stringtranslate.com

Un detective suelto en Beverly Hills II

Beverly Hills Cop II es una película de comedia de acción y policías de 1987dirigida por Tony Scott , escrita por Larry Ferguson y Warren Skaaren , y protagonizada por Eddie Murphy . Es la secuela de la película de 1984 Beverly Hills Cop y la segunda entrega de la serie de películas de Beverly Hills Cop . Murphy regresa comoel detective de policía de Detroit Axel Foley , quien se reúne con los detectives de Beverly Hills Billy Rosewood ( Juez Reinhold ) y John Taggart ( John Ashton ) para detener una organización criminal después de que el capitán Andrew Bogomil ( Ronny Cox ) recibe un disparo y resulta gravemente herido.

La película recibió críticas mixtas de los críticos en su estreno, pero fue un éxito de taquilla, recaudando 299 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convirtió en la película más taquillera de la serie de películas Beverly Hills Cop . Además, la película fue nominada a un Oscar , así como a un Globo de Oro a la Mejor Canción Original, por " Shakedown " de Bob Seger . Dos secuelas, Beverly Hills Cop III y Beverly Hills Cop: Axel F , se estrenaron en 1994 y 2024.

Trama

Dos años después de los acontecimientos de la primera película, el capitán del Departamento de Policía de Beverly Hills , Andrew Bogomil, el detective Billy Rosewood y el sargento John Taggart están investigando una serie de robos de alto valor llamados los Crímenes Alfabéticos. En cada escena del crimen se deja una letra encriptada marcada con un carácter alfabético distintivo de cada atraco. Para complicar las cosas, está el nuevo estado político del Departamento de Policía de Beverly Hills dirigido por el egoísta, incompetente y verbalmente abusivo nuevo jefe de policía Harold Lutz, quien suspende a Bogomil en represalia por el contacto de Rosewood con el FBI en busca de ayuda, utilizando las ambiciones políticas del alcalde Ted Egan como excusa. Lutz también castiga a Rosewood y Taggart degradándolos a tareas de tráfico. En su camino a casa, Bogomil es atraído a una trampa por la despiadada secuaz Karla Fry, la principal ejecutora del cerebro Maxwell Dent y queda con heridas de bala casi fatales y una letra marcada con una "B".

Al enterarse del ataque de Bogomil a un reportaje periodístico, el detective de la policía de Detroit Axel Foley viaja a Beverly Hills para investigar quién atacó a Bogomil y por qué. Tras revisar casquillos de bala modificados por expertos del robo de la joyería "A", Axel investiga un club de tiro local donde descubre que se fabricaron casquillos similares para el gerente del club, Charles Cain. Furioso porque Cain utilizó armas que podrían rastrearse hasta el club, Dent, que es su jefe, le ordena a Cain que mate a Axel.

El intento de asesinato de los hombres de Caín fracasa, pero Axel recupera una caja de cerillas, de la que obtiene la huella dactilar de Caín, y entra en el club de tiro por la noche, encontrando un conjunto de coordenadas. Las coordenadas llevan a Axel, Rosewood y Taggart al depósito de la ciudad, el crimen "C" y "D". Frustran con éxito el robo y persiguen el vehículo blindado de los perpetradores a través de Beverly Hills en un camión mezclador de cemento, causando grandes cantidades de daños colaterales. Aunque pierden el camión, Axel, Rosewood y Taggart rastrean el vehículo de escape hasta la Mansión Playboy y se infiltran en ella, enfrentándose a Karla y Dent.

Axel se entera por el contable de Dent, Sidney Bernstein, que Dent y Karla planean abandonar el país y trasladarse a Costa Rica, mientras que la hija de Bogomil, Jan, descubre que las empresas de Dent tienen problemas económicos y que ha dejado que caduque el seguro de todas ellas, excepto el de su pista de carreras, Empyrean Fields. Al descifrar la letra "D", Axel se entera de que está firmada por Carlos y se da cuenta de que Dent está incriminando a Caín por los crímenes. Karla y sus hombres roban la pista de carreras y matan a Caín. Lutz anuncia públicamente que se han resuelto los Crímenes del Alfabeto, pero Axel nota barro rojo en los establos, idéntico a los rastros que encontró en las zapatillas de deporte de Bogomil. Esto lo lleva a él, a Taggart y a Rosewood al campo petrolífero de Dent, donde Dent está utilizando los 10  millones de dólares recaudados de sus crímenes para comprar armas al traficante de armas Nikos Thomopolis.

Axel, Rosewood y Taggart entran en un tiroteo y consiguen destruir los camiones que transportan los envíos con explosivos. Dent se enfrenta a Axel en el almacén, pero Axel se distrae con uno de los secuaces de Dent en el tejado encima de él, por lo que Dent se escapa. Dent se estrella contra la pared con su coche y Axel lo mata disparándole a través del parabrisas. El coche golpea a Axel y baja por una colina, estallando en llamas. Karla aparece y está a punto de matarlo, pero Taggart le dispara y la mata.

Justo cuando los últimos criminales están a punto de huir, llega la policía de refuerzo y aprehende a Thomopolis y al resto de la banda de Dent. Lutz y el alcalde Egan también llegan; Lutz está furioso con Rosewood y Taggart por su insubordinación, pero la pareja se enfrenta a él y demuestra que Dent era el verdadero bandido del alfabeto y que sus crímenes estaban relacionados con el tráfico de armas. También convencen al alcalde Egan de la incompetencia de Lutz, lo que llevó al alcalde a despedir a Lutz por poner en peligro la investigación y su actitud abusiva hacia sus oficiales. El alcalde Egan también agradece al trío por resolver el caso.

Después de su recuperación, Bogomil es elegido para convertirse en el nuevo jefe de policía. Mientras Axel se prepara para regresar a Detroit, el alcalde Egan llama al inspector Todd, su superior, para agradecerle la ayuda que le ha brindado. Todd lo regaña por teléfono y le ordena que regrese a Detroit para cumplir con su verdadero trabajo policial.

Elenco

Producción

Paramount Pictures había planeado una serie de televisión basada en la primera película . Murphy rechazó la serie, pero estaba dispuesto a hacer una secuela. [5] Los productores Simpson y Bruckheimer contrataron a Tony Scott para dirigir debido a su éxito con la película de gran éxito de 1986 Top Gun . La película originalmente iba a estar ambientada y filmada en Londres y París ; sin embargo, el guion fue reescrito después de que Murphy expresara su renuencia a filmar fuera de los Estados Unidos. [ cita requerida ]

El salario de Eddie Murphy para protagonizar la película fue de 8 millones de dólares. [6] El presupuesto de la película fue de 27 millones de dólares. Ronny Cox iba a tener más tiempo en pantalla en la película, pero no pudo debido a su papel en Robocop . El rodaje comenzó el 10 de noviembre de 1986 y concluyó el 25 de marzo de 1987, después de 135 días de rodaje.

El editor de cine Billy Weber dijo:

"Marty Brest había rechazado la secuela y Tony estaba disponible, pero no era un comediante, así que después de que pusimos la primera versión, Don y Jerry simplemente miraron alrededor, se encogieron de hombros y dijeron: "Ah". No era una comedia, parecía una película de acción, lo cual tenía sentido, porque Tony era un tipo de acción y eso era lo que mejor sabía hacer, así que había mucha acción. Nunca tuvimos un gran guión y nunca tuvo la oportunidad de ser tan buena como la primera película porque el guión nunca llegó a estar listo. Reescribieron el guión después de la primera proyección y se filmaron y agregaron más chistes, y eso lo elevó un poco. Eddie también comenzó a actuar de manera extraña en el set, el comportamiento de prima donna estaba comenzando a notarse y siempre llegaba tarde al rodaje, pero se llevaba muy bien con Tony". [7]

Banda sonora

La canción "Hold On" cantada por Keta Bill suena durante la escena en la que Axel , Rosewood y Taggart se enfrentan a Dent en la Mansión Playboy . Sin embargo, el álbum de la banda sonora de la película, publicado por MCA Records , incluye solo una versión diferente cantada por Corey Hart , con letras diferentes. La película presentó la controvertida canción de George Michael " I Want Your Sex ", un éxito número 2 en el Billboard Hot 100. También incluye " Cross My Broken Heart " de The Jets (un éxito Top 10 en el Billboard Hot 100 ) y " Shakedown " de Bob Seger (que se convirtió en un éxito número 1 en esa misma lista), así como "Better Way" interpretada por James Ingram . Las Pointer Sisters obtuvieron un éxito moderado con "Be There" (# 42 en el Hot 100), su sencillo de la banda sonora. Fue la segunda vez que las hermanas contribuyeron a la franquicia Beverly Hills Cop ; Habían logrado un puesto en el top 10 con " Neutron Dance ", de la banda sonora de Beverly Hills Cop . El álbum de 1988 de Harold Faltermeyer , Harold F , incluye una canción llamada "Bad Guys", que se utiliza como parte de la banda sonora de la película: una sección instrumental de la canción suena durante la escena inicial del robo en la joyería y también durante varias otras escenas a lo largo de la película.

La banda sonora alcanzó el puesto número 8 en la lista Billboard 200 de álbumes y permaneció 26 semanas en las listas, una cifra muy superior a las 49 semanas que permaneció la banda sonora de la primera película. A pesar de ello, una canción del álbum, «Shakedown», fue nominada a un premio de la Academia y al Globo de Oro a la Mejor Canción Original. Sin embargo, otra canción del álbum, «I Want Your Sex», ganó el premio Razzie a la Peor Canción, a pesar de que consiguió una certificación de platino por ventas otorgada por la Recording Industry Association of America .

Recepción

Taquillas

Beverly Hills Cop II fue una de las películas más esperadas de 1987 y se convirtió en un éxito de taquilla tras su estreno. [8] [9] La película debutó en el número uno en la taquilla de Estados Unidos , ganando $ 26,3 millones en su fin de semana de estreno de tres días y $ 33 millones durante el fin de semana de cuatro días del Día de los Caídos , una marca de ventas que daría como resultado que la película lograra el debut de fin de semana de apertura más alto de ese año, así como el fin de semana de apertura de tres días más alto de todos los tiempos en ese momento, superando los $ 25,3 millones ganados por Indiana Jones y el templo maldito en 1984. [10] [11] Beverly Hills Cop II recaudó $ 153,665,036 en los Estados Unidos y Canadá, convirtiéndose en el tercer mayor éxito a nivel nacional en la taquilla ese año, después de Atracción fatal y Tres hombres y un bebé , y recaudó $ 276,6 millones en todo el mundo, la segunda película más taquillera a nivel mundial ese año, detrás de Atracción fatal . [12] [13]

Recepción crítica

La película recibió críticas mixtas de los críticos. En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , el 48% de las 40 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 5.1/10. El consenso del sitio web dice: "Eddie Murphy sigue siendo atractivo como el ocurrente Axel Foley, pero Beverly Hills Cop II no lo lleva a él -ni al espectador- a ningún lugar lo suficientemente nuevo como para justificar una secuela". [14] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 48 sobre 100, basada en 11 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [15] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [16]

Desson Howe, del Washington Post, la calificó como "una secuela que es tan buena como la original, si no mejor". [17] Roger Ebert le dio a la película una estrella de cuatro y escribió: "¿Qué es la comedia? Esa es una pregunta bastante básica, lo sé, pero Beverly Hills Cop II nunca pensó en hacerla". [18] Janet Maslin, del New York Times, escribió que la película es un clon hábil de la primera película que no puede igualar la novedad o el entusiasmo de aquella. [19] Variety la calificó como "una nueva versión ruidosa, adormecedora, poco imaginativa y despiadada de la película original". [20] Sheila Benson, del Los Angeles Times , escribió: "Es difícil creer que el grupo que se inventó los bordes duros y limpios de Top Gun , por elegante e insensible que haya sido, pudiera hacer una película tan cruda, tan confusa, tan destructiva como Derby como esta". [21]

" Beverly Hills Cop II fue probablemente la película mediocre más exitosa de la historia", dijo Murphy. "Recaudó 250 millones de dólares en todo el mundo y fue una película mediocre. Cop II fue básicamente una repetición de Cop I , pero no fue tan espontánea ni divertida [como la original]". [22]

Reconocimientos

Literatura

Referencias

  1. ^ "BEVERLY HILLS COP II (15)". British Board of Film Classification . 4 de junio de 1987. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  2. ^ Harmetz, Aljean (4 de junio de 1987). "DESCUBRIENDO EL DESTINOS DE 'COP II' E 'ISHTAR'". The New York Times . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  3. ^ Beverly Hills Cop II en el Catálogo de largometrajes del AFI
  4. ^ "Un detective suelto en Hollywood II". Box Office Mojo . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Haflidason, Almar. "Beverly Hills Cop II DVD (1987)". BBC . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  6. ^ Friendly, David T. (11 de septiembre de 1986). "Productor exclusivo: Top Gun?". Los Angeles Times . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  7. ^ Clement, Nick (3 de junio de 2020). "La entrevista a Billy Weber: segunda parte » Somos una secta". Somos una secta .
  8. ^ "'Beverly Hills Cop II' establece un récord de ganancias". The New York Times . 28 de mayo de 1987 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  9. ^ "'Cop II' mantiene el liderazgo en taquilla". The New York Times . 3 de junio de 1987 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  10. ^ "Un detective suelto en Hollywood II". Box Office Mojo . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  11. ^ "Record de fin de semana a través de los años". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  12. ^ D'Alessandro, Anthony (15 de julio de 2002). "Top 50 worldwide grossers". Variety . p. 52, suplemento de Paramount en la página 90.
  13. ^ "RECIPITACIÓN NACIONAL DE 1987". Box Office Mojo . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  14. ^ "Un detective suelto en Hollywood II". Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  15. ^ "Beverly Hills Cop II". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 4 de julio de 2024 .
  16. ^ "Cinemascore :: Búsqueda de títulos de películas". 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  17. ^ Howe, Desson (22 de mayo de 1987). «'Beverly Hills Cop II'». The Washington Post . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  18. ^ Ebert, Roger (22 de mayo de 1987). "Beverly Hills Cop II". RogerEbert.com . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  19. ^ Maslin, Janet (20 de mayo de 1987). "Beverly Hills Cop II (1987)". The New York Times . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  20. ^ ab «Reseña: 'Beverly Hills Cop II'». Variety . Enero de 1987 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  21. ^ Benson, Sheila (20 de mayo de 1987). «Reseña de la película: 'Cop II' sube el volumen». Los Angeles Times . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  22. ^ Zehme, Bill (24 de agosto de 1989). "La entrevista de Rolling Stone: Eddie Murphy". Rolling Stone . pág. 130.
  23. ^ "Nominados y ganadores de la 60.ª edición de los Premios Óscar (1988)". oscars.org . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  24. ^ "Beverly Hills Cop II – Globos de Oro". HFPA . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  25. ^ "Películas en carrera cerrada por los premios Globe". Wilmington Morning Star . Associated Press . 6 de enero de 1988. p. 6D . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  26. ^ "Archivo de 1987". Razzies.com . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2014. Consultado el 23 de enero de 2014 .
  27. ^ "Todos los ganadores". Nick.com . Consultado el 23 de enero de 2014 .

Enlaces externos