Honores de Año Nuevo 2004

Los honores de Año Nuevo de 2004 fueron nombramientos de algunos de los reinos de la Commonwealth en diversas órdenes y honores para reconocer y recompensar las buenas obras de los ciudadanos de esos países. Los honores de Año Nuevo se otorgan como parte de las celebraciones de Año Nuevo a principios de enero.

Los honores de Año Nuevo se anunciaron el 31 de diciembre de 2003 en el Reino Unido, ^[1] Nueva Zelanda, ^[2] Barbados, ^[3] Bahamas, ^[4] Granada, ^[5] Papua Nueva Guinea, ^[6] Islas Salomón, ^[7] Tuvalu, ^[8] San Vicente y las Granadinas, ^[9] Belice, ^[10] y San Cristóbal y Nieves, ^[11].

Los destinatarios de los honores se muestran tal como fueron diseñados antes de sus nuevos honores y organizados por país (en orden de precedencia) cuyos ministros asesoraron a la Reina en los nombramientos, luego por honor con grados, es decir, Caballero/Dama Gran Cruz, Caballero/Dama Comendador, etc. y luego divisiones, es decir, Militar y Civil, según corresponda.

Reino Unido

Caballero soltero

Richard Armstrong , CBE. Director musical de la Ópera Escocesa. Por sus servicios a la música.
Gavyn Farr Arthur , recientemente alcalde de Londres, por sus servicios a la ciudad de Londres.
Stuart Bell , diputado por Middlesbrough. Por sus servicios al Parlamento.
Profesor Robert David Hugh Boyd , ex vicerrector de la Universidad de Londres y ex director de la Facultad de Medicina del Hospital St George. Por sus servicios a la medicina.
Profesor John Michael Brady , FRS, BP Profesor de Ingeniería de la Información, Universidad de Oxford. Por sus servicios a la ingeniería.
Profesor Alasdair Muir Breckenridge , CBE, Presidente del Comité de Seguridad de Medicamentos. Por sus servicios a la medicina.
John Valentine Butterfill , diputado por Bournemouth West. Por sus servicios al Parlamento.
El Muy Honorable Walter Menzies Campbell , CBE, QC, MP, Miembro del Parlamento por el noreste de Fife. Por sus servicios al Parlamento.
John Arnold Clark , presidente y director ejecutivo de The Arnold Clark Organisation. Por sus servicios a la industria automotriz y a la comunidad en Escocia.
David Cecil Clementi . Por sus servicios al sector financiero.
Michael John Darrington , director ejecutivo del grupo Greggs plc. Para servicios a empresas y a la comunidad en el noreste.
Profesor John Edwin Enderby , CBE, FRS, investigador principal y profesor emérito de la Universidad de Bristol. Por sus servicios a la ciencia y la tecnología.
Profesor Martin John Evans , FRS, catedrático de genética de mamíferos y director de la Facultad de Biociencias de Cardiff, Universidad de Cardiff. Por sus servicios a la ciencia médica.
Peter Oliver Gershon , CBE, Director Ejecutivo, Oficina de Comercio Gubernamental.
David Edwin Hatch , CBE, JP, presidente de la Junta de Libertad Condicional de Inglaterra y Gales. Por sus servicios al sistema de justicia penal.
Profesor Bob Alexander Hepple , QC, recientemente Máster en Clare College, Universidad de Cambridge. Por sus servicios en el ámbito de los estudios jurídicos.
Derek Alan Higgs . Por sus servicios en materia de gobernanza corporativa y finanzas.
Dexter Walter Hutt, director de la escuela secundaria Ninestiles, Birmingham. Por sus servicios a la educación.
Simon Jenkins , Periodista. Por sus servicios al periodismo.
Bernard O'Connell, director y director ejecutivo de Runshaw College, South Ribble, Lancashire. Por sus servicios de educación superior.
Gerrard Jude Robinson , presidente del Arts Council England. Por sus servicios a las artes.
Dr. John Michael Taylor, OBE, FRS, Director General de Consejos de Investigación. Por sus servicios a la investigación científica.
Clive Ronald Woodward , OBE, por sus servicios a la Unión de Rugby.

Servicio Diplomático y Lista de Extranjeros

Harold Matthew Evans . Por sus servicios al periodismo.
Patrick Michael Leigh Fermor , DSO, OBE. Por sus servicios en el ámbito de la literatura y las relaciones entre el Reino Unido y Grecia.

Orden del Baño

Caballero de la Gran Cruz de la Orden del Baño (GCB)

División Militar

Almirante Sir Alan West , KCB, DSC, ADC

Dama Comendadora de la Orden del Baño (DCB)

División Civil

Mavis McDonald , CB, Secretaria Permanente, Oficina del Viceprimer Ministro
Juliet Wheldon , CB, QC, Procuradora General de Su Majestad, Procuradora del Tesoro y Jefa del Servicio Jurídico del Gobierno

Caballero Comendador de la Orden del Baño (KCB)

División Militar

Vicealmirante Mark Stanhope , OBE
Teniente general John Kiszely , MC, ex guardias escoceses

Compañero de la Orden del Baño (CB)

División Militar

Contralmirante John Lippiett , MBE
Contralmirante David George Snelson
El Venerable John Blackburn , QHC, ex Departamento de Capellanes del Ejército Real
General de división Peter Gilchrist , ex Regimiento Real de Tanques
El venerable vicemariscal del aire Ronald David Hesketh , QHC
Vice mariscal del aire Barry Thornton

División Civil

Harold Vivian Bigley Brown, Director Ejecutivo, Departamento de Garantía de Créditos a la Exportación.
Adrian Foss Ellis, Director de Operaciones de Campo, Ejecutivo de Salud y Seguridad.
Jane Elisabeth Henderson, Directora Regional, Oficina Gubernamental para el Suroeste.
John Garvin Hunter, por el Servicio Público.
Graham Harold Ben Jordan, Director de Ciencia y Tecnología, Ministerio de Defensa.
Sophia Jane Lambert, directora, Gestión de Vida Silvestre, Campo e Inundaciones, Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales.
Peter Rene Lauener, director, Grupo de Entrega y Estándares de Aprendizaje, Departamento de Educación y Habilidades.
Robin Rupert Martin, director, Proyecto de Reescritura de la Legislación Tributaria, Inland Revenue.
Colin John Mowl, director de Macroeconomía y Mercado Laboral, Oficina de Estadísticas Nacionales.
John Winston Roddick, QC, Consejero General de la Asamblea Nacional de Gales
James Scudamore , director veterinario jefe y director general de Salud y Bienestar Animal, Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales.
Edward John Weeple, director del Grupo de Aprendizaje Permanente del Ejecutivo Escocés.

Servicio Diplomático y Lista de Extranjeros

Michael Leo Haygarth Doyle, Director de Políticas y Recursos, GCHQ

Orden de San Miguel y San Jorge

Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge (GCMG)

George Islay MacNeill, Muy Honorable Barón Lord Robertson de Port Ellen , PC, recientemente Secretario General de la OTAN.

Caballero Comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge (KCMG)

División Civil

Michael Anthony Arthur , CMG, Alto Comisionado, Nueva Delhi.
David Alexander Ogilvy Edward , CMG, QC, actualmente juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
John Adrian Fortescue, LVO, Director General de Justicia y Asuntos de Interior, Comisión Europea.
Michael Charles Wood , CMG, Asesor Jurídico, Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth.

Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge (CMG)

División Militar

Brigadier Stephen Frederick Sherry, OBE, ex Cuerpo de Ingenieros Reales

División Civil

Julian Filochowski, OBE – Director, Agencia Católica para el Desarrollo en el Exterior .
Profesor John Rex Beddington , FRS. Por sus servicios a la ciencia y la gestión pesquera, especialmente en el Atlántico Sur.
Roger John Cashmore . Por sus servicios a la cooperación internacional en física de partículas.
Edward Graham Mellish Chaplin , OBE, Director para Oriente Medio y el Norte de África, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Alastair Warren Crooke . Por sus servicios en pos del avance del proceso de paz en Oriente Medio.
Christopher Nigel Donnelly, recientemente Asesor Especial para Asuntos de Europa Central y Oriental del Secretario General de la OTAN.
Marvie Elton Georges , OBE, Vicegobernador, Islas Vírgenes Británicas.
Monica Celia Harper, Cónsul General de Su Majestad en Lille.
Peter Johnstone , Gobernador, Anguila.
Iain Arthur Gray Mathewson, Consejero del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Simon Gerard McDonald , Embajador de Su Majestad, Tel Aviv.
Ronald Peter Nash , LVO, Embajador de Su Majestad, Kabul.
Terence Vasey, director ejecutivo de LEPRA y recientemente presidente de la Federación Internacional de Asociaciones contra la Lepra.

Real Orden Victoriana

Caballero Comendador de la Real Orden Victoriana (KCVO)

Sir Frederick Donald Gosling . Por sus servicios al Premio del Duque de Edimburgo y al Outward Bound Trust.

Comandante de la Real Orden Victoriana (CVO)

(David) Hubert Boothby Chesshyre , LVO, ex Secretario de la Orden de la Jarretera .
Rowena, Sra. Feilden, LVO, Dama de compañía de la Princesa Real .
Michael James Kingshott, fideicomisario del Premio del Duque de Edimburgo (Reino Unido).
La Honorable Priscilla Jane Stephanie, Lady Roberts , LVO, Bibliotecaria y Curadora de la Sala de Grabados, Colección Real , Castillo de Windsor .
Caroline Mary, Lady Ryder, MBE, ex fideicomisaria del Premio del Duque de Edimburgo (Reino Unido).

Honorario

Michael Glover, ex fideicomisario de la Asociación Internacional de Premios del Duque de Edimburgo.

Teniente de la Real Orden Victoriana (LVO)

Sir William Martin Castell , ex presidente de The Prince's Trust.
Euan Werran McDonald Curnow, veterinario de los Royal Stud.
Dr. Thomas Robert Evans, médico honorario (civil) de la Reina.
Robert David Kime. Por servicios de diseño de interiores para el Príncipe de Gales.
Señorita Hilary Jane Neale (Sra. Lumley), Oficial de Información, Government News Network (Londres).
John Scott , organista y director musical de la Catedral de San Pablo.

Honorario

Jetmund Engeset, ex cirujano de la Casa Real en Escocia.

Miembro de la Real Orden Victoriana (MVO)

Robert Andrew Ball, relojero, Colección Real.
Keith Roy Banham, administrador de la granja, Sandringham Estate.
Señorita Julia Ann Crowhurst, Secretaria del Superintendente, Castillo de Windsor.
Sarah Louise, Sra. Darling, Gerente de Campaña Rural, Negocios en la Comunidad.
George William Arthur Freston, Secretario, Consejo de Agencias de Noticias Fotográficas.
Andrew Hamilton, consultor del Ducado de Cornualles.
Colleen Lorraine, Sra. Harris, ex Secretaria de Prensa del Príncipe de Gales.
Pamela Ann, Sra. Hopes, Secretaria del Decano de Windsor.
Tom George Stewart McCaw, administrador de tierras, Distrito Este, Ducado de Cornualles.
Andrew Davison Moir, OBE, Gerente de Visitantes, Castillo de Windsor.
Lori Anne, Sra. Morris, Asistente Principal, Oficina del Gobernador General, Casa de Gobierno, Canberra.
Cecil John Nelson, RVM, Cochero principal, Royal Mews.
Sargento Colin Trevor Vaughan Paine, Policía Metropolitana. Por sus servicios a la protección de la realeza.
Sargento Peter Wadman, Policía Metropolitana. Por sus servicios a la protección de la realeza.
Erik George West, artista heráldico de Royal Mews.
John Graham Woodrow, Director de Finanzas, Autoridad de Ascot.

Medalla Real Victoriana

Barra de la Medalla Real Victoriana (plata)

Nancy, Sra. Fenwick, RVM Por sus servicios a la Reina.
Michael Norris, RVM, mozo de cuadra, Polhampton Stud.

Medalla Real Victoriana (Plata)

David John Peter Baldwin, Sargento de la Sacristía, Capilla Real, Palacio de St James.
Andrew Chambers, jefe de guardianes, Crown Estate, Windsor.
Gary James Coutts, acosador, Balmoral Estate.
Sargento mayor mensajero William Anthony Davis, MBE, Cuerpo de Guardia de la Reina de los Yeomen de la Guardia.
Charles Christopher Harding, leñador, Crown Estate, Windsor.
Andrew Hawkes, primer chofer, Royal Mews.
Andrew Joseph Hitchman, ayuda de cámara del duque de York.
Frank Ronald Jones, oficial de vigilancia contra incendios, Castillo de Windsor.
Robert Jones, jardinero, Crown Estate, Windsor.
Agente Norman Angus Gow Maclean, Policía Metropolitana. Por sus servicios a la protección de la realeza.
John Mould, jardinero, Palacio de Hampton Court.
David Richard Palfrey, ayudante de cocina, Casa Real.
John Alexander Perkins, Supervisor, Jewel House, HM Tower of London.
Myrtle Mae, Sra. Simpson, Tapicera, Casa Real.
Cecil Raymond Smith, trabajador del parque rural, Sandringham Estate.
Señorita Elizabeth Maud Wilkinson, novio, Royal Studs, Hampton Court.

Orden del Imperio Británico

Caballero de la Gran Cruz de la Orden del Imperio Británico (GBE)

División Civil

Sir Cyril Julian Hebden Taylor . Por sus servicios a la educación.

Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico (DBE)

División Civil

Alexandra Vivien, Sra. Burslem , OBE, JP, Vicerrectora de la Universidad Metropolitana de Manchester. Por sus servicios a la educación superior.
Profesora Sandra June Noble Dawson , directora del Judge Institute of Management Studies de la Universidad de Cambridge; máster del Sidney Sussex College. Por sus servicios a la educación superior y la investigación en gestión.
Joan Irene, Sra. Harbison , CBE, Comisaria en Jefe, Comisión de Igualdad para Irlanda del Norte . Por sus servicios en materia de igualdad de oportunidades.
Pauline, Lady Harris . Por sus servicios de beneficencia, especialmente en los campos de la educación y la salud.
Sra. Patricia Anne Hodgson , CBE, últimamente directora ejecutiva de la Comisión Independiente de Televisión. Por sus servicios a la radiodifusión.
Elisabeth Anne, Sra. Hoodless , CBE, Directora Ejecutiva, Voluntarios de Servicio Comunitario. Por sus servicios de voluntariado.
Rabina Julia Babette Sarah Neuberger , directora ejecutiva de King's Fund. Por sus servicios al NHS y otros organismos públicos.
Sra. Joan Ann Plowright , CBE, actriz. Por sus servicios en el teatro.
Sra. Jane Elisabeth Roberts , líder del Ayuntamiento de Camden. Por sus servicios al gobierno local.
Gail, Sra. Ronson . Por sus servicios de caridad, especialmente para la atención a los judíos y la Royal Opera House .

Caballero Comendador de la Orden del Imperio Británico (KBE)

División Civil

Lista diplomática y de ultramar

Su Alteza el Príncipe Karim Aga Khan IV . Por sus servicios al desarrollo internacional, especialmente en Asia y África, y a las relaciones entre el Reino Unido y Francia.
Timothy John Berners-Lee , OBE Por sus servicios al desarrollo global de Internet.

Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE)

División Militar

Comodoro Andrew James Gildard Miller, Marina Real.
Capitán Patrick John Walker, Marina Real.
Coronel Peter Davies, ex Regimiento Real de Gales.
Coronel Thomas Michael Fitzalan Howard, OBE, ex Guardia Escocés.
Brigadier Christopher Glyn Sheridan Hughes, OBE, ex Regimiento de Staffordshire.
Mayor general James Michael Shaw , MBE, ex Cuerpo Real de Señales.
Coronel Stephen Owen Thomas, ex Regimiento Real de Artillería.
Brigadier Donald Ruthven Wilson, ex miembro del Black Watch.
Capitán de grupo Mark Colin Green, Real Fuerza Aérea.
Comodoro del aire Richard Howard Lacey, Real Fuerza Aérea.
Comodoro del aire Brian Thomas Morgans, Real Fuerza Aérea.

División Civil

Roy Ackerman , OBE, consultor de hoteles y restaurantes. Por sus servicios en el campo de las artes culinarias.
Dr. Richard Wynne Adams. Por el servicio público.
Christopher John Allsopp , ex miembro del Comité de Política Monetaria . Por sus servicios a la política económica.
Contralmirante John Herbert Arthur James Louis Armstrong, Director Ejecutivo de la Royal Institution of Chartered Surveyors. Por sus servicios a la profesión inmobiliaria.
Dra. Maureen Baker , Secretaria Honoraria del Colegio Real de Médicos Generales y Directora de Atención Primaria de la Agencia Nacional de Seguridad del Paciente. Por sus servicios a la medicina.
Profesor Stephen Bann , catedrático de Historia del Arte de la Universidad de Bristol . Por sus servicios a la Historia del Arte.
David Behan , exdirector de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Greenwich. Para servicios de asistencia social.
Dr. Ian Charles Bostridge , cantante de ópera. Por sus servicios a la música.
David William Bowerman, JP, DL Por servicios a la comunidad en West Sussex.
James Thomson Brown, ex presidente de Newsquest Media Group. Por sus servicios a la industria de los periódicos regionales.
Donald Hood Brydon , OBE, presidente de Axa Investment Managers y, recientemente, presidente del Panel de profesionales de servicios financieros. Por sus servicios al sector financiero.
Richard Bull, QFSM, jefe de bomberos, Servicio de Bomberos y Rescate de Tyne and Wear. Por sus servicios al Cuerpo de Bomberos.
Profesor Keith Burnett , FRS, presidente del Departamento de Física de la Universidad de Oxford . Por sus servicios a la Física.
Sra. Frances Anne Cairncross , Presidenta del Consejo de Investigación Económica y Social . Por sus servicios en el ámbito de las ciencias sociales.
Archibald Alexander Cameron, Director del Departamento de Operaciones, Finanzas y Administración, Cámara de los Comunes.
Jennifer Ann, Sra. Chart, directora de la escuela Portland School, Sunderland. Por sus servicios de educación especial.
Eric Patrick Clapton , OBE, músico. Por sus servicios a la música.
John Thomas Arthur Clark, recientemente director de la George Spencer Foundation School and Technology College, Nottingham.
Profesor Jon Clark, presidente de la Junta de Negociación de la Policía y de la Junta Asesora de la Policía de Inglaterra y Gales. Por sus servicios a la policía.
Profesor John Collinge, catedrático de neurología del University College de Londres. Por sus servicios a la investigación médica.
Sra. Rosemary Jean Neil Conley , DL Para servicios a las industrias del fitness y la dieta.
Peter Denis Connolly, OBE, presidente de la Autoridad Portuaria de Warrenpoint. Por sus servicios a la economía de Irlanda del Norte.
Profesor Raymond Cowell, DL, ex vicerrector de la Universidad de Nottingham Trent. Por sus servicios a la educación superior.
Dr. Robert McKay Crawford, Director Ejecutivo de Scottish Enterprise. Por sus servicios al desarrollo económico.
Stephen David Daldry , director de cine y teatro. Por sus servicios en el ámbito del teatro.
Dra. Lindsey Margaret Davies, Directora Regional de Salud Pública, East Midlands, Departamento de Salud.
Ray Davies , cantante y compositor. Por sus servicios a la música.
Bruce Alan Ian Dingwall, director ejecutivo de Venture Production plc. Por sus servicios a la industria del petróleo y el gas en el Reino Unido.
Dra. Elaine Margaret Drage, JP, directora de Comercio y Desarrollo, Departamento de Comercio e Industria.
El reverendísimo John Dunlop , ministro de la Iglesia Presbiteriana Rosemary, Belfast. Por sus servicios a la comunidad de Irlanda del Norte.
Anthony Gordon Dunnett, director ejecutivo de la Agencia de Desarrollo del Sudeste de Inglaterra. Por sus servicios de desarrollo económico.
William Edgar , director de ingeniería de John Wood Group. Servicios a la industria en Escocia.
Profesor Gwilym Barrie Edwards, Director del Departamento de Ciencias Clínicas Veterinarias de la Universidad de Liverpool. Por sus servicios a la ciencia veterinaria.
Malcolm Trevor Evans, Director Adjunto de Impuestos Empresariales, Inland Revenue.
David Leonard Felwick , vicepresidente de John Lewis Partnership . Para servicios de venta minorista.
El reverendísimo Graham Forbes , rector de la catedral de Santa María de Edimburgo, por sus servicios a la vida pública en Escocia.
Michael James Frater, director ejecutivo del distrito de Telford y Wrekin. Por sus servicios al gobierno local.
Janet Marion, Sra. Gaymer , Presidenta del Grupo de Trabajo sobre el Sistema de Tribunales Laborales. Por sus servicios en el ámbito del Derecho Laboral.
David William Gibson, exdirector ejecutivo de la Asociación de Universidades. Por sus servicios a la educación.
Sheila, Sra. Gleig, Presidenta del Plan de Pensiones de la Industria del Carbón Británica y Fiduciaria del Plan de Pensiones de los Mineros. Por sus servicios a la industria del carbón.
Profesor Keith Gull , investigador principal del Wellcome Trust , Universidad de Oxford. Por sus servicios en el campo de la microbiología.
Stephen Graham Halliday, Director de Servicios Bancarios y Financieros, Post Office Ltd. Para servicios bancarios.
Brian Edward Hibbert, director general de INSYS Ltd. Para servicios a la industria de defensa.
Dr. Andrew Anthony Holt, Jefe, Grupo de Servicios de Información, Departamento de Salud.
Stephen Geoffrey Houghton , líder del Ayuntamiento del distrito metropolitano de Barnsley . Por sus servicios al gobierno local.
Hugh Winston Howe, director de la escuela Fir Vale, Sheffield. Por sus servicios a la educación.
Richard John Hunt, presidente y expresidente del Instituto de Logística y Transporte. Por sus servicios a las industrias de la logística y el transporte.
Christopher Trelawney Jago, director general de NR (CTRL) Ltd. Por los servicios prestados al enlace ferroviario del Túnel del Canal de la Mancha.
Martin Osborne Johnson , OBE Por sus servicios a la Rugby Union.
David Herbert Jordan, presidente y director general de Philips Electronics. Por sus servicios a la industria electrónica del Reino Unido.
William Jordon, director de la escuela Dyke House School, Hartlepool. Por sus servicios a la educación.
Dr. Christopher John Kitching, Secretario de la Comisión de Manuscritos Históricos. Por sus servicios al patrimonio de los manuscritos.
Profesor Andrew Ross Lorimer, ex presidente del Real Colegio de Médicos y Cirujanos de Glasgow. Por sus servicios a la medicina.
David Lindsay MacKie, QC Por sus servicios de trabajo legal pro bono.
Dr. James Loy MacMillan , compositor y director de la Orquesta Filarmónica de la BBC . Por sus servicios a la música.
Dr. John Walton Marshall, DL, Comisionado Regional, Comisión de Nombramientos del NHS. Por sus servicios al NHS.
Nicholas Charles Niels Matheson, Director Ejecutivo, Agencia Gubernamental de Automóviles y Despachos.
John Edward McConnell. Por servicio público.
Arthur David McCourt, director ejecutivo del Consejo de Highland. Por sus servicios al gobierno local.
Elizabeth Adele, Sra. McEvilly, enfermera clínica, diabetes pediátrica. Para servicios a niños con diabetes.
Profesor Richard Edward Milburn, hasta hace poco profesor de Educación Comunitaria en la Universidad de Strathclyde. Por sus servicios a la educación comunitaria y a los jóvenes.
Isabella Krystyna, Sra. Moore, Presidenta de la Cámara de Comercio Británica. Por sus servicios al comercio.
Geoffrey Muirhead, director ejecutivo de Manchester Airports Group. Por sus servicios a la aviación.
Stephen Christopher Murphy, director del área de Northumbria. Por sus servicios al Servicio Nacional de Libertad Condicional.
David Nicholson . Por sus servicios al NHS .
Sra. Alison Nimmo , exdirectora ejecutiva de Sheffield One . Por sus servicios de regeneración urbana.
Jeffrey Ord, QFSM, jefe de bomberos del cuerpo de bomberos de Strathclyde. Por sus servicios al cuerpo de bomberos.
Martin Peach. Por el servicio público.
Charles John Perrin. Por sus servicios de beneficencia, especialmente en el ámbito de la sanidad y la educación en Londres.
Alan Michael Pickering, presidente de la Federación Europea de Previsión para la Jubilación. Por sus servicios en materia de pensiones de jubilación.
Antony George Pike, presidente de la Autoridad de Cereales Cultivados Localmente. Por sus servicios a la industria de cultivos herbáceos.
John Andrew Pinder. Por sus servicios de gobierno electrónico, Oficina del Gabinete.
Philip Pullman , escritor. Por sus servicios a la literatura.
Alan William Ramage, recientemente Conservador y Director Ejecutivo de los Registros de Escocia.
David Edward John Ramsden , Jefe del Equipo de Política de la Unión Económica y Monetaria, Ministerio de Hacienda .
Nigel Frederick Reader, Director de Finanzas, Agencia de Medio Ambiente. Por sus servicios al medio ambiente.
Dr. Malcolm Christopher Reed, Director General, Dirección Ejecutiva de Transporte de Pasajeros de Strathclyde. Por sus servicios a la industria del transporte.
Profesor Philip Howell Rees. Por sus servicios a la geografía humana.
Simon George Michael Relph , productor de cine independiente y recientemente presidente de la BAFTA , por sus servicios a la industria cinematográfica británica.
Bernard Francisco Ribeiro , cirujano general consultor, Basildon and Thurrock University Hospitals NHS Trust. Por servicios en el campo de la medicina.
Anthony de Villeneuve Russell-Roberts , Director Administrativo del Royal Ballet . Por sus servicios a la danza.
David Roberts, director de Control Fronterizo, Servicio de Inmigración de Su Majestad, Ministerio del Interior.
Dr. Christopher John Robinson , CVO, organista, director de música y miembro del St John's College, Cambridge . Por sus servicios a la música.
Joan Elizabeth, Sra. Ruddock, OBE, Presidenta del Belfast City Hospital Health and Social Services Trust. Por sus servicios a la atención sanitaria y a la comunidad.
Anthony John Sadler, Secretario de Nombramientos de los Arzobispos. Por sus servicios a la Iglesia de Inglaterra.
Sra. Theresa Ione Sanderson , OBE, vicepresidenta de Sport England . Por sus servicios al deporte.
Ronald William Fordham Searle , artista y dibujante. Por sus servicios al arte.
Lynne, Sra. Sedgmore, directora y directora ejecutiva del Guildford College. Por sus servicios a la educación superior.
John Russell Sell, presidente del Comité Conjunto de Servicios Nacionales de Servicios Públicos. Por sus servicios al patrimonio.
Eileen, Sra. Sills , Directora de Enfermería y Calidad, Whipps Cross Hospital NHS Trust. Para servicios al NHS.
Godric William Naylor Smith, portavoz oficial del Primer Ministro.
Profesor Robert Leon Souhami, médico oncólogo e investigador. Por sus servicios a la medicina.
John Stanley Stevens, Jefe, División Europa, Departamento de Transporte.
Jane, Sra. Stichbury, QPM, Jefa de Policía, Policía de Dorset. Por sus servicios a la policía.
Anthony David Stoller, exdirector ejecutivo de Radio Authority, por sus servicios a la radiodifusión.
Dr. Samuel Thorburn, OBE, presidente del Comité Asesor de Normas de Construcción. Por sus servicios en el ámbito de la construcción y la ingeniería.
Barry Stephen Townsley . Por sus servicios de beneficencia, especialmente en el ámbito de la educación y las artes.
Shirley Jean, Sra. Trundle, OBE, Directora de Banca Universal, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Dr. Martin John Leslie Turner, investigador principal de la Universidad de Leicester. Por sus servicios a la astronomía de rayos X.
Sra. Annette Vernon, directora, Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y Entrega Electrónica, Departamento de Asuntos Constitucionales.
Adrian Thomas Verwoert, director de la escuela The Castle School, Thornbury, Bristol. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Ann, Sra. Wilks, Secretaria, Consejo de Información Financiera.
Profesor Robert (Robin) Hughes Williams , ex vicerrector de la Universidad de Gales , por sus servicios a la educación y a la comunidad de Swansea.
Michael John Wilson, director de exposiciones y exposiciones de la National Gallery. Por sus servicios a museos.

Lista diplomática y de ultramar

El Honorable Cyril Eugene Cox , JP, MP, Viceprimer Ministro y Ministro de Finanzas de Bermudas.
Profesor Arthur Alan Dashwood. Por sus servicios al derecho europeo y a la Convención sobre el Futuro de Europa.
Dr. Khalid Hameed , Presidente del Consejo de Intercambio de Jóvenes de la Commonwealth.
Nihal Vijaya Devadas Kaviratne, presidente de Unilever Indonesia. Por sus servicios a los intereses comerciales del Reino Unido y al desarrollo sostenible en Indonesia.
John Stephen Leggate. Por sus servicios de desarrollo de procesos empresariales digitales.
Dr. Terence John Quinn, recientemente Director de la Oficina Internacional de Pesas y Medidas.
Dr. Malcolm Austin Rogers, Director del Museo de Bellas Artes de Boston. Por sus servicios a las artes en el Reino Unido y los Estados Unidos.
El Honorable James Montgomery Ryan, MBE, JP, Secretario Jefe, Islas Caimán.
Raymond James Wilson, vicepresidente ejecutivo (Adquisiciones) de Airbus. Para servicios a la industria aeroespacial del Reino Unido.

Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE)

División Militar

Capitán Robert Graham Avis, RD*, Reserva Naval Real.
Comandante Iain Wallace Greenlees, Marina Real.
Capitán Robert Thomas Love, Marina Real.
Comandante Andrew Michael McKendrick, Marina Real.
Coronel Andrew Salmon, Royal Marines.
Mayor (ahora teniente coronel) Conrad Dermot Biltcliffe Thorpe, Royal Marines.
Comodoro cirujano Peter Frederick Richmond Tolley, Marina Real.
Teniente coronel Michael Patrick Biegel, The Green Howards, Ejército Territorial.
Teniente coronel Patrick Campbell Curry, Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales.
Coronel interino Andrew Michael Flint, TD, Fuerza de Cadetes del Ejército de la Ciudad y el Condado de Bristol.
Teniente coronel Neale John Webster Moss, Cuerpo Aéreo del Ejército.
Teniente coronel interino Donald Grant Ross, Fuerza Combinada de Cadetes de la Academia Dollar.
Coronel Robert Alan Sharp, MBE, ex Cuerpo Real de Señales.
Teniente coronel Paul Martin Smith, Cuerpo Logístico Real.
Teniente coronel Ian Noel Antony Thomas, Los Reales Rifles Gurkha.
Teniente coronel Roderick George Thomas, Cuerpo Real de Señales.
Teniente coronel Anthony Wallace Thornburn, MBE, Regimiento de Devonshire y Dorset.
Teniente coronel Colin Kinnaird Walker, MBE, Cuerpo de Ingenieros Reales.
Coronel Mark Evan Waring, ex Regimiento Real de Artillería.
Teniente coronel Philip Richard Williams, Regimiento Real de Artillería.
Comandante de ala Malcolm Andrew Brian Brecht, Real Fuerza Aérea.
Comandante de ala Adrian Jonathon Mark Maddox, Real Fuerza Aérea.
Comandante de ala Richard Leslie Miller, Real Fuerza Aérea.
Comandante de ala David Elvyn Pomeroy, Reserva de Voluntarios de la Real Fuerza Aérea (Entrenamiento).
Comandante de ala Gordon Russell Scott, Real Fuerza Aérea.
Comandante de ala John Eric Warner, Real Fuerza Aérea.
Comandante de ala Stephen Welburn, Real Fuerza Aérea.

División Civil

Gwen, Sra. Acton, directora de la escuela comunitaria The Valley, Bolton. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Dorcas Olanike, Sra. Akeju, Partera comunitaria. Por sus servicios de atención sanitaria.
Charles Edmund Allen, BEM Por servicios a Motor Heritage.
Alexander Anderson, director general de división, Bett Homes. Para servicios a la industria de la construcción en Escocia.
Margaret Mary, Sra. Andrews, directora del Victoria College, Belfast. Por sus servicios a la educación.
Jarvis Joseph Astaire . Por sus servicios a los jóvenes de Londres.
Profesora Eileen Baker, antigua directora del Bishop Grosseteste College, Lincoln. Por sus servicios a la educación superior.
Clarissa Mary, Sra. Baldwin, Directora Ejecutiva de Dogs Trust. Por sus servicios en pro del bienestar de los perros.
Eileen Margaret, Sra. Bamford. Por sus servicios a los niños en Bielorrusia.
John Baragwanath, líder del equipo de relaciones comerciales e innovación de la oficina gubernamental de Yorkshire y Humber.
Francis Baron, director ejecutivo de la Rugby Football Union. Por sus servicios al rugby.
Jane Elizabeth, Sra. Barrie, Presidenta de la Autoridad Sanitaria Estratégica de Dorset y Somerset. Por sus servicios al NHS.
John Arthur William Bateman, Director Ejecutivo de UK Youth y Vicepresidente del Consejo Nacional de Servicios Voluntarios para Jóvenes. Para servicios a jóvenes.
Colin Robert Beardwood, miembro de la junta directiva de la Agencia de Medio Ambiente. Por sus servicios al medio ambiente.
Charles Beare , presidente, J. & A. Beare Ltd. Por servicios a la industria musical.
James Beeston, director y presidente de Invigour Ltd. Por servicios de regeneración urbana en Birmingham.
Linda Rhiannon, Sra. Bevan. Por sus servicios a la comunidad en Gales.
Donald James Biggar, agricultor. Por sus servicios a la industria ganadera.
Michael Timothy Bolsover, miembro de la Coalición de Empleadores de Londres. Por sus servicios al New Deal.
Dr. Colin Michael Boyne, MBE, Gerente Técnico, QinetiQ. Por sus servicios a la industria de defensa.
Robert Wesley Brown, director de proyectos de ingeniería de BP y presidente de la Scottish Forestry Alliance. Por sus servicios a los bosques de Escocia.
Martin Bruce, director de operaciones del Servicio Nacional de Transfusión de Sangre de Escocia. Por sus servicios al Servicio de Transfusión de Sangre.
Profesor Denys Brunsden, presidente del Foro de la Costa de Dorset. Por sus servicios a la geoconservación y la geomorfología.
John Joseph Burke, DL Por servicios a la comunidad en Bristol.
Profesor Robin Alan Butlin , hasta hace poco profesor de Geografía histórica en la Universidad de Leeds . Por sus servicios a la geografía.
Martin John Callaghan, Director, London Underground Ltd. Por servicios de asociación público-privada.
Mary Theresa MacLeod, Sra. Campbell, miembro de la junta directiva de Highlands and Islands Enterprise. Por sus servicios de desarrollo económico en Highlands and Islands.
Profesor Michael Patrick Campbell, Director de la Agencia de Desarrollo de Habilidades Sectoriales. Por sus servicios de desarrollo económico.
William George Cann, presidente de la Autoridad del Parque Nacional Dartmoor. Por sus servicios a los parques nacionales.
Helen Margaret, Sra. Carey, DL Por servicios a la Federación Nacional de Institutos de Mujeres y al Medio Ambiente.
John Graham Carrington, Asesor de Conflictos y Asuntos Humanitarios, Departamento de Desarrollo Internacional.
Profesora Judith Mary Chessells. Por sus servicios a la investigación sobre la leucemia.
Dra. Marjorie McCallum Chibnall , historiadora medieval, Clare Hall, Universidad de Cambridge . Por sus servicios a la historia.
Señorita Sarah Child, presidenta de Addaction. Para servicios de tratamiento de drogas y alcohol.
Mohammed Jehangir Choudhry, presidente de Puretone plc. Para servicios a la industria de los audífonos y a empresas de Kent.
Richard Anthony Clark, director ejecutivo de Prime Focus. Servicios para la vivienda en West Midlands.
Robert Lawrence Clark, Director de la Agencia de Empresas Rurales de Cumbria. Por sus servicios a la comunidad rural.
Robert Clarke, ex presidente del grupo asesor de Beacon Councils, por sus servicios al gobierno local.
Alan Malcolm Clarkson . Por sus servicios en natación.
Roger Paul Claydon, Grado B1, Ministerio de Defensa.
Malcolm John Clayton, director de la escuela Fred Nicholson, Dereham, Norfolk. Por sus servicios de educación para necesidades especiales.
Catherine Mary, Sra. Cole, antigua directora del Hereward College of Further Education, Coventry. Por sus servicios de educación para personas discapacitadas.
Maureen Ada, Sra. Cole. Por sus servicios a la Sección Femenina de la Legión Real Británica.
Robert James Coleman, Grado B2, Ministerio de Defensa.
Paul Robert Colley, ex superintendente de la policía de Hampshire. Por sus servicios a la policía.
Sra. Joyce Connon, Secretaria escocesa de la Asociación de Educación de los Trabajadores. Por sus servicios a la educación de adultos.
Janet Clouston Bewley (Poppy), Lady Cooksey, DL Para servicios de esgrima.
Diana Elissa, Lady Copisarow. Para Servicio Público.
Michael James Counsell, Director de Asuntos Juveniles de Gloucestershire. Para servicios a jóvenes.
Christopher Thomas Crook, presidente de la Junta de Libertad Condicional de Sussex. Por sus servicios al Servicio Nacional de Libertad Condicional.
Michael John Crosta, recientemente Fiscal de la Corona, Servicio de Fiscalía de la Corona.
Profesor Christopher John Stokes Damerell. Por sus servicios a la investigación en física de partículas, Laboratorio Rutherford Appleton, Oxfordshire.
Michael Davey, líder del Consejo del condado de Northumberland. Por sus servicios al gobierno local.
Hywel Gethin Davies, recientemente presidente de Llangollen International Musical Eisteddfod. Para servicios de Música y Relaciones Internacionales.
John Thomas Ronald Davies, fotógrafo. Para servicios de fotografía.
Elspeth Freda, Sra. Davis, Gerente de División, South West Early Years, Oficina de Estándares en Educación.
Paul Bernard Dermody, hasta hace poco director ejecutivo de De Vere Group plc. Por sus servicios a la industria hotelera.
Profesor Charles Walter Desforges, profesor emérito de Educación de la Universidad de Exeter. Por sus servicios a la educación.
Philip Lloyd Dinham. Por sus servicios a favor de la justicia juvenil y comunitaria.
Raphael Djanogly, JP Para Servicios Caritativos.
David Christopher Curtis Duly, director de la Asociación de Vivienda Habinteg (Ulster) Limited. Servicios relacionados con la vivienda en Irlanda del Norte.
Ron Egginton, Jefe del Equipo de Gobernanza Corporativa y Relaciones Comerciales de UKAEA, Departamento de Comercio e Industria.
Geoffrey Leonard Essery. Por sus servicios en materia de salud y seguridad en la industria química.
Dr. Meirion Rhys Evans, profesor clínico superior de la Facultad de Medicina de la Universidad de Gales. Por sus servicios a la OMS en China y al Gobierno de Hong Kong durante el brote de SARS.
Profesor David Philip Farrington , catedrático de criminología psicológica del Instituto de criminología de Cambridge. Por sus servicios en el ámbito de la criminología.
Sra. Hazel Farrow, directora de la Escuela de Ciencia y Tecnología de Loxford, Redbridge, Londres. Por sus servicios en el ámbito educativo.
John David Flack, vicepresidente de la Federación de Minas Independientes. Por sus servicios en materia de salud y seguridad en la industria minera.
Raymond Norman Fletcher, Director de Personal, Remploy. Para servicios a personas discapacitadas.
Paul Forbes, Director del Departamento de Formación del Ayuntamiento de Leeds. Por sus servicios de formación y empleo para grupos desfavorecidos.
Profesora Janet Ford , vicerrectora adjunta de la Universidad de York . Por sus servicios en materia de vivienda.
Joan, Sra. Ford, Presidenta, West Middlesbrough Neighbourhood Trust. Por sus servicios de inclusión social.
Margaret Susan, Sra. Foster, Directora Ejecutiva, Pontypridd and Rhondda NHS Trust. Por sus servicios al NHS en Gales y a la igualdad de oportunidades.
Señorita Karen Foulds, Gerente de Distrito, Jobcentre Plus, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Mary Dawn, Sra. Foulkes, Directora de Recursos Humanos y Operaciones de Atención al Cliente, Ford Europa. Por sus servicios en materia de Diversidad.
Maurice Frankel , Director de la Campaña por la Libertad de Información . Por sus servicios en favor del Gobierno Abierto.
Simon Andrew Fraser, presidente de la Junta de Áreas del Norte de Scottish Natural Heritage. Por sus servicios al medio ambiente y a las Tierras Altas y las Islas.
Profesora Judith Wordsworth George, subdirectora de la Open University Scotland. Por sus servicios a la educación superior.
Richard Henry Gibbon, ex director de las colecciones de ingeniería del Museo Nacional del Ferrocarril. Por sus servicios a los museos.
John Gilliland, agricultor. Por sus servicios al medio ambiente.
Peter John Gilroy, Director de Servicios Sociales, Kent. Para servicios de asistencia social.
John Godfrey. Por sus servicios a Consumer Food Interests.
Señorita Margaret Elizabeth Goose, directora ejecutiva de The Stroke Association. Por sus servicios en el ámbito de la atención sanitaria.
William Grady, director del Isle of Wight College. Por sus servicios a la educación.
Ian Graham, director del John Wheatley College de Glasgow. Por sus servicios en materia de educación superior y desarrollo comunitario.
Evelyn Esther, Sra. Greer, MBE, JP Por sus servicios a los Juegos Olímpicos Especiales Mundiales de 2003 y al deporte.
Vivien Margaret, Sra. Griffiths, Vicepresidenta, Reading Agency. Por sus servicios a las bibliotecas y el aprendizaje permanente en Birmingham.
Brian Malcolm Gunn, Fiscal de la Corona, Servicio de Fiscalía de la Corona.
Maurice Stephen Hall, Director Superior, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Valerie, Sra. Weddell-Hall, directora de la escuela primaria Franche Community First School, Kidderminster, Worcestershire. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Sra. Nancy Hallett, directora ejecutiva del Hospital Homerton, Hackney, Londres. Por sus servicios al NHS.
Simon Nicholas Hargreaves, piloto de pruebas jefe adjunto, BAE Systems. Por sus servicios a la aviación.
Samuel Harper, presidente de la Asociación de Vivienda de Glasgow. Por sus servicios en materia de vivienda.
Profesor Roy Michael Harrison , catedrático de Salud Ambiental del Centenario de la Reina Isabel II en Birmingham, Universidad de Birmingham . Por sus servicios a la ciencia ambiental.
Eunice, Sra. Heaney, Asesora de Políticas de Pensiones, Consejo del Condado de Staffordshire. Por sus servicios al Cuerpo de Bomberos.
Roger Alan Heard, director de ventas y marketing de Transbus Dennis. Para servicios de transporte.
Tim Henman . Por sus servicios en tenis sobre césped.
Profesora Mary Henry, consultora de enfermería. Por sus servicios a la enfermería en Escocia.
Susan, Sra. Hewett, JP Por servicios a la Administración de Justicia.
Señorita Sue Higginson, últimamente directora del estudio del Royal National Theatre. Por sus servicios en el ámbito del teatro.
Ronald William Hiles. Por los servicios médicos a la comunidad en Bangladesh.
Profesor William George Hill , FRS, FRSE, Profesor Emérito de Genética Animal, Universidad de Edimburgo . Por sus servicios a la ciencia y a la industria ganadera.
Michael Hirst, presidente de Business Tourism Partnership. Por sus servicios a la industria turística.
Patricia, Sra. Hodgson, Directora Adjunta, Inland Revenue.
James Douglas Hogg, ex arquitecto jefe de Cadw, Asamblea Nacional de Gales. Por sus servicios a la arquitectura histórica en Gales.
Michael George Holmes. Por sus servicios en el sector de la horticultura.
Kenneth Home, presidente y director ejecutivo de K Home Engineering Ltd. Para servicios a empresas en Tees Valley.
David Richard Hopkins, presidente de la Asociación Británica de Transporte Aéreo. Por sus servicios a la industria de la aviación civil.
Benjamin Finley Hoppé, presidente de Rowecord Group . Por sus servicios a la industria de la construcción en acero.
Señorita Jean Horsburgh, directora ejecutiva adjunta de Connexions. Para servicios a jóvenes en Tyne and Wear.
Profesora Celia Hoyles , profesora de Educación Matemática, Instituto de Educación, Universidad de Londres . Por sus servicios a la educación.
Roy Hudd , actor, comediante y dramaturgo. Por sus servicios en el sector del entretenimiento.
Dr. Owain Arwel Hughes , director. Por sus servicios a la música y la caridad.
John Humphreys, director interino de relaciones laborales del Royal College of Nursing. Por sus servicios al NHS.
Colin Howard Johnson, Director de Techniquest. Por sus servicios a la ciencia.
Paul Andrew Johnston. Por el servicio público.
Thomas Johnston, ex presidente del Consejo Regional de Abbeyfield en Irlanda del Norte. Por sus servicios a la comunidad de Irlanda del Norte.
Profesor Richard McLaren Johnstone, Director del Centro Escocés de Información sobre la Enseñanza e Investigación de Idiomas. Por sus servicios en el ámbito de la enseñanza de idiomas modernos.
John Grant Jones, presidente de la Asociación de Directores Ejecutivos de la Magistratura. Por sus servicios al Servicio de Tribunales de Magistrados.
Mark Ralph Cornwall-Jones, ex presidente de Ecclesiastical Insurance Group, por sus servicios a la Iglesia y a la industria de seguros.
Wyn Edgerton Jones, presidente de British Alcan Aluminium plc. Por sus servicios a la industria del aluminio.
Alexander Cameron Keay, director financiero de la Autoridad Portuaria de Montrose. Por sus servicios a la industria portuaria.
Dr. Maurice Hugh Keen , miembro emérito de Historia Medieval, Balliol College, Universidad de Oxford . Por sus servicios a la Historia.
Dr. Ian Allan Philip Keitch, psiquiatra forense consultor. Para servicios de salud mental y seguridad pública.
Profesor Gordon Kirk, ex subdirector de la Universidad de Edimburgo. Por sus servicios a la formación docente.
Señorita Stella Kwan, higienista dental. Para servicios de odontología.
Señorita Mei Sim Lai. Por sus servicios en pro de la igualdad de oportunidades.
Michael James Leahy , Secretario General de la Confederación de Sindicatos del Hierro y el Acero . Por sus servicios a los sindicatos.
Joseph Leiper, director de la Oldmachar Academy, Aberdeen. Por sus servicios a la educación.
Jason Leonard , MBE Por sus servicios a la Rugby Union.
Toni Eva, Sra. Letts, Directora Ejecutiva, Asociación de Vivienda de la YMCA de Croydon. Para servicios de vivienda y asistencia social.
Michael John Littlewood, Gerente de Grupo, Tribunales de East Anglia, Bedfordshire y Hertfordshire, Servicio de Tribunales, Departamento de Asuntos Constitucionales.
Sra. Margaret Jennifer Llewellyn, directora general de Swansea Container Terminal plc. Por sus servicios de desarrollo económico en Gales.
Gabrielle Patricia, Sra. Lobley, anteriormente Directora Adjunta, Agencia de Habilidades Básicas. Por sus servicios de provisión de habilidades básicas.
Dr. John Bruce Loudon, hasta hace poco Director Médico Principal. Por sus servicios en Medicina Psiquiátrica, Ejecutivo Escocés.
Malcolm Leonard Lyons, Gerente Sénior, Grupo de Edificios, Propiedades y Servicios, Ministerio del Interior.
Alasdair MacConachie, DL Por servicios a la comunidad en Darlington, Condado de Durham.
Donald Whyte MacLeary , últimamente (actualmente invitado) intérprete principal de repetición del Royal Ballet . Por sus servicios a la danza.
Paul Makin. Por sus servicios en materia de seguridad de maquinaria.
Paul Stacy Marks, secretario nacional de UNISON. Por sus servicios al NHS.
James Charles Marshall . Por sus servicios a la industria musical y a la caridad.
Kathleen, Sra. Martin, Examinadora Jefa Adjunta de Manejo, Agencia de Normas de Conducción.
Sra. Carol Ann McCormack. Por sus servicios al Ministerio del Interior y al Tesoro de Su Majestad.
Alastair James McDowell. Por servicio público.
Edward Norman McGuigan. Por servicio público.
Señorita Virginia Anne McKenna . Por sus servicios a las artes y a la conservación de los animales.
Ian Doig McMillan, Director General, McMillan UK Ltd. Para servicios a empresas en Tayside.
Señorita June Yvonne Mendoza , AO, Pintora de retratos. Por sus servicios a las artes.
Profesora Elizabeth Miller, Jefa del Departamento de Inmunización, Centro de Vigilancia de Enfermedades Transmisibles, Agencia de Protección de la Salud. Por sus servicios en el campo de la medicina de salud pública.
Felix David Mooney, director ejecutivo de Mooney Hotel Group. Por sus servicios a las industrias del turismo y la hostelería en Irlanda del Norte.
Pierce Joseph Moore, MBE, Secretario Privado, Oficina del Asesor Parlamentario.
Raymond Graham Moore, director del Stoke-on-Trent College. Por sus servicios de educación superior.
Anton Mosimann , propietario y fundador de la Mosimann Academy of Culinary Excellence, Londres. Para servicios a las industrias del turismo y la alimentación.
Profesor John Moverley, director y director ejecutivo de Myerscough College, Preston. Por sus servicios en el ámbito de la educación superior.
Irene, Sra. Murdoch, Jefa del Servicio de Bienestar Social, Inland Revenue.
Heather Elizabeth, Sra. Murray, Superintendente de la Policía de Gales del Sur. Para servicios relacionados con problemas de violencia doméstica en el Reino Unido y en el extranjero.
Norman Newell , productor musical y compositor. Por sus servicios a la industria musical.
Eric Leslie Newsome. Por servicios de adjudicación de la Seguridad Social.
Martin Hugh Michael O'Neill , MBE, Gerente del Celtic Football Club . Por sus servicios al fútbol.
James William Oatridge, director de servicios del grupo, Severn Trent plc. Para servicios a las industrias del agua del Reino Unido y del mundo.
Señorita Dora Kwatiorkor Opoku , Jefa del Departamento de Obstetricia, City University, Londres . Por sus servicios en el campo de la obstetricia.
James Alexander Orr, QPM, Director de la Agencia Escocesa de Control de Drogas. Por sus servicios a la Policía de Strathclyde y a la Agencia Escocesa de Control de Drogas.
Richard John Palmer, JP, DL, Vicepresidente del Consejo Nacional de YMCA. Por sus servicios a los jóvenes.
Nicholas Parsons , actor y presentador. Por sus servicios en el ámbito del teatro y la radiodifusión.
Alan William Pemberton, recientemente Consultor Superior en Sanidad Vegetal, Laboratorio Central de Ciencias, Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales.
Comodoro Ian Richard Pemberton, RD, DL, Reserva Naval Real (retirado). Por sus servicios a la Asociación de Cadetes y Fuerzas de Reserva de Wessex.
Ian Peter Phillips, socio de Kroll Buchler Phillips. Por sus servicios a la profesión de insolvencia.
Andrea Joan, Sra. Pierce, Líder del Equipo Antievasión, Grupo de Políticas, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
John Graham Pontin. Por servicios de caridad en Bristol.
Peter William Postlethwaite , actor. Por sus servicios en el teatro.
Stephen Peter Powell, director ejecutivo de SIGN. Para servicios a personas sordas.
Profesor Monder Ram, catedrático de pequeñas empresas de la Universidad De Montfort, Leicester. Por sus servicios a empresas de minorías étnicas y afroamericanas.
Christopher John Richards, recientemente Gerente de Política Contable y Secretario del Consejo Asesor de Información Financiera del Tesoro de Su Majestad.
Profesora Sue Richards, profesora de Gestión Pública, Universidad de Birmingham. Por sus servicios al liderazgo público.
Martyn Alan Ripley, superintendente jefe de la zona noroeste de la policía de transporte británica. Por sus servicios a la policía.
John Taylor Roberts, recientemente Asesor Económico Principal del Departamento de Desarrollo Internacional.
(Richard) Andrew Robinson . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Sra. Heather Rogers, Alta Funcionaria, Departamento de Salud.
Gairn Andrew Ross, ex director de servicios veterinarios del dispensario para animales enfermos del pueblo. Por sus servicios en favor del bienestar animal.
Patricia Marguerite Mary, Sra. Samson, Jefa de Diversidad e Igualdad, Inland Revenue.
Elizabeth, Sra. Sargeant, Fisioterapeuta. Para servicios al NHS.
Michael Shann, Gobernador, Prisión de Su Majestad de Birmingham, Servicio Penitenciario de Su Majestad, Ministerio del Interior.
Dra. Linda Shaw. Para servicios de odontología pediátrica.
Sidney Lawrence Shipton. Por sus servicios a la comunidad judía y las relaciones interreligiosas.
Ranjit Singh. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones raciales y comunitarias.
Profesor James Ferguson Skea , Director del Instituto de Estudios Políticos . Por sus servicios al transporte sostenible en el Reino Unido.
William Simon Rodolph Kenyon-Slaney, JP, DL Por sus servicios a la Brigada de Ambulancias de San Juan en Shropshire.
Anne, Sra. Sloman, últimamente asesora política principal de la BBC. Por sus servicios a la radiodifusión.
Dr. Peter Samuel Smith, presidente de la Asociación Nacional de Médicos de Atención Primaria y General, Kingston upon Thames, Surrey. Por sus servicios en el campo de la medicina.
Stuart Brian Smith. Por sus servicios en el campo de la arqueología industrial.
Jonquil Frances Loveday, Sra. Solt . Para servicios a jinetes discapacitados.
Dr. Michel Soukop, Jefe del Departamento de Oncología Médica, Royal Infirmary University NHS Trust, Glasgow. Por sus servicios de oncología médica.
John Walter Spencer, presidente de Lanemark International. Servicios para empresas y comercio internacional.
Dra. Margaret Flora Spittle , oncóloga clínica consultora, Hospital Middlesex y Centro St John's para enfermedades de la piel, Hospital St Thomas. Por sus servicios en el ámbito médico.
Profesora Margaret Anne Stanley , profesora de Biología Epitelial , Universidad de Cambridge. Por sus servicios en Virología.
Michael Edward Taylor Stockbridge, Grado B1, Ministerio de Defensa.
Peter Stuttard. Por sus servicios a la conservación de la naturaleza en Gales.
Brenda, Sra. Swaddle, directora de la escuela infantil Eastwood Nursery School, Wandsworth, Londres. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Peter Gordon Tallantire, Jefe de Equipo, Secretaría de Contingencias Civiles, Oficina del Gabinete.
Christopher John Tarrant , presentador de radio y televisión. Por sus servicios a la radiodifusión y a la beneficencia.
John Phillip Teece, Director del Programa de Modernización de Apelaciones, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Jennifer Margaret, Sra. Thompson, Jefa de Trabajo Social, Ayuntamiento de South Ayrshire. Para servicios de formación y capacitación en trabajo social.
Comodoro del aire Mark Graham Tomkins, MBE, Real Fuerza Aérea (retirado). Por sus servicios a la Asociación de las Reales Fuerzas Aéreas.
Norman Trotter, consultor sénior de Kennedys Group. Servicios relacionados con licencias y derechos de propiedad intelectual.
Dra. Rona Valerie Tutt, antigua directora de la escuela especial Woolgrove, Letchworth, y vicepresidenta en 2003 de la Asociación Nacional de Directores de Escuelas. Por sus servicios en el ámbito de la educación para niños con necesidades especiales.
John Charles Twist, Grado B1, Ministerio de Defensa.
Concejal Kay Twitchen, presidenta del Comité Ejecutivo de Gestión Ambiental y de Residuos del Gobierno Local. Por sus servicios al gobierno local.
Geoffrey Tyler, vicepresidente de la corporación, Sussex Downs College. Por sus servicios de educación superior.
Jean, Sra. Venables , MBE, últimamente presidenta del Comité de Defensa contra Inundaciones de la Región del Támesis. Por sus servicios a la defensa contra inundaciones.
Dale Vince , director general de Ecotricity Limited. Servicios para el medio ambiente y la industria eléctrica.
Dra. Sarah Walters, profesora titular de Salud Pública y Epidemiología de la Universidad de Birmingham. Por sus servicios en el campo de la medicina.
Elizabeth, Sra. Walton, Grado 6, Jefa, Equipo Norte y Oeste, Oficina Gubernamental de Londres.
John Stephen Whitehead, Director, Scottish Food Quality Certification Ltd. Para servicios a la industria agroalimentaria.
Roy Whittle, director del Bolton Sixth Form College y presidente de la A/AS History Examiners, Assessment and Qualifications Alliance. Por sus servicios a la educación.
Derek Marshall Wilding, vicepresidente del sector de apoyo a la defensa de Rolls-Royce. Por sus servicios a la industria aeroespacial.
Jonathan Peter Wilkinson , MBE Por sus servicios a la Rugby Union.
Peter Molyneux , fundador de Lionhead Studios . Por sus servicios para la industria de los videojuegos.
Philip James Wilkinson, presidente del Dairy Council. Por sus servicios a la industria láctea.
Shan, Sra. Wilkinson, Líder del Ayuntamiento del Condado de Wrexham. Por sus servicios al Gobierno local.
Andrew Nicholas Williams, director ejecutivo de sistemas submarinos de BAE Systems. Por sus servicios a la industria de defensa.
Profesora Jonquil Fiona Williams , profesora de Política Social , Universidad de Leeds . Por sus servicios a la Política Social.
James Andrew Williamson, director ejecutivo de Hastoe Housing Association. Por sus servicios en materia de vivienda rural y sostenibilidad medioambiental.
Geoffrey Alan Wilson, presidente, Equity Land Ltd. Por sus servicios al entorno histórico.
Hilda, Sra. Wilson, antigua directora de la escuela primaria Charles Darwin, Northwich, Cheshire. Por sus servicios a la educación.
Sra. Penélope Alice Wilton , Actriz. Por sus servicios en Drama.
Dr. Malcolm Leonard Windsor, Secretario, Organización para la Conservación del Salmón del Atlántico Norte. Por sus servicios a la conservación del salmón.
Peter David Wiseman. Por sus servicios a los servicios de asesoramiento financiados con fondos públicos en West Midlands.
Dra. Beatrix Wonke, Hematóloga Consultora. Por sus servicios en Medicina.
Michael John Worthington, presidente de la Organización Nacional de Capacitación en Justicia Comunitaria; presidente interino de la Junta de Trabajo del Consejo de Habilidades del Sector Judicial. Por sus servicios al sector de la justicia penal.
Philip Andrew Janson Wright, Sargento de Armas Adjunto, Cámara de los Comunes.
Señorita Zofia Anna Zimand, Fiscal de la Corona, Servicio de Fiscalía de la Corona.

Lista diplomática y de ultramar

Christopher James Allison. Por servicios de atención sanitaria en países en desarrollo.
Rajiv Ratnakar Bendre, Director Sierra Leona, British Council.
Sra. Liliana Sztejnbis-Jafar Biglou, Directora en Ucrania, British Council.
Dra. Carmen Elizabeth Blacker . Por sus servicios relacionados con los estudios japoneses y las relaciones entre el Reino Unido y Japón.
Christopher Ledwith Brown, actualmente Director para Europa Occidental y del Sur del British Council.
Dr. Donald Brownlie. Por sus servicios de atención sanitaria y desarrollo rural en África.
Coronel David Muir Burrill. Por sus servicios en materia de gestión de la seguridad internacional.
Gordon Cameron. Por sus servicios a la industria biotecnológica del Reino Unido en los EE.UU.
Andrew Robert Cornell, Primer Secretario, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Richard Arthur Cowley, MBE Por sus servicios a la enseñanza del idioma inglés en Uruguay y a las relaciones culturales entre el Reino Unido y Uruguay.
Stanley Arnold Crossick, director y presidente fundador del Centro de Política Europea.
Hamish St Clair Daniel, recientemente Embajador de Su Majestad en Dili.
Dr. Hany Abdel Gawad El-Banna , presidente y fundador de Islamic Relief.
Señorita Caroline Margaret Elliot , Su Majestad Cónsul General, Chongqing.
Profesor Malcolm David Evans . Por sus servicios a la promoción de los derechos humanos, especialmente la prevención de la tortura y la libertad religiosa.
Señorita Irene Findlay (Irene Paterson-Hesford), Asesora Principal sobre Servicios Sociales, Autoridad Provisional de la Coalición , Bagdad.
Martin John Fuggle. Por sus servicios de regulación de los servicios financieros, especialmente en Gibraltar.
Richard Curtis Fursland. Por sus servicios a intereses comerciales británicos en los EE.UU.
Sra. María Adela Anna Gooch Gálvez. Por sus servicios en las relaciones entre el Reino Unido y España.
Guy Mervin Charles Green . Por sus servicios a la industria cinematográfica del Reino Unido en los EE. UU.
Profesor Andrew Frederic Wallace-Hadrill , Director de la British School en Roma. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones culturales entre el Reino Unido e Italia.
Sra. Louise Jane Harvey, MVO Para servicios a intereses comerciales británicos en Bélgica.
David John Sinclair Hepburn. Por sus servicios en las relaciones entre el Reino Unido y Mongolia.
Anne Voase, Sra. Coates Hickox . Por servicios de edición de películas en los EE. UU.
Peter Hoggins, recientemente director de la British International School de Yakarta.
Gareth Hughes. Por servicios prestados a intereses comerciales británicos en Perú.
Keith Pellow Jenkins, recientemente Director de la Comisión Iglesia y Sociedad de la Conferencia de Iglesias Europeas.
Arek Victor Joseph. Por sus servicios a la comunidad, Islas Caimán.
Timothy Kaunov. Por sus servicios a los intereses comerciales británicos en Ucrania.
Anthony Kennedy, Director Ejecutivo, Cooperación Irlanda.
Sra. Katharine Maria Lee, Directora, Centro Gran Bretaña-China.
Rabino Dr. Abraham Levy . Por sus servicios a la cooperación interreligiosa.
El Honorable Stanley William Lowe, JP, MP, Presidente de la Asamblea Legislativa de Bermudas.
John Bannerman Macpherson, Consejero, Embajada Británica en Estocolmo.
Dr. Zulfikar Masters. Por sus servicios al comercio internacional.
Robin Inglis McConnachie. Por sus servicios de regulación de los servicios financieros, especialmente en Hungría.
Profesor Dawud Olatokumbo Shittu Noibi . Por sus servicios a la cooperación interreligiosa.
Sra. Ursula Margaret Owen , redactora jefe de Index on Censorship. Por sus servicios de promoción de los derechos humanos.
Martin John Kilburn Rickerd, MVO, recientemente Jefe de Misión Adjunto y Cónsul de Su Majestad en la Embajada británica en Abiyán.
Peter John Tullis Sanday. Por sus servicios de conservación y formación en el patrimonio arquitectónico, especialmente en Camboya y Nepal.
Elizabeth Jean, Sra. Smith, Secretaria General, Asociación de Radiodifusión de la Commonwealth.
Ronald Thomas Stones, MBE, Director, Tanglin Trust School, Singapur.
Peter John Le Sueur. Por sus servicios de desminado, especialmente en Afganistán.
Allan Charles Thornton, presidente de la Agencia de Investigación Ambiental. Por sus servicios de protección de la vida silvestre y el medio ambiente.
James John Walker. Por servicios a la exportación.
Señorita Iris Williams , cantante. Por sus servicios a la música y causas benéficas.
John Anthony Bernard Wotton. Por sus servicios en las relaciones entre el Reino Unido y Singapur en el sector sanitario.

Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE)

División Militar

Suboficial (2.a clase) Edward Oliver Anderson, Royal Marines P041461L.
Mayor Stephen John Corbidge, Royal Marines.
Suboficial (guerra táctica sobre el agua) Stephen Henry Delo D182750H.
Suboficial (escritor) David Thomas Eagles D124444Q
Mayor Richard Everritt, Royal Marines.
Teniente comandante David Jonathan Sinclair Goddard, Marina Real.
Suboficial jefe (Contador de tiendas) Kevin Paul Gould D185587V.
Comandante Victor Robert Gubbins, Marina Real.
Teniente comandante Peter Denis Harvey, Reserva Naval Real (Cuerpo de Cadetes del Mar).
Teniente comandante Robin Knights, Marina Real.
Suboficial jefe interino, artífice de ingeniería marina Robert John Love D193076B.
Suboficial (2.a clase) Clifton George Martland, Royal Marines P033549T.
Comandante Jonathan Michael Newell, Marina Real.
Teniente (ahora teniente comandante) David Noon, Marina Real.
Comandante Lindsay Phillip Rooms, Reserva Naval Real (Cuerpo de Cadetes del Mar).
Suboficial ( Manipulador de aeronaves ) Malcolm John Shaw D152515V.
Comandante Peter Michael Wardley, Marina Real.
Capitán Keith James Anderson (560519), Cuerpo de la Escuela de Armas Pequeñas.
Mayor (Oficial Gurkha de la Reina) Laxmibhakta Bantawa (540658), Los rifles reales Gurkha.
Mayor interina Frances Theresa Bilton (550962), Fuerza de Cadetes del Ejército de Shropshire.
Mayor Andrew Jonathan Paul Bourne (529718), Los Fusileros Gurkha Reales.
Mayor Alistair Duncan Boyle (534782), Cuerpo de Ingenieros Reales.
Mayor Richard Patrick Brent (530999), Cuerpo de Ingenieros Reales.
24772423 Sargento de Estado Mayor Darren Patrick Edward Bryce, Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales.
Mayor interino Kenneth Reginald Bustard (528435), Fuerza de Cadetes del Ejército de Sussex.
24772873 Sargento Adrian Mark Collins, Regimiento Real de Artillería.
Teniente coronel Phillip Ralph Couser (523922), Cuerpo Logístico Real.
24333411 Suboficial Clase 2 Roy Herbert Deal, Cuerpo de Ayudantes Generales (Estado Mayor y Apoyo de Personal).
25045809 Cabo primero Corin Ashley Donaldson, Cuerpo Real de Señales
24676164 Suboficial Clase 1 Paul Edward Fletcher, Real Cuerpo Logístico.
Mayor Ludwig Karl Ford (521380), Regimiento Real de Artillería.
GR8083 Cabo James Sean Frendo, Regimiento Real de Gibraltar.
Capitán Patricia Lorraine Gibson (551117), Cuerpo de Enfermería del Ejército Real de la Reina Alexandra.
Capitán Amarjit Singh Gill (540896), Fuerza de Cadetes del Ejército de Berkshire.
Mayor honorario Dillikumar Gurung (521323), The Royal Gurkha Rifles.
Mayor Richard John Courteney-Harris (510160), Regimiento de Lancashire de la Reina.
24513721 Suboficial mayor clase 2 Adrian Holcombe, Regimiento de Devonshire y Dorset.
Mayor Robert Leslie Holt (528425), Cuerpo Real de Señales, Ejército Territorial.
Mayor Eric Ingram (526092), Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales, Ejército Territorial.
24657645 Suboficial Clase 1 Harry David Bidribb Irving, Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales.
Mayor Anthony Vaughan Jones (542269), Regimiento Real Galés, Ejército Territorial.
Mayor Richard Jones (546927), El Real Cuerpo Logístico.
24589787 Suboficial Clase 1 Lawrence Kerr, Guardias Escoceses.
Capitán Susan Carol Little (546545), Cuerpo Logístico Real.
Mayor Colin Thomas McClean (529006), Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales.
Mayor Gerald Raymond McCourt (535640), El Real Cuerpo Logístico.
Mayor Wayne Bernard Morgan (535205), Cuerpo de Entrenamiento Físico del Ejército.
24856869 Sargento de Estado Mayor Stuart Christopher Nellist, Cuerpo de Ayudantes Generales (Estado Mayor y Apoyo de Personal).
Mayor Frank Morgan Philip (506650), Los Highlanders.
24391693 Suboficial Clase 2 Martyn Andrew Redfearn, Cuerpo de Ingenieros Reales.
Mayor Kenneth Frank Reece (538044), Cuerpo Logístico Real, Ejército Territorial.
Teniente coronel interino Malcolm David Render (506074), Fuerza de Cadetes del Ejército de Yorkshire (Norte y Oeste).
W0436626 Sargento Christine Ann Rooney, Cuerpo de Ayudantes Generales (Estado Mayor y Apoyo de Personal).
24347693 Suboficial Clase 2 Stephen James Savage, The Royal Green Jackets.
Mayor Michael David William Schofield (531538), Cuerpo de Ingenieros Reales.
Mayor Mark James Spandler (540759), Regimiento Real de Gloucestershire, Berkshire y Wiltshire.
24587331 Suboficial Clase 1 David Mark Steer, Cuerpo de Inteligencia.
24805511 Sargento de Estado Mayor Patrick Nigel Thomas, Cuerpo de Ayudantes Generales (Apoyo de Estado Mayor y Personal).
Mayor interino David Melville Thompson (530424), Fuerza Combinada de Cadetes de la Escuela Trinity.
W0817408 Sargento Maureen Ann Tucker, Cuerpo de Ayudantes Generales (Estado Mayor y Apoyo de Personal).
Mayor John Stamford Morton Tulloch (495695), Regimiento Real de Artillería.
Mayor Dennis George Vincent (517799), Regimiento Real Angliano.
Mayor Glyn Walker (547566), Cuerpo Médico del Ejército Real.
24756110 Sargento de Estado Mayor Mark Ian Watts, Cuerpo de Ayudantes Generales (Estado Mayor del Preboste Militar).
4149995 Suboficial de segunda clase Patrick Thomas Weir, Cuerpo de ayudantes generales (Servicio de guardia del preboste militar)
24542701 Sargento de Estado Mayor Anthony Stephen Wheeler, Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales.
Mayor Keith Jeffrey Willder (538869), Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales.
Mayor Andrew Mark Wright (531877), Regimiento de Paracaidistas.
Suboficial Andrew Simon Barnes (R8117485), Real Fuerza Aérea.
Tripulante maestro Robert Alan Carter (R8121235), Real Fuerza Aérea.
Técnico jefe Colin Hugh Percy Chambers (D8015658), Real Fuerza Aérea.
Sargento de vuelo Alan David Cragg (A8107477), Real Fuerza Aérea.
Líder de escuadrón Michael Ernest Eagles (5203828M), Real Fuerza Aérea.
Teniente de vuelo Darren Andrew Goldstraw (5204333C), Real Fuerza Aérea.
Líder de escuadrón Brian Thomas Fraser Hall, AE (2616111E), Reserva de la Real Fuerza Aérea.
Cabo Keith Alexander Henig (G8290027), Real Fuerza Aérea.
Sargento Michael Andrew Kelman (C8402840), Real Fuerza Aérea.
Sargento Mohammed Zaryab Khan (R8284174), Real Fuerza Aérea.
Suboficial Robert Bradie Loughlin (T8099530), Real Fuerza Aérea.
Sargento de vuelo Peter John Morrice (H8189979), Real Fuerza Aérea.
Suboficial David Cartwright Page (Q8091672), Real Fuerza Aérea.
Líder de escuadrón Andrea Louise Palk (0306152K), Real Fuerza Aérea.
Líder de escuadrón Thomas Joseph Perrem, AFC, (8025313P), Real Fuerza Aérea.
Líder de escuadrón Gary Philip Sawyer (2628333D), Real Fuerza Aérea.
Comandante de ala John Michael Sullivan (8029148C), Real Fuerza Aérea.
Líder de escuadrón Colin James Wills (8027373J), Real Fuerza Aérea.

División Civil

Stuart Richard Abbot . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Barry Charles Adby, oficial contratado recientemente del Servicio de Bomberos y Rescate de Oxfordshire. Por sus servicios al Servicio de Bomberos.
David Alred. Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Martha, Sra. Alexander. Por sus servicios a la Brigada de Niñas en Bridge of Don, Aberdeen.
Irene Elizabeth Allen, Directora, Listawood Ltd. Por servicios para la igualdad de oportunidades.
Jenny Wood, Sra. Allen. Por sus servicios a organizaciones benéficas y carreras de larga distancia.
Mark Wayne Alleyne , jugador de críquet. Por sus servicios en el ámbito del críquet.
Jack Amos. Para brindar servicios a los clubes de trabajadores del noreste.
John Darrell Amos, Gerente de Área de Relaciones con el Cliente, Inland Revenue.
John Anderson, ingeniero jefe adjunto de Thales. Por sus servicios a la industria de defensa.
Sra. Dulcie Ann Andrews, últimamente conductora, Agencia Gubernamental de Automóviles y Despachos.
Timothy Paul Appleton, gerente de la reserva natural de Rutland Water. Por sus servicios de conservación de la naturaleza y la vida silvestre.
Jack Archer. Por sus servicios a la comunidad de York.
Sra. Jennifer Lynda Diane Argote, Grado E1, Ministerio de Defensa.
Gerard Armstrong, antiguo profesor de la escuela integral católica romana St. Michael's, subvencionada por voluntarios, en Billingham, Stockton-on-Tees. Por sus servicios a la educación.
John Llewellyn Arnott. Por sus servicios al Movimiento de Jóvenes Agricultores del Sur de Gales.
Michael Thomas Arnott. Por sus servicios al Royal Mail y a la comunidad de Derby.
Subathira, Sra. Arunachalam, últimamente Oficial de Apoyo de Cumplimiento, Inland Revenue.
Matthew Ashwood. Por los servicios prestados a las familias de las víctimas del 11 de septiembre de 2001 en el Reino Unido. Departamento de Asuntos Constitucionales.
Victor Alan Atkins, jardinero. Por sus servicios a la Fundación Joseph Rowntree y a la comunidad de New Earswick, North Yorkshire.
Rita, Sra. Atkinson. Por sus servicios a los jóvenes y a la comunidad en Sutton Courtenay, Oxfordshire.
Gerald Alan George Attwater, Grado C2, Ministerio de Defensa.
Neil Back . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Sidney Thomas Bailey, JP Por sus servicios a la comunidad en Brampton Bierlow, South Yorkshire.
Tom Bailey, director de construcción y mantenimiento del Real Jardín Botánico de Kew. Por sus servicios al Patrimonio Nacional de la Construcción.
Margaret Amy, Sra. Baird. Por sus servicios al patrimonio artístico de Lincolnshire.
Bryan Baker. Por sus servicios a la Junta de Supervisión Independiente , la prisión de Stafford y el Consejo Asesor Nacional de la Junta de Supervisión Independiente.
Joan Eileen Minnie, Sra. Baker, JP Por servicios a la comunidad en Acton y Ealing, Londres.
Andrew Stuart Bales, jefe de unidad del Premio del Duque de Edimburgo, Newquay Tretherras School, Cornwall. Por sus servicios a los jóvenes.
Iain Robert Balshaw . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Carol Ann, Sra. Bardy, Responsable de Asuntos del Paciente, York Hospitals NHS Trust. Para servicios al NHS.
Betty, Sra. Barker. Por los servicios prestados a OXFAM.
Vida Kate, Sra. Barnes. Por sus servicios a la Legión Real Británica, Andover, Hampshire.
Roy Charles Barnett. Por sus servicios a UNICEF.
Sra. Una Barry, directora ejecutiva adjunta de Depaul Trust. Para brindar servicios a personas desfavorecidas en Londres.
Jill, Sra. Bartrop. Para servicios a personas sordas y al NHS en el norte de Sheffield.
Trevor John Frederick Bate, Grado C2, Ministerio de Defensa.
Dr. John Frank Beal, consultor de JP. Para servicios de salud pública dental en West Yorkshire.
Richard Claude Beale, portador de la maza, distrito londinense de Sutton. Por sus servicios al gobierno local.
Dr. Bertram Julian Beecham. Por sus servicios a la Fundación Leonard Cheshire.
Alice, Sra. Bell. Por sus servicios a la comunidad en Sighthill, Glasgow.
Dra. Helen Margaret Bennett, miembro del Consejo Mundial de Artesanía. Por sus servicios a las artes.
Diana Betty, Sra. Benson, Presidenta de la Cámara, Abbeyfield House, Beaminster, Dorset.
Sra. Patricia Kathleen de Gray Birch, Recepción, Alvis plc. Por sus servicios a la industria de defensa.
Stanley Eric Bird, naturalista y camarógrafo. Por sus servicios a la conservación de la naturaleza en el norte.
Russell Thomas Blackwell, recientemente Tesorero, Fondo Benevolente, Departamento de Educación y Habilidades.
Eric Blakeley . Por sus servicios relacionados con el montañismo, el deporte y la beneficencia en Jersey.
Neville John Blakeley, antiguo director de Matemáticas y subdirector de la escuela secundaria Fair Oak High School, Rugeley, Staffordshire. Por sus servicios a la educación.
Alwyn, Sra. Blockley. Por sus servicios a los desempleados de Lancashire.
Kenneth Blood. Por sus servicios de boxeo amateur en Doncaster.
Richard George William Pitt Booth . Por sus servicios de turismo en Powys.
Marjorie Rose Leigh, Sra. Boothby, Visitadora de la prisión de Stafford. Por sus servicios al Servicio Penitenciario.
Margaret, Sra. Bozic, Trabajadora Social de Tasación, Agencia de Oficina de Tasaciones.
Kyran Bracken . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Raymond Bradley. Por servicios a organizaciones benéficas.
Maureen, Sra. Bramall. Por sus servicios a la comunidad en Southey Green, Sheffield.
Michael Lindsay Branson. Para brindar servicios a personas con discapacidades de aprendizaje y a la comunidad de West Sussex.
Clare Jane, Sra. Bridges. Por sus servicios al Servicio de Tribunales de Magistrados.
Señorita Sara Alison Brigg, directora adjunta de la escuela infantil Castlefields, Rastrick, Yorkshire. Por sus servicios en el ámbito educativo.
John Maurice Brock, presidente de la Junta de Directores de la escuela primaria Sageston, Pembrokeshire. Por sus servicios a la educación y a la comunidad en Pembrokeshire.
John Roy Bromwich, cuidador temporal. Para servicios de cuidado temporal en West Midlands.
Marjorie Joan, Sra. Bromwich, cuidadora temporal. Para servicios de cuidado temporal en West Midlands.
David Brooks, técnico en aparatos respiratorios, servicio de bomberos y rescate de Devon. Por sus servicios al Fondo Nacional de Beneficencia de los Servicios de Bomberos.
Carolyn Margaret, Sra. Brown. Por sus servicios a las comunidades de Elsfield y Marston, Oxfordshire.
Constance Jean, Sra. Brown. Por sus servicios a la comunidad en Countesthorpe, Leicester.
Sra. Sheila Brown. Por sus servicios de guías en Manchester.
Victor Brown, anteriormente director del centro de tecnología Abbey Hill School Technology College, Stockton-on-Tees. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Hilda, Sra. Brownlow, JP Por servicios a la comunidad en Bournemouth.
Señorita Margaret Patricia Bruce. Por sus servicios a la profesión médica en Jersey.
Dr. Derek Derwent Brumhead. Por sus servicios a Heritage en New Mills, Derbyshire.
Evan Bryson. Por sus servicios a los jóvenes, especialmente al Redheugh Boys Club, Gateshead, Tyne and Wear.
Terence Bucknall, responsable de protección medioambiental de la Agencia de Medio Ambiente. Para servicios de protección medioambiental en East Lancashire.
Alex Burns. Por sus servicios a la comunidad en Cardenden, Fife.
Dr. James Michael Crowther Burton, ex vicepresidente de la Yorkshire Dales Society. Por sus servicios al medio ambiente.
Mavis, Sra. Butler, JP Por servicios a la salud y a la comunidad en Burnley, Lancashire.
Phillip William Bye, camarógrafo sénior de ITN. Por sus servicios a los noticieros de televisión.
Eileen Marion, Sra. Caddy , cofundadora de la Fundación Findhorn . Por sus servicios de investigación espiritual.
Paul Martin Cahill, inspector del Servicio de Policía Metropolitano y presidente de la Asociación de Policías Homosexuales. Por sus servicios a la diversidad dentro de la policía y a la comunidad homosexual en general.
Ivor Calverley. Por sus servicios a la Asociación de la Real Fuerza Aérea en East Sussex.
Capitán William Robert Canning, DSO, DL, Marina Real (retirado), guardabosques voluntario, Parque Nacional Exmoor. Por sus servicios a la conservación de la naturaleza.
Michael Caplin, jefe de soplado de vidrio del Departamento de Química de la Universidad de Southampton. Por sus servicios relacionados con el soplado de vidrio.
Linda McLean, Sra. Capper, Jefa de Prensa, Relaciones Públicas y Educación, British Antarctic Survey. Por sus servicios a la ciencia.
René Roland Carayol. Por sus servicios a la comunidad empresarial negra.
Barry Care. Para servicios a la comunidad en Moulton, Northamptonshire.
Hilson Michael Carter. Por sus servicios a The Carpenter's Shop y a la comunidad de Walsall, West Midlands.
Michael John Catt . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
El reverendo Stephen John Chalke. Por sus servicios a favor de la exclusión social a través de las organizaciones benéficas Oasis Trust y Parentalk.
David Charles Challenger. Por sus servicios a la Asociación de Familias de Soldados, Marineros y Aviadores de Luton, Bedfordshire.
William Henry Chalton, Examinador Público de Ciencias y Química. Por sus servicios a la educación.
Josephine Suet, Sra. Chan, Profesora de Idiomas, Greenwich Chinese School, Londres. Por sus servicios a la educación.
Patricia Diane, Sra. Chapman, Oficial Administrativa, Prisión de Su Majestad Haverigg, Servicio Penitenciario de Su Majestad, Ministerio del Interior.
William Chapman, agrónomo, Scottish Agricultural College. Por sus servicios a la agricultura.
Dr. Nazir Ahmed Chaudhry, Vicepresidente de la Asociación Escocesa-Paquistaní. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones raciales y comunitarias.
Eric Ronald Cheer, diseñador de sistemas electrónicos de BAE Systems. Por sus servicios a la industria de defensa.
Susan Elizabeth, Sra. Cheney. Por sus servicios a la Brigada de Ambulancias de St. John en Sussex.
Marie Teresa, Sra. Cherry. Por sus servicios al Club St. Bernadette y a la comunidad de Newcastle upon Tyne.
Foysol Hussain Choudhury, secretaria del Consejo de Igualdad de Edimburgo y Lothian. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones comunitarias.
Peter Christie, director de primera línea, prisión de Su Majestad Barlinnie, Servicio Penitenciario de Escocia.
Marion, Sra. Christmas. Por sus servicios al pueblo de Gambia.
Barbara, Sra. Clague. Por sus servicios a la educación y a la comunidad en el sureste de Londres.
Joseph Clarke. Por sus servicios a la Asociación de Tórax y Accidentes Cerebrovasculares de Irlanda del Norte.
Peter Clements. Por sus servicios a la comunidad en West Mersea, Essex.
Robert John Clements, Jefe de la Secretaría, HM Prison Downview, Servicio Penitenciario de Su Majestad, Ministerio del Interior.
Dawn Elizabeth Anne, Sra. Booth-Clibborn, Coordinadora, Punch and Judy Family Centre. Por sus servicios a la comunidad en Earls Court, Londres.
Andrew Cobbold, Grado C2, Ministerio de Defensa.
Ben Christopher Cohen . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Roger David Stephen Cole. Por sus servicios en Partnership Working.
Señorita Margaret Ann Colley, Asistente Administrativa, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Dennis Collins, Oficial Administrativo, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Sra. Mary Collins, Coordinadora, Centro de recursos comunitarios y para desempleados de Clydebank. Para servicios a la comunidad en Clydebank, Dumbarton.
William Janson Collins. Para servicios de tenis en Ayrshire.
Hazel Jean, Sra. Collis. Por servicios de caridad en Burntwood, Staffordshire.
Señorita Elizabeth Mary Colquhoun, Asistente Social, Inland Revenue.
Señorita Elizabeth Ann Cook, Gerente de Comunicaciones de Marketing, Agencia de Medio Ambiente. Por servicios de Defensa contra Inundaciones.
Dr. Roger Cook. Por sus servicios de investigación científica en el sector de la investigación agrícola.
Janet, Sra. Coombs, Gerente de Educación, Prisión de Su Majestad, Wakefield. Por sus servicios para el aprendizaje y las habilidades de los reclusos.
John Michael Cooper, ex presidente de la Sociedad del Canal de Chichester, actualmente The Chichester Ship Canal Trust, por sus servicios a la restauración del canal de Chichester.
Denise, Sra. Cope, funcionaria superior, Área de Libertad Condicional de Lincolnshire. Por sus servicios al Servicio Nacional de Libertad Condicional.
Robert James Copper , autor e intérprete. Por sus servicios a la música folclórica.
Martin Corry . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Ronald Robert John Coulter. Por sus servicios al Cuerpo de Bomberos de Irlanda del Norte.
Christine, Sra. Court, Jefa de Terapia Ocupacional, Bro Morgannwg NHS Trust. Para servicios al NHS en Gales.
Donald Stanley Courten, JP Por sus servicios a la educación y a la comunidad en Wolverhampton, West Midlands.
Sandra Mary, Sra. Cox. Por sus servicios al Royal Mail y a organizaciones benéficas en Leamington Spa.
Nigel Crocker, lechero. Por sus servicios a la comunidad en Broad Town, Wiltshire.
Alexander Llewellyn Wallace Crombie. Para brindar servicios a personas con discapacidad visual y a la comunidad de Leicestershire y Rutland.
Diane, Sra. Crouch, Asistente de enseñanza, Friars Primary Foundation School, Southwark, Londres. Por sus servicios a la educación.
Barry Cruse. Por sus servicios a la comunidad de Bath.
Charles Douglas Cruse, manitas, escuela John of Gaunt, Trowbridge, Wiltshire. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Margaret, señora Currie. Por servicio público.
Tony Curtis. Por servicios de beneficencia en el sureste de Gales.
Thomas Dailly. Por sus servicios en el área de relaciones comunitarias en Tayside.
Lawrence Bruno Nero Dallaglio . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Graham Vallance Darrah, presidente de Hampshire and Isle of Wight Wildlife Trust. Por sus servicios a la conservación en Hampshire.
Leonora, Sra. Davies, Consultora de Educación Musical, Haringey, Londres. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Gladys, Sra. Davis, Recepcionista, Universidad de Edimburgo. Por servicios a la educación.
Dra. Ann Leah Dawson. Para servicios relacionados con Relate, Greater Manchester, Sur.
Matthew James Sutherland Dawson . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Henry Charles Day, BEM, fundador de Young Citizens Guild. Por sus servicios a los jóvenes de Norfolk y Essex.
Barbara, Sra. Daykin, Asistente voluntaria de aula, Escuela primaria Morley, Ilkeston, Derbyshire. Por sus servicios a la educación.
Eric Deakin. Por sus servicios de natación y salvamento en Liverpool.
Peter Deeks, gerente de ferry y operador principal, Woolwich Free Ferry, Londres. Para servicios de transporte en Londres.
Leonard Victor George Dennis. Por sus servicios a la industria de la carne, especialmente a la institución de beneficencia de carniceros y ganaderos.
Sra. Vanessa Denza (Sra. Tomlinson). Por sus servicios a la industria de la moda británica.
Amratlal Ghelabhai Desai. Para servicios de relaciones comunitarias en el norte de Londres.
Anjali, Sra. Dey, Asesora personal del New Deal, Jobcentre Plus, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Amarjit Singh Dhillon. Por sus servicios a la comunidad asiática del sureste de Londres.
Jeanne Hazel, Sra. Diamond. Para servicios de cuidado infantil en Redbridge, Essex.
Frederick Dibnah , presentador de televisión. Por sus servicios en el ámbito del patrimonio y la radiodifusión.
Janet, Sra. Dickson. Por sus servicios a las víctimas de delitos en Lewisham, Londres.
Stephanie Joan, Sra. Diver. Por sus servicios a la comunidad en Dalston, Cumbria.
Verónica, Sra. Dockerill, Alta Directora Ejecutiva, Servicio de Pasaportes del Reino Unido.
Seamus James Joseph Donnelly, asesor de área, Servicio de asesoramiento del Scottish Agricultural College. Por sus servicios a la agricultura y a la comunidad en Wigtownshire.
Roland Lee Doven, JP Por sus servicios a la comunidad, particularmente en Lambeth, Londres.
Roy William Dowell, Gerente de Controles Financieros, Servicio de Tribunales Laborales, Departamento de Comercio e Industria.
Alec William Duncan, Director regional de ventas, Vosper Thornycroft. Para servicios de exportación.
Dr. James Duncan, anteriormente científico del Instituto Escocés de Investigación de Cultivos. Por sus servicios a la investigación agrícola y biológica.
Ralph Llewellyn Durbridge, agente de policía de Hertfordshire. Por sus servicios a la policía.
Shiraz Durrani . Para servicios a bibliotecas públicas.
Eric Lewis Dutton. Por sus servicios a la comunidad de Cardiff.
Zita, Sra. Eckett, Subsecretaria del Instituto de Southampton. Por sus servicios a la educación superior.
Jeffrey Edwards, presidente del Proyecto para la juventud y la comunidad de Aberfan y Merthyr Vale. Por sus servicios a la comunidad de Merthyr Tydfil.
Lawrence English. Para servicios de educación y formación en transporte en West Yorkshire.
John Errington, coordinador de la Asociación Aston-Makunduchi; docente de la Escuela Secundaria Aston, Sheffield. Por sus servicios en materia de ciudadanía internacional y asociaciones escolares.
David Gareth Evans, director musical del coro del Morriston Rugby Football Club. Por sus servicios a la música y al rugby en Swansea.
John Evans, director ejecutivo de Thomson, Llantrisant. Por sus servicios de desarrollo económico en el sureste de Gales.
Lisa Jane, Sra. Evans, Grado E2, Ministerio de Defensa.
Peter Whinray Evans, responsable de políticas de la Agencia Rural. Por sus servicios de formación en artesanía rural.
Stuart John Falla, presidente del Comité Organizador de los Juegos de las Islas de 2003. Por sus servicios a los Juegos de las Islas de 2003 en Guernsey.
David Farrow, oficial de división, policía especial metropolitana. Por sus servicios a la policía.
Dr. Agnelo Teles Fernandes, médico general, Croydon, Surrey. Para servicios de atención médica.
Brenda, Sra. Finnigan, Miembro de Watervoice Central. Por sus servicios a la industria del agua.
Howard Nicol Firth, director del Festival de Ciencias de Orkney y Moray. Por sus servicios a la ciencia popular.
Malcolm Fleming, director ejecutivo de CDA Limited. Por sus servicios a la industria del petróleo y el gas del Reino Unido.
Peter Max Davy Flemmich. Por sus servicios a la comunidad en Darvel, Ayrshire.
Dr. Bruce Fogle , cofundador de Hearing Dogs for Deaf People. Para servicios a personas sordas.
Leonard John Forge. Por sus servicios a la Administración del Fútbol Amateur.
Michael Helden Forster. Por sus servicios a la Asociación de la Real Fuerza Aérea en Norfolk.
Janet Clare, Sra. Fripp, Oficial de Personal, Área de Libertad Condicional de Surrey. Por servicios prestados al Servicio Nacional de Libertad Condicional.
Jennifer Ann, Sra. Furness, Trabajadora social, Sección de Cumplimiento, Inland Revenue.
Anthony John Cedric Fyson, periodista. Por sus servicios en materia de planificación urbana y educación ambiental urbana.
Sra. Kiki Gale, directora artística de East London Dance. Por sus servicios relacionados con la danza.
Joan Marie, Sra. Gallagher, Secretaria, Grangetown Community Concern. Por servicios a la comunidad de Grangetown, Cardiff.
Royce Gardener, presidente de la Asociación de Jubilados de la Policía de Gwent. Por sus servicios a la policía.
David Geeves. Para servicios a Royal Mail y Countryside Agency en el suroeste.
Dr. Ian George Longrigg Gibson, médico general, Braintree, Essex. Para servicios de atención médica.
James Daniel Gibson , Nadador. Por sus servicios en el ámbito de la Natación.
John Henry Ferrers Giddings. Por sus servicios a la Burma Star Association en Banbury, Oxfordshire.
Reginald Shirley Gilbert, JP Para servicios a jóvenes, a través del Reg Gilbert International Youth Friendship Trust, Frome, Somerset.
Derek Giles. Por sus servicios a la Universidad de Aberdeen.
Joyce Mary, Sra. Gilmour, directora de la escuela primaria Ferryhill, Edimburgo. Por sus servicios a la educación.
Ismail Yusuf Ginwalla. Por sus servicios a la comunidad de Gloucester.
Colin John Goddard. Por sus servicios a la industria nuclear.
Martin Godfrey, presidente del Hollington Club, Camberwell, Londres. Por sus servicios a los jóvenes.
Brian Golding, instructor deportivo voluntario, escuela primaria católica romana St. Gregory's, Workington, Cumbria. Por sus servicios a la educación.
Andrew Charles Thomas Gomarsall . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Suzanne Mary Rae, Sra. Goodall. Por sus servicios al hospicio infantil Ty Hafan, Gales.
Señorita Elizabeth Kate Goodchild, directora del Dorchester Ballet and Dance Club. Por sus servicios relacionados con la danza.
Michael Goodridge, gobernador del Godalming College, Surrey. Por sus servicios a la educación superior.
Winifred Rosemary Ann, Sra. Goodwin, organizadora y recaudadora de fondos, Cheswardine in Bloom. Por sus servicios a organizaciones benéficas y a la comunidad en Market Drayton, Shropshire.
Kay, Sra. Goss, Coordinadora de voluntarios, Área de libertad condicional de Northamptonshire. Por sus servicios al Servicio Nacional de Libertad Condicional.
David William Graham. Por sus servicios a la Junta de Vigilancia Independiente, prisión de The Mount, Hemel Hempstead, Hertfordshire.
Mary May, Sra. Graham. Por sus servicios a la comunidad de Clackmannan.
Pauline, Sra. Graham, últimamente Oficial de Ingresos, Inland Revenue.
Sra. Fiona Margaret Grant, copresidenta del Instituto de Guías Turísticos. Por sus servicios a la industria turística.
John Turner Grantham. Por sus servicios a la comunidad en Pershore, Worcestershire.
Patricia Maureen, Sra. Grayburn , DL, Jefa del Programa de Artes de la Universidad de Surrey. Por sus servicios a las artes.
Paul James Grayson . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
John Kenneth William Green. Por sus servicios al Planetario y Centro Científico South Downs en Chichester, West Sussex.
Stanley Green, JP Por sus servicios a la Asociación de las Reales Fuerzas Aéreas en Grampian.
William John Heaton Greenwood . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Daniel Jonathan Grewcock . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Barbara Irene, Sra. Griffiths. Por sus servicios a Macmillan Cancer Relief en el sur de Gales.
Christine Mary, Sra. Griffiths, Secretaria de Honores y Nombramientos, Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales.
Donald William Griffiths. Por sus servicios al Cuerpo de Entrenamiento Aéreo en Tenby, Pembrokeshire.
Eifion Wyn Griffiths. Para servicios a la Brigada de Ambulancias St. John en Powys.
Jennifer, Sra. Griffiths, Oficial de Información del Distrito, Jobcentre Plus, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Timothy Haigh, presidente de la Junta de Directores de la Escuela Valley Road, Henley-on-Thames, Oxfordshire. Por sus servicios a la educación.
Doreen, Sra. Hailes, últimamente supervisora del cruce de la escuela, St. Cuthbert's School, Chester-le-Street. Por sus servicios a la educación.
James Rushworth Haines. Por sus servicios a la Junta de Supervisión Independiente, la prisión de Su Majestad en Wymott, Lancashire, y al Consejo Asesor Nacional de la Junta de Supervisión Independiente.
Lois, Sra. Hainsworth. Por sus servicios a la Comisión Internacional de Mujeres, la Oficina Baha'i para el Adelanto de la Mujer y UNIFEM Reino Unido.
David Gerard Halicki, director de riesgos sénior y responsable de enlace de dispositivos médicos, Stockport NHS Trust. Por sus servicios al NHS.
Alan Hall, recientemente Director Operativo interino, Prisión de Su Majestad de Manchester, Servicio Penitenciario de Su Majestad, Ministerio del Interior.
Colin David Hall, detective del Servicio de Policía Metropolitana. Por sus servicios a la policía.
Señorita Hyacinth Hall. Por sus servicios a la comunidad de Bristol.
Marlene Florence Joyce, Sra. Hall. Por sus servicios a la Unión de Madres.
Anthony Hand , entrenador y jugador del equipo de hockey sobre hielo Edinburgh Capitals. Por sus servicios relacionados con el hockey sobre hielo.
David Reid Hanna, presidente de la Sociedad Cultural de Alnaveigh House. Por sus servicios a la comunidad de Newry, condado de Down.
Paul Martin Hannan, JP, director ejecutivo de Aberdeen Cyrenians Charity. Por sus servicios a las personas sin hogar de Aberdeen.
Jean Elizabeth, Sra. Harding. Por sus servicios a la WRVS en Winchester, Hampshire.
Arthur De'Alba William Harris. Por sus servicios a la comunidad en East Chinnock, Yeovil, Somerset.
David Thomas Harrison, director de operaciones de botes salvavidas. Para servicios a la RNLI, Hunstanton, Norfolk.
Simon Harrison, antiguo director de la escuela Ifield School, Gravesend, Kent. Por sus servicios en el ámbito de la educación especial.
Peter McKenzie Harte, fundador de Harte Buses. Para servicios a la industria del autobús en Escocia.
Noel Grace, Sra. Hartle. Por sus servicios a la Oficina de Atención al Ciudadano, Dacorum, Hertfordshire.
Douglas Hartley. Por sus servicios a la Brigada de Ambulancias de San Juan en Gales.
Jean, Sra. Harvey, Directora Ejecutiva Superior, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Roy Hawker, clasificador de quesos autónomo. Para servicios al sector lácteo.
Sra. Caroline Haworth, Coordinadora del Proyecto de Juegos de la Zona de Bath. Para servicios a niños.
Paulette Winsome, Sra. Haye, Enfermera, Clínica de Tórax, Hospital Wythenshawe, Manchester. Para servicios de enfermería respiratoria especializada.
Gerald Albert Wallington-Hayes. Por sus servicios a la comunidad en Harwich, Essex.
Dianne, Sra. Hayle. Por sus servicios a la Junta de Libertad Condicional.
Anne Veronica, Sra. Heaney. Por sus servicios a la Brigada de Ambulancias de St. John.
David Heddle. Para servicios a discapacitados Bowls.
Thomas Glyndwr Joseph Heller. Por sus servicios a la investigación agrícola y hortícola.
Robert Douglas Henry, director ejecutivo de CORGI. Por sus servicios a la industria del gas.
Señorita Eleanor Herbert, Oficial Administrativa, Agencia de Finanzas, Vehículos y Servicios al Operador.
Elizabeth, Sra. Hibbert, Secretaria, Policía del Gran Manchester. Por sus servicios a la policía.
Señorita Dorothy Margaret Hickling, Presidenta, Distrito Norte de Londres, Brigada de Niñas. Por sus servicios a los jóvenes.
Janet Clare, Sra. Hickman, Oficial de Garantía Adjunta, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
Charles Hill, director de operaciones de la NAAFI. Por sus servicios a las Fuerzas Armadas.
David Danby Hill, agricultor. Por sus servicios a la agricultura en el suroeste.
Richard Hill . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Ursula Muriel, Sra. Hill. Por sus servicios a la Liga de Amigos del Hospital Queen Alexandra, Portsmouth.
Dr. David Hilling, miembro de la junta directiva del Waterways Freight Forum. Para servicios a vías navegables interiores.
Andy Hine, presidente del Roller Coaster Club de Gran Bretaña. Por sus servicios a la industria turística.
Teniente coronel Malcolm Hitchcott. Por sus servicios a la Asociación de Lectores de las Escrituras de Soldados y Aviadores.
Peter Hobley, profesor voluntario, escuela primaria católica romana St. Mary's, Hammersmith y Dog Kennel Hill, East Dulwich, Londres. Por sus servicios a la educación.
Robert Nicholas Hodges, asesor personal de Connexions, Sheffield. Servicios para jóvenes.
Mayor Neville Hogan. Por sus servicios a la Asociación de Antiguos Camaradas de Chindit.
Caroline, Sra. Hogg, Grado D, Ministerio de Defensa.
Señorita Helen Brodie Holdsworth, presidenta de la Campaña por alquileres más justos. Por sus servicios al Movimiento por los derechos de los inquilinos privados.
Grace Helen Pat, Sra. Hollands. Por sus servicios en Badminton en Cornwall.
Sra. Linda Kathleen Mary Holme, Grado D, Ministerio de Defensa.
Thomas Hooper, copresidente del Instituto de Guías Turísticos. Por sus servicios a la industria turística.
John Deane Houston, director ejecutivo del Centro para Ciegos de Irlanda del Norte. Para servicios a personas ciegas.
Beverley William Howard, antigua líder de los Scouts. Por sus servicios a los jóvenes de Buckinghamshire.
Thelma Susannah, Sra. Howard, supervisora del cruce de calles de la escuela primaria Toll Bar, Doncaster. Por sus servicios a la educación.
Margaret Rose, Sra. Hudson, Grado E1, Ministerio de Defensa.
Adrian David Hughes, oficial de servicio, brigada de bomberos de Gales central y occidental. Por sus servicios al servicio de bomberos.
David Humphreys . Por sus servicios al rugby.
John Anthony Hunt, jefe de equipo del Consejo del condado de North Yorkshire. Por sus servicios para la restauración de puentes en North Yorkshire.
Dra. Judith Marylyn Hunter, curadora honoraria del Windsor Museums Group. Por sus servicios a los museos.
Miriam Carlisle, Sra. Hunter. Por servicio público.
Ashiq Hussain, JP, concejal del Ayuntamiento de Derby. Por sus servicios a la comunidad de Derby.
Francis James Inston. Para servicios al WRVS en Benfleet, Essex.
Malcolm John Isaac, presidente, Vitacress Salads Ltd. Por sus servicios a la industria de productos frescos y a la investigación hortícola.
Valerie Joan, Sra. Jackman. Por sus servicios a las comunidades de Brean y Berrow, Somerset, y a British Gymnastics.
Brenda May, Sra. James. Por sus servicios a la comunidad de Carmarthenshire.
Nevil Arthur James. Por sus servicios a la comunidad en Llandaff, Cardiff.
Nicholas James, director de instalaciones, Brent Knoll School, Lewisham, Londres. Para servicios de educación especial.
John Arnold Janzen. Por sus servicios a la comunidad en Teddington, Middlesex.
Sra. Elizabeth Jean Jenkins. Por sus servicios en materia de salud y seguridad de los trabajadores.
Kathleen, Sra. Jenkins. Para servicios a víctimas de delitos en Nottinghamshire.
William Miles Jessop. Por sus servicios a la comunidad en Borrowdale, Cumbria.
Leighton Johns, Oficial de Registro, Registro de Tierras del Distrito de Swansea.
El reverendo Christopher Robert Johnson, ex presidente de la Junta de Directores de la Escuela de la Iglesia de Inglaterra John Baskeyfield, Burslem, Staffordshire. Por sus servicios a la educación.
Henry Johnston. Para servicios a cuidadores en Gales y a la comunidad en Pembrokeshire.
Derek Jones, BEM, Grado D, Ministerio de Defensa.
Señorita Frances May Jones. Por sus servicios a organizaciones benéficas contra el cáncer en el norte de Gales.
Hugh Gareth Jones, presidente honorario de la Sociedad Nacional de Niños Sordos. Por sus servicios a los niños sordos.
Nigel Patrick Jones, director del programa de formación del Centro Nacional de Especialistas en Aplicación de la Ley. Por sus servicios a la policía.
Penélope, Sra. Jones, profesora asistente principal, Bexhill High School, Bexhill-on-Sea, East Sussex. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Rosalie, Sra. Jorda, Secretaria Personal Superior, Departamento de Asuntos Constitucionales.
Sandra Ross, Sra. Kara, Secretaria, Bishops Waltham Minibus Group. Para servicios a personas discapacitadas en Southampton.
David Kaufman. Por sus servicios a la comunidad en Lisson Grove, Londres.
Benedict James Kay . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Judith Ann, Sra. Keay, Jefa de Servicios Estudiantiles, Instituto de Arte y Diseño de Kent. Por sus servicios a la educación.
Aedan Kerney, director de música y artes escénicas, Boundstone Community College, Lancing, West Sussex. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Derek William Kerr, organizador del condado, clubes de jóvenes agricultores de Leicestershire y Rutland. Para servicios a jóvenes.
William Patrick Kerridge, director del campus de la escuela Sandringham, St. Albans, Hertfordshire. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Farzand Ali Khan. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones comunitarias en Huddersfield, West Yorkshire.
Syeda, Sra. Khatun , Concejala del Ayuntamiento Metropolitano de Sandwell. Por sus servicios a la comunidad de Sandwell, West Midlands.
Zarina, Sra. Kheraj. Por sus servicios a la educación en Tayikistán.
Maura, Sra. Kiely, Presidenta, The Cross Group. Por sus servicios a la comunidad en Irlanda del Norte.
Señorita Elizabeth Killian, administradora de área, Tribunal de Magistrados de Wirral. Para servicios al Servicio del Tribunal de Magistrados en Merseyside.
James Brown Kilpatrick, baterista de una banda de gaitas. Por sus servicios a la música.
Barbara, Sra. King. Por sus servicios a la Sociedad de la Cruz Roja Británica en South Yorkshire.
Sra. Brenda Ann King, Presidenta del Foro Financiero de África y el Caribe. Por sus servicios a las comunidades africana y caribeña.
Derek King. Por el servicio público.
Susan Janice, Sra. Kinsella, Enfermera de guardería, Escuela primaria Wolf Fields, Southall, Londres. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Concejal James Talbot Kirkwood, presidente de la Junta de Directores de la Escuela Secundaria Caerleon, Newport. Por sus servicios a la educación y a la comunidad en el sureste de Gales.
Heeranand Lachiram Kirpalani, Grado C1, Ministerio de Defensa.
Dra. Susan Mary Kohler, presidenta de Friends of the Botanical Gardens, Sheffield. Por sus servicios a la comunidad de Sheffield.
Kenneth William Lacey. Por sus servicios a la comunidad de Weston-super-Mare.
Eleanor Ruth, Sra. Lambert, Presidenta de Machynlleth Tabernacle Trust. Por sus servicios a la cultura en el centro de Gales.
Stuart Lambie. Por sus servicios a la educación y a la comunidad en la Isla de Man.
Dawne Angela, Sra. Laming, Técnico en Ciencias, Sheffield College. Por sus servicios a la educación.
William John Lamont. Por servicio público.
Brian Frederick Langridge, Director de Ventas, Hoben International. Para servicios a empresas y comercio internacional.
Phillip John Larder . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Dorothy, Sra. Larkin. Por sus servicios a la Citizens' Advice Bureau, Hillingdon, Londres.
Frank Alexander Latham. Por sus servicios a la herencia en Cheshire.
Raymond Law, promotor de conciertos. Servicios relacionados con la música en Warwickshire.
David Laws, Gerente de Desarrollo de Desempeño, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
Jean, Sra. Lawson, últimamente directora del coro de niñas de la escuela Nunthorpe, Middlesbrough. Por sus servicios a la educación.
Frances, Sra. Lennon , Artista. Por sus servicios al arte y a la caridad en Manchester.
Dra. Rosemary Anne Leonard , locutora y médica generalista, sur de Londres. Para servicios de atención médica.
Señorita Dorothy Leslie. Por sus servicios a los samaritanos y a la comunidad de Horsham, West Sussex.
Louis Robert Christopher Lethbridge. Por sus servicios a la comunidad en Buckland, Oxfordshire.
Owen Joshua Lewsey . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
(Rita) Margaret Cuthbertson Lindsay, Sra. Lindsay. Por sus servicios a la comunidad en Strone, Argyll.
Jean, Sra. Littlefield. Por servicios de caridad en Cornwall.
Loy Seng Liu. Por sus servicios a la comunidad en Farnham, Surrey.
Alan Christopher Lloyd. Por sus servicios de salvamento y de atención a jóvenes en Swansea.
Jeffery Bannerman Lockett, DL, Director artístico de la Ópera de Clonter. Por sus servicios a la música.
William Lawrence Lohmeier. Por sus servicios a la comunidad de Guernsey.
Brian William Long. Por sus servicios a la Fundación para el Desarrollo y la Preservación de la Catedral de Peterborough, Cambridgeshire.
Martin William Long, Jefe del Servicio de Pensiones del Inland Revenue.
Richard Lowrie, Gerente del Grupo de Cumplimiento, Inland Revenue.
Mary Rose, Sra. Lubel. Por sus servicios a la comunidad en Southend-on-Sea, Essex.
Daniel Darko Luger . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
George Roderick MacDonald. Por sus servicios a los pensionistas de guerra en Caithness.
John MacInnes. Ejecutivo de Desarrollo Organizacional, Rolls-Royce. Por sus servicios a las industrias aeroespacial y de ingeniería en Escocia.
Roslyn, Sra. MacIver. Por sus servicios en el Hospital Infantil de Yorkhill, Glasgow.
William James MacKay, inseminador artificial, género. Por sus servicios a la comunidad agrícola de Caithness y Sutherland.
Dr. Donald MacKerron, consultor en fisiología ambiental. Por sus servicios en investigación agrícola y biológica.
Arthur Patrick Pringle Mackie. Por sus servicios de conservación de la vida silvestre en Irlanda del Norte.
Señorita Jenni Manners, Gerente, Refugio de Mujeres de Swindon. Para servicios a víctimas de violencia doméstica.
Susan Mary, Sra. Marley, Oficial Administrativa, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Meinwen, Sra. Marsh, Directora Ejecutiva, Centro de Movilidad de Cornwall. Para servicios a personas discapacitadas.
Tony Martin. Por sus servicios a la comunidad en Dollar, Clackmannanshire.
Fay, Sra. Maschler , Crítica de restaurantes. Por sus servicios al periodismo.
Brian Norman Wilson Matheson, Gerente de Apoyo Comercial, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
Alison Josephine Stanley, Sra. Matthews, Presidenta del Consejo Parroquial de Itchen Valley. Por sus servicios al gobierno local.
Austin Vaughan Matthews, director del Programa de Educación en Ingeniería de Gales. Para servicios a Education Business Links.
Dorothy May, Sra. Matthews. Por sus servicios a la Cruz Roja Británica en Devon.
Jeffery Edward Matthews. Por sus servicios de diseño gráfico, en particular sellos postales.
Noreen Cameron, Sra. Maude, Asistente personal, Horticulture Research International. Por sus servicios a Horticutural Research.
Eric McLean Maxwell. Por servicios de caridad a través de la Fundación de la Familia Maxwell.
Deborah, Sra. McBean, Agricultora. Por sus servicios a la agricultura.
Ruth Margaret Eleanor McCartney, directora de música del Methodist College de Belfast. Por sus servicios a la educación.
Hugh John McClintock, presidente de Pedals. Por sus servicios relacionados con el ciclismo.
Judith Margaret, Sra. McCormick. Por sus servicios de apoyo a víctimas en Irlanda del Norte.
Dr. Andrew McCrea, Gerente de Servicios Medioambientales, Northern Ireland Electricity plc. Para servicios a la industria eléctrica.
Alfred McCreary, periodista. Por sus servicios al periodismo y a la beneficencia en Irlanda del Norte.
Phillip Stuart McCusker, conductor, Babcock Naval Services. Por sus servicios a la industria de defensa.
Señorita Annette McDonald, Directora Ejecutiva, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Alison Ridgway, Sra. McFeat. Por sus servicios a la Asociación de Vivienda de Abertay, Dundee.
Garth McGimpsey , golfista. Por sus servicios relacionados con el golf.
Robert McKee , alcalde del ayuntamiento de Larne. Por sus servicios al gobierno local.
William Tonar McMahon, recientemente tesorero honorario de la Royal Television Society.
Stanley McMurtry (Mac), caricaturista, Daily Mail. Por sus servicios a la industria periodística.
Gertrude Dorothy, señora Melsome. Por sus servicios a la comunidad de Bovingdon, Hertfordshire.
Honorable Ruth Jacquelyn, Sra. Leslie Melville. Por sus servicios a la comunidad de Angus.
Señorita Marjorie Ann Milam, últimamente Oficial de Procesamiento, Oficina de Estadísticas Nacionales.
Señorita Myra McDonald Minty, enfermera. Para servicios de enfermería en el noreste de Escocia.
Manilal Iccharam Mistry. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones raciales en el noroeste.
Paul Anthony Mockett, corneta ceremonial. Por sus servicios a exmilitares y exmilitares.
Sra. Alexandria Roberta Moffitt, Guardiana del Ulster Wildlife Trust. Por sus servicios a la conservación de la vida silvestre.
Valerie Irene, Sra. Montero, Oficial Ejecutiva, Dirección de Personas sin Hogar, Oficina del Viceprimer Ministro.
Neil Montgomery, oficial de policía. Por sus servicios a la policía de Grampian.
Lewis Walton Moody . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Derek Graham Moon, secretario de la Asociación Azucarera de Londres. Por sus servicios a la industria azucarera.
Mary, Sra. Moore. Por sus servicios a la Liga de Amigos, Hospital South Molton, Devon.
Lorraine Amy, Sra. Moran, directora adjunta de la Facultad de Ciencias de la Atención, Universidad de Glamorgan. Por sus servicios a la enfermería y la educación superior.
Graham Morgan, director de proyectos de defensa de derechos, Highland Community Forum. Para servicios de salud mental en Highland.
John Morgan. Por servicios de caridad en Leeds.
David Ian Morris. Por sus servicios a la comunidad en Richmond y Swaledale, North Yorkshire.
Alan Moy, jardinero del distrito de Tynedale. Por sus servicios al gobierno local.
Zulfiqar Ali Mulak, responsable de necesidades de vivienda del distrito londinense de Hackney. Por sus servicios a las personas sin hogar.
William Mullen. Para servicios a jóvenes en Drumchapel, Glasgow.
Rosemary Ann, Sra. Mumford. Por sus servicios a la comunidad de las Islas Sorlingas.
Profesor John Murrell, recientemente tutor de posgrado en Homerton College, Cambridge. Por sus servicios a la educación superior.
Winnifred, Sra. Naylor. Por sus servicios a la comunidad en Altrincham, Gran Manchester.
Señorita Dorothy Gaik Poh Neoh, Gerente del Proyecto Chino San Jai, Glasgow. Por sus servicios en pro de la igualdad racial.
Evelyn, Sra. Newell, Asistente de atención a personas mayores, Cairnshill Fold. Para servicios a personas mayores en Irlanda del Norte.
Elizabeth Prattis, Sra. Niccolls, Gerente de Recursos Humanos y Mejora Comercial, AMS. Para servicios a la industria de defensa.
Victor George Noake. Por sus servicios al Apollo Swimming Club, Sherborne, Dorset y Yeovil, Somerset.
Dra. Carol Ann Norris, Consultora. Para servicios de Medicina Geriátrica.
Francis Malachy Norton. Por el servicio público.
Michael Daniel O'Driscoll, Director Ejecutivo, Jobcentre Plus, Departamento de Trabajo y Pensiones.
David Michael O'Grady, agente de policía del Servicio de Policía Metropolitana. Por sus servicios a la policía y a la organización benéfica Convoy 2000.
Eamon O'Hara. Por sus servicios a la natación, el rugby y la comunidad local en Coleraine, Irlanda del Norte.
David John Ogden, sargento detective de la policía de Hampshire. Por sus servicios a la policía y a los niños desfavorecidos.
William Brian Oliphant. Por sus servicios a la comunidad de Londonderry y al Fondo Omagh.
Mary, Sra. Oliver, Responsable de Necesidades Especiales, Autoridad Educativa de Conwy. Para servicios a personas con necesidades especiales.
Michael Frederick Oliver. Por sus servicios en la Gran Feria de Vapor de Dorset.
Robert James Ollason, Director de Educación, Real Sociedad Zoológica de Escocia, Edimburgo. Por sus servicios a la educación.
Vincent Michael Osgood, director de programas del Consejo de Investigación en Ingeniería y Ciencias Físicas. Por sus servicios a la ciencia.
Janet, Sra. Owen. Por sus servicios a la Corporación y a la Ciudad de Londres.
Albert Daniel Owens. Por el servicio público.
Malcolm John Park, director y secretario de Intellect. Por sus servicios a la industria postal.
Colin Partington, asesor principal de seguridad de Sellafield. Por sus servicios relacionados con la salud y la seguridad en la industria nuclear.
Richard James Paterson, guía del castillo de Cawdor. Por sus servicios en dendrología.
Anne, Sra. Patrizio. Por sus servicios a la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero en Escocia.
Vilma, Sra. Patterson. Por sus servicios a las empresas y a la comunidad de Belfast.
Christopher Peachey, agricultor. Por sus servicios a la comunidad agrícola de Gloucestershire.
Mabel, Sra. Pearce, últimamente coordinadora del Programa de apoyo a las víctimas de Rhondda. Para los servicios a las víctimas de delitos en Mid Glamorgan.
Anthony Perch. Por sus servicios a la Guildhall School of Music and Drama, Londres.
Mary, Sra. Percy, Secretaria, British Airways 25 Year Club. Por sus servicios al personal de aviación.
Moira, Sra. Perritt. Por sus servicios al deporte y a la comunidad en Fintry, Stirlingshire.
Ella, Sra. Phaup. Por sus servicios a la comunidad de Selkirk.
Marlene, Sra. Pickup, Directora Ejecutiva Superior, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Sra. Lucreta Evette La Pierre. Por sus servicios a la comunidad en Lewisham, Londres.
Margaret Vera, Sra. Pinson, enfermera principal, Protección infantil. Para servicios de asistencia social en Salford.
Gordon Pirie. Por sus servicios a la Brigada de Niños de Banffshire.
Gail Jacqueline, Sra. Plant. Por sus servicios a los jóvenes y a la comunidad en Brownhills, Walsall.
Mary Myfanwy, Sra. Platt. Por sus servicios a la Brigada de Ambulancias de St. John en Merseyside.
Doris Margaret, Sra. Poole. Por sus servicios a WRVS y a la comunidad de Worcestershire.
Beverley, Sra. Powell, Presidenta de la Asociación Africana del Caribe. Por sus servicios a la comunidad en Chesterfield, Derbyshire.
Derith, Sra. Powell, Directora Ejecutiva, Amman Valley Enterprise. Por sus servicios al desarrollo comunitario y a la inclusión social en Gales.
Mavis, Sra. Powys, últimamente recepcionista médica, Caerau, Bridgend. Para servicios de atención médica.
David William Pratt, BEM, Grado C2, Ministerio de Defensa.
Ada Agnes, Sra. Price, fiduciaria de Island History Trust. Por sus servicios al patrimonio en el este de Londres.
Susan Ross, Sra. Proctor, DL, Concejala del Consejo del Condado de Cheshire. Por sus servicios a la comunidad de Chester.
Señorita Sally Elizabeth Pugh, Banda B2, Gabinete.
Susan Joan, Sra. Pullen, JP Por servicios a la comunidad en Churchdown, Gloucestershire.
Irene, Sra. Pym. Por sus servicios a la comunidad en Upottery, Devon.
Sra. Jane Mary Raimes, directora ejecutiva de Dorset Community Action. Por sus servicios a la comunidad de Dorset.
Dr. Edmund Berkeley Ranby, Tesorero, Sociedad de Música de Chester. Por sus servicios a la música en Chester.
Christopher John Raven Ratcliff. Por sus servicios a la parroquia Prospect Preston en Lancashire.
Timothy Harvey Ratcliffe. Por sus servicios en el área de relaciones comunitarias en Bradford.
Maureen, Sra. Ray. Por sus servicios a la comunidad de St. Albans, Hertfordshire.
Rosa Marlene, Sra. Rayner, Secretaria Personal del Inspector Jefe, Oficina de Normas de Educación.
Edward Frank Raynham, Gerente de Tribunales, Servicio de Tribunales, Departamento de Asuntos Constitucionales.
Marjorie Rose, Sra. Reader, Secretaria Personal Senior, Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes.
David Reddin. Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Joan Grace, Sra. Rees, Gerente de la Ley de Salud Mental, Cardiff and Vale NHS Trust. Para servicios al NHS.
Mark Regan . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Señorita Ann Morag Reid. Por sus servicios en el Royal Infirmary de Edimburgo.
Gordon George Reid, piloto jefe de pruebas de la Autoridad de Aviación Civil. Por sus servicios a la aviación.
Michael Shane Reilly, director general del grupo Sonatest plc. Para servicios a empresas de Oxfordshire y Buckinghamshire.
Señorita Elizabeth Lawrie Renfrew, fisioterapeuta. Para servicios de fisioterapia en Islay y Jura.
Señorita Emma Charlotte Richards , regatista. Por sus servicios en el sector de la vela.
Frederick Henry Pearce Richards. Para servicios de música religiosa en Devon.
Laurence Stanley Richards, subdirector del Sir Harry Smith Community College, Whittlesey, Cambridgeshire. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Susan Mary, Sra. Richmond. Por sus servicios a la WRVS en Paisley.
Cynthia Dawn Watts, Sra. Rickitt, Presidenta, South of Tyne and Wearside Mental Health NHS Trust. Por sus servicios al NHS.
Elizabeth Ann, Sra. Riley, últimamente agente especial de la policía de Devon y Cornwall. Por sus servicios a la policía.
Patrick Stanley Ripton, responsable de protección medioambiental de la Agencia de Medio Ambiente. Por sus servicios en el ámbito medioambiental en Essex.
David Peter Roberts, oficial de bienestar y asesoramiento de la policía de Avon y Somerset. Por sus servicios a la policía.
Sra. Joanna Roberts, voluntaria, Benthal Junior School, Hackney, Londres. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Ann, Sra. Robertson. Por sus servicios a la Legión Real Británica, Sección Femenina, Escocia.
Douglas George Robertson. Por sus servicios a la Sociedad Abbeyfield de Escocia y a la Asociación Nacional Escocesa de Transfusión de Sangre.
Señorita Jessie Robertson. Por sus servicios a las comunidades de Wigtown y Stranraer.
Jason Thorpe Robinson . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
John Robinson. Para servicios de salud mental en el distrito londinense de Bromley y East Kent.
Charles Edward Robson. Por sus servicios a la comunidad en Southwark, Londres.
Melanie Carol, Sra. Robson, Oficial Administrativa, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Angela, Sra. Roden. Por sus servicios a la Campaña contra el Cáncer de Christie, Hospital Christie, Manchester.
Alan Ernest Rogers, agente de policía de Warwickshire. Por sus servicios a la policía y a la comunidad de Warwick.
Dilwyn John Rogers, anteriormente director del programa de premios del Duque de Edimburgo, South Wirral High School, Eastham, Wirral. Por sus servicios a los jóvenes.
Lee Antony Rogerson, director de proyectos, OnSite, YMCA, Coventry. Para servicios a jóvenes.
Dr. Jonathan Anidjar Romain. Por sus servicios en el área de Relaciones Comunitarias.
Eric Ross, conserje de la escuela primaria Grange, Bo'ness. Por sus servicios a la educación.
Jonathan William Ross, funcionario de prisiones, Instituto para delincuentes juveniles, Swinfen Hall. Por sus servicios a organizaciones benéficas.
Samuel John Ruscoe, capataz de granja, Harper Adams University College, Shropshire. Por sus servicios a la educación agrícola.
Norma, Sra. Russell, enfermera especialista en atención mamaria, Bradford Hospitals NHS Trust. Para servicios de atención médica.
Beryl Cynthia, Sra. Sainsbury. Por sus servicios a personas discapacitadas y a la comunidad en Stratford-upon-Avon, Warwickshire.
David Ramsay Saint, oficial de servicio, cuerpo de bomberos de Tayside. Por sus servicios al servicio de bomberos.
Eileen Dorothy, Sra. Sandford, Concejala del Ayuntamiento de Shrewsbury y Atcham. Por sus servicios al gobierno local.
John Michael Saville. Por sus servicios a la comunidad de York.
Sra. Katy Sexton , Nadadora. Para servicios relacionados con la natación.
Jayantilal Sojar Gosar Shah, Grado E1, Ministerio de Defensa.
Rubina Shamim. Por sus servicios de relaciones comunitarias en Crawley, West Sussex.
María, Sra. Shammas. Por sus servicios a la Cruz Roja Británica.
Diana, Sra. Sharratt, últimamente profesora de inglés y teatro en la escuela Queen Elizabeth, Kirkby Lonsdale, Lancashire. Por sus servicios a la educación.
Simon Dalton Shaw . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Thomas Melville Shearer, jardinero. Por sus servicios a la horticultura y a la comunidad de Peeblesshire.
David Sherman, anteriormente director de aprendizaje comunitario del ayuntamiento de Perth y Kinross. Por sus servicios a los jóvenes.
Mary, Sra. Shurrock. Por sus servicios a la comunidad de Stokenchurch, Buckinghamshire.
Ethel Orr, Sra. Simpson, Programadora de Ortopedia, Victoria Infirmary, Glasgow. Para servicios al NHS en Escocia.
Amrita, Sra. Singh, funcionaria superior de libertad condicional, Área de libertad condicional de Londres. Por sus servicios al Servicio Nacional de Libertad Condicional.
Richard Keith Skues , AE, presentador y productor de radio de la BBC Radio (condados del este). Por sus servicios a la radiodifusión y a la beneficencia.
Señorita Ann Denise Smith, agente de policía del Servicio de Policía Metropolitana. Por sus servicios a la policía.
Brian George Smith. Por sus servicios a organizaciones benéficas de salud en Croydon.
Frank Charles Henry Smith, presidente del Fondo de Renovación de la Brigada de Niños para el Centro Nacional de Capacitación. Para servicios a jóvenes.
George Worsnop Smith. Por servicios de arreglos florales.
Joyce Mary, Sra. Smith. Por sus servicios a la comunidad de Durrington, Wiltshire.
Timothy Victor Smith, líder fundador de la banda de música femenina de Chesham, Buckinghamshire. Por sus servicios a los jóvenes.
Terence Peter Snowden. Por sus servicios a personas discapacitadas y a la comunidad de Manchester.
Richard Arthur Sobey, Director de Exploración y Desarrollo, Intrepid Energy North Sea Ltd. Para servicios a la industria del petróleo y el gas del Reino Unido.
Trevor John Sorbie . Para servicios de peluquería.
Michael John Southall. Por sus servicios a los jóvenes de la Isla de Man.
Lynda Mary, Sra. Speake, directora de atención ambulatoria del Princess Royal Hospital. Para servicios al NHS en Telford.
Enid, Sra. Spellman, Alta Directora Ejecutiva, Agencia de Manutención Infantil.
María, Sra. Spence. Por servicios de Diseño Cartográfico.
Bridget, Sra. Spiers. Por sus servicios en el parque infantil Special Adventure Playground, North Staffordshire.
Señorita Verónica Anne Spoore, Secretaria Personal Senior, Reducción del Delito y Seguridad Comunitaria, Ministerio del Interior.
William Gerald Stallard, consultor de sistemas técnicos, Independent Television Faculties Centre. Por sus servicios relacionados con la radiodifusión y la discapacidad.
Elizabeth Jones, Sra. Stanger, Presidenta, Educación de adultos, Asociación comunitaria de West Kilbride. Por sus servicios de educación de adultos.
Elizabeth Steel (Wendy Patricia Jones) (Sra. Squires), fundadora de Hairline International, la sociedad de pacientes con alopecia. Por sus servicios en el ámbito de la atención sanitaria.
Sylvia, Sra. Steer. Por sus servicios a la comunidad en Woking, Surrey.
Profesor Philip Michael Stell , investigador asociado honorario del Centro de Estudios Medievales de la Universidad de York. Por sus servicios a la historia.
Linda Anne, Sra. Stempt, Líder de equipo, Proyecto de Licencias de Vehículos Comerciales, Departamento de Transporte.
Mervin Russell Stokes. Por sus servicios al teatro de la Isla de Man.
Elizabeth, Sra. Stone, Oficial Administrativa, Servicio de Atención al Cliente, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Judith Angela, Sra. Storey, Alta Directora Ejecutiva, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Roger Stott. Por sus servicios a la comunidad de North Yorkshire.
Sheila, Sra. Strachan. Por sus servicios a la comunidad en Seaton, Aberdeen.
Margaret Dobson, Sra. Street, fundadora de Leith Civic Trust. Por sus servicios al patrimonio arquitectónico y cultural de Escocia.
Pauline, Sra. Streeter. Por sus servicios a la comunidad en Coldwaltham, West Sussex.
John Robert Styles. Por sus servicios a las artes, especialmente a los espectáculos Punch and Judy.
David Michael Sumner, presidente de Huddersfield Canal Company. Por sus servicios de restauración del canal.
James Sutton, encargado de instalaciones y asistente de aula, Babington Community College, Leicester. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Christine, Sra. Swan. Por sus servicios al gobierno local y a la comunidad de Sussex.
Mabel Aurett, Sra. Swift. Por sus servicios a personas discapacitadas y a la comunidad en East Riding of Yorkshire.
Ali Ahmed Syed. Por sus servicios a las comunidades negras y de minorías étnicas en Glasgow.
Ronald Syrad, presidente del Fondo de Investigación sobre la Leucemia.
Margaret Anne Mary, Sra. Tait. Para servicios de atención residencial en el suroeste de Gales.
Maureen, Sra. Taylor, Alta Directora Ejecutiva, Jobcentre Plus, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Sra. Laura Mary Tenison, fundadora y directora general de JoJo Maman Be ́be ́ Ltd, Newport. Para servicios a empresas en el sur de Gales.
Collette Ann, Sra. Thain. Para brindar servicios a personas con cirrosis biliar primaria.
Jill, Sra. Theis. Por sus servicios en el patrimonio arquitectónico de Bexhill, East Sussex.
Beverley Anne, Sra. Thomas, directora de la escuela infantil católica romana St. Francis, Cardiff. Por sus servicios a la educación.
Sra. Clare Thomas, directora ejecutiva de Bridge House Trust. Por sus servicios a organizaciones benéficas.
William Alan Thomas, timonel. Por sus servicios a la RNLI, Tenby, Pembrokeshire.
Brian Thompson, tesorero honorario. Por sus servicios a las sucursales de la RNLI en Farnworth, Kearsley y Bolton.
Ralph Shillito Thompson , artista de vida silvestre. Por sus servicios a la conservación de la vida silvestre.
Stephen Geoffrey Thompson . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Susanne Gertrud Helene, Sra. Thompson. Para servicios de Encaje.
Charles Henry Walter Timms, ex agente de policía del Servicio de Policía Metropolitana. Por sus servicios a la policía.
Michael James Tindall . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Roger John Tingey, Director de Capacitación, MarshallGroup. Para servicios a la industria aeroespacial.
Kenneth Francis Tomlinson, ex director ejecutivo del Departamento de Salud y Seguridad Social. Por sus servicios de salud en la Isla de Man.
Jack Joel Toper. Para brindar servicios a personas con quemaduras graves, a través del Club de Conejillos de Indias.
William Bruce Stewart Tosh. Por servicio público.
Audrey, Sra. Totty, Presidenta de la Asociación de Mujeres Rurales de Yorkshire. Por sus servicios a las mujeres de las comunidades rurales.
Joan, Sra. Trowsdale, maestra, escuela parroquial, Skipton, North Yorkshire. Por sus servicios a la educación.
Jessie, Sra. Twigg, últimamente Secretaria Personal, Departamento de Salud, Ejecutivo Escocés.
Michael Tym, oficial de distrito, policía especial de West Midlands. Por sus servicios a la policía.
Philip John Vickery . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Adelaide Joan, Sra. Walker. Por sus servicios al Grupo de Ataxia de Friedreich en Irlanda del Norte.
Dra. Anne Elizabeth Walker, directora ejecutiva de Springboard UK. Para servicios a la industria hotelera.
Marion, Sra. Wallace. Por sus servicios a la comunidad en Inverclyde, Renfrewshire.
Edward William Walliss, director del campamento para jóvenes Boys' Brigade, Bembridge, Isla de Wight. Para servicios a jóvenes.
Isobel Doreen, Sra. Warnock. Por sus servicios al Fondo de Investigación sobre la Leucemia de Irlanda del Norte.
Michael Alexander Watson. Por sus servicios en el deporte para discapacitados.
Augustine Francis Patmore Watts. Por servicios de caridad en el este de Kent.
Señorita Janette Webb, últimamente conductora del Servicio de Automóviles del Gobierno.
Grant Webberley, Responsable de Obras Regionales, Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales.
Jamie Webster, coordinador de patio, sindicato GMB. Por sus servicios en el área de relaciones industriales.
Alexander West, director general de Westward Fishing Company. Por sus servicios a la industria pesquera en Escocia.
Ann Amelia, Sra. West, JP Por servicios a la comunidad en el norte de Kent.
Dorian Edward West . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Dorothy Lilian, Sra. Weston. Por sus servicios en natación.
Peter Wheldale, subdirector del cuerpo de bomberos de Humberside. Por sus servicios al cuerpo de bomberos.
Dr. Anthony White. Por sus servicios a la política energética del Reino Unido.
Julian Martin White . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Anthony Austin Whitehouse. Por sus servicios en materia de seguridad vial.
Richard Francis Wiggin, jardinero jefe del Royal Shrewsbury Hospital NHS Trust. Por sus servicios al NHS.
Señorita Sarah Wigglesworth , arquitecta. Por sus servicios en el ámbito de la arquitectura.
Kenneth James Wilding. Por sus servicios a la Legión Real Británica y a Age Concern en Suffolk.
Georgina Jasmine, Sra. Willey, fundadora de Arts Interest Group. Por sus servicios a las artes en Londres.
Anthony John Williams, vicelíder del Ayuntamiento de Vale of Glamorgan. Por sus servicios al gobierno local y a la conservación en Vale of Glamorgan.
Michael Williams. Por sus servicios en materia de seguridad y salud ocupacional en West Yorkshire.
El reverendo Raymond Williams, director de proyectos del Bethel Community College y director del Fondo de apoyo vecinal, para brindar servicios a jóvenes de Manchester y Salford.
Teniente Cecil Wilson, Reserva Naval Real (retirado). Por sus servicios al Cuerpo de Cadetes Navales en York.
Dr. David Nisbet Wilson, Director, Lead Development Association International. Por sus servicios a la producción de plomo.
Robert Joseph Wilson, director ejecutivo adjunto del Ayuntamiento de Belfast. Por sus servicios al gobierno local.
Dra. Phyllis Margaret Windsor, Oncóloga Clínica. Por servicios de Radioterapia y Oncología.
Daphne Eleanor, Sra. Wing. Por sus servicios al Servicio Jurídico Comunitario y a la comunidad de Derbyshire.
Kenneth Michael Wingfield, Oficial Superior, Institución para Delincuentes Jóvenes y Centro de Prisión Preventiva, Glen Parva.
Byron John Winter. Por sus servicios en el área de relaciones industriales.
Sra. Debbie Wiseman , compositora. Por sus servicios a la industria cinematográfica.
Michael Wood. Por servicios a personas discapacitadas.
Trevor Leonard Woodger. Por sus servicios a la educación en ingeniería.
Trevor James Woodman . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Michael Woods. Por sus servicios a personas desfavorecidas en Croacia y Bielorrusia.
Martin John Woodward, timonel. Por sus servicios a la RNLI, Bembridge, Isla de Wight.
Roger Thomas Woodward, oficial de seguridad vial del condado, ayuntamiento del condado de Worcestershire. Por sus servicios al gobierno local.
William Woolfall. Por sus servicios a la Real Escuela de Ingeniería Militar a través del Club Jackson.
Joseph Paul Richard Worsley . Por sus servicios a la Unión de Rugby.
Andrew James Worthington, director ejecutivo del Instituto de Gestión del Ocio y Servicios Públicos. Por sus servicios a la administración deportiva.
Eric William Wroe. Para servicios a personas mayores en Sheffield.
Chaudhry Asif Yaqub, Director de Marketing y Desarrollo de Negocios Internacionales, Quat-Chem Limited. Para servicios de exportación.
Kui Shum Yeung, restaurador. Por sus servicios a la industria hotelera.

Lista diplomática y de ultramar

Señorita Moira Allan, Segunda Secretaria, Embajada Británica en Bogotá.
Señorita Lesley Beats, últimamente Asistente Personal del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Diana Mary, Sra. Beckley. Por sus servicios en las relaciones entre el Reino Unido y Serbia y Montenegro.
Peter Lewis Beckley. Por sus servicios en las relaciones entre el Reino Unido y Serbia y Montenegro.
David John Braithwaite. Por sus servicios en las relaciones entre el Reino Unido e Indonesia en el sector del petróleo y el gas.
James Alan Bruce, Segundo Secretario, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Annabel Audrey, Sra. Buchan, coordinadora de la organización benéfica Anita Goulden. Para brindar servicios a niños desfavorecidos en Perú.
Catherine Ingrid, Sra. Buffonge. Por sus servicios de educación para la salud y la comunidad, Montserrat.
Sra. Gwendolyn Trixie Burchell, directora de United Aid for Azerbaijan. Por los servicios de educación especial en Azerbaiyán.
Michael Anthony Burns. Por sus servicios en las relaciones entre el Reino Unido e Irlanda.
Alexander George Lewis Chippendale. Por sus servicios a las comunidades británicas y locales en El Salvador.
Paul Graham Cleves. Por los servicios prestados a los niños desfavorecidos de Vietnam.
Dr. Robin Cooper. Por sus servicios a la comunidad británica en Uruguay.
James Graham Crawford. Por sus servicios a la educación británica y a la comunidad británica en los Emiratos Árabes Unidos.
Heather, Sra. Cuff. Por sus servicios en favor de la reforma penitenciaria, Islas Vírgenes Británicas.
Sra. Barbara Jill Davidson. Por sus servicios en favor de la educación de niños ciegos en Sierra Leona.
Paul Michael Dixon, Vicecónsul, Consulado General Británico, Burdeos.
Sra. Thelma Beatrice Dixon, Oficial de Adquisiciones de las Naciones Unidas, Consulado General Británico, Nueva York.
Virginia Harriette Anne, Sra. Felton, últimamente directora de proyectos en el Reino Unido, Proyecto británico-estadounidense. Por sus servicios en las relaciones entre el Reino Unido y los Estados Unidos.
Catherine Joan, Sra. Francis, últimamente asistente personal del Embajador de Su Majestad en Yakarta.
Sra. Fiona Mary Frazer, anteriormente Oficial Superior de Derechos Humanos, Misión de la OSCE en Mostar.
Richard John Michael Garcia. Por servicio público, Gibraltar.
Lauren Elaine, Sra. Grey, Oficial de Gestión y Agregada Consular, Alta Comisión Británica, St Georges.
Reverenda Margaret Jean Guillebaud. Por sus servicios en pro de la unidad nacional y la reconciliación en Ruanda.
Albert Spencer Hamilton , fundador y director de los Commonwealth Sports Awards.
David Maxwell Harvey, recientemente Primer Secretario, Oficina del Gobierno Británico, Bagdad.
Edward William Hefferman. Por sus servicios a los ex militares en Alemania y a las relaciones entre el Reino Unido y Alemania.
Señorita Jeanne Katherine Henny, directora artística del Centro de Ópera Mayer-Lismann. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones culturales entre el Reino Unido y Hungría.
Philip Arthur Jago. Por sus servicios al desarrollo medioambiental en Egipto.
Carl Gwynfe Jones . Por sus servicios a la preservación de especies en peligro de extinción en Mauricio.
Adrian Leonard Knott. Por sus servicios a la educación y la música en Bélgica.
Gerhard Michael Landmark. Por sus servicios a hombres y mujeres exmilitares en Suazilandia.
Russell Keith Law, director, Escuela Internacional Británica, Jeddah.
Christine Elaine, Sra. Lindemann, Vicecónsul, Embajada Británica en Berlín.
Lorna Angela, Sra. Martins. Por servicio público, Islas Caimán.
Connie, Sra. May. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a los ancianos, en las Islas Malvinas.
Mark Andrew McGuinness, recientemente Tercer Secretario y Vicecónsul de la Embajada Británica en Abiyán.
La señorita Naheed Nurudin Mehta, anteriormente Primera Secretaria, adscrita a la Autoridad Provisional de la Coalición, Bagdad.
Anne Pattinson, Sra. Moore. Por los servicios prestados a las bibliotecas en zonas desfavorecidas de Papúa Nueva Guinea y Kenia.
David Parker. Por sus servicios a las comunidades británicas y locales en Liberia.
Ian Hedley Pearson, Gerente, Proyecto de Inglés para el Mantenimiento de la Paz del British Council, Bosnia y Herzegovina.
Señorita Jean Christina Peters. Por sus servicios a la enfermería y a la comunidad, Santa Elena.
Edwin Donald Pyman. Por sus servicios a la agricultura, el medio ambiente y la comunidad en Malawi.
Peter Sean Raines, director ejecutivo de Coral Cay Conservation. Por sus servicios para la preservación de la biodiversidad.
Señorita Irma Elizabeth Richardson. Por sus servicios a la comunidad, Anguila.
El reverendo canónigo Donald Ruddle. Por sus servicios a la comunidad británica y a los prisioneros del norte de Francia.
Mary, Sra. Thomany. Por sus servicios a la comunidad británica en Alemania.
John Edmund Troop, Segundo Secretario, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Kathleen May, Sra. Tunsley, Vicecónsul, Consulado General Británico en Boston.
Christopher Gilbert Vigar. Por sus servicios a intereses comerciales británicos en Luxemburgo.
Barry Peter Walker, Cónsul Honorario, Cusco, Perú.
Nigel John Watt. Por sus servicios a la promoción de la reconciliación nacional en Burundi.
Gillian Elizabeth, Sra. Wight. Por los servicios prestados a personas discapacitadas en Indonesia.
Dra. Ester Merle Swan Williams. Por sus servicios a la comunidad, Bermudas.
Pamela, Sra. Winfield. Fundadora de la Transatlantic Children's Enterprise (TRACE). Por sus servicios de reunificación familiar en el Reino Unido y los Estados Unidos.

Nueva Zelanda

Referencias

^ Reino Unido: «No. 57155». The London Gazette (primer suplemento). 31 de diciembre de 2003. págs. 1–28.
^ Nueva Zelanda: "Honores de Año Nuevo 2004" (14 de enero de 2004) 4 New Zealand Gazette 73.
^ Barbados: "No. 57156". The London Gazette (2º suplemento). 31 de diciembre de 2003. págs. 31–32.
^ Bahamas: "No. 57157". The London Gazette (3er suplemento). 31 de diciembre de 2003. págs. 33–34.
↑ Granada: “No. 57158”. The London Gazette (4º suplemento). 31 de diciembre de 2003. págs. 35–36.
^ Papua Nueva Guinea: "No. 57159". The London Gazette (quinto suplemento). 31 de diciembre de 2003. págs. 37–38.
↑ Islas Salomón: “No. 57160”. The London Gazette (sexto suplemento). 31 de diciembre de 2003. págs. 39–40.
↑ Tuvalu: “No. 57161”. The London Gazette (séptimo suplemento). 31 de diciembre de 2003. págs. 41–42.
↑ San Vicente y las Granadinas: “No. 57162”. The London Gazette (8º suplemento). 31 de diciembre de 2003. págs. 43–44.
^ Belice: "No. 57163". The London Gazette (noveno suplemento). 31 de diciembre de 2003. págs. 45-46.
↑ San Cristóbal y Nieves: “No. 57164”. The London Gazette (décimo suplemento). 31 de diciembre de 2003. págs. 47–48.