stringtranslate.com

Gunbalanya, Territorio del Norte

Gunbalanya (también escrito Kunbarlanja , e históricamente conocido como Oenpelli ) es un pueblo aborigen australiano en el oeste de Arnhem Land en el Territorio del Norte de Australia, a unos 300 kilómetros (190 millas) al este de Darwin . El idioma principal que se habla en la comunidad es el kunwinjku (un dialecto del bininj kunwok ). En el censo australiano de 2021 , Gunbalanya tenía una población de 1177 habitantes. [2]

Gunbalanya , a la que solo se puede acceder por aire durante la estación húmeda , es conocida por su arte aborigen , en particular el arte rupestre y las pinturas en corteza de árbol . Cuenta con una variedad de servicios, entre ellos una estación de policía , una escuela y un centro de arte comunitario, Injalak Arts .

Es la ciudad más cercana a Awunbarna , también conocido como Monte Borradaile , un sitio sagrado aborigen y ubicación de importante arte rupestre indígena australiano .

Etimología e historia

La zona conocida actualmente como Gunbalanya fue llamada originalmente "Uwunbarlany" por los habitantes originarios de la zona, que hablaban erre . [3] Oenpelli era la forma en que Paddy Cahill (c. 1863–1923), [4] el fundador de la estación ganadera original de la zona, pronunciaba la palabra local. [5] El topónimo actual es una anglisación de la palabra Kunbarlanja [6] que se usa actualmente en Kunwinjku , el idioma de la gente que ahora vive allí, que comenzó a trasladarse a la zona desde el este después de que Cahill estableciera su estación ganadera allí en 1909. [ cita requerida ]

Oenpelli, como se conocía entonces, fue establecida por el reverendo Alfred Dyer como una misión en 1925 por la Sociedad Misionera de la Iglesia de Inglaterra , en la antigua estación de ganado. [7] Dyer y su esposa Mary establecieron una estación de misión típica , con iglesia, escuela, dispensario, jardín y tienda, a la que agregaron trabajo pastoral con ganado salvaje y caballos. [ cita requerida ] Entre los que asistieron a la escuela de la misión se encontraba el célebre anciano Gagudju e intérprete de la cultura, Bill Neidjie . [8]

El hijo mayor del antiguo propietario tradicional de la tierra, Nipper Marakarra, Narlim, nació en 1909 y creció en la misión. Continuó quedándose allí porque quería que sus hijos aprendieran inglés y también lo veía como una forma de permanecer en el país como custodios tradicionales. Sin embargo, cuando un policía que estaba de visita a finales de los años 30 descubrió que Narlim tenía una enfermedad infecciosa, lo esposó para encadenarlo con un grupo de otras personas que iban a ser enviadas a Darwin. Narlim fue enviado con escolta policial, con su pequeña hija sobre su hombro. Nunca regresó, pero su hija, Peggy, sí lo hizo y más tarde se convirtió en líder de la comunidad. [9]

En 1933, Nell Harris, una joven de 29 años, aprendió kunwinkju de la gente local y, junto con Hannah Mangiru y Rachel Maralngurra, tradujo el Evangelio de Marcos a ese idioma. [9]

Oenpelli siguió siendo una misión hasta 1975, cuando la responsabilidad fue transferida a un consejo municipal aborigen y el nombre fue cambiado a Gunbalanya. [ cita requerida ]

La expedición científica estadounidense-australiana de 1948 a la Tierra de Arnhem visitó Oenpelli durante tres meses y recolectó una gran variedad de artefactos, arte y especímenes locales. El líder de la expedición, Charles Mountford, regresó a Oenpelli en 1949, cuando el Adelaide Advertiser informó sobre su "nuevo" descubrimiento de pinturas rupestres en Obiri, un refugio de 18 m de largo y 2,7 ​​m de alto que contenía decenas de miles de figuras. Mountford propuso que el sitio se convirtiera en una reserva nacional. [10]

Uso del nombre Oenpelli

La gran y poco común pitón de Oenpelli , Morelia oenpelliensis , comparte el nombre histórico de esta comunidad, [11] al igual que la Corymbia dunlopiana . [12]

Hace unos 1.720 millones de años ocurrió un evento geológico conocido como el evento intrusivo Dolerita de Oenpelli . [13] [14]

Gente y entorno

La población local habla kunwinjku (un dialecto del bininj kunwok ) y es un grupo de los pueblos bininj . En el censo australiano de 2016, Gunbalanya tenía una población de 1116 habitantes. [15] El 88,6 % de la población se identificó como aborigen y/o isleño del estrecho de Torres . [16]

Gunbalanya es la ciudad más grande de la zona y el centro de población más cercano a Awunbarna, también conocida como Monte Borradaile, una montaña a unos 120 metros (390 pies) sobre el nivel del mar a unos 34,9 kilómetros (21,7 millas) de distancia. [17] [18] Awunbarna es un sitio sagrado y la ubicación de una cantidad significativa de pinturas rupestres. [19] [20] Un estudio publicado en 2020 que registra las Figuras de Maliwawa describe pinturas en 87 sitios en el oeste de Arnhem Land desde Awunbarna hacia el oeste hasta Wellington Range . [21] [22]

Acceso, instalaciones y turismo

Colina Injalak

La carretera asfaltada de Arnhem une Darwin con Jabiru , la ciudad dentro del Parque Nacional Kakadu . Unos 4 kilómetros (2,5 millas) antes de Jabiru, la carretera asfaltada se desvía hacia Ubirr , Border Store, Cahill's Crossing en el río East Alligator y Oenpelli. La carretera es de tierra desde East Alligator hasta justo antes de Gunbalanya, una distancia de unos 16 kilómetros (9,9 millas). Si bien esta carretera es generalmente transitable por vehículos con tracción en las cuatro ruedas , el cruce del río es una calzada que se cierra por inundaciones durante la temporada de lluvias (de noviembre a abril) y durante las mareas altas. [ cita requerida ]

Los viajeros que viajan en la estación seca pueden recorrer los 300 kilómetros (190 millas) desde Darwin en aproximadamente tres horas y los 60 kilómetros (37 millas) desde Jabiru en menos de una hora. Se necesitan permisos del Consejo de Tierras del Norte para cruzar el río East Alligator, el límite occidental de Arnhem Land, y viajar al este hasta Gunbalanya, que se pueden obtener en las oficinas de Darwin o Jabiru. Estos permisos pueden tardar hasta dos semanas en completarse y muchos visitantes prefieren ver Arnhem Land a través de una operación turística organizada.

El aeropuerto de Oenpelli es una pista de aterrizaje sellada para todo clima ubicada en Gunbalanya, y varias compañías ofrecen vuelos chárter desde y hacia este aeropuerto.

La ciudad está considerada como una de las ciudades aborígenes más importantes de Arnhem Land e incluye una escuela (desde preescolar hasta el año 12), una clínica de salud, una estación de servicio, una estación de policía, un centro de atención para personas mayores, clubes recreativos, un centro de arte comunitario (Injalak Arts) y varias tiendas.

El Festival Stone Country (antes conocido como Jornada Cultural Abierta de Gunbalanya) suele celebrarse en agosto y se puede acceder a él sin necesidad de permiso. Aunque se trata de un evento anual, a veces no se puede organizar en un año determinado.

La estación de radio local se llama "RIBS" (Remote Indigenous Broadcasting Service). [ cita requerida ]

Arte indígena

Cráneo de madera pintado con diseños de clanes, de Gunbalanya

Arte rupestre

La Tierra de Arnhem occidental alberga algunas de las muestras de arte rupestre más importantes del mundo.

El Centro de Arte Injalak continúa y adapta las tradiciones artísticas locales. El nombre de Injalak Arts proviene de la cercana colina Injalak, que tiene muchas galerías de arte rupestre y es la principal atracción turística de Gunbalanya.

Pintura de corteza

En la década de 1960, la misión de Oenpelli alentó a los artistas tradicionales de pintura rupestre a pintar sobre corteza . Estas cortezas pintadas se vendieron a antropólogos y viajeros. Esto pronto se convirtió en una industria casera , y varios artistas aborígenes importantes, incluidos Lofty Bardayal , Mick Kubarrku [23] y Dick Murramurra [24] transfirieron sus habilidades de arte rupestre a la corteza. Estas pinturas en corteza ahora se exhiben en galerías de arte en Australia y en todo el mundo. Las exposiciones de pinturas en corteza incluyen "Old Masters" [25] en el Museo Nacional de Australia y "Crossing Country" [26] en la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur .

En el cine

Partes de la película High Ground de 2020 se filmaron en la zona, y la historia refleja parte de la historia de la región, incluida una versión ficticia de la masacre de Gan Gan . [9]

En la película de anime " Mobile Suit Gundam Hathaway ", la ciudad aparece como un punto de reunión de un grupo de seguidores "rebeldes" del grupo "Mafty", con más de 30.000 seguidores del grupo reunidos en el momento de los acontecimientos de la película. El nombre de la ciudad en el mundo está escrito como "Oenbelli" debido a un error informático durante el registro de la ciudad en la era de la emigración espacial.

Clima

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Gunbalanya (centro urbano y localidad)». Censo australiano de 2021 . 
  2. ^ "SBS Australian Census Explorer" . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Abedul 2011, pág. 313, n.3.
  4. ^ Clinch 1979.
  5. ^ Mulvaney 2004, pág. 37.
  6. ^ Garde, Murray. "Kunbarlanja". Diccionario en línea Bininj Kunwok . Centro de Lengua Regional Bininj Kunwok . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  7. ^ Mulvaney 2004, pág. 58.
  8. ^ Makinolty 2002.
  9. ^ abc Gumurdul, Julie Narndal; Rademaker, Laura; May, Sally K. (9 de febrero de 2021). «¿Qué tan históricamente precisa es la película High Ground? La violencia que retrata es incómodamente cercana a la verdad». The Conversation . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  10. ^ Chapman, Denise; Russell, Suzy (2011). "Las responsabilidades del liderazgo: los registros de Charles P. Mountford". En Thomas, Martin; Neale, Margot (eds.). Explorando el legado de la expedición a la Tierra de Arnhem de 1948 . Canberra: ANU E Press. p. 263. ISBN 9781921666452.
  11. ^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). Diccionario epónimo de reptiles . Baltimore: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 pp. ISBN 978-1-4214-0135-5 . ("Oenpelli", pág. 193). 
  12. ^ Dean Nicolle. "Galería de diversidad de eucaliptos". Arboreto Currency Creek . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  13. ^ Ranford, Cath; Melville, Paul; Bentley, Craig (agosto de 2008). "Informe de cesión de la Ley 5893 del Territorio del Norte del Proyecto Wellington Range" (PDF) . Informe n.º: WR08-02. Cameco Australia Pty Lt. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Ficha de definición de: dolerita de Oenpelli". Base de datos de unidades estratigráficas australianas . Gobierno australiano . Geoscience Australia . Consultado el 5 de octubre de 2020 . ... con licencia Creative Commons Attribution 3.0 Australia Licence.
  15. ^ Gunbalanya 2016.
  16. ^ "Estadísticas rápidas del censo de 2016: Gunbalanya". quickstats.censusdata.abs.gov.au . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Awunbarna (Monte Borradaile)". bonzle.com . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  18. ^ "Monte Borradaile, Tierra de Arnhem, Territorio del Norte, Australia". Centros de cruceros . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  19. ^ Grove, Margaret (2003). "Mujer, hombre, tierra: un ejemplo de Arnhem Land, norte de Australia". Before Farming . 2003 (2): 1–15. doi :10.3828/bfarm.2003.2.6. ISSN  2056-3264.
  20. ^ Roberts, David Andrew; Parker, Adrian (2003), Ocres antiguos: las pinturas rupestres aborígenes del monte Borradaile, JB Books
  21. ^ SCTaçon, Paul; May, Sally K. (30 de septiembre de 2020). "Presentación de las figuras Maliwawa: un estilo de arte rupestre no descrito anteriormente que se encuentra en la Tierra de Arnhem occidental". The Conversation . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  22. ^ Nichele, Amelia (4 de octubre de 2020). "Una parte faltante de la galería de arte rupestre". Revista Cosmos .
  23. ^ "Mick Kubarrku oenpelli Artist". Pinturas aborígenes en corteza de árbol . 26 de octubre de 2017. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  24. ^ "Dick Murramurra". Pinturas aborígenes en corteza de árbol . 28 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  25. ^ "Old Masters: Australia's great bark artists" (Viejos maestros: los grandes artistas de la corteza de Australia). Museo Nacional de Australia . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  26. ^ "crossing country". Galería de Arte de Nueva Gales del Sur . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  27. ^ "Estadísticas climáticas para localidades australianas - OENPELLI". 8 de julio de 2024.

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos