Böðvildr , Beadohild , Bodil o Badhild fue una princesa, hija del malvado rey Níðuðr /Niðhad/Niðung que aparece en leyendas germánicas, como Deor , Völundarkviða y Þiðrekssaga . Inicialmente, parece haber sido una víctima trágica de la venganza de Wayland el herrero contra su padre, pero en versiones escandinavas posteriores, se convierte en la esposa de Wayland y la madre del héroe Viðga de la Þiðrekssaga y las baladas escandinavas medievales .
Aunque precedida por la imagen de piedra de Ardre, la fuente textual más antigua que se conserva sobre ella es el poema anglosajón Deor del siglo X. Se trata del hecho de que Wayland acaba de asesinar a sus hermanos y violarla. El poeta sugiere que las cosas le saldrán mal:
En Völundarkviða , aparece cuando su padre Níðuðr ha capturado a Wayland, y recibe de su padre un anillo de oro que el herrero había hecho para su amante Valquiria perdida. Wayland es paralizada y puesta a trabajar en la herrería de su padre.
Wayland se venga asesinando a sus hermanos y escondiéndolos en la herrería. Luego engarzó sus cráneos en plata y se los envió al rey junto con joyas para la reina hechas por los ojos de los niños. Para Böðvildr hizo un broche con los dientes de los niños.
Böðvildr visitó la herrería de Wayland para pedirle que reparara un anillo roto. Luego, la violó y se fue volando en una construcción de plumas que había hecho, dejándola llorando de vergüenza:
Wayland, luego vuela hacia su padre y le cuenta su venganza. El afligido rey le pide a su esclavo que vaya a buscar a su hija y Böðvildr tiene que decirle a su padre la espantosa verdad que refleja la tragedia que se cuenta en Deor :
La Þiðrekssaga del siglo XIII tiene un relato más completo en prosa.
Wayland navegó a Dinamarca en un árbol ahuecado y finalmente llegó a Jutlandia , donde reinaba el rey Niðung . Wayland pronto fue desafiado por Amilias, el herrero de Niðung. Amilias forjó una armadura y Wayland una espada, Mímung, con la que mató fácilmente a su rival. Así adquirió gran fama como herrero.
En vísperas de una batalla, Niðung descubrió que había olvidado su piedra de la victoria y ofreció Böðvildr y la mitad de su reino a quien la consiguiera antes del atardecer. Wayland fue a buscar la piedra pero, cuando regresó, el dróttseti ( senescal ) del rey se la pidió. Wayland se negó a renunciar y mató al caballero. Niðung lo desterró.
Más tarde intentó vengarse envenenando al rey y a Böðvildr, pero lo atraparon, lo desjarretaron y lo pusieron a trabajar en la fragua. Pero finalmente mató a los dos hijos menores de Niðung en su herrería y con sus huesos hizo un juego completo de vajilla para el rey. También violó a Böðvildr.
El hermano de Wayland, Egill, acudió a la corte. Era un arquero famoso y Niðung lo desafió a dispararle una manzana a la cabeza de su hijo. Sólo pudo disparar una flecha, pero necesitó tres. Después de que tuvo éxito con su primera flecha, el rey le preguntó para qué servían las otras dos y le explicó que si hubiera golpeado a su hijo, le habría disparado al rey junto con las otras.
Wayland le pidió a su hermano que recolectara plumas, con las que se hizo alas. Voló a Niðung y le reveló que había matado a sus hijos y dejado embarazada a su hija. Luego se fue volando. El rey ordenó a Egill que lo derribara. Pero Wayland le había atado una vejiga llena de sangre debajo del brazo. Egill lo golpeó, engañando así al rey, y Wayland regresó a Zelanda .
Niðung murió poco después y le sucedió su hijo Otvin. La princesa dio a luz a un hijo llamado Viðga. Wayland llegó a un acuerdo de paz con Otvin y se casó con Böðvildr, como ambos habían acordado antes de su partida.
En Inglaterra , aparentemente existía un túmulo funerario en The Berkshire Downs , que según la leyenda local era el túmulo de Beadohilde. El montículo ahora ha desaparecido, pero fue excavado en 1850 cuando se recuperaron un adorno de azabache, un anillo de Kimmeridge y un alfiler de bronce.