stringtranslate.com

Agooo

Agoo ( [aˈgɔʔo] ), oficialmente el Municipio de Agoo ( Ilocano : Ili ti Agoo ; Pangasinan : Baley na Agoo ; filipino : Bayan ng Agoo ), es un municipio de primera clase en la provincia de La Unión , Filipinas . Según el censo de 2020, tiene una población de 66.028 personas. [6]

Agoo está a 235 kilómetros (146 millas) de Metro Manila , a 34 kilómetros (21 millas) de la capital provincial San Fernando y a 52 kilómetros (32 millas) de Baguio por la autopista Marcos .

Etimología

El nombre agoo se atribuye generalmente a " aroo ", un árbol perenne parecido al pino ( Casuarina equisetifolia o pino silbador) que prosperó en la costa occidental durante el período prehispánico. [3] [8] [9]

Historia

La historia administrativa de Agoo se remonta a antes que la de la mayoría de los municipios filipinos, ya que la ciudad se estableció en la misma década en la que los colonizadores españoles llegaron a la isla de Luzón. [1] La historia del asentamiento ahora conocido como Agoo se remonta a una época aún más antigua, y existen pruebas documentales y materiales que respaldan la afirmación de que fue un importante puerto de escala para los comerciantes extranjeros antes de que los españoles lo establecieran formalmente. [2]

Historia temprana

Antes de la llegada de los colonizadores europeos, Agoo, un puerto comercial de Luyag na Caboloan (hoy Pangasinan), ya era un centro de comercio marítimo costero para el noroeste de Luzón, [10] porque su costa tenía una forma que la convertía en un buen puerto para los barcos extranjeros que llegaban al golfo de Lingayen. [2] [3] El oro extraído de la Cordillera , que descendía de la ruta aurífera Aringay-Tonglo-Balatok, se comercializaba en Agoo, así como en su asentamiento vecino de Aringay. [10]

Se han encontrado pruebas del comercio entre Agoo y China en forma de piezas de porcelana y cerámica desenterradas en el sitio de la iglesia católica durante su renovación, que ahora se conservan en el Museo de Iloko . [3]

Los pescadores japoneses finalmente establecieron su primer asentamiento en Filipinas en Agoo y transmitieron sus habilidades y tecnologías de pesca a la población local. [3]

Cuando los españoles llegaron por primera vez a colonizar Luzón, notaron que Agoo estaba habitada por personas de la "misma raza que los de Pangasinan", [1] y Agoo originalmente fue parte de esa provincia de Pangasinan hasta que las autoridades españolas decidieron crear una nueva provincia, La Unión, uniendo pueblos de Pangasinan e Ilocos Sur. [3]

Época colonial española

Avistamiento de Juan de Salcedo

En 1572, Juan de Salcedo , recién llegado de su conquista del sur de Luzón, recibió la orden de Miguel López de Legazpi de explorar el norte de Luzón y "pacificar a la gente que allí vivía". [2]

En junio de 1572, mientras atravesaba el río Angalakan, vio y atacó a tres barcos japoneses. Cuando huyeron, Salcedo los siguió hasta que desembarcaron en un asentamiento japonés. Después de pagar tributos, se les permitió quedarse. Estos japoneses se marcharían cuando el puerto de Agoo fuera cerrado más tarde, pero no sin antes enseñar a los nativos sus métodos de cultivo de peces, cultivo de arroz, curtido de pieles de ciervo, cría de patos y fabricación de armas. [2]

Fundación por los franciscanos

En 1578 se estableció un asentamiento permanente en Agoo cuando dos misioneros franciscanos , Fray Juan Bautista Lucarelli de Italia y Fray Sebastián de Baeza de España, construyeron una iglesia de paja y bambú en honor a San Francisco de Asís . Agoo abarcaba una vasta área de tierra que abarcaba las ciudades actuales de Rosario, Santo Tomás, Tubao, Pugo, Aringay, Caba, Bauang y el lugar llamado "Atuley" o actual San Juan. Agoo se convirtió en el centro de la campaña de pacificación y conquista, no solo de los pueblos circundantes que luego se convertirían en La Unión, sino también de las tribus de las montañas en las Cordilleras . [2]

Los dos misioneros proclamaron formalmente a Agoo como una unidad cívica, bautizándola con el nombre del río a lo largo de cuyas orillas se construyó. En aquella época, la ribera del río estaba cubierta de árboles parecidos a los pinos llamados localmente " aroo " o " agoho " ( Casuarina equisetifolia o pino silbador). [2]

El Puerto de Japón

Durante los primeros años del período colonial español, Agoo siguió siendo un importante punto de comercio con Japón. Miguel De Loarca se refería a Agoo como "El Puerto de Japón". [2] [11]

Rosario Mendoza-Cortes, en su libro "Pangasinan 1572-1800", señala que Agoo era el principal puerto de escala de la región para los comerciantes japoneses y chinos, siendo el único otro contendiente para el honor Sual, Pangasinan . Esto se debió a que allí había una colonia japonesa. Después de todo, los comerciantes de Agoo tendrían acceso a un mayor número de personas y estaba más cerca de China y Japón. El principal producto comercializado desde la zona era la piel de ciervo, que se enviaba a Japón. [2]

El papel de Agoo como puerto se deterioró cuando los españoles cerraron las Filipinas al comercio exterior. Cuando se permitió nuevamente el comercio exterior, la forma del golfo había cambiado y, por lo tanto, fue Sual el que se convirtió en el puerto dominante. [2]

Desarrollo por los Agustinos

La mayor parte del desarrollo inicial de la ciudad se puede atribuir a los esfuerzos de la Orden de los Agustinos , que sustituyó a los franciscanos y administró la ciudad de forma intermitente durante la ocupación española hasta que los sacerdotes seculares tomaron el poder en 1898. [2]

Basílica Menor de Nuestra Señora de la Caridad

Cambiaron la patrona del pueblo por Santa Mónica. Establecieron una escuela donde se enseñaba a leer, escribir, trabajos industriales y catecismo. Reubicaron el centro del pueblo, trazaron las calles y los edificios públicos y establecieron caminos que conducían a los pueblos cercanos. [2]

Para facilitar la construcción de iglesias, edificios públicos y puentes, enseñaron a la gente a fabricar ladrillos y cal, a colocar ladrillos y a extraer piedra de las canteras. Introdujeron el "moro-moro", el canto del "pasyon", nuevos aperos agrícolas y nuevas plantas. [2]

El padre Aquilino García construyó una iglesia y, a finales del siglo XV, se instaló en ella la imagen de Nuestra Señora de la Caridad . Esta iglesia fue destruida en 1796 y se construyó una nueva cuando el asentamiento original se trasladó a lo que desde entonces ha sido el centro de la ciudad. En ese momento, se afirmó que la iglesia era la más grande y grandiosa del norte de Luzón en ese momento. Las ruinas están esparcidas por todo el centro de la ciudad y algunas son visibles en este punto. [2]

Batalla de Agoo (1661)

En 1661, Andrés Malong de Pangasinan no pudo recuperar La Unión de los españoles después de la Batalla de Agoo. [12]

1849 Integración a La Unión

El 29 de octubre de 1849, el gobernador general Clavería emitió un promovido para fusionar las áreas de Pangasinan-Ilocos-Cordillera en La Unión . El 2 de marzo de 1850, el Gobernador General Antonio María Blanco firmó el Decreto Superior de La Unión (provincia 34 de Cebú-1565), con el Capitán Toribio Ruiz de la Escalera como el primer Gobernador Militar y Político. Isabel II de España decretó la creación de la provincia el 18 de abril de 1854. [12]

La nueva provincia comprendía las ciudades noroccidentales de Pangasinan y las ciudades de Ilocos Sur, al sur del río Amburayan. Agoo fue la ciudad más antigua que se integró y figuraba con una población de 6.936 habitantes. [2]

Segunda Guerra Mundial

Agoo, junto con las ciudades de Caba, La Unión y Bauang, La Unión, fueron los primeros lugares que la fuerza de invasión japonesa intentó controlar durante el esfuerzo principal por capturar Luzón al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , ahora conocida como la invasión japonesa del golfo de Lingayen . La captura de las tres ciudades que estaban conectadas por una carretera de alta calidad, pero protegidas por un lado por el océano y el otro por el mar, significó que las fuerzas japonesas pudieron establecer fácilmente una cabeza de playa segura. Una vez que lo hicieron, lanzaron ataques contra las fuerzas de defensa en San Fernando, La Unión y Rosario, La Unión , y desde allí se desplegaron hacia el sur a través de las llanuras de Pangasinan y Tarlac para tomar Fort Stotsenburg en Pampanga, luego Bulacan y finalmente Manila. [13]

En la madrugada del 22 de diciembre de 1941, Agoo fue una de las tres cabezas de playa tomadas por la fuerza de invasión del general Masaharu Homma durante la invasión japonesa del golfo de Lingayen . [14]

El 47.º Regimiento de Infantería japonés bajo el mando del coronel Isamu Yanagi, acompañado por el 4.º Regimiento de Tanques y apoyado por una flotilla de la Armada Imperial Japonesa dirigida por el vicealmirante Kenzaburo Hara (compuesta por el crucero ligero Natori , los destructores Fumizuki , Nagatsuki , Satsuki , Minazuki , Harukaze , Hatakaze , tres dragaminas, seis naves antisubmarinas y seis transportes) debía desembarcar en las playas de Agoo a partir de las 5:00 a. m. del 22 de diciembre de 1941, habiendo salido de Takao en Taiwán la tarde del 18 de diciembre . [14]

Sin embargo, el 47.º Regimiento de Infantería y el 4.º Regimiento de Tanques japoneses se enfrentaron a un mal tiempo, por lo que se retrasaron y se dispersaron. Desembarcaron alrededor de las 7:30 a. m. en un tramo de playa de cuatro millas desde Agoo hasta el norte de Damortis. [14]

Por lo tanto, Agoo aparece registrado en los anales de la Segunda Guerra Mundial como uno de los puntos de preparación japoneses para la Batalla de Rosario . [14]

Ley marcial

El comienzo de la década de 1970 marcó un período de agitación y cambio en Filipinas debido a que Ferdinand Marcos había utilizado la deuda externa para financiar demasiados proyectos de obras públicas justo antes de su campaña de reelección de 1969, [15] [16] lo que condujo a la crisis económica filipina de 1969 y las protestas de la Tormenta del Primer Trimestre . [17] [18] [19] : "43"  Los residentes de La Unión en su mayoría no hablaron sobre las tensiones económicas que estaban experimentando, pero cuando Marcos declaró la ley marcial en 1972, Agoo fue incluido con el resto del país. [20]

Los esfuerzos de Marcos por consolidar el poder político no encontraron mucha resistencia en La Unión , [21] incluido Agoo, ya que el uso de métodos violentos por parte de Marcos para sofocar la disidencia se produjo principalmente en otras provincias, como las cercanas Abra , Kalinga y Mountain Province . [20] Marcos también tenía fuertes vínculos políticos con La Unión, en particular con José D. Aspiras , a quien nombró Ministro de Turismo. También permitió que las poderosas facciones familiares (que habían dominado la política de La Unión desde antes de la era colonial estadounidense) permanecieran en su lugar. [21]

Pero hubo algunos nativos de Agoo, como el entonces arzobispo de Davao Antonio L. Mabutas , que se manifestaron en contra de los abusos de los derechos humanos durante la ley marcial . [22] [23] Dado que el obispo Mabutas estaba en Davao en ese momento, estaba al tanto de los abusos de los derechos humanos en esa ciudad, en particular la tortura y los asesinatos de trabajadores de la iglesia. La carta pastoral que escribió contra la ley marcial, "El reino del terror en el campo", es notable por haber sido la primera pastoral escrita contra la administración de la ley marcial de Marcos, [22] e incluso doblemente porque Mabutas era considerado un conservador dentro de la jerarquía de la iglesia católica en Filipinas. [24]

Década de 1980 y 1990

Creación de la escuela secundaria y la universidad

El 23 de julio de 1945, el gobierno municipal, entonces dirigido por el alcalde Miguel Fontanilla, estableció la Escuela Secundaria Provincial Sur en respuesta a los llamados del ciudadano orientado a la educación Ramon Mabutas para el establecimiento de una escuela secundaria pública. La Escuela Secundaria Provincial Sur convirtió a Agoo en un centro de educación para el sur de La Unión y se convirtió en una de las escuelas estatales constituyentes que se combinaron mediante el Decreto Presidencial 1778 para crear la Universidad Estatal Memorial Don Mariano Marcos en 1981. [25]

Después de la revolución EDSA de 1986

Después de la Revolución Popular de febrero de 1986 , la presidenta Corazón Aquino puso a Filipinas bajo un gobierno revolucionario hasta que se pudiera ratificar la Constitución de Filipinas de 1987. Durante este tiempo, el municipio de Agoo quedó bajo la administración del alcalde de la OCI, Antonio Q. Estrada. [3]

Terremoto de Luzón de 1990

A las 16.26 horas del 16 de julio de 1990, Agoo fue golpeado por el terremoto de Luzón de 1990 , y fue uno de los lugares más gravemente afectados. [3] [26]

La Basílica Menor de Nuestra Señora de la Caridad resultó gravemente dañada y el campanario, que era la única estructura que quedaba de la iglesia de 1893, se derrumbó por completo. [27] El edificio municipal de Agoo se derrumbó por completo, matando a numerosos ciudadanos que se encontraban en el interior porque estaban haciendo cola para pagar a tiempo la fecha límite del impuesto sobre la renta nacional de ese trimestre. Numerosas tumbas del cementerio municipal quedaron abiertas por la fuerza. [26]

Presuntas apariciones marianas

La ciudad ganó atención de los medios a principios de la década de 1990 por las supuestas apariciones marianas de la Santísima Virgen María a Judiel Nieva . Nieva informó haber visto a la Virgen María, conocida popularmente como Nuestra Señora de Agoo , sobre un árbol de guayaba , una estatua que lloraba sangre, lo que se convirtió en un fenómeno muy sensacionalista. Las peregrinaciones religiosas entre los católicos filipinos aumentaron por millones a medida que la gente acudía en masa para ver el fenómeno. La supuesta aparición y los eventos de curación llamaron la atención de la Conferencia Episcopal Católica de Filipinas , que a su vez inició una investigación y luego publicó un dictamen eclesiástico que establecía que las apariciones no eran de origen sobrenatural en 1993.

Historia reciente

Propuesta fallida de fusión entre Agoo y Aringay

El 11 de junio de 2014, el entonces representante Eufranio Eriguel presentó el proyecto de ley 4644 para establecer la primera ciudad en el segundo distrito fusionando los municipios de Agoo y Aringay. El proyecto de ley fue coescrito por el representante del primer distrito de La Unión, Víctor Ortega, y el representante de la lista del partido Abono, Francisco Emmanuel Ortega III, [28] y se consideró necesario porque ni Aringay ni Agoo por sí solos podían cumplir los requisitos para crear una ciudad filipina: una población de 150.000 habitantes; un ingreso anual mínimo de 100 millones de pesos al año; y una superficie de 100 kilómetros cuadrados. (En 2014, el censo nacional mostró que Agoo y Aringay tienen alrededor de 65.000 y 47.500 residentes, respectivamente. Agoo registró más de 90 millones de pesos y Aringay obtuvo 15.000 millones de pesos en ingresos anuales, respectivamente)

La ciudad propuesta tendría dos distritos bajo un alcalde y un vicealcalde junto con 14 concejales en el Sangguniang Panlungsod, [28] nuevos puestos para los cuales los ex funcionarios municipales podrían postularse a pesar de tener los límites de mandato de sus cargos. [29]

El proyecto de ley provocó protestas de los habitantes de Agoo y Aringay, que no querían la fusión porque los sometería a los mismos impuestos locales elevados que a Agoo y por temor a que Agoo y Aringay perdieran su identidad cultural. [28] La fusión propuesta no se aprobó durante el período del 16º Congreso. [28]

Desde 2010, [30] el municipio de Agoo ha sido declarado regularmente un punto crítico electoral [30] [31] [32] debido a incidentes de violencia [31] [32] [33] durante los períodos electorales nacionales y locales. Los incidentes importantes incluyen el asesinato del ex vicealcalde de Tubao , Lázaro Gayo, frente a su despacho de abogados cerca del Ayuntamiento de Agoo, [31] y un presunto intento de asesinato del alcalde de Tubao, Dante García, ese mismo año; [34] [33] y un presunto intento de asesinato del excongresista Eufranio Eriguel en 2016. [35]

Los medios de comunicación [31] [36] [32] atribuyeron la violencia a una "intensa rivalidad" [31] [36] entre el congresista titular Eufranio Eriguel y su candidato opositor en 2010, el ex representante Thomas Dumpit Jr., [31] [36] y posteriormente a "enfrentamientos entre los seguidores" [32] del congresista Eriguel y su oponente en 2013, el ex general del ejército Mario Chan. [32]

En 2013, la declaración de las ciudades de Tubao, Agoo, Caba y Aringay como puntos calientes para las elecciones obligó a la Policía Nacional de Filipinas a remover temporalmente a los jefes de policía de las cuatro ciudades durante el período electoral, [32] una decisión que fue protestada por los políticos en ejercicio en ambas ciudades, incluido el entonces congresista Eriguel y su esposa, la entonces alcaldesa Sandra Eriguel. [32]

También durante la década de 2010, una serie de incidentes relacionados con las drogas en Agoo llegaron a la atención nacional. [37] [38] [39] Esto resultó en el despido del jefe de policía de Agoo, junto con los de las ciudades de Bauang, Naguilan y Tubao, en el sur de La Unión. [40]

El 16 de agosto de 2016, el ex congresista Eriguel fue incluido por el presidente filipino Rodrigo Duterte como uno de los funcionarios del gobierno local y legisladores presuntamente involucrados en el tráfico ilegal de drogas [41] en su discurso " Lo siento por mi país ". [42] [43] Eriguel y varios otros políticos del sur de La Unión negaron estas acusaciones. [44]

El 12 de mayo de 2018, Eriguel y otras dos personas fueron asesinadas a tiros por agresores desconocidos en una emboscada durante un evento para las elecciones barangay de 2018. [45]

Esfuerzos de reforestación y establecimiento de Ecoparque (2021-actualidad)

En 2021, el Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Filipinas (DENR) estableció [46] el Ecoparque Agoo en un área de 10.774,68 hectáreas (de las cuales el 3% es tierra en Barangay Sta Rita West, mientras que el resto es parte del ecosistema marino) que ya ha sido designado como Paisaje Terrestre y Marino Protegido como parte del Paisaje Terrestre y Marino Protegido de Agoo-Damortis (ADLPS) en 2018, y 2021 marcó el inicio de los esfuerzos sistemáticos de reforestación en el marco del programa nacional de ecologización (NGP) que el gobierno nacional lanzó por primera vez en 2011. [46] [47] [48]

Un estudio de vegetación realizado en 2023 solo en el área terrestre encontró poblaciones prósperas de 17 plantas, de las cuales 7 eran nativas y 4 estaban naturalizadas, mientras que solo 6 eran exóticas, cultivadas o no clasificadas. [46] Los árboles nativos de Filipinas encontrados en el estudio incluyeron el pagatpat de manglar (Sonneratia alba), el ayangile (Acacia confusa), el aroo (Casuarina equisetifolia), el talisay (Terminalia catappa L.) y el bakawan lalaki (Rhizophora apiculata) y se incluyeron especies nativas del sotobosque . Bagaswa (Ipomoea pes-caprae L.), Kawad-kawaran (Cynodon dactylon) y Putok-putok (Ruellia tuberosa). De estos, el manglar pagatpat fue la especie más común y se identificó como una de las tres especies "que probablemente influyen en el crecimiento y la supervivencia de otras especies"; las otras dos son el ayangile y el árbol aroo, que da nombre a la ciudad de Se nombra a Agoo. [46]

Elección del alcalde de Sibuma

Tras las tensiones locales previas a las elecciones locales filipinas de 2022 , Frank Ong Sibuma fue elegido alcalde municipal de Agoo. La candidatura de Sibuma fue cuestionada por tecnicismos relacionados con su residencia, y una larga disputa tuvo que ser resuelta por la Corte Suprema de Filipinas en una decisión del 24 de enero de 2023 que confirmó la elección de Sibuma. [49]

Geografía

Agoo y La Unión forman parte de la región de Ilocos , que se encuentra en la estrecha llanura entre la Cordillera Central y el Mar de China Meridional . Agoo es uno de los municipios del sur y limita al norte con Aringay , al este con el municipio de Tubao, más arriba en las estribaciones de las cordilleras, y al sur con Santo Tomás . Las costas occidentales de Agoo consisten en una larga playa frente al golfo de Lingayen y el mar de China Meridional.

El río Agoo, al que los lugareños a veces llaman río Príncipe por el puente Taytay Príncipe que lo atraviesa a lo largo de la carretera principal, fluye a través de la ciudad desde una colina en el este hasta donde se encuentra con el Mar de China Meridional en el oeste. [3]

Barangayes

Agoo se divide en 49 barangays . Cada barangay se compone de puroks y algunos tienen sitios .

Clima

Geología

Según los hallazgos del Instituto de Investigación del Arroz de Filipinas , la tierra de Agoo se compone principalmente de suelos tipo San Manuel (un franco arenoso de color marrón grisáceo oscuro caracterizado por una compacidad media y un pH que varía de muy ácido a ligeramente alcalino), Maligaya (franco arcilloso de color marrón grisáceo oscuro con fragmentos gruesos de concreciones suaves en polvo rojas y negras, caracterizado por una compacidad media y un pH neutro a ligeramente alcalino), Bauang (franco arcilloso de color marrón grisáceo oscuro con fragmentos gruesos de lutitas y areniscas estratificadas altamente meteorizadas caracterizadas por un pH fuertemente ácido a ligeramente ácido) y Annam (franco arcilloso marrón con fragmentos gruesos de roca o grava parcialmente y muy meteorizada y concreciones de hierro y magnesio de color marrón amarillento, caracterizado por un pH extremadamente a ligeramente ácido). [51]

Demografía

En el censo de 2020, la población de Agoo era de 66.028 personas, [6] con una densidad de 1.200 habitantes por kilómetro cuadrado o 3.100 habitantes por milla cuadrada.

Economía

Incidencia de pobreza en Agoo

Gobierno

Gobierno local

Al igual que el gobierno nacional, el gobierno municipal de Agoo se divide en tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial. El poder judicial es administrado únicamente por la Corte Suprema de Filipinas . Las UGL tienen el control de los poderes ejecutivo y legislativo.

El poder ejecutivo está compuesto por el alcalde y el capitán del barangay de los barangays. Código de Gobierno Local de Filipinas, Libro III, sitio web oficial del Departamento del Interior y Gobierno Local .

El poder legislativo está compuesto por el Sangguniang Bayan (asamblea municipal), el Sangguniang Barangay (consejo de barangay) y el Sangguniang Kabataan para el sector juvenil.

La sede del Gobierno recae en el alcalde y otros funcionarios electos que ejercen su cargo en el ayuntamiento. El Sangguniang Bayan es el centro legislativo y tiene su sede en el municipio de Agoo. [64]

Funcionarios electos

Turismo

El jardín Imelda remodelado
Casa solariega José D. Aspiras

Agoo tiene atracciones interesantes y festivales/eventos principales:

Atractivos culturales y arquitectónicos

Atracciones naturales

Festivales

Otras atracciones

Personalidades notables

Galería de imágenes

Panorama de las colinas y los arrozales de Agoo

Referencias

  1. ↑ abc de Loarca, Miguel (1582). Relación de Las Yslas Filipinas .
  2. ^ abcdefghijklmno Mendoza-Cortés, Rosario (1974). Pangasinán, 1572-1800 . Ciudad Quezón: Prensa de la Universidad de Filipinas.
  3. ^ abcdefghi Sals, Florent Joseph (2005). La Historia de Agoo: 1578-2005 . La Unión: Imprenta Limbagan. pag. 80.
  4. ^ Municipio de Agoo | (DILG)
  5. ^ "Censo de población de 2015, informe n.º 3: población, superficie terrestre y densidad de población" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas. Agosto de 2016. ISSN  0117-1453. Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  6. ^ abc Censo de población (2020). «Región I (Región de Ilocos)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  7. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  8. ^ Información general Archivado el 11 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  9. ^ "Agoo".
  10. ^ ab Panela, Shaira (19 de marzo de 2017). "Mirar el pasado a través de los ojos del futuro". Rappler . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  11. ^ Scott, William (1974). El descubrimiento de los igorrotes . Ciudad Quezón: New Day Publishers. pág. 58. ISBN 9711000873.
  12. ^ ab "Perfil de La Unión: Historia de La Unión - Provincia de La Unión :: Sitio Web Oficial". Archivado desde el original el 2015-09-27 . Consultado el 2014-04-25 .
  13. ^ "Los desembarcos principales" . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  14. ^ abcd Dull, Paul S. (1978). Historia de batalla de la Armada Imperial Japonesa, 1941-1945 . Naval Institute Press. págs. 29-31. ISBN 1299324614.
  15. ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). "Programa de estabilización del FMI y crecimiento económico: el caso de Filipinas" (PDF) . Journal of Philippine Development . XIX (35). Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  16. ^ Balisacan, AM; Hill, Hal (2003). La economía filipina: desarrollo, políticas y desafíos. Oxford University Press. ISBN 9780195158984.
  17. ^ Celoza, Albert F. (1997). Ferdinand Marcos y Filipinas: la economía política del autoritarismo. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275941376.
  18. ^ Schirmer, Daniel B. (1987). El lector de Filipinas: una historia del colonialismo, el neocolonialismo, la dictadura y la resistencia (1.ª ed.). Boston: South End Press. ISBN 0896082768.OCLC 14214735  .
  19. ^ Kessler, Richard J. (1989). Rebelión y represión en Filipinas . New Haven: Yale University Press. ISBN 0300044062.OCLC 19266663  .
  20. ^ ab Cortes, Rosario Mendoza. (1990) Pangasinan, 1901-1986: Una historia política, socioeconómica y cultural. New Day Publishers.
  21. ^ ab Turner, Mark M. (1989) Elites and Power in a Philippine Town. Bajo la ley marcial, 1972-76. Philippine Studies 37: 283-300.
  22. ^ ab "Honrando las contribuciones de Davao a la lucha por los derechos y la libertad". Bantayog ng mga Bayani . 23 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  23. ^ Maglana, MAgz (10 de julio de 2017). "VOCES DE MINDANAO: El miedo no es una buena base para sacar a Mindanao de la rutina". MindaNews . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  24. ^ ab Youngblood, Robert L. (1993). Marcos contra la iglesia: desarrollo económico y represión política en Filipinas. Ciudad Quezón: New Day Publ. ISBN 971-10-0512-3.OCLC 312239945  .
  25. ^ "Historia". 21 de junio de 2019.
  26. ^ ab Bankoff, Greg (2003). Culturas del desastre: sociedad y peligros naturales en Filipinas. Psychology Press. ISBN 978-0-7007-1761-3.
  27. ^ "Basílica Menor de Nuestra Señora de la Caridad - Agoo".
  28. ^ abcd Lázaro, Freddie G. (23 de agosto de 2014). "Fusión Agoo-Aringay, mariing tinututulan". Balita . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  29. ^ Capuno, Joseph J. (2013). "Transferencias fiscales y manipulación de los distritos electorales en el marco de la descentralización en Filipinas" (PDF) . Documentos de debate de la Facultad de Economía de la UP . 2013–4.
  30. ^ ab Cantos, Joy (8 de enero de 2010). "5 pang lalawigan 'hotspot'". The Philippine Star . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  31. ^ abcdef "La policía vigila las etiquetas de 'puntos calientes' en dos pueblos de La Unión". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  32. ^ abcdefg "Retiran a jefes de policía de puntos calientes de La Unión". Rappler . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  33. ^ ab Aquino, Miriam (23 de noviembre de 2012). "Grupos cívicos realizan manifestación por la paz en La Unión". Agencia de Información de Filipinas . Archivado desde el original el 16 de abril de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  34. ^ "PIA | Agencia de Información de Filipinas | Grupos cívicos realizan manifestación por la paz en La Unión". Agencia de Información de Filipinas . Archivado desde el original el 16 de abril de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  35. ^ "Eriguel, partidario de Binay, sobrevive a un ataque en San Fernando, La Unión". InterAksyon.com . 2016-04-30. Archivado desde el original el 2017-02-16 . Consultado el 2017-02-16 .
  36. ^ abc PALISADA, LA DERIVA REGIONAL | STANLEY. "Elecciones 2010: Las batallas de Luzón - Stanley Palisada (Parte 1 de 3)". ABS-CBN News . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  37. ^ Fuente, Stacy Dela. "Esta maestra de primaria en La Unión vende drogas por razones increíbles". Kami.com.ph - Noticias de Filipinas . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  38. ^ Jiménez, Carmela. "Miles de consumidores y traficantes de drogas se enfrentan al gobernador de La Unión". ABS-CBN News . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  39. ^ "Detienen a 5 presuntos narcotraficantes en La Unión". GMA News . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  40. ^ "Despidieron a policías de alto rango en cuatro localidades de La Unión en medio de investigación a alcaldes 'narcotraficantes'". Rappler . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  41. ^ "TEXTO COMPLETO: Discurso de Duterte que vincula a funcionarios del gobierno con drogas ilegales". The Philippine Star . 7 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  42. ^ "Duterte nombra a funcionarios vinculados con las drogas". Rappler . 7 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  43. ^ "TRANSCRIPCIÓN COMPLETA: La revelación de Duterte contra funcionarios con drogas". ABS-CBN News . 7 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 2017-02-06 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  44. ^ "'Narco alcaldes': la política detrás de los supuestos vínculos con las drogas ilegales". Rappler . Archivado desde el original el 2017-02-16 . Consultado el 2017-02-16 .
  45. ^ "Exdiputado de La Unión y dos guardaespaldas asesinados a tiros". GMA News Online . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  46. ^ abcd Lizardo, Robelyn S.; Laron, Ginalyn G.; Boado, Derick T.; Aspiras, Beatriz E. (05-08-2023). "Análisis cuantitativo de la vegetación del ecoparque Agoo en Sta. Rita West Agoo, La, Union mediante mapeo basado en cuadrículas". Revista de Biodiversidad y Ciencias Ambientales . 23 (2): 47–55.{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  47. ^ Sotelo, Yolanda (23 de febrero de 2020). "Retiro natural en el ecoparque Agoo". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  48. ^ Trinidad, Chester (1 de septiembre de 2023). "Un refugio de biodiversidad en el corazón de La Unión". Sitio web de la Agencia de Información de Filipinas . Archivado desde el original el 23 de enero de 2024. Consultado el 23 de enero de 2024 .
  49. ^ Oficina de Información Pública, Tribunal Supremo de Filipinas (25 de enero de 2023). "El Tribunal Supremo confirma la elección del alcalde de Agoo, Sibuma". Sitio web del Tribunal Supremo de Filipinas .
  50. ^ "Agoo: Temperaturas medias y precipitaciones". Meteoblue . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  51. ^ Wilfredo B. Collado; et al. (2017). «Claves simplificadas de series de suelos. La unión» (PDF) . pinoyrice.com . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  52. ^ Censo de población (2015). «Región I (Región de Ilocos)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  53. ^ Censo de población y vivienda (2010). «Región I (Región de Ilocos)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  54. ^ Censos de población (1903-2007). "Región I (Región de Ilocos)". Tabla 1. Población enumerada en varios censos por provincia/ciudad altamente urbanizada: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadística .
  55. ^ "Provincia de La Unión". Datos de población del municipio . División de investigación de la Administración de servicios públicos de agua local . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  56. ^ "Incidencia de la pobreza (IP):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  57. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  58. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2003" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 23 de marzo de 2009.
  59. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad; 2006 y 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 3 de agosto de 2012.
  60. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2012" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 31 de mayo de 2016.
  61. ^ "Estimaciones de pobreza en áreas pequeñas a nivel municipal y de ciudad; 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 10 de julio de 2019.
  62. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2018". Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  63. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  64. ^ Breve historia Archivado el 11 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  65. ^ "Elecciones nacionales y locales 2022". Comisión Electoral . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  66. ^ "Comisión Nacional para la Cultura y las Artes". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  67. ^ Land Bank Of The Filipinas, peticionario, V. Eduardo M. Cacayuran, demandado, municipio de Agoo, La Union, interventor. , GR N° 191667 (22/04/2015).
  68. ^ "La Corte Suprema confirma que el ex alcalde de Agoo es culpable de estafa crediticia". Northern Philippines Times . 2010-04-26.
  69. ^ Principales lugares turísticos Archivado el 11 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  70. ^ Octavo Festival Dinengdeng y Fiesta de la Ciudad Patronal
  71. ^ "Iti Mapukpukaw, Rookie son los principales ganadores en el 19º Cinemalaya". Mundo Empresarial . 14 de agosto de 2023.
  72. ^ "Kyla Romero - Premios". IMDb .
  73. ^ Raquel, Butch S. (21 de noviembre de 2014). "Los tesoros de Jessica Soho". Philstar.com . Consultado el 3 de junio de 2024 .

Enlaces externos