The National (oficialmente CBC News: The National ) es un programa de noticias de televisión nacional canadienseque funciona como la principal emisión de la división de noticias en inglés de CBC News de la Canadian Broadcasting Corporation . Informa sobre las principales noticias canadienses e internacionales y se transmite enlas estaciones de televisión de CBC en todo el país de domingo a viernes a las 10:00 p. m., hora local (10:30 p. m., hora del norte de Canadá ).
El programa también se emite en CBC News Network ; los días de semana, la versión inicial que se transmite en vivo para el Atlántico de Canadá en la red principal se transmite simultáneamente en CBC News Network a las 9:00 p. m., hora del Este, con varias repeticiones durante la noche. Hasta agosto de 2005, The National se veía en los Estados Unidos en el extinto canal Newsworld International ; el programa continúa emitiéndose ocasionalmente en C-SPAN cuando esa red desea brindar cobertura de una noticia canadiense importante o un ángulo canadiense para un evento mundial o estadounidense.
Los noticieros nacionales y otros noticieros de CBC, incluidos los noticieros locales vespertinos de las estaciones operadas y de propiedad de CBC (O&O) , se transmiten en el sitio web de CBC; es posible que quienes residen fuera de Canadá no puedan ver algunos contenidos. [1] El programa también se transmite en Australia en SBS y está disponible en SBS ON Demand. [2]
El noticiero en francés de Le National es Le Téléjournal , transmitido por la cadena de televisión Radio-Canada.
The National solía emitir un segmento de titulares de noticias de 20 a 25 minutos sin interrupción comercial . Este formato se ha relajado o restablecido en varios puntos a lo largo de los años. Los segmentos posteriores consistirían en documentales u otros informes especiales, ya sea en forma de un programa separado ( The Journal o The Magazine ) o como segmentos adicionales del programa principal.
El segmento de apertura generalmente dura de 15 a 20 minutos, seguido de segmentos adicionales de duración variable que presentan historias adicionales, artículos o mesas redondas. Los documentales de formato largo o los reportajes no son tan comunes como lo eran antes de 2009, pero se presentan de vez en cuando, particularmente durante las ediciones de viernes y domingo. La transmisión contiene algunos insertos en vivo, pero algunos de los segmentos de la transmisión se graban antes de la hora de emisión del programa. El presentador comienza la primera pausa comercial de la transmisión diciendo "Volvemos en dos" y la segunda pausa comercial de la transmisión diciendo "The National analiza las historias que dan forma a nuestro mundo, a continuación". Desde 2023, el segmento de noticias del programa ha sido seguido por un segmento llamado "The Breakdown". El programa concluye con un segmento final llamado "The Moment".
Peter Mansbridge , como corresponsal jefe de CBC News , era el presentador habitual de los programas nocturnos de la semana, normalmente de lunes a jueves, pero podía presentarlo otras noches si se producía un acontecimiento noticioso importante. Mansbridge también fue presentador habitual los viernes hasta finales de la década de 2000; aunque las promociones de CBC en horario de máxima audiencia los viernes a principios de la década de 2010 a menudo indicaban que Mansbridge también era el presentador habitual esa noche, en ese momento Wendy Mesley solía sustituirle, y desde entonces se ha convertido en la presentadora permanente de los viernes. [3] Mesley también había sido la presentadora del domingo desde septiembre de 2010, [4] esencialmente una represalia por su mandato como presentadora de Sunday Report a principios de la década de 1990, mientras que Asha Tomlinson fue la última presentadora habitual de los sábados.
Desde octubre de 2009 hasta septiembre de 2012, las transmisiones de los días laborables (y, en algunas estaciones, los domingos) en CBC O&O terminaban a las 10:55 y el presentador pasaba a los boletines de noticias locales de 10 minutos que se superponían con el horario de inicio normal de las 11:00 del CTV National News , que competía con él. En CBC News Network, las ediciones de los días laborables continuaron emitiéndose durante una hora completa durante este período; se utilizaron segmentos finales separados, ambos pregrabados, para las versiones de 55 y 60 minutos. Las filiales privadas, algunas de las cuales ya habían estado transmitiendo noticieros locales a las 11:00 p. m. antes de la implementación del formato de 55 minutos, tenían la opción de transmitir la versión de 55 o 60 minutos. El 17 de septiembre de 2012, cuando muchas CBC O&O extendieron las noticias locales tardías a 30 minutos, The National volvió a un solo formato de 60 minutos los días de semana y los domingos. (Aquellas estaciones que continúan produciendo noticieros locales con una frecuencia de 10 minutos ahora los transmiten a partir de las 11:00, seguidos por una versión condensada de 20 minutos de The Exchange antes de reincorporarse a la programación de la red a las 11:30).
De 2009 a 2017, una edición sabatina de 30 minutos de The National (esencialmente un cambio de marca del antiguo Saturday Report ) generalmente se transmitía en CBC Television a las 6:00 p. m. ET durante la temporada de Hockey Night in Canada (o si otras transmisiones en vivo de CBC Sports están programadas para esa noche), y a las 6:00 local (7:00 AT , 7:30 NT) en caso contrario, con ediciones actualizadas durante toda la noche en CBC News Network. Sin embargo, a principios de la década de 2010, la mayoría de las estaciones de CBC en el este de Canadá comenzaron a transmitir noticieros locales en ese horario, o usaron una opción de exclusión local a las 6:20 ET. Justo antes del relanzamiento del otoño de 2017, la edición del sábado se suspendió por completo a favor de segmentos adicionales de la cobertura continua de CBC News Network , con el segmento de las 6:00 p. m. ET, transmitido simultáneamente en CBC Television en el oeste de Canadá, sirviendo como el noticiero de televisión de facto de la cadena CBC los sábados.
The National comenzó como The National News en 1954. Desde 1952, había habido un boletín de noticias nacional de cinco minutos en el incipiente servicio de televisión CBC: cada boletín sería leído por un lector diferente, lo que la gerencia de CBC se dio cuenta de que resultaba en una transmisión inconexa. El director del programa Mavor Moore decidió elegir un solo presentador de noticias para el programa con el fin de crear continuidad. Contrató al veterano periodista de radio Larry Henderson para presentar la transmisión que pronto se expandió a un programa nocturno de trece minutos que se transmitía a las 11 p.m. Henderson, que esperaba convertirse en la respuesta de Canadá a Edward R. Murrow , había pasado varios años viajando por el mundo con su transmisión de radio Headliners . Demostró ser un presentador de noticias temperamental que ocasionalmente maldecía en el aire, respondía con enojo a las señales para acelerar su lectura y una vez se fue del set cuando un segmento filmado no estaba listo en el momento justo. [5]
Henderson dejó la transmisión en 1959 y fue sucedido por Earl Cameron , quien había sido presentador del National News Bulletin en el principal servicio de radio de la CBC, la Trans-Canada Network , desde 1944. Los cambios en la filosofía de CBC News llevaron a que Cameron, un locutor profesional en lugar de periodista, fuera reemplazado por el periodista Stanley Burke , en 1966.
Aunque los periodistas ahora leían las noticias, las regulaciones sindicales exigían que un periodista que actuara como presentador de noticias abandonara el sindicato de periodistas y se uniera al sindicato de locutores y, por lo tanto, le prohibía al presentador hacer otra cosa que no fuera leer un guion escrito por otros. Burke presentó el programa desde 1966 hasta 1969, cuando renunció para lanzar una campaña pública sobre la guerra civil de Biafra . Burke fue reemplazado por Warren Davis , momento en el que el programa pasó a llamarse The National y el programa se transmitió en color. Desde 1970, el programa fue presentado por Lloyd Robertson hasta que fue contratado por CTV Television Network , el rival de CBC, en 1976, en gran parte como resultado de la frustración de Robertson por no poder participar en la redacción del noticiero debido a las reglas sindicales.
Peter Kent presentó el programa durante dos años y, debido a que había trabajado como corresponsal senior con CBC News Magazine y The National , se le permitió informar, escribir y presentar The National y CBC News Specials antes de irse para regresar a trabajar como corresponsal extranjero. En 1978, Knowlton Nash , quien había sido director de noticias y asuntos de actualidad, tres niveles de gestión por encima de ser el supervisor de Kent, se convirtió en el nuevo presentador del noticiero, después de ganar un proceso de audición cuyo resultado fue confirmado en el arbitraje. Informes de noticias inexactos habían afirmado que Nash se designó a sí mismo para el papel. Durante el mandato de Nash, la CBC pudo obtener concesiones formales de sus sindicatos que permitían a los periodistas en activo leer las noticias, lo que le permitió a Nash asumir el título de "Corresponsal en jefe" de CBC News. Esto le permitió participar en la redacción del guion del programa, así como actuar como editor de noticias con influencia sobre las historias seleccionadas para el noticiero y otras cuestiones de juicio editorial. Nash renunció como presentador principal en 1988 y fue reemplazado por Peter Mansbridge .
El 11 de enero de 1982, The National se relanzó en el horario de las 22:00 horas con un diseño y formato modernizados. Le siguió The Journal , un programa que cubría las noticias con mayor profundidad mediante entrevistas y documentales, a las 22:22 horas.
Una de las presentadoras de The Journal desde el principio fue Barbara Frum , quien rápidamente se convirtió en un símbolo de CBC News ya que no tenía miedo de abordar los temas más difíciles y controvertidos. Frum murió de leucemia crónica el 26 de marzo de 1992. Su última entrevista fue con el autor canadiense Mordecai Richler , que tuvo lugar solo unos días antes de su muerte.
Ese mismo año, la CBC, que estaba atravesando cambios importantes, reemplazó a The National y The Journal con Prime Time News , un paquete integrado que se transmitía a las 9:00 p. m. con dos anfitriones, Mansbridge y Pamela Wallin . Sin embargo, el programa tuvo un mal desempeño en los índices de audiencia, lo que resultó en que el competidor CTV National News superara a la CBC en los índices de audiencia de noticias nacionales por primera vez en su historia, [6] y regresó al horario de las 10 p. m. en 1994. Durante este tiempo, el título The National fue retenido por un noticiero separado en CBC Newsworld, presentado por Alison Smith .
En 1995, el programa de la cadena principal volvió a llamarse The National , presentado por Mansbridge, y fue seguido por The National Magazine , presentado por Hana Gartner . Brian Stewart tomó más tarde el mando del segundo programa, que fue retitulado The Magazine . Continuó como un programa pseudo-separado hasta el inicio de la campaña electoral federal de otoño de 2000, cuando la segunda media hora se entregó a la cobertura electoral adicional presentada por Mansbridge, bajo el apodo de "Behind the Ballot". Sin embargo, The Magazine no regresó después de la elección, y Mansbridge continuó presentando la hora completa. A principios de 2001, este formato integrado se introdujo como parte de una renovación del programa; durante un tiempo, la última parte de la hora a menudo se titulaba Documental , en las noches en que se presentaban; en otras ocasiones, se presentaban informes destacados y / o mesas redondas. El programa adquirió una nueva apariencia y formato en el accidentado otoño de ese año con el último rediseño corporativo de la CBC.
A partir de finales de los años 90, en un esfuerzo por ofrecer una alternativa a las 23:00 horas del ahora dominante CTV National News , las estaciones propiedad de la CBC repetían la parte de titulares de noticias de The National a las 23:00 horas, seguida (hasta el verano de 2000) por un noticiero local de media hora a las 23:30 horas. Esta práctica terminó en octubre de 2006, cuando The Hour comenzó a emitirse en ese horario. La mayoría de las filiales privadas de la CBC no transmitieron la emisión de las 23:00 horas.
"The National Online" debutó en la web el 21 de marzo de 1996. El sitio web interactivo inicialmente puso a disposición "tanto información sobre el programa como contenido más detallado para complementar lo que transmitíamos en televisión". [7] Más tarde ese año, el sitio web agregó "titulares de noticias y resúmenes muy breves que se actualizaban aproximadamente una vez al día, pero así fue como comenzaron las noticias en línea en CBC". [7]
El 9 de enero de 2006, The National adoptó una nueva imagen como parte de un importante cambio de imagen de CBC News, que surgió principalmente de un amplio estudio realizado por la CBC sobre cómo hacer que la programación de noticias fuera más relevante, en particular frente a la dura competencia de CTV National News y Global National . El cambio de imagen se había programado para septiembre de 2005, pero se pospuso debido al prolongado cierre patronal que acababa de concluir en ese momento. El color principal de CBC News pasó del azul al rojo, de forma similar a BBC News .
En el verano de 2006, la CBC emitió The National brevemente y de manera controvertida a las 11 p. m. los martes por la noche en la zona horaria del este , con el fin de transmitir simultáneamente la emisión estadounidense de The One: Making a Music Star . The One recibió índices de audiencia muy bajos tanto en ABC como en CBC, y después de dos semanas, The National volvió a emitirse a las 10 p. m. cinco noches a la semana a partir del 31 de julio de 2006. [8]
En mayo de 2007, The National lanzó un sitio web rediseñado que presenta las últimas emisiones, documentales recientes y un amplio archivo en línea que permite a los espectadores hacer comentarios. También hay un blog de lo que ocurre detrás de escena y biografías en video de muchos de los periodistas. [9]
En diciembre de 2008, se anunció que, como parte de una serie más amplia de cambios planificados en torno a CBC News, Saturday Report y Sunday Night serían reemplazados por ediciones de fin de semana de The National en 2009, citando que The National tenía un mejor conocimiento de marca que otras propiedades de CBC News. [10] Estos cambios entraron en vigor en septiembre de 2009; al igual que con su predecesor, una versión de media hora de la edición del sábado por la noche todavía estaba programada a las 6 pm ET durante la temporada de la NHL como introducción al programa previo al juego de Hockey Night in Canada .
En septiembre de 2016, Mansbridge anunció que se retiraría como presentador del programa en 2017, luego de la transmisión del Día de Canadá de la cadena. [11] Sobre el futuro del programa luego de su partida, la editora en jefe de CBC News, Jennifer McGuire, le dijo a Canadian Press que CBC estaba planeando realizar una renovación significativa de The National en octubre de 2017. [12]
El 1 de agosto de 2017, la CBC anunció que Adrienne Arsenault , Rosemary Barton , Andrew Chang e Ian Hanomansing presentarían una versión renovada de The National a partir del 6 de noviembre de 2017. [13] Los cuatro presentadores presentaron desde diferentes ciudades, con Arsenault y Hanomansing presentando inicialmente principalmente desde Toronto, Barton desde Ottawa y Chang desde Vancouver, aunque los presentadores pudieron presentar en el lugar según lo justificaran las historias. [14] El control maestro y la reproducción provienen de los estudios de CBC en Ottawa, la capital nacional. Durante la ejecución de la serie, las estaciones de servicio de los presentadores cambiaron, con Hanomansing presentando principalmente desde Vancouver y Chang desde Toronto.
Jonathan Whitten, ejecutivo de CBC News, afirmó que el nuevo formato estará diseñado para centrarse más en la cobertura en profundidad y "personal" de las historias en curso, en lugar de simplemente recapitular todos los titulares del día. Whitten explicó que "cada vez más, la audiencia va a exigir más al final del día. Algunos pueden pensar que estamos saltando demasiado rápido a un mundo en el que estamos abandonando ese [modelo] de noticias de seis o siete minutos, pero creemos que de eso se trata el posicionamiento para el futuro". [14] También se hará hincapié en ampliar la presencia de The National como una marca general para el periodismo original en las plataformas de televisión y digitales de CBC, en lugar de referirse únicamente al programa de televisión (para enfatizar esta perspectiva, el personal de CBC también se ha referido al programa internamente como The National Tonight en lugar de simplemente The National ). [14]
El episodio inaugural con el nuevo formato recibió críticas mixtas a negativas; John Doyle escribió en The Globe and Mail que el programa ya no era un noticiero, sino una "evaluación locuaz y visualmente desconcertante de algunas noticias del día" que se sentía "desarticulada, surrealista y tristemente carente de coherencia". Aunque reconoció que sus presentadores eran periodistas "magníficos", argumentó que su historia de apertura sobre el tiroteo en la iglesia de Sutherland Springs presentaba "un reportero, experto en hacer reportajes televisivos tradicionales, que de repente expresaba sentimientos profundos y se esperaba que fuera personalmente crudo. Eso, con todo respeto, es para lo que está hecho el programa del Dr. Phil : sentimientos expuestos y algún tipo de contexto social a medias". [15] Johanna Schneller escribió para el Toronto Star que el nuevo formato probablemente era una admisión por parte de la CBC de que "ustedes conocen las noticias, pero nosotros somos los expertos. No los expertos estentóreos de arriba como solíamos ser; somos expertos locuaces. Tus cuatro amigos que siempre te hacen decir '¿Qué?'" [16]
El 22 de enero de 2020, CBC News anunció revisiones del programa, abandonando el formato de cuatro presentadores y pasando a tener a Arsenault y Chang como copresentadores de lunes a jueves. Ian Hanomansing se desempeña como presentador en solitario para las ediciones de viernes y domingo. Barton se convirtió en el principal corresponsal político de CBC News y presentador del programa de entrevistas políticas matutino del domingo Rosemary Barton Live ; continúa presentando el panel político semanal "At Issue" de The National . [17]
En 2022, la CBC anunció más cambios. Arsenault ahora será el único presentador de los días laborables, y Hanomansing seguirá presentando los viernes y domingos, mientras que Chang se mudará a un nuevo programa diario para el próximo servicio de noticias en streaming de la CBC. [18]
El nombre del programa se acortó a The National en 1969. La apertura original de la transmisión, utilizada desde 1969 hasta 1982, se conocía como "the Bloops" y mostraba el título del programa en una fuente "espacial" en verde en la parte inferior de la pantalla, superpuesto sobre una toma panorámica del set. A veces, el título del programa aparecía en el centro de la pantalla, con un fondo negro. Acompañado por pitidos sintetizados que se parecían a una computadora antigua, diferentes letras se movían rápidamente de izquierda a derecha hasta que formaban "The National".
Un locutor, generalmente Allan McFee , entonaba "The National, con <presentador>", seguido de un corte a una toma del presentador junto a una pantalla. El presentador del programa resumía entonces las principales noticias a medida que aparecían diferentes diapositivas para cada una de ellas en la pantalla.
En julio de 1979 se llevó a cabo un estudio interno sobre la conveniencia de trasladar The National al horario de las 22 horas. Este grupo de estudio estaba compuesto por Bill Morgan , Mark Starowicz y Vince Carlin .
El 11 de enero de 1982, la CBC relanzó The National con un formato y un estilo de presentación radicalmente diferentes que parecían muy de alta tecnología para su época. La introducción comenzaba con un mapa del mundo superpuesto a un cubo que comenzaba a girar, dividiéndose en cubos más pequeños a medida que lo hacía. La rotación final reveló el título del programa en letras cromadas brillantes usando la fuente Stop. La música de apertura sintetizada incluía una fanfarria interpretada por The Canadian Brass , llamada The National .
A mediados de la década de 1980, se utilizó Quantel Paintbox para crear muchos de los gráficos de las historias.
El 31 de julio de 1989, la CBC actualizó la presentación de The National con gráficos de computadora más modernos, similares a los utilizados en CBC Newsworld en la misma época. El logotipo utilizó todas las letras mayúsculas en la tipografía Times New Roman .
Después de la muerte de Barbara Frum en 1992, The Journal —que ella presentaba— fue cancelado más tarde ese año y reemplazado por CBC Prime Time News ; el nombre The National se mantuvo en CBC Newsworld para su boletín de noticias vespertino.
De 1995 a 1997, el logotipo utilizó la fuente Palatino en mayúsculas para las palabras "The National", y Frutiger en mayúsculas para las palabras "CBC News" debajo.
En 1997 apareció una nueva apertura y una nueva apariencia para el programa que conservaba el estilo de la apertura de 1995 pero utilizaba una animación por computadora algo más sofisticada y moderna .
En 2001, se introdujo un logotipo que utilizaba la tipografía Microgramma , centrada en dos líneas, con el logotipo de CBC News debajo en Frutiger. No duró mucho, solo duró unos meses.
En el otoño de 2001, la presentación de The National se actualizó junto con el rediseño corporativo de toda la cadena para tener una marca coherente. La firma de diseño neoyorquina Razorfish diseñó la apariencia de este y otros programas de la cadena. El logotipo utilizó la tipografía Frutiger en mayúsculas.
A finales de 2004 o principios de 2005, se modificaron varios gráficos, que incluían más azul, menos beige y un logotipo ligeramente modificado (con una tipografía más negrita para "The National"). Estos cambios solo se implementaron en secuencias seleccionadas, lo que a veces generó confusión; es decir, el conjunto de gráficos anterior se utilizó al comienzo de la apertura del noticiero y el nuevo conjunto se utilizó al final de la apertura.
La secuencia de apertura comenzaba con el ID de CBC News que fluía hacia la secuencia gráfica principal, seguida por Mansbridge o el presentador suplente diciendo "Esta noche..." seguido de una lista verbal de los titulares principales y el video y los gráficos que los acompañaban. La secuencia del título continuaba y se cortaba a una vista aérea de Toronto (nueva toma cada lunes que luego se emitía durante toda la semana) y Lisa Dalbello anunciaba arriba y abajo el tema diciendo " The National ; desde el Centro Canadiense de Radiodifusión , aquí está Peter Mansbridge".
A principios de 2006, toda la división de noticias, incluidos The National y CBC Newsworld, recibió otra actualización, que incluía una nueva canción temática y nuevas secuencias de títulos, con los colores rojo, negro y blanco. Desde 2008 hasta 2009, cuando se cambió la marca, Tony Daniels presentó el programa y al presentador.
Después de más de dos años de preparación, The National sufrió cambios radicales el 26 de octubre de 2009. El presentador Peter Mansbridge comenzó a transmitir todos los segmentos de las noticias de pie, un estilo iniciado en Canadá por el sistema Citytv . [ cita requerida ] El equipo fue rediseñado y el color azul se mezcló con los colores rojo y blanco del canal anterior. Un comunicado de prensa había declarado que la música de 2006 permanecería intacta; sin embargo, se crearon nuevas pistas musicales de Eggplant Collective. La mayoría de los logotipos y fuentes gráficas se cambiaron para utilizar la tipografía Stag de Christian Schwartz. [ cita requerida ]
En 2016, el programa recibió una nueva secuencia de apertura que presenta una panorámica del título del programa seguida de un flash. También se actualizaron los tercios inferiores y otros elementos gráficos.
Otras personalidades que han presentado The National como presentadores de fin de semana o suplentes incluyen a George McLean , George Finstad, Alison Smith , Wendy Mesley , Diana Swain , Carole MacNeil , Mark Kelley , Brian Stewart , Ian Hanomansing , Heather Hiscox , Asha Tomlinson y Evan Solomon . En 1974, Jan Tennant se convirtió en la primera mujer en presentar el programa.
The National presenta una serie de segmentos recurrentes de debate y comentarios: [20]
Editores de Actualidad
El Nacional ha recibido numerosos premios, incluidos premios Geminis y premios extranjeros. [21]