stringtranslate.com

Temporada 2010-11 de los Dallas Mavericks

La temporada 2010-11 de los Dallas Mavericks fue la 31.ª temporada de la franquicia en la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA).

Esta temporada demostraría ser la temporada más exitosa para los Mavericks. En los playoffs, los Mavericks derrotaron a los Portland Trail Blazers en seis juegos en la primera ronda, luego barrieron a los dos veces campeones defensores de la NBA Los Angeles Lakers en cuatro juegos en las semifinales, antes de derrotar a los Oklahoma City Thunder en cinco juegos en las Finales de Conferencia para llegar a las Finales de la NBA por primera vez desde 2006. En las Finales de la NBA, los Mavericks se enfrentaron a los Miami Heat en una revancha de las Finales de la NBA de 2006, y el Heat fue liderado por su Big Three de LeBron James , Dwyane Wade y Chris Bosh . Los Mavericks derrotarían al Heat en seis juegos en las Finales de la NBA, ganando su primer campeonato de la NBA en la historia de la franquicia. [1] Esta sería su última victoria en la serie de playoffs hasta 2022 .

El campeonato de los Mavericks fue el primer campeonato deportivo importante en el área de Dallas-Fort Worth desde los Dallas Stars en 1999, y el primer título en la historia de la franquicia de los Mavericks. Los Mavericks se convirtieron en el tercer equipo en ganar un título de la NBA en el estado de Texas, uniéndose a los Houston Rockets y San Antonio Spurs . Los Mavericks fueron el tercer equipo en ganar un campeonato deportivo importante en el área de Dallas-Fort Worth, uniéndose a los Dallas Cowboys y los Dallas Stars . El desfile del campeonato de los Mavericks se llevó a cabo el 16 de junio de 2011 en el centro de Dallas .

Fechas clave

Actas

Resumen

En el Draft de la NBA de 2010, los Mavericks seleccionaron al pívot nigeriano Solomon Alabi con la 20.ª elección de la segunda ronda (50.ª en total), quien fue traspasado directamente a los Toronto Raptors por una futura elección de segunda ronda y consideraciones en efectivo.

Los Mavericks enviaron 3 millones de dólares a los Memphis Grizzlies para adquirir los derechos del escolta Dominique Jones .

El agente libre de los Mavericks, Dirk Nowitzki, aceptó un contrato de cuatro años por 80 millones de dólares para permanecer con los Mavericks. [2]

Brendan Haywood también decidió quedarse con los Mavericks y firmó un nuevo contrato de seis años por 55 millones de dólares. Sin embargo, su sexto y último año en este contrato no está completamente garantizado. [3]

El pívot Ian Mahinmi firmó un contrato de dos años por un valor mínimo para veteranos a partir de $850,000. [4]

El 13 de julio, los Mavericks firmaron oficialmente al novato Dominique Jones . [5]

Los Mavericks y los Charlotte Bobcats acordaron un intercambio que envió a Erick Dampier , Matt Carroll y Eduardo Nájera a los Bobcats, mientras que los Bobcats enviaron a Tyson Chandler y Alexis Ajinça ​​a los Mavericks. [6]

El 12 de agosto, Tim Thomas firmó un contrato de un año por el mínimo de veteranos (1,35 millones de dólares). [7] Había estado en el equipo la temporada anterior, pero dejó el equipo para cuidar de su esposa enferma. Más tarde, Thomas anunció que la enfermedad que sufría su esposa le impediría jugar para los Mavericks. [8]

Draft de la NBA

Vientos alisios

Agentes libres

Adiciones

El 10 de enero, los Mavericks firmaron a Sasha Pavlović con un contrato de 10 días. [9] Recibió un segundo contrato de 10 días el 20 de enero. El 30 de enero fue liberado. [10]

Los Mavericks firmaron a Peja Stojaković el 24 de enero de 2011. [11]

Corey Brewer fue fichado el 3 de marzo de 2011. [12]

Sustracciones

El 5 de enero, los Mavericks renunciaron a Steve Novak antes de que su contrato estuviera completamente garantizado. [13]

Lista

Pretemporada

Registro de juego

Temporada regular

Clasificación

Registro de juego

Playoffs

La racha de playoffs de los Mavericks comenzó con una serie de primera ronda de seis juegos contra los Portland Trail Blazers . En las semifinales de conferencia, los Mavericks barrieron a los dos veces campeones defensores Los Angeles Lakers . La serie contra los Lakers también dio origen a los juegos Royal Blue-Out de los Mavericks en el AAC, con casi todos los fanáticos vistiendo camisetas que decían "The Time is Now". En las finales de la Conferencia Oeste contra el Oklahoma City Thunder , los Mavericks ganaron los últimos tres juegos con remontadas en el último cuarto para ganar su segundo Campeonato de la Conferencia Oeste y ganar un viaje a las Finales de la NBA por primera vez desde 2006. Después de un decepcionante Juego Uno, los Mavericks lograron la mayor remontada en la historia de las Finales de la NBA en el Juego Dos para empatar la serie a un juego cada uno. Después de una derrota en el Juego Tres, los Mavericks ganaron los últimos dos juegos en Dallas para tomar una ventaja de 3-2 en la serie de cara al Juego Seis en Miami. Los Mavericks ganaron el Juego Seis; Con esa victoria, los Mavs se convirtieron en campeones de la NBA por primera vez.

Registro de juego

Estadísticas del jugador

Temporada regular

Playoffs

Premios, récords y logros

Premios

Semana/Mes

Todo Estrella

Estación

Playoffs

Archivos

Hitos

Lesiones y cirugías importantes

Rodrigue Beaubois se lesionó el pie durante una sesión de práctica con la selección nacional de Francia . Beaubois se rompió el quinto hueso metatarsiano de su pie izquierdo. Se sometió a una cirugía, que tuvo éxito. [19] Se volvió a romper el pie, pero regresó a la práctica el 8 de febrero de 2011. [20] Beaubois hizo su regreso en un juego contra Sacramento el 16 de febrero.

El 4 de enero de 2011, Caron Butler fue descartado para el resto de la temporada después de someterse a una cirugía para reparar una rotura del tendón rotuliano derecho. [21]

El entrenador principal Rick Carlisle no hizo el viaje a Oklahoma porque se estaba recuperando de una cirugía artroscópica menor de rodilla. [22]

Durante un partido contra Milwaukee, Caron Butler se lesionó la rodilla derecha y no volvió a jugar. Butler sufrió una rotura del tendón rotuliano derecho en su rodilla derecha, se sometió a una cirugía el martes 4 de enero y se perdió el resto de la temporada. [23]

Durante el primer cuarto del partido contra Detroit, Aleksandar Pavlović sufrió una fractura de nariz.

Rodrigue Beaubois se perdió el primer juego de la serie de playoffs contra Portland debido a un esguince de pie. [24] También se perdió los juegos 2 al 5 de la misma serie.

Dirk Nowitzki se rompió un tendón en el dedo medio de su mano izquierda (la que no usa para tirar) en el primer partido de las Finales de la NBA. [25]

Durante las Finales contra Miami , Brendan Haywood se perdió el Juego 3 debido a una distensión en el flexor de la cadera derecha. [26] Regresó para jugar el Juego 4, pero no pudo moverse bien y solo jugó unos minutos. [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ "NBA Finals 2011: La inmadurez azota a Miami Heat en la derrota ante Dallas Mavericks". Bleacher Report . 12 de junio de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  2. ^ "Dirk y los Mavs firman un contrato por 80 millones de dólares". ESPN . 9 de julio de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  3. ^ "Los Mavericks llegan a un acuerdo con Haywood". Yahoo . 9 de julio de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  4. ^ "Mavs y Mahinmi llegan a un acuerdo". ESPN . 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  5. ^ "Los Mavericks fichan al base Dominique Jones". Dallas News . 13 de julio de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  6. ^ "Los Mavs obtienen a Chandler de los Bobcats". ESPN . 13 de julio de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  7. ^ "Tim Thomas acepta regresar a los Mavs". ESPN . 12 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  8. ^ "Tim Thomas no jugará con los Mavericks". ESPN . 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  9. ^ "Mavericks ficha a Sasha Pavlovic". ESPN . 10 de enero de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  10. ^ "Los Mavs dejan ir a Sasha Pavlovic". ESPN . 30 de enero de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  11. ^ "Peja Stojaković firma con los Mavs". ESPN . 24 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  12. ^ "Los Mavericks fichan al GF Corey Brewer". nba.com . 3 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  13. ^ "Los Mavs renuncian a Steve Novak". ESPN . 5 de enero de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
  14. ^ "Nowitzki recibe el honor de Jugador de la Semana". nba.com . 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  15. ^ "Nowitzki de los Mavericks nombrado Jugador de la Semana". nba.com . 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  16. ^ "Carlisle, de los Mavs, nombrado Entrenador del Mes". nba.com . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  17. ^ "Equipo con más triples en los playoffs | WTOP". 4 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  18. ^ "Los Mavs celebran el campeonato con desfile y manifestación". 16 de junio de 2011.
  19. ^ "Mavs' Rodrigue Beaubois se rompe el pie". ESPN . 6 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  20. ^ "Rodrigue Beaubois vuelve a la práctica". ESPN . 8 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  21. ^ "Caron Butler fuera por la temporada" NBA.com - Hang Time Blog". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de enero de 2011 .
  22. ^ "Dwane Casey entrenará a los Mavs en OKC". ESPN . 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  23. ^ "Caron Butler se retira por esta temporada". ESPN . 4 de enero de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  24. ^ "Rodrigue Beaubois fuera por un esguince en el pie". ESPN . 16 de abril de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  25. ^ "Dirk se desgarra el tendón de un dedo y planea jugar el jueves". Junio ​​de 2011.
  26. ^ "Brendan Haywood fuera del Juego 3". ESPN . 6 de junio de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
  27. ^ "La cadera limita a Brendan Haywood en el Juego 4". ESPN . 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .