Aldeneik , fundada en el año 730, es un suburbio de la ciudad belga de Maaseik . Se encuentra en la orilla izquierda del río Mosa , cerca de la frontera con los Países Bajos , cerca de donde desemboca el río Bosbeek. Según la leyenda, surgió alrededor de un monasterio establecido por las hermanas francas Herlindis y Relindis , que escribieron el libro del Evangelio conocido como Codex Eyckensis, todavía en Maaseik. El asentamiento contiene la iglesia románica y gótica Sint-Annakerk .
El diablo vio a las hermanas escribiendo el Códice y no pudo hacer nada para impedirlo, hasta que se le ocurrió apagar las velas. Sin embargo, un ángel llegó y las volvió a encender.