stringtranslate.com

Batavia (región)

Betuwe ( pronunciación holandesa: [ˈbeːtyu.ə] ), también conocida en inglés comoBatavia( / b ə ˈ t v i ə / bə- TAY -vee-ə), es una región histórica y geográfica de losPaíses Bajos, que forma grandes islas fértiles en eldelta fluvialformado por las aguas de losRin(en neerlandés:Rijn) yMosa(en neerlandés:Maas). Durante elImperio romano, fue una importante región fronteriza y fuente de soldados imperiales. Su nombre es posiblemente prerromano.

Administrativamente, la versión moderna, Betuwe, es parte de la actual provincia de Gelderland y, aunque los ríos y las provincias han cambiado a lo largo de la historia, es más o menos la misma. Hoy en día tiene el río Waal al sur y el Lek y el Nederrijn al norte (todos ríos que nacen en el propio delta y son ramales del Rin o Mosa). Históricamente, el antiguo municipio de Rijnwaarden pertenecía a Betuwe, ahora en Zevenaar , que quedó aislada por la construcción del Pannerdens Kanaal .

Por Betuwe pasa una importante línea ferroviaria de mercancías, la Betuweroute , que se inauguró en 2007 tras muchos años de controversia.

Paisaje fluvial de Lingewaard

La región de Betuwe se divide en nueve municipios : Lingewaard , Arnhem (parte sur), Nijmegen (parte norte), Overbetuwe , Neder-Betuwe , Buren , Tiel , Culemborg y West Betuwe . La región se caracteriza por sus numerosos huertos frutales y desde hace siglos se la conoce como el huerto de frutas de los Países Bajos. [1]

Prerromano

La «isla bátava» en el río Rin fue mencionada por Julio César en su comentario Commentarii de Bello Gallico . El punto más oriental de la isla se encuentra en una división del Rin, un brazo es el Waal y el otro el Bajo Rin / Rin Antiguo (de ahí el nombre en latín Insula Batavorum , «isla de los bátavos»). [2] Mucho más tarde, Tácito escribió que los bátavos que vivían allí habían sido originalmente parte de los chatos , una tribu en Germania nunca mencionada por César, que se vieron obligados por disensiones internas a mudarse a su nuevo hogar. [3]

Tácito también informa que antes de su llegada la zona había sido "un distrito deshabitado en el extremo de la costa de la Galia , y también de una isla vecina, rodeada por el océano al frente y por el río Rin en la parte trasera y a ambos lados". [4] En una descripción más detallada, escribe:

La isla de los Bátavos era el punto de encuentro por su fácil acceso y por su facilidad para recibir al ejército y llevar la guerra al otro lado del río. El Rin, después de fluir continuamente en un solo canal o de rodear islas insignificantes, se divide, por así decirlo, en el punto donde comienza el territorio bátavo en dos ríos, que conservan su nombre y la rapidez de su curso en la corriente que baña Alemania, hasta que se mezcla con el océano. En la orilla gala, su corriente es más amplia y suave; los habitantes de sus orillas lo llaman con un nombre diferente, el Vahal . Pronto ese nombre también cambia por el de río Mosa , por cuya amplia desembocadura desemboca en el mismo océano. [5]

Los arqueólogos modernos no están de acuerdo con Tácito, y señalan que esa isla tenía una población prerromana y pregermánica, aparentemente ya llamada bátavos. De hecho, César no sólo había insinuado la existencia de bátavos prerromanos, sino que también mencionó que los menapios belgas de la costa flamenca tenían asentamientos que se extendían hasta el comienzo del delta, cerca de la frontera moderna con Alemania. [6]

Época romana

Durante el Imperio romano existía una civitas de los bátavos , una tribu germánica. Se la describía como una gran isla entre ríos en el delta del Rin-Mosa , el equivalente moderno de Betuwe. [7] Los bátavos compartían la isla con los caninefates , al oeste, cerca de la costa. Su ciudad romana era Nimega .

El nombre también fue mencionado por Plinio el Viejo , y jugó un papel en el relato de Tácito sobre el levantamiento germánico de 68. Dijo que "En el propio Rin, con casi 100 millas [160 kilómetros] de longitud, Batavia es la isla más famosa de los bátavos y los caninefates". [8]

Su historia romana posterior está atestiguada por Amiano Marcelino , quien menciona a los francos salios como un pueblo que vivía allí. Zósimo es el único autor clásico que afirma que fueron los primeros en cruzar el Rin durante las revueltas romanas y la posterior invasión germánica en el año 260 d. C. Ambos autores coinciden en que desde Batavia fueron empujados hacia el sur, hacia Toxandria .

Medieval

En los períodos carolingio y otoniano de la Alta Edad Media , Batavia, llamada Batua por los francos , era un ejemplo de gau franca que se basaba en pagi romanos mucho más antiguos . Hay constancia de que varios condados tenían sus condados allí y se menciona en tratados como el Tratado de Meerssen , que dividió Europa entre los diferentes reinos francos.

Más tarde, fue absorbido en gran parte por el nuevo condado de Güeldres , que se había establecido al sureste.

Renacimiento

En el Renacimiento , los holandeses querían redescubrir su cultura y su historia premedievales bátavas. Esta historia común elevó a los bátavas al estatus de antepasados ​​culturales de todos los holandeses (véase El resurgimiento de los bátavos ). En ocasiones se llamaban a sí mismos, o a sus cosas ( Batavia ), bátavos, lo que dio lugar incluso a una breve República bátava . El nombre Batavia también se llevó a las colonias como las Indias Orientales Holandesas , donde renombraron la ciudad de Jayakarta para convertirse en Batavia desde 1619 hasta aproximadamente 1942, cuando su nombre se cambió a Yakarta (abreviatura del antiguo nombre Jayakarta, más tarde escrito nuevamente Yakarta; véase: Historia de Yakarta ). El nombre también se utilizó en Surinam , donde fundaron Batavia, Surinam , y en los Estados Unidos, donde la Holland Land Company fundó la ciudad y el pueblo de Batavia, Nueva York . Este nombre se extendió más al oeste de los Estados Unidos a lugares como Batavia, Illinois , cerca de Chicago , y Batavia, Ohio .

Cuando se excavó el canal Pannerdens entre 1701 y 1709, el extremo más oriental del Betuwe (incluidas las ciudades de Pannerden y Lobith ) quedó aislado del resto de la región.

Siglo XX

El paisaje de Betuwe ha estado marcado durante siglos por los huertos frutales.

Después de la fallida Operación Market Garden , los alemanes intentaron recuperar las ganancias aliadas durante la Batalla del saliente de Nimega, pero no tuvieron éxito.

En el período 1940-1990 se produjo una concentración parcelaria en toda la zona, lo que permitió mayores economías de escala y una mayor departamentalización de la producción frutícola . [1]

En 1995, gran parte de esta zona tuvo que ser evacuada porque los ríos amenazaban con desbordarse, lo que no ocurrió, pero volvió a plantear el debate sobre si era necesario reforzar los diques .

Referencias

  1. ^ ab Güeldres, Erfgoed. "Ontwikkeling van de fruitteelt in het rivierengebied". mijngelderland.nl (en holandés) . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  2. ^ "C. Julio César, Guerra de las Galias, Libro 4, capítulo 10". tufts.edu .
  3. ^ Cornelio Tácito, Alemania y sus tribus 1.29
  4. ^ Tácito, Historiae iv.12
  5. ^ Tácito, Anales , II.6
  6. ^ N. Roymans, "Las monedas Triquetrum del Bajo Rin y la etnogénesis de los bátavos", en: T. Grünewald & H.-J. Schalles (eds.), Germania Inferior: Besiedlung, Gesellschaft und Wirtschaft an der Grenze der römisch-germanischen Welt (2000), 93-145, esp. 94.
  7. ^ Dirk van Miert (ed.), The Kaleidoscopic Scholarship of Hadrianus Junius (1511–1575): Northern Humanism at the Dawn of the Dutch Golden Age , ensayo de Nico de Glas, págs. 69-71, ISBN 900420914X , consultado en Google Books el 8 de marzo de 2014 
  8. ^ Plinio el Viejo, Historia natural IV.29.

Enlaces externos

Medios relacionados con Betuwe en Wikimedia Commons