Ayninbirkekin es una tabia o municipio del distrito Dogu'a Tembien de la región de Tigray en Etiopía . El significado literal de Ayninbirkekin en tigriña es "No nos doblegaremos". El centro de la tabia se encuentra en el pueblo de Halah, ubicado aproximadamente a 8 km al este de la ciudad woreda de Hagere Selam . La ciudad principal es Ala'isa, situada en la cresta que domina el valle de Giba.
Geografía
La tabia se encuentra a horcajadas sobre una divisoria de aguas principal (por la que pasa la carretera principal) y se extiende hacia el río May Zegzeg al sur y el curso superior del río Tsaliet al norte. Los tres lugares más altos (a unos 2600 m snm) son Meri'a Ziban en el oeste, Imba Ra'isot en el centro y la escarpa hacia Arebay en el norte. Los lugares más bajos son la confluencia de los ríos May Zegzeg y May Be'ati (1970 m snm) en el sur y en el norte el río May Leiba cerca de la iglesia de Iyesus (2240 m snm).
Geología
Desde las zonas más altas hasta las más bajas se presentan las siguientes formaciones geológicas: [1]
El régimen de precipitaciones presenta una estacionalidad muy alta, con un 70 a 80% de la lluvia anual en julio y agosto. La temperatura media en Halah es de 19,1 °C, con una mínima media diaria de 10,7 °C y una máxima de 27,2 °C. Los contrastes entre las temperaturas del aire diurnas y nocturnas son mucho mayores que los contrastes estacionales. [8]
Ríos
El río Giba, así como el río Tsaliet (un afluente del río Weri'i ), son los ríos más importantes de los alrededores de la tabia . Fluyen hacia el río Tekezze y luego hacia el Nilo . Estos ríos han excavado profundas gargantas que caracterizan el paisaje. [9]
La red de drenaje de la tabia está organizada de la siguiente manera: [10]
Si bien están (casi) secos durante la mayor parte del año, durante la principal temporada de lluvias, estos ríos tienen descargas de escorrentía importantes, a veces en forma de inundaciones repentinas . Especialmente al comienzo de la temporada de lluvias, son de color marrón, lo que evidencia altas tasas de erosión del suelo .
Ballestas
Al no existir ríos permanentes, la presencia de manantiales es de suma importancia para la población local. Los principales manantiales de la tabia son: [11]
May Genet en Addi Werat
Que Be'ati
Gemgema en Ra'isot
Recolección de agua
En esta zona, donde las lluvias duran sólo un par de meses al año, los embalses de distintos tamaños permiten recoger el agua de escorrentía de la estación lluviosa para su posterior uso en la estación seca. En general, sufren de sedimentación. [12] Sin embargo, contribuyen en gran medida a reverdecer el paisaje, ya sea mediante el riego o el agua de filtración. Los principales embalses son:
Embalses más pequeños (estanques), como el que hay en el pueblo de Addi Qoylo
Estanques tradicionales de recolección de agua superficial, particularmente en lugares sin manantiales permanentes, llamados rahaya
Horoyo , estanques domésticos, construidos recientemente mediante campañas [13]
Vegetación y cercamientos
La tabia contiene varios cercados , áreas que se reservan para la reforestación. [14] La recolección de madera y el pastoreo de ganado no están permitidos allí. Además de los efectos sobre la biodiversidad , [15] [16] [17] la infiltración de agua , la protección contra inundaciones, la deposición de sedimentos , [18] el secuestro de carbono , [19] la gente comúnmente obtiene beneficios económicos de estos cercados a través de la recolección de pasto, la apicultura y otros productos forestales no madereros . [20] Los habitantes locales también lo consideran como "tierra reservada para las generaciones futuras". [21] En esta tabia , algunos cercados son administrados por el proyecto EthioTrees . Tienen como beneficio adicional que los aldeanos reciben créditos de carbono por el CO 2 secuestrado , [22] como parte de un programa de compensación de carbono . [23] Los ingresos luego se reinvierten en las aldeas, de acuerdo con las prioridades de las comunidades; [24] Puede ser para una clase adicional en la escuela del pueblo, un estanque de agua o conservación en los cercados. Los siguientes cercados son administrados por el proyecto Ethiotrees en Tabia : [25]
El centro de la tabia, Halah, alberga unas cuantas oficinas administrativas, una escuela primaria y algunas pequeñas tiendas. El asentamiento más grande, en realidad una pequeña ciudad, es Ala'isa , donde se organiza un mercado los jueves. También hay un puesto de salud y varios pequeños restaurantes y tiendas. [11] Hay unas cuantas escuelas primarias más en toda la tabia . Los otros lugares poblados principales son: [10]
Agricultura y medios de vida
La población vive fundamentalmente de la agricultura, complementada con trabajos fuera de temporada en pueblos cercanos. El territorio está dominado por tierras de cultivo claramente delimitadas que se cultivan todos los años, por lo que el sistema agrícola es permanente y de secano. [6] Los agricultores han adaptado sus sistemas de cultivo a la variabilidad espacio-temporal de las precipitaciones. [26]
Historia y cultura
Historia
La historia de la tabia está fuertemente confundida con la historia de Tembien .
Una particularidad es que, durante la guerra, el acceso principal a Dogu'a Tembien se realiza a través de las laderas al este de la ciudad de Ala'isa. El ejército del Derg fue derrotado aquí por el TPLF durante una importante batalla de la guerra civil de los años 1980.
En los pueblos principales hay cervecerías tradicionales ( Inda Siwa ), a menudo en entornos únicos, donde la gente se reúne socialmente. Muy conocidas en la tabia son [11]
Tsadkan Kiros en Addi Qolqwal
Letay Assefa en Halah
Kiros Abadi en Ala'isa
Birhan Hadush en Ala'isa
Leyendas y mitos
El lapislázuli o karst superficial de Inda Meru'e, cerca de Hechi, se interpreta comúnmente como un grupo de personas petrificadas que regresaban de una fiesta nupcial y que no habían saludado a la iglesia. También hay, cerca de Hech'i, una enorme roca cúbica, llamada la roca de Ilias, que habría sido rodada hasta allí para construir una iglesia. [27]
Carreteras y comunicaciones
La carretera principal Mekelle – Hagere Selam – Abiy Addi corre de este a oeste a través de la tabia . Hay servicios regulares de autobús a estas ciudades. Además, las carreteras de acceso rurales unen Ala'isa por la carretera principal asfaltada con Arebay , Addi Qolqwal con Haddinnet y Halah con Mizane Birhan y Debre Nazret . Los minibuses circulan por esta última carretera.
Escuelas
Casi todos los niños de la tabia están escolarizados, [28] aunque en algunas escuelas faltan aulas, algo que está directamente relacionado con el gran número de alumnos que han ingresado a las escuelas primarias en las últimas décadas. [29] Las escuelas de la tabia incluyen la escuela Ra'isot.
Turismo
Su naturaleza montañosa y su proximidad a Mekelle hacen que Tabia sea una zona apta para el turismo. [30] En comparación con muchas otras zonas montañosas de Etiopía , los pueblos son bastante accesibles y durante las caminatas los visitantes pueden ser invitados a tomar un café, almorzar o incluso pasar la noche en una casa rural. [31]
Atracciones turísticas
Miradores sobre Imba Ra'isot, Guyeha Ridge y Meri'a Ziban
Sitios geoturísticos
La alta variabilidad de las formaciones geológicas y la topografía accidentada invitan al turismo geológico y geográfico o "geoturismo". [32] Los geositios de la tabia incluyen:
Ornitología
La observación de aves (para conocer las especies, consulte la página principal de Dogu'a Tembien ) se puede realizar especialmente en cercados y bosques. Se han inventariado y cartografiado los siguientes sitios de observación de aves [33] en la tabia : [10]
Bosque de la iglesia de Iyesus
Bosque de la iglesia de Mika'el en Ala'isa
Bosque de la iglesia de May Be'ati
Rutas de trekking
En esta tabia se han establecido rutas de senderismo . [34] Los recorridos no están marcados en el terreno, pero se pueden seguir utilizando archivos .GPX descargados. [35]
Trek 12 , desde Rubaksa , a lo largo de varios geositios hasta Hechi y Addi Qolqwal
Caminata 13 , desde Mizane Birhan a través de Tsigaba y May Be'ati hasta Addi Qolqwal y Meri'a Ziban por la carretera principal
Trek 14 , por las crestas en los lugares más altos de la tabia
Trek 26 , desde Ala'isa hasta el pico Ekli Imba en Arebay
^ Sembroni, A.; Molín, P.; Dramis, F. (2019). Geología regional del macizo Dogu'a Tembien. En: Geo-trekking en las montañas tropicales de Etiopía: el distrito de Dogu'a Tembien. Springer Naturaleza. ISBN 978-3-030-04954-6.
^ Bosellini, A.; Ruso, A.; Fantozzi, P.; Assefa, G.; Tadesse, S. (1997). "La sucesión mesozoica de Mekelle Outlier (provincia de Tigrai, Etiopía)". Memoria. Ciencia. Geol . 49 : 95-116.
^ Tefera, M.; Chernet, T.; Haro, W. Mapa geológico de Etiopía (1:2.000.000) . Addis Abeba, Etiopía: Instituto Etíope de Estudios Geológicos.
^ Moeyersons, J. y colegas (2006). "Edad y estratigrafía de relleno/sobrellenado de dos presas de toba, tierras altas de Tigray, Etiopía: evidencia de condiciones húmedas del Pleistoceno tardío y el Holoceno". Paleogeografía, Paleoclimatología, Paleoecología . 230 (1–2): 162–178. Bibcode :2006PPP...230..165M. doi :10.1016/j.palaeo.2005.07.013.
^ Nyssen, enero; Tielens, Sander; Gebreyohannes, Tesfamichael; Araya, Tigist; Teka, Kassa; Van De Wauw, Johan; Degeyndt, Karen; Descheemaeker, Katrien; Amare, Kassa; Haile, Mitiku; Zenebe, Amanuel; Munro, Neil; Walraevens, Kristine; Gebrehiwot, Kindeya; Poesen, Jean; Frankl, Amaury; Tsegay, Alemtsehay; Deckers, Jozef (2019). "Comprensión de los patrones espaciales de los suelos para la agricultura sostenible en las montañas tropicales del norte de Etiopía". MÁS UNO . 14 (10): e0224041. Código Bib : 2019PLoSO..1424041N. doi : 10.1371/journal.pone.0224041 . Número de modelo : PMID 31639144 .
^ ab Nyssen, J.; Naudts, J.; De Geyndt, K.; Haile, Mitiku; Poesen, J.; Moeyersons, J.; Deckers, J. (2008). "Suelos y uso de la tierra en las tierras altas de Tigray (norte de Etiopía)". Degradación y desarrollo de la tierra . 19 (3): 257–274. doi :10.1002/ldr.840. S2CID 128492271.
^ Van de Wauw, J. y colegas (2008). "Relaciones suelo-paisaje en las tierras altas dominadas por basalto de Tigray, Etiopía". Catena . 75 (1): 162-178. Código Bib : 2008Caten..75..117V. doi :10.1016/j.catena.2008.04.006.
^ Jacob, M. y colegas (2019). "Clima de montaña tropical de Dogu'a Tembien". Geo-trekking en las montañas tropicales de Etiopía . GeoGuide. SpringerNature. págs. 45–61. doi :10.1007/978-3-030-04955-3_3. ISBN978-3-030-04954-6.S2CID 199105560 .
^ Amanuel Zenebe y colegas (2019). "Los ríos Giba, Tanqwa y Tsaliet en las cabeceras de la cuenca del Tekezze". Geo-trekking en las montañas tropicales de Etiopía . GeoGuide. SpringerNature. págs. 215–230. doi :10.1007/978-3-030-04955-3_14. ISBN978-3-030-04954-6.S2CID 199099067 .
^ abc Jacob, M. y colegas (2019). Mapa de geo-trekking de Dogu'a Tembien (1:50.000). En: Geo-trekking en las montañas tropicales de Etiopía: el distrito de Dogu'a Tembien. Springer Naturaleza. ISBN978-3-030-04954-6.
^ abc ¿Qué escuchamos de los agricultores de Dogu'a Tembien? [en tigriña]. Hagere Selam, Etiopía. 2016. pág. 100.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Nigussie Haregeweyn y colegas (2006). "Reservorios en Tigray: características y problemas de deposición de sedimentos". Degradación de la tierra y desarrollo . 17 : 211–230. doi : 10.1002/ldr.698 . S2CID 129834993.
^ Desarrolladores y agricultores combinan sus intervenciones: el caso de la recolección de agua de lluvia y la alimentación por trabajo en Degua Temben, Tigray, Etiopía
^ Aerts, R; Nyssen, J; Mitiku Haile (2009). "Sobre la diferencia entre "exclusiones" y "confinamientos" en ecología y medio ambiente". Journal of Arid Environments . 73 (8): 762–763. Bibcode :2009JArEn..73..762A. doi :10.1016/j.jaridenv.2009.01.006.
^ Aerts, R.; Lerouge, F.; Noviembre, E. (2019). Aves de bosques y bosques abiertos en las tierras altas de Dogu'a Tembien. En: Geo-trekking en las montañas tropicales de Etiopía: el distrito de Dogu'a Tembien. Springer Naturaleza. ISBN978-3-030-04954-6.
^ Mastewal Yami y colegas (2007). "Impacto de los cercamientos de áreas en la densidad y diversidad de grandes mamíferos silvestres: el caso de May Ba'ati, Woreda Douga Tembien, Tigray central, Etiopía". Revista de Ciencias de África Oriental . 1 : 1–14.
^ Aerts, R; Lerouge, F; November, E; Lens, L; Hermy, M; Muys, B (2008). "Rehabilitación de tierras y conservación de aves en un paisaje afromontano degradado en el norte de Etiopía". Biodiversidad y conservación . 17 : 53–69. doi :10.1007/s10531-007-9230-2. S2CID 37489450.
^ Descheemaeker, K. y colegas (2006). "Deposición de sedimentos y pedogénesis en recintos cerrados en las tierras altas de Tigray, Etiopía". Geoderma . 132 (3–4): 291–314. Bibcode :2006Geode.132..291D. doi :10.1016/j.geoderma.2005.04.027.
^ Wolde Mekuria y colegas (2011). "Restauración de las reservas de carbono del ecosistema tras el establecimiento de exclusión en tierras de pastoreo comunales en Tigray, Etiopía". Revista de la Sociedad de Ciencias del Suelo de América . 75 (1): 246–256. Código Bib : 2011SSASJ..75..246M. doi :10.2136/sssaj2010.0176.
^ Bedru Babulo y colegas (2006). "Métodos de valoración económica de la rehabilitación forestal en zonas de exclusión". Journal of the Drylands . 1 : 165–170.
^ Jacob, M. y colegas (2019). Los cercamientos como opción principal para la reforestación en Dogu'a Tembien. En: Geo-trekking en las montañas tropicales de Etiopía - El distrito de Dogu'a Tembien. SpringerNature. ISBN978-3-030-04954-6.
^ Reubens, B. y colegas (2019). Proyectos de desarrollo basados en la investigación en Dogu'a Tembien. En: Geo-trekking en las montañas tropicales de Etiopía: el distrito de Dogu'a Tembien. Springer Naturaleza. ISBN978-3-030-04954-6.
^ EthioTrees en el sitio web de Plan Vivo
^ EthioTrees en el sitio web de Davines
^ De Deyn, Jonathan (2019). Beneficios de la reforestación en el almacenamiento de carbono y la infiltración de agua en el contexto de la mitigación del cambio climático en el norte de Etiopía. Tesis de maestría, Universidad de Ghent, Bélgica .
^ Frankl, A. y colegas (2013). "El efecto de la lluvia en la variabilidad espaciotemporal de los sistemas de cultivo y la duración de la cobertura de los cultivos en las tierras altas del norte de Etiopía". Uso y gestión del suelo . 29 (3): 374–383. doi :10.1111/sum.12041. hdl : 1854/LU-3123393 . S2CID 95207289.
^ Seifu Gebreselassie; Lanckriet, S. (2019). Mitos locales en relación con el entorno natural de Dogu'a Tembien. En: Geo-Trekking en las montañas tropicales de Etiopía, el distrito de Dogu'a Tembien. Springer Naturaleza. ISBN978-3-030-04954-6.
^ Perfil sociodemográfico, inseguridad alimentaria y respuesta basada en la ayuda alimentaria. En: Geo-trekking en las montañas tropicales de Etiopía - El distrito Dogu'a Tembien. SpringerNature. 2019. ISBN978-3-030-04954-6.
^ Hartjen, Clayton A.; Priyadarsini, S. (2012), Hartjen, Clayton A.; Priyadarsini, S. (eds.), "Denial of Education", La victimización global de los niños: problemas y soluciones , Boston, MA: Springer US, págs. 271–321, doi :10.1007/978-1-4614-2179- 5_8, ISBN978-1-4614-2179-5, consultado el 13 de octubre de 2023
^ Geo-trekking en las montañas tropicales de Etiopía: el distrito de Dogu'a Tembien. Springer Naturaleza. 2019.ISBN978-3-030-04954-6.
^ Nyssen, enero (2019). "Logística para el excursionista en un distrito rural de montaña del norte de Etiopía". Geo-trekking en las montañas tropicales de Etiopía . GeoGuía. Springer-Naturaleza. págs. 537–556. doi :10.1007/978-3-030-04955-3_37. ISBN978-3-030-04954-6.S2CID 199198251 .
^ Miruts Hagos y colegas (2019). "Geositios, patrimonio geológico, interacciones entre humanos y medio ambiente y geoturismo sostenible en Dogu'a Tembien". Geo-trekking en las montañas tropicales de Etiopía . GeoGuide. SpringerNature. págs. 3–27. doi :10.1007/978-3-030-04955-3_1. ISBN978-3-030-04954-6.S2CID 199095921 .
^ Aerts, R.; Lerouge, F.; Noviembre, E. (2019). Aves de bosques y bosques abiertos en las tierras altas de Dogu'a Tembien. En: Geo-trekking en las montañas tropicales de Etiopía: el distrito de Dogu'a Tembien. Springer Naturaleza. ISBN978-3-030-04954-6.
^ Nyssen, enero (2019). "Descripción de Rutas de Senderismo en Dogu'a Tembien". Geo-trekking en las montañas tropicales de Etiopía . GeoGuía. Springer-Naturaleza. págs. 557–675. doi :10.1007/978-3-030-04955-3_38. ISBN978-3-030-04954-6.S2CID 199271514 .
^ "Rastreos GPS públicos etiquetados con nyssen-jacob-frankl". OpenStreetMap . Consultado el 11 de octubre de 2019 .