stringtranslate.com

Danjiri Matsuri

Danjiri Matsuri son festivales de carretas que se celebran en Japón. El Kishiwada Danjiri Matsuri es probablemente el más famoso. Hay otros Danjiri Matsuri que se llevan a cabo en la ciudad de Kobe [1] y en Haruki Town, pero son menos populares y espectaculares. El punto culminante del Festival es una carrera entre carrozas que representan diferentes barrios. [2]

Tallas de madera dentro de un Danjiri (en el Kishiwada Danjiri Matsuri de 2009 )

El carro danjiri

Los danjiri son grandes carros de madera ( danjiri guruma ) con forma de santuario o templo . Los carros, que a menudo están hechos de madera, están muy ornamentados y con tallas elaboradas. Las ciudades con festivales de danjiri tienen diferentes vecindarios , cada uno con su propio gremio responsable de mantener su propio carro de danjiri . El carro se guarda almacenado durante la mayor parte del año. A medida que se acerca el festival, el carro danjiri se prepara con elaborados arreglos florales , estampillas de oración , adornos y consagraciones religiosas. También hacen una canción especial cada año. Se cree que en el danjiri residen espíritus o dioses . La persona en el techo del carro Danjiri controla la dirección del movimiento y realiza una danza tradicional de abanicos. [3]

Preparación del festival

Los miembros del gremio de la ciudad dedican una cantidad considerable de tiempo a prepararse para el festival. Días antes de la fiesta se realizan reuniones y consagraciones en los santuarios. Los propios carros deben estar preparados para ser arrastrados, ya que se almacenan parcialmente desmontados en almacenes. Los carros están consagrados para el gran evento y se adornan de diversas formas. Para las decoraciones se utilizan banderas , estampillas de oración, arreglos florales frescos y, en algunos casos, incluso linternas. El taiko ("tambor") y Kane ("campana") utilizados para tocar el ritmo danjiri de la ciudad se cargan en el carro, y los músicos son seleccionados para practicar el danjiri con meses de anticipación. Las edades de los músicos seleccionados pueden variar desde viejos veteranos del festival hasta niños de hasta cuatro años.

El Festival

Los días de la fiesta varían de año en año y de pueblo en pueblo, aunque suele celebrarse en otoño, a finales de septiembre u octubre. En los días del festival, los miembros de los gremios de la ciudad sacan su danjiri por las calles de la ciudad, vistiendo su abrigo happi del gremio y su diadema. El evento se acompaña del alboroto de los participantes tirando del carro, mientras gritan su kakegoe o grito característico, equivalente al inglés "heave-ho!" A la atmósfera se suma el ritmo danjiri que se toca con tambores y campanas durante todo el recorrido del carro, que se puede escuchar desde cuadras de distancia. En ciudades con muchos gremios, el danjiri matsuri consiste en varios danjiri que cruzan las calles al mismo tiempo. El festival generalmente termina con la reunión de danjiri en un lugar designado y la celebración de una ceremonia religiosa.

Variaciones

La forma en que se celebran las fiestas varía de un pueblo a otro. Los carros danjiri pueden variar en tamaño y estilo decorativo. Algunos son grandes y altos, otros son relativamente pequeños. En algunos pueblos, los danjiri son arrastrados lentamente a través del pueblo hasta llegar a su destino. En otras ciudades, los danjiri se tiran tan rápido como la gente puede hacerlo. Esto resulta en una dificultad para girar el carro en las esquinas, lo que a veces provoca que el carro se caiga y mate a alguien. Se dice [ ¿por quién? ] que al menos una persona muere cada año en el festival danjiri de Kishiwada . Es común que danjiri golpee y dañe edificios cuando doblan una esquina y, por esta razón, los propietarios de tiendas pueden comprar el seguro Danjiri. El Kishiwada Danjiri Matsuri es probablemente el festival Danjiri más famoso, con su rápido danjiri y líderes de gremios muy animados que se suben encima del danjiri, saltando y bailando mientras el danjiri se mueve cada vez más rápido. Atrae a miles de espectadores cada año.

Galería

Referencias

  1. ^ "Festival Danjiri del barrio de Higashinada". Ciudad de Kobe.
  2. ^ "Kishiwada Danjiri Matsuri". rove.me. 19 de junio de 2023.
  3. ^ Cubierta de Andrew. "Festival Kishiwada Danjiri". Oficina de Turismo y Convenciones de Osaka.

enlaces externos