El emblema nacional de Bielorrusia presenta una cinta con los colores de la bandera nacional , una silueta de Bielorrusia , espigas y una estrella roja . A veces se le conoce como el escudo de armas de Bielorrusia, aunque en términos heráldicos esto es inexacto ya que el emblema no respeta las reglas de la heráldica convencional. El emblema es una alusión a uno que fue utilizado por la RSS de Bielorrusia , diseñado por Ivan Dubasov en 1950, siendo el mayor cambio la sustitución de la hoz y el martillo comunistas por una silueta de Bielorrusia. El nombre bielorruso es Dziaržaŭny hierb Respubliki Biełaruś (Дзяржаўны герб Рэспублікі Беларусь), y el nombre en ruso es Gosudarstvennyĭ gerb Respubliki Bielorrusia (Государственный герб блики Беларусь).
Entre 1991 y 1995, Bielorrusia utilizó un escudo de armas, conocido como Pahonia, como emblema nacional. La Pahonia era originalmente un símbolo del Gran Ducado de Lituania , del que históricamente Bielorrusia había sido parte. [1]
En el centro del emblema se encuentra el contorno naranja de Bielorrusia, superpuesto a los rayos del sol dorado. El sol está parcialmente cubierto por un globo, con la masa terrestre (parte de Eurasia ) en rojo y las aguas en azul. Alineando los lados izquierdo y derecho del emblema hay tallos de trigo, superpuestos con flores. Los tréboles adornan los tallos de trigo de la izquierda; flores de lino adornan la derecha. Alrededor de los tallos de trigo hay una cinta roja y verde con los colores de la bandera de Bielorrusia ; la cinta se une en la base del emblema, donde está inscrito en oro en bielorruso el nombre República de Bielorrusia ( Рэспубліка Беларусь ) . En la parte superior del emblema hay una estrella roja de cinco puntas . [2]
Los elementos que componen el emblema del Estado no están ligados a ningún simbolismo "oficial". El diseño del emblema de la RSS de Bielorrusia se utilizó como base para el actual emblema de Bielorrusia; La principal diferencia entre los dos es que el emblema de la RSS de Bielorrusia contiene más referencias al comunismo , como el símbolo comunista de la hoz y el martillo y una cinta roja pura con lemas comunistas, que el emblema moderno no tiene, reemplazado por el contorno y la bandera de Bielorrusia, respectivamente; sin embargo, todavía conserva la estrella roja comunista, la cinta roja (aunque sin los lemas), el globo terráqueo y los haces de trigo, que también son típicos de los emblemas soviéticos y todavía tienen un carácter muy soviético.
La ley actual que regula el diseño y uso del emblema bielorruso fue aprobada el 5 de julio de 2004. El artículo 9 del Capítulo 3 de la Ley No. 301-3 comienza describiendo el dibujo oficial de las armas bielorrusas y regula su diseño adecuado. Oficialmente, los brazos se pueden dibujar a todo color, monocromáticos o en dos colores. El artículo 10 establece que el emblema nacional debe exhibirse continuamente en lugares específicos, como las residencias del líder bielorruso , la cámara de la Asamblea Nacional y en oficinas gubernamentales a nivel nacional y regional.
El emblema también se puede utilizar en documentos emitidos por el gobierno, incluido dinero, pasaportes y membretes oficiales . [3] Además, el emblema se exhibe en todas las urnas, correos de campaña y estándares promocionales cuando comienzan las elecciones. También aparece en sus puestos fronterizos entre Bielorrusia y Rusia. [4]
La ley también restringe el uso del emblema en otros contextos; por ejemplo, las ciudades, pueblos u oblasts no pueden adoptar un escudo de armas o emblema utilizando el emblema nacional, ya sea total o parcialmente. Además, las organizaciones que no figuran en la Ley de Símbolos Estatales sólo pueden utilizar el emblema con permiso. El emblema puede ser utilizado tanto por extranjeros como por ciudadanos de Bielorrusia, siempre que el símbolo se muestre con respeto, aunque los ciudadanos no pueden utilizar el emblema estatal en membretes o tarjetas de visita si no son agentes del gobierno. [3]
A pesar de que los bielorrusos comparten una identidad étnica y un idioma distintos , nunca antes tuvieron soberanía política antes de 1918. [6] Según la vexilóloga Whitney Smith , los símbolos nacionales bielorrusos únicos no se crearon hasta el siglo XX, como consecuencia del dominio extranjero de los territorios bielorrusos por parte de Prusia , Polonia , Lituania y Rusia . [7] Según el historiador anteriormente popular Arnold J. Toynbee , los lituanos paganos realizaron amplias conquistas de los rutenos ortodoxos y esta grandeza medieval de Lituania se transmitió en su emblema heráldico: un jinete al galope. [8] El historiador ruso del siglo XVIII Vasily Tatishchev , que en ese momento pudo consultar la Crónica de Polotsk , que posteriormente se perdió , sostuvo que "desde tiempos inmemoriales el escudo de armas de Bielorrusia [la Rus Blanca] representaba a un caballero a caballo con su espada levantada." [9] [10]
Al mismo tiempo, los nacionalistas bielorrusos veían el Gran Ducado de Lituania como una forma histórica de Estado bielorruso junto con los principados medievales de Polotsk , Turov y otros. [11] En los primeros años del estado lituano, la cultura rutena dominaba la región. [12] Los lituanos permitieron que sus vasallos eslavos orientales siguieran siendo ortodoxos y mantuvieran sus privilegios y autoridad en las áreas locales. [13] Ampliamente influenciados por la superioridad numérica de sus súbditos rutenos, los lituanos reorganizaron su ejército , su administración gubernamental y sus sistemas legales y financieros según los modelos rutenos. [13] Un predecesor del idioma bielorruso , el ruteno [14] [15] [16] [17] [18] (también llamado antiguo bielorruso por varias fuentes [19] [20] ), se utilizó como idioma administrativo en el siglo XIV. al siglo XVI en el Gran Ducado de Lituania. [21] Según James H. Bater, la casta guerrera gobernante lituana se casó ampliamente con la nobleza que gobernaba los principados vasallos eslavos orientales y aceptó la ortodoxia. [22] Según Richard Antony French, bajo el dominio lituano, los bielorrusos tenían una autonomía considerable. [6]
Esto llevó a que la Pahonia , uno de los símbolos del Gran Ducado de Lituania, fuera aceptada por los nacionalistas bielorrusos como símbolo de Bielorrusia desde principios del siglo XX. [23] [24] Fue el escudo de armas oficial de la República Democrática de Bielorrusia desde 1918. Fue prohibido en la URSS, pero fue utilizado amplia y consistentemente por la diáspora bielorrusa posterior a la Segunda Guerra Mundial. Pahonia fue el primer escudo de armas de la República de Bielorrusia en 1991-1995. Desde 1995, se ha convertido en uno de los símbolos de la oposición democrática al presidente autoritario Alexander Lukashenko , particularmente durante las protestas bielorrusas de 2020-2021 .
Algunos historiadores bielorrusos establecen una conexión entre Pahonia y el contexto cultural, las creencias religiosas y mitológicas de los primeros habitantes de Bielorrusia. [25] [26] El culto a los caballos estaba muy extendido tanto entre los eslavos como entre los bálticos . [26] Los mitólogos lituanos creen que el brillante jinete del caballo blanco simboliza el fantasma del guerrero ancestral, que recuerda los valores y objetivos fundamentales, dando fuerza y coraje. [27] En el folclore bielorruso , Yarilo , el antiguo dios pagano del renacimiento de la primavera y la fertilidad del suelo , estaba particularmente presente. [28] Fue descrito como un hombre joven y apuesto sobre un caballo blanco . [26] : 87 El etnólogo y folclorista lituano Jonas Trinkūnas sugirió que el jinete lituano representa a Perkūnas , quien era considerado como el dios de los soldados lituanos, los truenos, los relámpagos, las tormentas y la lluvia en la mitología lituana . [29] [30] [31] Desde muy temprano, Perkūnas era imaginado como un jinete y los hallazgos arqueológicos atestiguan que los lituanos tenían amuletos con jinetes ya en los siglos X-XI; además, los lituanos anteriormente eran enterrados con sus caballos que eran sacrificados durante rituales paganos, y antes de eso es probable que estos caballos llevaran a los difuntos a los lugares de enterramiento. [29] [30] [32]
San Jorge era y sigue siendo retratado tradicionalmente montando a caballo. Fue uno de los santos más populares del cristianismo bizantino , que se extendió en Bielorrusia desde el siglo X. [28] Los hermanos Boris y Gleb , dos santos venerados por los eslavos orientales , fueron retratados con frecuencia a caballo. [25] [28]
La Pahonia deriva del escudo de armas del Gran Ducado de Lituania. Fue un símbolo regional de las tierras bielorrusas desde la época en que el territorio de la Bielorrusia moderna constituía la mayor parte del Gran Ducado de Lituania, donde diferentes variaciones del mismo eran símbolos de los voivodatos de Minsk , Vitebsk , Polotsk , Brest Litovsk , Mstsislaw . y Vilnius (cuyas partes sur y este son ahora parte de Bielorrusia )
Cuando Bielorrusia se incorporó al Imperio ruso tras las particiones de Polonia a finales del siglo XVIII, Pahonia siguió siendo un elemento clave de los escudos de armas de algunas de las gobernaciones rusas establecidas en el territorio de Bielorrusia: Gobernación de Vitebsk , Gobernación de Vilna . Además de eso, bajo el dominio ruso, Pahonia se convirtió en un elemento (o la base) de los escudos de armas recién establecidos de numerosas ciudades en Bielorrusia y los territorios vecinos, incluidos Polotsk , Vitebsk , Lyepyel , Mogilev y otras.
La Pahonia era el emblema estatal de la República Democrática de Bielorrusia . También apareció en una postal impresa por el gobierno de la República Democrática de Bielorrusia como símbolo de la mayoría de los “voivodados bielorrusos”. Desde entonces, es utilizado por la Rada de la República Democrática de Bielorrusia , el gobierno en el exilio, como “símbolo estatal de Bielorrusia”. [5]
Cuando Bielorrusia Occidental pasó a formar parte de la Polonia de entreguerras , Pahonia se utilizó como símbolo de varias provincias establecidas en su territorio, a saber, el voivodato de Polesie , el voivodato de Wilno y el voivodato de Nowogródek .
También fue utilizado por organizaciones políticas y culturales de Bielorrusia Occidental, como la Sociedad de Escuelas de Bielorrusia y otras. [33]
Durante la Segunda Guerra Mundial, el Consejo Central Bielorruso, colaboracionista proalemán, utilizó la Pahonia como símbolo.
Desde después de la guerra, el Pahonia ha sido utilizado por organizaciones de la diáspora bielorrusa como la Asociación de Bielorrusos en Gran Bretaña , [34] la Alianza Canadiense Bielorrusa [35] y el periódico Biełarus . [36] Una editorial e imprenta con sede en Toronto y Nueva York se llamó Pahonia; También produjo títulos bielorrusos. [37]
La Orden de la Pahonia fue establecida por la Rada de la República Democrática de Bielorrusia en el exilio en 1949 como la condecoración estatal más alta de Bielorrusia. Desde 2022, la Rada BNR otorga la Medalla de la Orden de Pahonia. [38]
Pahonia aparece en la portada original de la primera antología de poesía bielorrusa traducida al inglés, Like Water, Like Fire (Londres, 1971).
En la República Socialista Soviética de Bielorrusia , parte de la Unión Soviética , la manifestación pública de la Pahonia estaba prohibida, como ocurría con los símbolos nacionales no soviéticos en otras repúblicas de la Unión Soviética .
,_Stamp_of_Belarusian_People's_Republic.svg/1280px-Pahonia_red_(25_Groschen),_Stamp_of_Belarusian_People's_Republic.svg.png)
A finales de la década de 1980, las organizaciones bielorrusas a favor de la democracia unidas bajo el Frente Popular Bielorruso comenzaron a utilizar los símbolos de la República Democrática Bielorrusa, incluida la Pahonia, como símbolos que exigían democracia e independencia de Bielorrusia. [39] [40]
En 1991, después de que Bielorrusia declarara su independencia de la Unión Soviética, Pahonia se convirtió en el escudo de armas de la República de Bielorrusia. La versión oficial del escudo de armas fue redactada por el artista Jauhien Kulik , miembro activo del Frente Popular bielorruso.
El estatus oficial de Pahonia como escudo de armas del estado fue cancelado en junio de 1995 por el presidente autoritario Alexander Lukashenko tras un controvertido referéndum celebrado a principios de ese año. La legalidad del referéndum y la validez de sus resultados han sido cuestionadas activamente por la oposición democrática a Lukashenko. [41] [42] Los partidarios de Pahonia también critican que Pahonia y la antigua bandera blanca, roja y blanca fueron comparadas con las utilizadas por las fuerzas colaboracionistas durante la Segunda Guerra Mundial en la propaganda que se publicó durante el período previo a la votación. [43] La comparación se hizo cuando la bandera blanca, roja, blanca y Pahonia se utilizan en los parches y símbolos de la Rada Central de Bielorrusia , la administración bielorrusa que colaboró con la Alemania nazi. Alexander Lukashenko afirmó que la selección de los símbolos de inspiración soviética era una victoria, especialmente para su base de veteranos de la Gran Guerra Patria , diciendo: "Les hemos devuelto la bandera del país por el que lucharon. Les hemos devuelto tanto la memoria como la un sentimiento de orgullo humano." [44]
Desde mediados de los años 1990, la Pahonia es ampliamente utilizada por la oposición al presidente Lukashenko, junto con la bandera blanca, roja y blanca. Se ha detenido a personas y se las ha sometido a otras represiones políticas por la exhibición pública de la Pahonia o la bandera blanca, roja y blanca. [45]
A pesar de esto, en 2007, Pahonia fue incluida en la lista oficial de objetos del patrimonio histórico y cultural inmaterial de Bielorrusia . [46]
Desde la década de 1990, Pahonia es un elemento de los símbolos de varias organizaciones políticas y culturales bielorrusas, como: la Asociación Mundial de Bielorrusos , la Unión de Polacos en Bielorrusia , la Sociedad de Lengua Bielorrusa Francišak Skaryna . Numerosas organizaciones de la diáspora bielorrusa continúan utilizando la Pahonia como símbolo o como elemento del mismo desde la década de 1940.
En 2018, la Rada de la República Democrática de Bielorrusia otorgó la Medalla del Jubileo 100 de la República Democrática de Bielorrusia para conmemorar el centenario del establecimiento de BNR, que presenta el estilo Pahonia de 1918.
La popularidad de Pahonia en Bielorrusia volvió a aumentar durante las protestas masivas que siguieron a las controvertidas elecciones presidenciales de 2020 . La Pahonia, en su versión como escudo de armas de Bielorrusia en 1991-1995, fue utilizada activamente por manifestantes a favor de la democracia en Bielorrusia y en eventos de solidaridad a nivel internacional junto con la bandera blanca, roja y blanca. [47] [45] El himno patriótico del mismo nombre, Pahonia , inspirado en el escudo de armas, fue uno de los símbolos de las protestas contra el régimen de Alexander Lukashenko . Pahonia también es utilizada por Sviatlana Tsikhanouskaya , la líder exiliada de las protestas. [48] [49]
Según Aleś Čajčyc, secretario de Información de la Rada de la República Democrática de Bielorrusia , [50] el artículo Pahonia de Wikipedia en inglés fue eliminado por los nacionalistas lituanos, quienes lo redirigieron al Escudo de armas de Lituania . [51] Animó a los bielorrusos a editar Wikipedia para "defender los intereses bielorrusos allí" y "rechazar a los detractores de Bielorrusia, que son muchos". [51] Sin embargo, el mismo año después de la declaración del secretario, la cuenta oficial de Twitter del gobierno en el exilio tuiteó que el escudo de armas es "un símbolo de siglos de amistad entre bielorrusos y lituanos". [52]
Desde 1920 hasta la caída de la Unión Soviética en 1991 , la RSS de Bielorrusia utilizó un emblema en lugar de un escudo de armas. El primer emblema utilizado por la Bielorrusia soviética fue adoptado en 1919 y es similar a las insignias contemporáneas de las repúblicas rusa y ucraniana. La parte central del emblema es un escudo rojo estilizado, que muestra un sol dorado saliendo de la base. Sobre el sol hay una hoz y un martillo dorados cruzados , que simbolizan la unidad entre trabajadores y campesinos. Sobre la hoz y el martillo, en negro, se muestran las letras Б.С.С.Р , que denotan el nombre de la república. БССР (BSSR) es una abreviatura del nombre completo de la república; " Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка", la República Socialista Soviética de Bielorrusia . El escudo está enmarcado por espigas de trigo reunidas en su base y presenta una cinta roja con la inscripción en negro del lema estatal de la Unión Soviética: "¡Trabajadores del mundo, uníos!" El texto está escrito en idioma bielorruso. [53]
En 1937, este emblema fue sustituido por uno nuevo, eliminando el escudo e incluyendo más texto. El lado derecho del emblema presenta hojas de roble y el izquierdo presenta espigas de trigo con tréboles colocados en la parte superior. En el centro del emblema, el sol sale detrás de un perfil de la Tierra. Una hoz, un martillo y una estrella roja aparecen sobre el sol. Alrededor de las espigas de trigo y las hojas de roble hay una cinta roja con la frase "¡Trabajadores del mundo, uníos!" escrito (de izquierda a derecha) en bielorruso, yiddish , polaco y ruso . En su base se muestran las iniciales Б.С.С.Р que denotan el nombre de la república. Diez años antes, en 1927, las armas eran las mismas excepto por el texto en la cinta inferior. En lugar de las letras que decían БССР, las letras decían "С.С.Р.Б", que representaba la República Socialista Soviética de Bielorrusia. [54]
Este emblema fue a su vez reemplazado por uno nuevo en 1950. La característica central de este símbolo es una hoz y un martillo cruzados , un símbolo comunista universal que simboliza la unidad de trabajadores y campesinos. Debajo de este símbolo, se muestra un sol saliendo detrás de un globo terráqueo. La insignia está enmarcada por espigas de trigo, cada una de las cuales termina en flores; trébol a la izquierda y lino a la derecha. Una cinta roja se envuelve alrededor de las espigas de trigo, que recuerda a la bandera roja utilizada por el movimiento comunista. La base del emblema muestra las letras БССР . La cinta presenta la frase ¡Trabajadores del mundo, uníos! El lado izquierdo está escrito en bielorruso, el lado derecho en ruso . La estrella roja del comunismo aparece encima de la hoz y el martillo. La versión de 1950 fue diseñada por Ivan Dubasov , un artista popular de la URSS . [54] El artículo 119 de la Constitución de la República Socialista Soviética de Bielorrusia define el diseño del emblema. [55]
.svg/1280px-Emblem_of_the_Byelorussian_SSR_(1919-1927).svg.png)
.svg/1280px-Emblem_of_the_Byelorussian_SSR_(1927-1937).svg.png)
.svg/1280px-Emblem_of_the_Byelorussian_SSR_(1937-1938).svg.png)
.svg/1280px-Emblem_of_the_Byelorussian_SSR_(1938-1949).svg.png)
.svg/1280px-Emblem_of_the_Byelorussian_SSR_(1958-1981).svg.png)
.svg/1280px-Emblem_of_the_Byelorussian_Soviet_Socialist_Republic_(1981%E2%80%931991).svg.png)
En febrero de 2020, el parlamento bielorruso actualizó el emblema, con el mundo centrado en Bielorrusia y mostrando más de Europa, en lugar de Rusia, y el color del mapa del país cambió de verde a dorado. [56] [57]
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_Belarus_(1995-2021).svg.png)
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_Belarus_(2020%E2%80%93present).svg.png)
Durante los siguientes 150 años, el gran ducado de Lituania se expandió y absorbió a gran parte de la población bielorrusa. Sin embargo, bajo el dominio lituano, las regiones conquistadas conservaron un alto grado de autonomía. (...) Durante esta época de dominación lituana, la lengua y la nacionalidad bielorrusas comenzaron a tomar forma.
Гербъ Бѣлыя Руси издревле былъ всадникъ бѣлый въ красномъ полѣ саблю имѣющій предъ собою.
En los primeros años de existencia del Gran Ducado, elementos eslavos o rusos dominaban la cultura de la región.
Influenciados en gran medida por sus súbditos rusos, los lituanos no sólo reorganizaron su ejército, su administración gubernamental y sus sistemas legales y financieros según los modelos rusos, sino que también permitieron a la nobleza rusa conservar su religión ortodoxa, sus privilegios y su autoridad local.
Una forma más antigua de bielorruso se utilizó como idioma oficial de administración entre los siglos XIV y XVI en el Gran Ducado de Lituania, que incluía la actual Bielorrusia, así como Lituania y Ucrania.
La casta guerrera gobernante lituana se casó ampliamente con las familias principescas gobernantes de los principados eslavos orientales sometidos y aceptó la ortodoxia.
.jpg/1280px-Pahonia,_BNR._%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8F,_%D0%91%D0%9D%D0%A0_(1918-20).jpg)
.jpg/1280px-Pale%C5%9Bsie,_Pahonia._%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%8C%D1%81%D0%B5,_%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8F_(1921-39).jpg)
.jpg/1280px-Mir,_Bie%C5%82-%C4%8Dyrvona-bie%C5%82y_%C5%9Bciah-Pahonia._%D0%9C%D1%96%D1%80,_%D0%91%D0%B5%D0%BB-%D1%87%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B_%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8F%D0%B3-%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8F_(1930).jpg)
.jpg/1280px-Pahonia._%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8F_(1948).jpg)
.jpg/1280px-Belarusian_Passport_(cover).jpg)
.jpg/1280px-1_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83_1993_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81).jpg)
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)