stringtranslate.com

Ángel Pagan

Ángel Manuel Pagán (nacido el 2 de julio de 1981) es un ex jardinero de béisbol profesional puertorriqueño . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Cachorros de Chicago , los Mets de Nueva York y los Gigantes de San Francisco .

El contrato original de Pagán en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) era con los Mets de Nueva York , pero fue transferido a los Cachorros de Chicago cuando compraron su contrato. Pagán fue canjeado de regreso a los Mets antes de la temporada 2008. En diciembre de 2011, fue canjeado a los Gigantes de San Francisco por Andrés Torres y Ramón Ramírez . Si bien durante su carrera jugó principalmente como jardinero central , Pagán pasó al jardín izquierdo en 2016.

Primeros años de vida

Ángel Manuel Pagán nació y creció en Río Piedras, Puerto Rico . Su madre, Gloria, era fanática del béisbol y jugaba en una liga de softbol rápido masculino. [1] La familia vivía en un apartamento abarrotado con su hermano y hermana, y el enérgico Pagán no tenía espacio para correr. Su madre esperaba dirigir el alto nivel de energía de Pagán hacia una salida constructiva y alentó al niño a practicar el deporte. [1] Se unió a un equipo de béisbol a los seis años y continuó jugando durante toda la infancia. El béisbol lo ayudó a evitar los peligros de su vecindario; recuerda: "Fue difícil salir de ese lugar como una buena persona. Vendiendo drogas o algo así. Era un mal vecindario. Muchos de mis amigos no pudieron sobrevivir en ese mundo. Pero [mi madre] me hizo lo suficientemente fuerte como para olvidarme de ese camino e ir por el positivo". [1] También desarrolló intereses en el baloncesto y el boxeo , "Pero había algo en el béisbol", dijo. "Me enamoré del deporte". [1] Pagán recibió el apodo de "El Caballo Loco" por parte de sus compañeros de equipo durante sus primeros años como jugador de Las Lomas Potros en Río Piedras, Puerto Rico, dirigido por Willie Ronda. [2]

Los Mets mostraron interés desde el principio y lo convirtieron en su selección de cuarta ronda del draft amateur de 1999.

Carrera universitaria

Después de no poder llegar a un acuerdo inicialmente, Pagan jugó al baloncesto en el Indian River State College en Florida .

Carrera profesional

Menores de edad

Pagan finalmente llegó a un acuerdo con los Mets el día antes de que perdieran los derechos de firma. Pasó cinco temporadas en el sistema de ligas menores de los Mets antes de que los Cachorros de Chicago lo adquirieran.

Cachorros de Chicago (2006-2007)

2006

El 25 de enero de 2006, los Cachorros compraron el contrato de Pagán a los Mets. Pagán hizo su debut en las Grandes Ligas con los Cachorros el 3 de abril de 2006, pero se lesionó a principios de la temporada y se perdió dos meses y medio. El 2 de julio de 2006, su cumpleaños número 25, Pagán conectó su primer y segundo jonrón de su carrera en un juego contra el rival de la ciudad, los Chicago White Sox . Pagán fue la primera persona en la historia de las Grandes Ligas en conectar sus primeros dos jonrones de su carrera en su cumpleaños. (La segunda persona fue Stephen Cardullo en 2016). [3]

Pagán jugando para los Cachorros de Chicago en 2007

2007

Pagán regresó en mayo de 2007, siendo llamado en lugar de Matt Murton , quien había tenido algunos problemas y no estaba teniendo turnos al bate regulares. Pagán luego se convirtió en un jardinero regular y disfrutó de un éxito modesto hasta que su temporada se vio interrumpida debido a un ataque de colitis. El 2 de junio de 2007, Pagán fue puesto out en la tercera base tratando de avanzar después de un lanzamiento descontrolado, lo que llevó al colapso más infame de Lou Piniella .

Pagán había perdido una cantidad considerable de peso y fuerza debido a una enfermedad. El gerente general de Chicago, Jim Hendry, temía que Pagán no estuviera listo para comenzar la temporada 2008 a tiempo, por lo que lo traspasaron a Nueva York.

Mets de Nueva York (2008-2011)

2008

El 5 de enero de 2008, Pagán regresó a los Mets en un canje por dos jugadores de ligas menores. Comenzó el año como jardinero izquierdo titular de los Mets porque Moisés Alou estaba lesionado y en la lista de incapacitados. [4] Cuando Alou regresó de la lista de lesionados en mayo, asumió el puesto de titular en el jardín izquierdo de Pagán.

El 7 de mayo de 2008, Pagán hizo una atrapada espectacular en territorio de foul, cayendo a las gradas, en Los Ángeles contra los Dodgers mientras jugaba en el jardín izquierdo. Aunque originalmente permaneció en el juego, Pagán fue retirado más tarde por dolor en el hombro izquierdo. La lesión finalmente hizo que Pagán fuera colocado en la lista de lesionados. Pagán estaba en rehabilitación en la GCL y se esperaba que estuviera en la lista activa después del receso del Juego de las Estrellas. Sin embargo, abandonó una apertura de rehabilitación con los Brooklyn Cyclones sintiendo dolor al batear desde el lado derecho. Pagán se sometió a una cirugía de final de temporada en su hombro el 29 de julio de 2008. [5]

2009

El 1 de junio de 2009, Pagán fue colocado en la lista de lesionados de 15 días por una distensión en la ingle derecha. Al día siguiente, los Mets activaron al 2B Alex Cora para llenar el lugar de Pagán en el roster. El 1 de agosto de 2009, Pagán conectó un grand slam para su primer jonrón desde mediados de 2007 y el primero para los Mets de Nueva York, lo que llevó a la victoria sobre los Diamondbacks de Arizona . El 5 de agosto de 2009, se fue de 3 de 4 contra los Cardinals, con un jonrón, un triple y un sencillo, perdiendo el ciclo por solo un doble. El 23 de agosto de 2009, conectó 2 jonrones (uno de los cuales fue dentro del parque ) contra Pedro Martínez y los Phillies de Filadelfia .

El 4 de octubre de 2009, Pagán bateó cuatro de cuatro contra los Astros de Houston , quedándose a un jonrón de un ciclo .

2010

Pagán durante su paso por los Mets de Nueva York en 2010

Pagán no fue el jardinero central del Día Inaugural de 2010 (el guiño fue para el recién adquirido Gary Matthews, Jr. ), a pesar de haber presentado buenos argumentos en 2009. Debido al pobre desempeño de Matthew, Pagán pronto se encontró nuevamente en la alineación titular y rápidamente se estableció como un jugador diario de calidad.

El 19 de mayo de 2010, Pagán inició un triple play desde el jardín central en la quinta entrada contra los Nacionales de Washington en una pelota bateada por Cristian Guzmán . Después de atrapar el batazo, su impulso lo llevó directamente al cuadro interior y lanzó la pelota. Dado que los corredores de base avanzaron una base cada uno, si Pagan hubiera optado por correr la pelota él mismo, podría haber registrado un triple play sin asistencia y habría sido el primer jardinero en hacerlo. Conectó un jonrón dentro del parque en el mismo juego, el primero en la historia del Nationals Park . El 22 de junio de 2010, Pagán se quedó a un jonrón de un ciclo .

Con el regreso de Carlos Beltrán como jardinero central titular el 15 de julio de 2010, Pagán se convirtió en el jardinero derecho titular de los Mets, reemplazando a Jeff Francoeur . Terminó el año bateando .290, con 11 jonrones y 69 carreras impulsadas. Tuvo 168 hits en 579 turnos al bate en la temporada. Conectó 31 dobles , 7 triples y robó 37 bases. Su primer hit en su carrera fue el 4 de septiembre de 2010 contra los Cachorros de Chicago. Todas las facetas del juego de Pagán mejoraron en 2010, especialmente su capacidad para tomar decisiones inteligentes mientras corría las bases.

2011

Ante la incertidumbre sobre la salud de Beltrán y su alcance, el veloz Pagán fue insertado en la posición de jardinero central titular para la temporada 2011. Beltrán fue movido al jardín derecho por el manager Terry Collins .

Fue colocado en la lista de lesionados el 21 de abril de 2011, debido a una lesión en las costillas. El 27 de mayo de 2011, regresó de la lista de lesionados cuando el club envió a Fernando Martínez y DFA'd Pat Misch y subieron a Dale Thayer . Para la temporada, en defensa, lideró a todos los jardineros centrales de las Grandes Ligas en errores, con 10, y tuvo el porcentaje de fildeo más bajo, con .968. El 20 de julio, Pagán conectó un jonrón de salida en la décima entrada desde la barandilla del segundo piso (llamado Pepsi Porch en Citi Field ) contra el cerrador Fernando Salas para ayudar a los Mets a ganar 6-5 sobre los Cardenales de San Luis .

El 7 de diciembre de 2011, fue canjeado a los Gigantes de San Francisco por Andrés Torres y Ramón Ramírez . [6]

Gigantes de San Francisco (2012-2016)

2012

El 16 de enero de 2012, Pagán firmó un contrato de un año con los Gigantes de San Francisco por un valor de $4.85 millones para evitar su último año de arbitraje. Su acuerdo incluía incentivos de $50,000 adicionales por 550, 600 y 650 apariciones al plato. Con 659 apariciones al plato en 2012, Pagán ganó un salario de $5 millones ese año. [7]

Pagán estableció el récord de los Gigantes de una racha de hits en casa con 28 juegos. [8] Esto rompió el récord de Mike Donlin de 26 juegos en casa consecutivos con al menos un hit de 1905 a 1906, cuando el equipo estaba en Nueva York. El 15 de septiembre de 2012, Pagán rompió el récord de los Gigantes de San Francisco de más triples en una temporada, con 13. Terminó la temporada regular con 15 triples, lo que lideró las ligas mayores. [8] En 2012, Pagán fue vital para que los Gigantes llegaran a la Serie Mundial de 2012 y fue el primer bateador de los Gigantes durante la mayor parte de la postemporada.

El 3 de diciembre, Pagán firmó un contrato de 4 años por 40 millones de dólares con San Francisco, pendiente de un examen físico. [9] El contrato se hizo oficial el 7 de diciembre de 2012. [10]

2013

Pagán bateando para los Gigantes de San Francisco en 2013

El 25 de mayo, con los Gigantes perdiendo 5-4 en la parte baja de la décima entrada contra los Rockies de Colorado , Pagán conectó un jonrón dentro del parque que dejó al equipo fuera de juego ante el relevista Rafael Betancourt . [11] Fue el tercer jonrón dentro del parque de la carrera de Pagán. Sin embargo, Pagán se lesionó el tendón de la corva izquierda durante el juego y fue colocado en la lista de lesionados de 15 días, a partir del 28 de mayo. [12]

El 20 de junio, Pagán volvió a lesionarse el tendón de la corva izquierdo mientras estaba en una asignación de rehabilitación con los Gigantes de San José de Clase A Avanzada contra los Stockton Ports . [13] El 25 de junio, se sometió a una cirugía para reparar un tendón desgarrado en el tendón de la corva izquierdo y no se unió a los Gigantes nuevamente hasta el 30 de agosto, perdiéndose 82 juegos. [14]

Pagán terminó la temporada bateando .282/.334/.414 en 71 juegos con 5 jonrones y 30 carreras impulsadas.

2014

Pagán bateó .300/.342/.389 en 96 juegos para los Gigantes en 2014. Se perdió 44 juegos del 15 de junio al 7 de agosto por una inflamación en la espalda. El 25 de septiembre, Pagán se sometió a una cirugía que puso fin a la temporada para reparar un disco abultado y un nervio inflamado en su espalda. Mientras estaba en la lista de lesionados, los Gigantes ganaron la Serie Mundial. [15] Recibió un anillo de la Serie Mundial a pesar del final prematuro de su temporada. [16]

2015

En 2015, Pagán bateó .262/.303/.332 con 27 hits de extrabase en 133 juegos, logrando un OPS de .635, el más bajo de su carrera. [17] Pagán, que lidió con problemas de rodilla durante toda la temporada, fue colocado en la lista de lesionados en agosto por tendinitis rotuliana derecha. [18] Después de la temporada, Pagán se sometió a una cirugía artroscópica en su rodilla derecha. [19]

2016

Después de tres temporadas plagadas de lesiones y métricas avanzadas que sugerían un empeoramiento de la defensa, los Gigantes trasladaron a Pagán al jardín izquierdo para dejar paso a Denard Span . [20] Pagán no había jugado en el jardín izquierdo desde 2010, pero aceptó la transición, liderando al equipo en promedio de bateo con .315 en abril. Una distensión en el tendón de la corva izquierda mantuvo a Pagán fuera durante treinta juegos, pero se recuperó bateando .350 durante el mes de junio. Se quedaría sin hits en sus primeros 10 turnos al bate de julio antes de su cuarto jonrón de la temporada en el Día de la Independencia, superando ya sus totales de cada una de las dos temporadas anteriores. Pagán terminó la temporada con un promedio de bateo de .277 y un récord personal de 12 jonrones en 495 turnos al bate, mientras que vio el porcentaje más alto de bolas rápidas de todos los bateadores de la MLB (66.7%). [21]

Agencia libre (2017)

El 19 de abril de 2017, mientras era agente libre, Pagan anunció que no jugaría la temporada 2017, afirmando que no estaba satisfecho con las ofertas de contrato y que quería pasar algún tiempo con su familia. Sin embargo, no dijo que se retiraría. [22]

Pagán con la selección nacional de Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol 2013

Carrera internacional

Pagán formó parte del equipo puertorriqueño durante su carrera por la medalla de plata en el Clásico Mundial de Béisbol de 2013. Llevó al equipo a la final, donde perdieron contra República Dominicana . Pagán terminó el torneo con un promedio de bateo de .364 (12 de 33) para liderar a su equipo. [23] Tras la conclusión del torneo, Pagán fue nombrado para el equipo All-World Baseball Classic de 2013. [ 24]

Pagán también jugó para el Equipo de Puerto Rico durante su carrera por la medalla de plata en el Clásico Mundial de Béisbol de 2017. Jugó en el jardín izquierdo a la defensiva y bateó primero en la alineación. [25]

Vida personal

Pagán con su familia en el desfile de la victoria de la Serie Mundial 2012

Pagán tiene una esposa, Windy, y tres hijas: Briana, Suil Angelina y Larah. [26] [27]

El 7 de mayo de 2009, Pagán fue arrestado en Port St. Lucie , Florida, por infracciones de tránsito. Se informó que Pagán, que conducía con una licencia suspendida, fue detenido inicialmente por exceso de velocidad, pero después de una verificación de la licencia, los agentes descubrieron que Pagán tenía varias órdenes de arresto en su contra por no pagar multas de tránsito. [28]

En mayo de 2019, Pagán fue rescatado en el mar cerca de la playa Cibuco en Vega Alta , Puerto Rico, cuando el bote en el que él y su compañero jugador de béisbol profesional Orlando Román viajaban volcó. [29]

Referencias

  1. ^ abcd Haft, Chris (11 de mayo de 2012). "La madre de un 'manager' es una gran influencia para Pagan". SFGiants.com . Major League Baseball. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012.
  2. ^ McCullough, Andy (1 de junio de 2010). "Healthy Angel Pagan se ha convertido en un engranaje vital para los Mets". The Star-Ledger . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  3. ^ "Elias dice". ESPN.com .
  4. ^ Marty Noble (5 de enero de 2008). «Los Mets traspasan a dos jugadores de ligas menores por Pagan». Grandes Ligas de Béisbol. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 5 de enero de 2008 .
  5. ^ Cohen, Jay (24 de julio de 2008). "El gran hit de Delgado pone a los Mets solos en el primer lugar". Associated Press . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  6. ^ Haft, Chris (7 de diciembre de 2011). "Los Gigantes se quedan con Pagan en un canje con los Mets". MLB.com . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  7. ^ "Los Gigantes de San Francisco habrían llegado a un acuerdo de un año con Angel Pagan". ESPN . Associated Press (Ronald Blum). 16 de enero de 2012.
  8. ^ ab "Angel Pagan". mlblogs.com . 6 de abril de 2017.
  9. ^ Haft, Chris (3 de diciembre de 2012). "Los Giants retienen a Sparkplug Pagan con un contrato de cuatro años" . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  10. ^ "Pagan y Scutaro ultiman acuerdos con los Gigantes". TSN.ca . 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  11. ^ "Angel Pagan pega HR dentro del parque que deja en el terreno a los Giants en el décimo inning para levantar el título". ESPN.com . Associated Press. 25 de mayo de 2013.
  12. ^ Pennington, James (24 de junio de 2013). "Lesión de Angel Pagan: el jardinero de los Giants estará fuera por 12 semanas tras una cirugía en el tendón de la corva". SBNation.com.
  13. ^ Morgan, Joe (18 de agosto de 2013). "Pagan se prepara para trasladar su rehabilitación a la Triple-A". MLB.com . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015.
  14. ^ "Resumen de la temporada 2013 de Angel Pagan".
  15. ^ Stephen, Eric (23 de septiembre de 2014). "Lesión de Angel Pagan: el jardinero central de los Giants se someterá a una cirugía de espalda y quedará fuera por el resto de la temporada". SBNation.com.
  16. ^ "Los Gigantes obtienen sus anillos de la Serie Mundial 2014". manginphotography.net . 6 de junio de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  17. ^ "Bruce Bochy mantiene su fe en el ángel Pagan de los Gigantes". FoxSports.com . 9 de diciembre de 2015.
  18. ^ Macklin, Oliver (11 de agosto de 2015). "Un problema en la rodilla coloca a Pagan en la lista de lesionados". MLB.com .
  19. ^ Baggarly, Andrew (5 de octubre de 2015). "ACTUALIZADO: Los Gigantes buscan arreglar la rotación este invierno; Angel Pagan se operará la rodilla; los entrenadores de Bochy regresarán, etc." Bay Area News Group .
  20. ^ Baggarly, Andrew (23 de febrero de 2016). "Actualización del estado de Angel: Pagan reacciona ante la pérdida de su lugar preferido como jardinero central y primer bate de los Giants". San Jose Mercury News . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  21. ^ "Tablas de clasificación de las Grandes Ligas » 2016 » Bateadores » Estadísticas de tipo de lanzamiento | FanGraphs Baseball". www.fangraphs.com .
  22. ^ "El ex astro de los Giants, Angel Pagan, se perderá toda la temporada 2017 de la MLB, pero no se retirará oficialmente". ESPN . 19 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  23. ^ Torraca, Hiram (20 de marzo de 2013). "Ángel Pagán: 'he sido bendecido'". El Nuevo Día .
  24. ^ "Clásico Mundial de Béisbol: campeones anteriores, resultados, recuento de medallas, MVP, equipos All-WBC", CBS Sports.
  25. ^ Thornburg, Chad (8 de febrero de 2017). «Jóvenes estrellas se unen a Beltrán y Yadi por Puerto Rico». MLB.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  26. ^ "Al pelotero Ángel Pagán le apasiona su familia". Primera Hora . 7 de enero de 2012.
  27. ^ Martino, Andy (20 de septiembre de 2010). "En medio de un año de carrera, la enfermedad de su hija le proporciona un enfoque adicional a Angel Pagan, de los Mets de Nueva York". New York Daily News .
  28. ^ Noticias: Pagan arrestado Blog de los Mets
  29. ^ "Ex jardinero de los Gigantes Pagán rescatado en el mar en Puerto Rico". NBCS Bay Area . 29 de mayo de 2019.

Enlaces externos