La Ley de Habeas Corpus de 1640 ( 16 Cha. 1. c. 10) fue una ley del Parlamento de Inglaterra .
La ley fue aprobada por el Parlamento Largo poco después del juicio político y la ejecución de Thomas Wentworth, primer conde de Strafford en 1641 y antes de la Guerra Civil Inglesa . Abolió la Cámara de las Estrellas . [3] También declaró que cualquier persona encarcelada por orden del rey, el consejo privado o cualquier consejero podía solicitar un recurso de hábeas corpus , exigió que todas las devoluciones del recurso "certificaran la verdadera causa" del encarcelamiento, [4] y aclaró que el Tribunal de Causas Comunes también tenía jurisdicción para emitir el recurso en tales casos (antes de lo cual se argumentó que solo el Tribunal del Rey podía emitir el recurso). [5]
El recurso fue modificado por la Ley de Habeas Corpus de 1679 .
Las palabras de comienzo fueron derogadas por la sección 1 y el Anexo 1 de la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 .
La Ley en su totalidad, en la medida en que no haya sido derogada de otro modo, fue derogada en Inglaterra por la sección 8(2) y la Parte I del Anexo 5 de la Ley de Jueces de Paz de 1968.
En el preámbulo, las palabras desde "y por otro Estatuto hecho en el día seis y trigésimo" hasta "inscrito en latín " fueron derogadas por la sección 1 y el Anexo 1 de la Ley de Revisión de la Ley de 1948 .
Esta sección, desde "sea" hasta "promulgada", fue derogada en Inglaterra por la sección 1 y la Parte I del Anexo de la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1888 .
Esta sección, desde "sea" hasta "promulgada", fue derogada en Inglaterra por la sección 1 y la Parte I del Anexo de la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1888 .
"Toda persona que haya sido cometida en contravención de esta Ley tendrá derecho a un habeas corpus por los honorarios ordinarios. Y... si alguna persona fuere en lo sucesivo recluida sin libertad o sufriere prisión [por orden o decreto de cualquier Tribunal de la Cámara Alta u otro tribunal antes mencionado ahora o en cualquier momento en lo sucesivo que tenga o pretenda tener la misma o similar jurisdicción, poder o autoridad para encarcelar o encarcelar como se ha dicho o por orden o mandato de Su Majestad el Rey, sus herederos o sucesores en su propia persona o por orden o mandato del consejo del consejo o de cualquiera de los lores u otros del consejo privado de Su Majestad] que en todos esos casos toda persona recluida sin libertad o que sufra prisión por demanda o moción hecha por su abogado u otro empleado por él para ese propósito a los jueces del Tribunal del Banco del Rey o de Causas Comunes en audiencia pública, sin demora y bajo ningún pretexto, por los honorarios ordinarios que generalmente se pagan por la misma, tendrá derecho a recibir inmediatamente se le concedió un recurso de habeas corpus dirigido en general a todos y cada uno de los alguaciles, carceleros, ministros, oficiales u otra persona bajo cuya custodia se encuentre la parte comprometida o restringida [y el alguacil, carcelero, ministro, oficial u otra persona bajo cuya custodia se encuentre la parte así comprometida o restringida 2], al regreso de dicho recurso y de acuerdo con la orden del mismo, tras el debido y conveniente aviso del mismo que se le entregue [a cargo de la parte que requiere o consigue dicho recurso y tras garantía por su propia fianza dada para pagar el cargo de llevar de regreso al prisionero si es remitido por el tribunal al que será llevado como en casos similares se han utilizado dichos cargos de traer y llevar de regreso al prisionero siempre serán ordenados por el tribunal si surge alguna diferencia al respecto 1] traer o hacer que se traiga el cuerpo de dicha parte así comprometida o restringida a y ante los jueces o magistrados de dicho tribunal desde donde se emitirá el mismo recurso en audiencia pública y luego igualmente "certificar la verdadera causa de tal detención o encarcelamiento y luego el tribunal dentro de los tres días judiciales después de que se haya hecho dicha declaración y se entregue en audiencia pública procederá a examinar y determinar si la causa de tal compromiso que aparece en dicha declaración es justa y legal o no y luego hará lo que a la justicia corresponda, ya sea entregando la fianza o deteniendo al prisionero y si cualquier juez, funcionario de justicia u otra persona antes mencionada hace u omite hacer algo voluntariamente en contra de la dirección y el verdadero significado de eso, entonces dicha persona infractora perderá a la parte agraviada sus daños triples que se recuperarán por los medios y de la manera que anteriormente en esta Ley se limita y designa para la pena similar que se demandará y recuperará".
Esta sección, desde "sea" hasta "se promulgó que" fue derogada en Inglaterra por la sección 1 y la Parte I del Anexo de la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1888 .
Esta sección fue derogada en Inglaterra por la sección 8(2) y la Parte II del Anexo 5 de la Ley de Jueces de Paz de 1968. La sección 6 sigue siendo ley vigente en Australia del Sur, Queensland, [6] Nueva Gales del Sur y Victoria.
En esta sección, las palabras "y sea promulgado" fueron derogadas en Inglaterra por la sección 1 y la Parte I del Anexo de la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1888 .
Esta sección, desde "por último" hasta "promulgó que" fue derogada en Inglaterra por la sección 1 y la Parte I del Anexo de la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1888 .