose o mudándose a otros clubes, Armfield tuvo que reconstruir el equipo, aunque Bremner todavía jugaría 38 partidos en la campaña 1975-76 . [71] Sin embargo, se perdió un largo período en el nuevo año debido a una lesión y los resultados bajaron durante este tiempo y finalmente terminaron con las esperanzas de título del club; terminaron la campaña en el quinto lugar. [71]

Ciudad de Hull

Bremner firmó con el Hull City por una tarifa de 25.000 libras el 23 de septiembre de 1976, ya que el entrenador John Kaye sintió que la experiencia de Bremner beneficiaría a su joven equipo de Segunda División. [72] Su debut en Boothferry Park se produjo contra el Nottingham Forest de Brian Clough , y a Bremner se le atribuyó el mérito de marcar el gol de la victoria del partido con un tiro libre, aunque pareció haber entrado con un desvío significativo. [73] A pesar del buen comienzo, los resultados cayeron a mitad de la temporada 1976-77 y los "Tigres" terminaron la temporada en el puesto 14. A pesar de sufrir una lesión en la espalda, Bremner fue nombrado capitán y jugó 32 partidos. [74]

Se perdió la pretemporada 1977-78 por una lesión de rodilla, pero se recuperó lo suficientemente bien como para hacer 36 apariciones a lo largo de la campaña. [75] Kaye fue despedido después de un mal comienzo de temporada y fue reemplazado por el ex compañero de equipo de Bremner en Leeds, Bobby Collins , quien se había unido al club como asistente técnico en el verano; al igual que en Leeds, Bremner había solicitado el puesto vacante de entrenador, pero fue rechazado. [76] Después de ser rechazado para el trabajo, anunció su intención de retirarse como jugador al final de su contrato en junio de 1978. [77] La ​​temporada fue un desastre, y aunque Collins fue despedido y reemplazado por el entrenador juvenil Ken Houghton en febrero, los resultados no mejoraron y Hull descendió al último lugar, a diez puntos de la salvación. [78]

Carrera internacional

Bremner ya estaba bien establecido en la selección de Escocia, jugando en un partido de prueba contra el equipo de la Scottish Football League XI y ganando cuatro partidos sub-23 , antes de hacer su debut absoluto con Escocia en mayo de 1965, en un empate 0-0 con España en Hampden Park . [79] Luego participó en los partidos de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA de 1966 , pero las derrotas ante Polonia e Italia dejaron a Escocia en segundo lugar en su grupo , lo que no fue suficiente para clasificar. [80] También jugó en amistosos contra Brasil y Portugal , y recibió un ojo morado del codo de Pelé en un choque durante un balón alto; a pesar de que esto fue un accidente, todavía demostró a Bremner cómo no había logrado intimidar a Pelé como lo había hecho con muchos otros grandes jugadores de la época. [80]

Bremner y Johan Cruyff en 1971

La rivalidad futbolística entre Inglaterra y Escocia fue intensa durante toda su carrera como jugador, por lo que la gran atención de los medios se centró en Bremner y el resto de los jugadores escoceses después de que vencieron a los campeones del mundo Inglaterra por 3-2 en Wembley para convertirse en los " campeones mundiales no oficiales " el 15 de abril de 1967. [81] Muchos compañeros de equipo dijeron que Bremner consideraba este partido como uno de los momentos de mayor orgullo de su carrera. [82]

Escocia, que quedó en un grupo difícil para clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA 1970 , no logró clasificarse tras terminar en segundo lugar. Bremner fue el capitán de su país durante todo el proceso, habiendo tomado el brazalete por primera vez en una derrota amistosa ante Dinamarca en Copenhague . [83] Marcó su primer gol internacional en una victoria clasificatoria por 2-1 sobre Austria en Hampden Park, su primer partido como capitán. [82] Este partido fue seguido por dos victorias sobre Chipre y un empate 1-1 con Alemania Occidental , sin embargo, una derrota 3-2 ante Alemania Occidental en Hamburgo terminó con sus esperanzas de llegar a la Copa del Mundo. [82] El segundo gol internacional de Bremner llegó en una victoria por 3-2 sobre Gales en un partido del Campeonato Británico en el Racecourse Ground . [82]

Bremner jugando para Escocia en la Copa del Mundo de 1974

Escocia fue la única nación local que se clasificó para la Copa Mundial de la FIFA 1974 después de terminar por delante de Checoslovaquia y Dinamarca en su grupo . [84] Sin embargo, Bremner casi no fue seleccionado por el entrenador Willie Ormond después de que Ormond lo encontrara borracho en un bar poco después de que Jimmy Johnstone tuviera que ser rescatado por la guardia costera después de haber quedado varado en un bote de remos durante una noche después de un partido internacional en casa contra Irlanda del Norte . [85] Después de ser seleccionado, Bremner capitaneó a Escocia en una victoria por 2-0 sobre Zaire en el Westfalenstadion . [86] Más tarde, el jugador zairense Ndaye Mulamba lo acusó de abusar racialmente de él durante este partido, así como de escupir a Mulamba y Mana Mamuwene . [87] Un empate 0-0 altamente loable contra el campeón mundial Brasil dejó a Escocia con grandes esperanzas de clasificar a la segunda ronda. [88] Sin embargo, un empate 1-1 con Yugoslavia dejó a Escocia fuera de la competición invicta debido a que Brasil y Yugoslavia terminaron empatados en puntos pero con una diferencia de goles superior. [89]

El último partido internacional de Bremner fue contra Dinamarca el 3 de septiembre de 1975. Un incidente en Copenhague después del partido, donde varios jugadores fueron expulsados ​​de un club nocturno por una supuesta pelea, llevó a una prohibición de por vida del fútbol internacional por parte de la Asociación Escocesa de Fútbol ; otros cuatro jugadores, Willie Young , Joe Harper , Pat McCluskey y Arthur Graham también fueron prohibidos de por vida (las prohibiciones de Graham y Harper luego fueron revocadas). [90] Bremner mantuvo su inocencia, afirmando que el incidente había sido exagerado por la SFA. [91]

Estilo de juego y personalidad

Bremner comenzó su carrera en el Leeds como extremo derecho, pero se hizo conocido después de que Revie lo cambiara a un rol de mediocampista central. En esa posición, Bremner se convirtió en un "dinamo fogoso en el mediocampo" cuya "energía incansable" lo convirtió en un líder natural en el campo, siempre alentando a su equipo a esforzarse más. [3] En su dedicatoria del Salón de la Fama a él, el Museo Nacional del Fútbol dijo: "Su inestimable precisión en los pases, su resistencia y su habilidad lo llevaron a convertirse en una leyenda del Leeds United y uno de los mejores mediocampistas del juego". [3]

En 2007, un artículo del Sunday Times describió a Bremner como "un alambre de púas de 10 libras " debido a su tenacidad y su duro tackle. [92]

Carrera gerencial

Doncaster Rovers (1978-1985)

Bremner fue nombrado entrenador del Doncaster Rovers, un equipo de la Cuarta División en dificultades , en noviembre de 1978. [93] Supervisó una victoria por 1-0 sobre Rochdale en Belle Vue en su primer partido a cargo. [94] Los resultados fluctuaron durante la temporada 1978-79 , demostrado por una derrota por 7-1 ante el AFC Bournemouth en dificultades que puntuó una racha de cinco victorias en seis partidos. [94] Rovers terminó la temporada en el puesto 22, aunque 11 puntos por delante de Halifax Town y Crewe Alexandra , y solicitó con éxito la reelección a la Football League. [94]

Introdujo masajes y cambió la cantina y el uniforme del equipo para la campaña 1979-80 . [95] Sin dinero disponible para transferencias, se vio obligado a recurrir al equipo juvenil para buscar nuevos jugadores, aunque podía permitirse contratar a Ian Nimmo, Hugh Dowd , John Dowie y Billy Russell en transferencias gratuitas. [96] Nombró al ex entrenador del Leeds Les Cocker como su asistente. [97] La ​​temporada comenzó mal, pero el equipo se unió después de la muerte de Cocker el 4 de octubre y tuvo una racha de seis victorias consecutivas, por las cuales Bremner fue acreditado con el premio al Gerente del Mes de la Cuarta División. [98] Sin embargo, siguió una racha de solo una victoria en 15 juegos, por la que Bremner culpó a su pequeño equipo y la falta de instalaciones de entrenamiento. [99] Una creciente crisis de lesiones lo obligó a regresar a jugar el 29 de marzo para la visita de Bournemouth, un juego en el que Ian Snodin, de 16 años, fue nombrado en el banquillo. [99] Los Rovers terminaron la temporada en el puesto 12.

Una decepcionante secuencia de apertura de la temporada 1980-81 fue seguida por seis victorias en seis partidos en septiembre, y Bremner ganó su segundo premio al Entrenador del Mes. [100] Los buenos resultados continuaron durante el resto de la campaña, y los Rovers ascendieron en tercer lugar. [101] Fichó a Colin Douglas del Celtic para el desafío del fútbol de Tercera División , pero por lo demás se mantuvo leal a su equipo de ascenso para la inminente temporada 1981-82 . [97] Otro septiembre fuerte, seis victorias que vieron al club ascender al segundo lugar en la tabla, le valieron a Bremner el premio al Entrenador del Mes de Tercera División . [97] Sin embargo, seguiría un período de escasez, y de noviembre a febrero el Doncaster no pudo ganar en la liga. [102] Los resultados volvieron a mejorar con solo dos derrotas en los últimos 14 partidos, y terminaron la campaña en el puesto 19, tres puntos por encima de la zona de descenso. [102]

La fuerte competencia promovida desde la Cuarta División ( Wigan Athletic , Sheffield United y Bradford City ) hizo que la campaña 1982-83 fuera una perspectiva difícil. [103] Una defensa débil vio una secuencia inusual de partidos de alto puntaje al comienzo de la temporada: victoria por 6-1 sobre Exeter City , victoria por 7-5 sobre Reading , derrota por 6-3 ante Wigan y un empate 4-4 con Brentford . [104] Solo siete victorias de los últimos 36 juegos de la temporada dejaron al Doncaster relegado al 23.º lugar, a 16 puntos del Orient , que ocupa el 20.º lugar . [105]

Para intentar ganar el ascenso inmediato durante la temporada 1983-84 , Bremner fichó al veterano delantero Ernie Moss (que había ganado tres ascensos fuera de la división), Andy Kowalski, el lateral izquierdo John Breckin , el experimentado defensa Bill Green y el joven mediocampista Mark Miller . [106] La inversión del nuevo director Peter Wetzel permitió a Bremner gastar 120.000 libras en tres jugadores en marzo: 60.000 libras en el defensa del Stirling Albion John Philliben , 25.000 libras en el joven mediocampista del Celtic Jim Dobbin y 35.000 libras en el defensa del Shrewsbury Town Alan Brown . [107] El ascenso se aseguró de manera cómoda, ya que terminaron como subcampeones detrás del campeón fugitivo York City , diez puntos por encima del quinto lugar Aldershot . [108]

En preparación para la campaña 1984-85 , Bremner fichó al exdelantero del Leeds Aiden Butterworth y al extremo John Buckley (£25.000 de Partick Thistle ). [109] El Doncaster ganó cinco de sus siete primeros partidos, y aunque no pudo mantener su impulso de ascenso, mostró su habilidad con una victoria por 1-0 sobre el eventual campeón Bradford en Valley Parade el Boxing Day y una victoria por 1-0 en la FA Cup sobre el equipo de Primera División Queens Park Rangers el 5 de enero. [109] Los Rovers terminaron la temporada en el puesto 14, a cierta distancia de los puestos de ascenso y descenso. [110]

Para pagar las mejoras del estadio necesarias tras el incendio del estadio de Bradford City, Doncaster se vio obligado a vender a Ian y Glynn Snodin , que se fueron a Leeds y Sheffield Wednesday respectivamente por un total de £ 315,000. [111] Para reemplazarlos, compró a Dave Rushbury de Gillingham por £ 10,000 y gastó £ 60,000 en el defensor de Millwall Dave Cusack . [112]

Leeds United (1985-1988)

Bremner fue nombrado entrenador del Leeds United en octubre de 1985, después de haber impresionado a la junta directiva con su trabajo en Doncaster, particularmente sus habilidades de negociación durante la venta de Ian Snodin ; Leeds pagó a Doncaster £ 45,000 en compensación. [113] El club había decaído durante su ausencia; Leeds había descendido a la Segunda División , vendió Elland Road al consejo para recaudar dinero y los seguidores del club adquirieron reputación de violentos después de los disturbios regulares de hooligans en las gradas. [114] Rápidamente restableció la filosofía de Don Revie y sus pequeñas tradiciones, por ejemplo, restableció las sesiones de bolos de alfombra los viernes por la noche. [115] A pesar de esto, nombró a Ian Snodin como capitán del club y eliminó al ex capitán y compañero de equipo Peter Lorimer del once inicial. [116] También se deshizo de los jugadores jóvenes fichados por el ex entrenador y compañero de equipo Eddie Gray , eligiendo fichar a jugadores experimentados en su lugar. [117] Cinco jugadores jóvenes clave que abandonaron el club fueron Scott Sellars (£20,000 al Blackburn Rovers ), Terry Phelan (transferencia libre al Swansea City ), Denis Irwin , Tommy Wright y Andy Linighan (todos al Oldham Athletic por £60,000, £55,000 y £80,000 respectivamente). [117] El dinero recaudado le permitió comprar al defensa central Brendan Ormsby (£65,000 del Aston Villa ), y también fichar a David Rennie , Brian Caswell y Ronnie Robinson . [118] Leeds tuvo problemas en la temporada 1985-86 , pero logró alejarse de la zona de descenso para terminar en el puesto 14. [119]

Durante la temporada de cierre de 1986, Bremner gastó £ 125,000 en el delantero de 29 años del Sheffield United Keith Edwards , y otras £ 80,000 para traer al defensor de 31 años del Carlisle United Jack Ashurst y al defensor del Newcastle United Peter Haddock . [120] Otras nuevas llegadas fueron el extremo Russell Doig (£ 15,000 de East Stirlingshire ), el portero Ronnie Sinclair (transferencia libre de Nottingham Forest ) y el mediocampista John Buckley (£ 35,000 de Doncaster Rovers, habiéndolo fichado también mientras estaba en Doncaster). [118] Con el objetivo de un impulso de ascenso en la campaña 1986-87 , Leeds se quedó atrapado en la mitad de la tabla en febrero después de vender a Snodin al Everton por £ 840,000. [121] Sin embargo, esta venta le permitió a Bremner obtener dinero para más fichajes y se llevó al lateral izquierdo Bobby McDonald del Oxford United , al lateral Micky Adams del Coventry City por £ 110,000 y al delantero John Pearson y al defensa Mark Aizlewood del Charlton Athletic por £ 72,000 y £ 200,000 respectivamente. [121] Una victoria por 2-1 en la quinta ronda de la FA Cup sobre el Queens Park Rangers de la Primera División aumentó la confianza en los jugadores, y se clasificaron para los play-offs al final de la campaña. [122] La racha de la FA Cup continuó hasta las semifinales, donde fueron eliminados por 3-2 por Coventry City en Hillsborough en un juego reñido que se prolongó hasta la prórroga. [123] Después de vencer a Oldham en la semifinal del play-off, sus oponentes en la final del play-off fueron el Charlton Athletic, y después de ganar 1-0 en casa en ambos partidos, la eliminatoria se decidió en un desempate en St Andrew's . [124] John Sheridan puso a Leeds por delante en el tiempo extra del desempate, pero dos goles tardíos de Peter Shirtliff cambiaron el juego y negaron el ascenso a Leeds. [125]

Bremner firmó un nuevo contrato de tres años en la temporada de cierre de 1987. [126] Las nuevas llegadas al club fueron Glynn Snodin (£ 150,000 del Sheffield Wednesday ), el extremo Gary Williams (£ 230,000 del Aston Villa ) y Bobby Davison (£ 350,000 del Derby County ), así como Jim Melrose y Ken DeMange . [127] Una cara nueva más significativa fue David Batty , un jugador clave del futuro que debutó desde el equipo juvenil. [128] El United comenzó la temporada de manera inconsistente, pero cinco victorias consecutivas en diciembre le valieron a Bremner el premio al Gerente del Mes de la Segunda División . [128] Sin embargo, los resultados inconsistentes regresaron y Leeds terminó la temporada 1987-88 en el séptimo lugar, a ocho puntos de los play-offs. [128] Bremner no disfrutaba de una buena relación con la junta directiva del club, que lo consideraba poco comunicativo con ellos, y después de un mal comienzo de la temporada 1988-89 fue despedido en septiembre de 1988. [129] Su sucesor, Howard Wilkinson , recibió dinero para gastar por parte de la junta y Leeds ganó el ascenso en 1990. [130]

Doncaster Rovers (1989-1991)

En julio de 1989, Bremner regresó como entrenador al Doncaster , que había retrocedido a la Cuarta División durante su ausencia. [131] Fichó al extremo del Lincoln City John McGinley y al mediocampista del Leeds John Stiles , y llevó al club a un 20.º puesto en la temporada 1989-90 , lo que representó una pequeña mejora con respecto a la temporada anterior. [132] Un mayor éxito llegó en el Trofeo de la Liga de Fútbol , ​​cuando los Rovers alcanzaron las finales del área, donde fueron derrotados por los líderes de la Tercera División, el Tranmere Rovers . [133]

Las nuevas incorporaciones para la campaña 1990-91 fueron el portero del Peterborough United Paul Crichton , el defensa del Stoke City Andy Holmes y el centrocampista del Tottenham Hotspur Eddie Gormley , así como su ex capitán del Leeds Brendan Ormsby . [133] Los Rovers estaban en la cima de la tabla a principios de año, pero las lesiones y la falta de forma hicieron que los resultados cayeran, al igual que las esperanzas de ascenso, y el Doncaster terminó la campaña en el 11.º lugar. [134] Los Rovers comenzaron mal la temporada 1991-92 y Bremner presentó su renuncia el 2 de noviembre, con el club en el último lugar de la Football League. [134]

Vida personal y años posteriores

Actividad familiar y post fútbol

Bremner se casó con Vicky Dick en noviembre de 1961. [26] Tuvo una columna escrita por él mismo en Shoot durante toda la década de 1970. [95] Después de retirarse del fútbol en noviembre de 1991, comenzó a trabajar como orador después de la cena . [135]

Enfermedad y muerte

Estatua de Billy Bremner en actitud de celebración en el exterior del estadio Elland Road del Leeds United

A principios de diciembre de 1997, Bremner fue trasladado de urgencia al hospital tras sufrir una neumonía , pero sufrió un presunto ataque cardíaco en su casa de Doncaster , en el pequeño pueblo de Clifton , y murió. [2] Su funeral, al que asistieron muchos de los ex compañeros de equipo de Bremner y otros jugadores de fútbol y entrenadores, se celebró cuatro días después en el pueblo de New Edlington , en Yorkshire . [136] Una estatua del escultor Frances Segelman de Bremner en pose de celebración fue erigida fuera de Elland Road en homenaje en 1999. [137]

Premios

En 1988, la Football League, como parte de las celebraciones de su temporada centenaria, incluyó a Bremner en su lista de 100 leyendas de la liga . [138] Fue incluido tanto en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés como en el Salón de la Fama del Fútbol Escocés . [139] [140] Fue incluido en el Salón de la Fama del Museo Nacional del Fútbol en 2004, con el reconocimiento de que: "su inestimable precisión en los pases, su resistencia y su habilidad lo llevaron a convertirse en una leyenda del Leeds United y uno de los mejores centrocampistas del juego" y que "no era simplemente duro sino un jugador hábil con la capacidad de marcar en partidos cruciales". [141] En 2006, fue votado como el mejor jugador de todos los tiempos del Leeds United . [142] En septiembre de 2013 fue votado como el mejor capitán en la historia de la Football League. [143]

Billy Bremner fue uno de los futbolistas británicos más fogosos, hábiles y trabajadores de los años de posguerra. Fue una pieza esencial del pragmático, a menudo demasiado robusto pero a menudo maravillosamente entretenido equipo del Leeds United de los años sesenta y setenta, y también fue el motor pelirrojo de la selección internacional de Escocia, con la que disputó 54 partidos internacionales.

—  Párrafo inicial del obituario de Bremner en The Independent [144]

Los malditos unidos

Bremner fue interpretado por Stephen Graham en la película dramática biográfica de 2009 The Damned United , dirigida por Tom Hooper y protagonizada por Michael Sheen como Brian Clough. [145]

Honores

Jugador

Leeds unido

Individual

Gerente

Rovers de Doncaster

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef "Fae Raploch to Elland Road". Universidad de Stirling . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  2. ^ abcd «Muere el astro del fútbol Billy Bremner». BBC Sport . 9 de diciembre de 1997. Consultado el 2 de enero de 2016 .
  3. ^ abcdef "Billy Bremner". Museo Nacional del Fútbol . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  4. ^ Bale 1998, pág. 2.
  5. ^ "Brock of Raploch". Fae Raploch a Elland Road . Universidad de Stirling . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  6. ^ abcd Harrison 2010, pág. 8.
  7. ^ ab "Gowanhill United". Fae Raploch a Elland Road . Universidad de Stirling . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  8. ^ Bale 1998, pág. 5.
  9. ^ abcd "Scotland Schoolboys". Fae Raploch a Elland Road . Universidad de Stirling . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  10. ^ Bale 1998, pág. 12.
  11. ^ "Los primeros días en Leeds". Fae Raploch a Elland Road . Universidad de Stirling . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  12. ^Ab Bale 1998, pág. 13.
  13. ^ Bale 1998, pág. 14.
  14. ^ Sutcliffe 2011, pág. 16.
  15. ^ Sutcliffe 2011, pág. 52.
  16. ^ Charlton, Jack; Byrne, Peter (1996). La autobiografía . Partridge Press. ISBN 978-1-8522-5256-4.
  17. ^ "Temporada 1959-60: Liga División 1". Archivo de estadísticas de fútbol . RSSSF . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  18. ^ Sutcliffe 2011, págs. 54-55
  19. ^ Hunter y Waters 2004, págs. 10-11.
  20. ^ Tomlinson, Dave. «Temporada 1959/60: Billy the Kid y una caída en desgracia». La historia definitiva del Leeds United . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  21. ^ Sutcliffe 2011, pág. 19
  22. ^ Sutcliffe 2011, pág. 20
  23. ^ Sutcliffe 2011, pág. 21
  24. ^ Sutcliffe 2010, páginas 56 y 69.
  25. ^ Sutcliffe 2010, página 60.
  26. ^ de Sutcliffe 2011, pág. 26
  27. ^ Sutcliffe 2011, pág. 28
  28. ^ Sutcliffe 2010, página 69.
  29. ^ Sutcliffe 2011, pág. 30
  30. ^ "RIP Norman Hunter". Leeds United FC. 17 de abril de 2020.
  31. ^ "Temporada 1962-63: Liga División 2". Archivo de estadísticas de fútbol . RSSSF . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  32. ^ abc Sutcliffe 2011, pág. 32
  33. ^ de Sutcliffe 2011, pág. 33
  34. ^ Sutcliffe 2011, pág. 35
  35. ^ Sutcliffe 2011, pág. 37
  36. ^ Sutcliffe 2011, pág. 44
  37. ^ Sutcliffe 2011, pág. 48
  38. ^ Sutcliffe 2011, pág. 45
  39. ^ Sutcliffe 2011, pág. 51
  40. ^ Sutcliffe 2011, pág. 57
  41. ^ Sutcliffe 2011, pág. 59
  42. ^ Sutcliffe 2011, pág. 66
  43. ^ abc Sutcliffe 2011, pág. 70
  44. ^ de Sutcliffe 2011, pág. 75
  45. ^ Sutcliffe 2011, pág. 72
  46. ^ Sutcliffe 2011, pág. 78
  47. ^ Sutcliffe 2011, pág. 77
  48. ^ Sutcliffe 2011, pág. 80
  49. ^ Sutcliffe 2011, pág. 83
  50. ^ Sutcliffe 2011, pág. 84
  51. ^ Sutcliffe 2011, pág. 85
  52. ^ Sutcliffe 2011, pág. 86
  53. ^ Sutcliffe 2011, pág. 87
  54. ^ Sutcliffe 2011, pág. 90
  55. ^ Sutcliffe 2011, pág. 95
  56. ^ Sutcliffe 2011, pág. 113
  57. ^ "Informe del partido clásico - Wolves 2 Leeds 1, 1972". Express & Star . 29 de junio de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  58. ^ Sutcliffe 2011, pág. 114
  59. ^ Sin disimular: cómo el fútbol engañó al Leeds United - Gary Edwards - 2013
  60. ^ Sutcliffe 2011, pág. 124
  61. ^ Sutcliffe 2011, pág. 125
  62. ^ Sutcliffe 2011, pág. 128
  63. ^ Sutcliffe 2011, pág. 130
  64. ^ Sutcliffe 2011, pág. 135
  65. ^ Sutcliffe 2011, pág. 136
  66. ^ de Sutcliffe 2011, pág. 151
  67. ^ Sutcliffe 2011, pág. 155
  68. ^ Sutcliffe 2011, pág. 156
  69. ^ Sutcliffe 2011, pág. 157
  70. ^ Sutcliffe 2011, pág. 165
  71. ^ de Sutcliffe 2011, pág. 166
  72. ^ Sutcliffe 2011, pág. 171
  73. ^ Sutcliffe 2011, pág. 173
  74. ^ Sutcliffe 2011, pág. 174
  75. ^ Sutcliffe 2011, pág. 176
  76. ^ Sutcliffe 2011, pág. 193
  77. ^ Sutcliffe 2011, pág. 194
  78. ^ Sutcliffe 2011, pág. 199
  79. ^ Sutcliffe 2011, pág. 39
  80. ^ de Sutcliffe 2011, pág. 40
  81. ^ Sutcliffe 2011, pág. 41
  82. ^ abcd Sutcliffe 2011, pág. 69
  83. ^ Sutcliffe 2011, pág. 68
  84. ^ Sutcliffe 2011, pág. 141
  85. ^ Sutcliffe 2011, pág. 142
  86. ^ Sutcliffe 2011, pág. 143
  87. ^ Kuper, Simon (21 de julio de 2011). "12". Fútbol contra el enemigo. Orion. ISBN 978-0752848778.
  88. ^ Sutcliffe 2011, pág. 144
  89. ^ Sutcliffe 2011, pág. 146
  90. ^ Sutcliffe 2011, pág. 148
  91. ^ Sutcliffe 2011, pág. 149
  92. ^ Murphy, Alex (7 de agosto de 2007). "Los 50 mejores jugadores duros del fútbol". The Times . Londres. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  93. ^ Sutcliffe 2011, pág. 201
  94. ^ abc Sutcliffe 2011, pág. 202
  95. ^ de Sutcliffe 2011, pág. 203
  96. ^ Sutcliffe 2011, pág. 204
  97. ^ abc Sutcliffe 2011, pág. 214
  98. ^ Sutcliffe 2011, pág. 205
  99. ^ de Sutcliffe 2011, pág. 206
  100. ^ Sutcliffe 2011, pág. 210
  101. ^ "División Cuatro 1980/1981". doncasterrovers.co.uk . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  102. ^ de Sutcliffe 2011, pág. 215
  103. ^ Sutcliffe 2011, pág. 216
  104. ^ Sutcliffe 2011, pág. 217
  105. ^ Sutcliffe 2011, pág. 218
  106. ^ Sutcliffe 2011, pág. 220
  107. ^ Sutcliffe 2011, pág. 221
  108. ^ Sutcliffe 2011, pág. 224
  109. ^ de Sutcliffe 2011, pág. 226
  110. ^ "Doncaster Rovers 1984–1985: Tabla: Tabla final". Statto Organisation. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  111. ^ Sutcliffe 2011, pág. 234
  112. ^ Sutcliffe 2011, pág. 235
  113. ^ Sutcliffe 2011, pág. 238
  114. ^ Sutcliffe 2011, pág. 240
  115. ^ Swan, Peter; Collomosse, Andrew (2008), Swanny: Confesiones de una leyenda de las ligas inferiores , John Blake , ISBN 978-1-84454-660-2
  116. ^ Sutcliffe 2011, pág. 241
  117. ^ de Sutcliffe 2011, pág. 242
  118. ^ de Sutcliffe 2011, pág. 245
  119. ^ Sutcliffe 2011, pág. 243
  120. ^ Sutcliffe 2011, pág. 244
  121. ^ de Sutcliffe 2011, pág. 252
  122. ^ Sutcliffe 2011, pág. 253
  123. ^ Sutcliffe 2011, pág. 255
  124. ^ Sutcliffe 2011, pág. 258
  125. ^ Sutcliffe 2011, pág. 259
  126. ^ Sutcliffe 2011, pág. 261
  127. ^ Sutcliffe 2011, pág. 264
  128. ^ abc Sutcliffe 2011, pág. 265
  129. ^ Sutcliffe 2011, pág. 268
  130. ^ Sutcliffe 2011, pág. 269
  131. ^ Sutcliffe 2011, pág. 270
  132. ^ Sutcliffe 2011, pág. 272
  133. ^ de Sutcliffe 2011, pág. 273
  134. ^ de Sutcliffe 2011, pág. 274
  135. ^ Sutcliffe 2011, pág. 276
  136. ^ Rodgers, Ian (12 de diciembre de 1997). «Fútbol: Adiós al «mayor capitán» del Leeds». The Independent . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  137. ^ "Conoce al escultor que está detrás de la estatua de Billy Bremner del Leeds United". Yorkshire Evening Post . Leeds. 21 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
  138. ^ "Deporte: lista completa de leyendas del fútbol". BBC News. 5 de agosto de 1998. Consultado el 2 de enero de 2016 .
  139. ^ "Se subastará un chándal de Billy Bremner". BBC News. 11 de mayo de 2012. Consultado el 15 de enero de 2015 .
  140. ^ "Billy Bremner". Salón de la Fama del Fútbol Escocés . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  141. ^ "Perfil del Salón de la Fama de Billy Bremner". Museo Nacional del Fútbol . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  142. ^ "Leeds Leeds Leeds 100 Greatest Leeds Players". Leeds United FC Archivado desde el original el 31 de agosto de 2004.
  143. ^ Hay, Phil (12 de septiembre de 2013). «Billy Bremner elegido el mejor capitán de la Football League de todos los tiempos». Yorkshire Evening Post . Leeds . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  144. ^ Fox, Norman (8 de diciembre de 1997). «Obituario: Billy Bremner». The Independent . Londres . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  145. ^ MacDonald, Stuart (1 de junio de 2008). "Anger at 'thug' Billy Bremner film" (Furia por la película del 'matón' Billy Bremner). The Times . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  146. ^ abc Vernon, Leslie; Rollin, Jack (1977). Rothmans Football Yearbook 1977–78 . Londres: Brickfield Publications Ltd. pág. 491. ISBN 0354-09018-6.
  147. ^ Vernon, Leslie; Rollin, Jack (1977). Rothmans Football Yearbook 1977–78 . Londres: Brickfield Publications Ltd. pág. 490. ISBN 0354-09018-6.
  148. ^ "Equipo británico de la temporada 1969-1970". BigSoccer . 31 de julio de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  149. ^ "Deporte 1973". Mundo Deportivo . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  150. ^ "Deporte 1974". Mundo Deportivo . Consultado el 4 de junio de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos