stringtranslate.com

finlandés (frisón)

Finn , hijo de Folcwald, fue un rey legendario de Frisia . Se le menciona en Widsith , en Beowulf y en el Fragmento de Finnesburg . Se le nombra en la Historia Brittonum , mientras que un finlandés, con un padre diferente pero quizás con la intención de ser el mismo héroe, aparece en los pedigríes reales anglosajones.

Estaba casado con Hildeburh , una hermana del señor danés Hnæf , y murió en una pelea con el lugarteniente de Hnæf, Hengest, después de que Hnæf fuera asesinado por los frisones.

Un pasaje de Beowulf traducido por Seamus Heaney (líneas 1089-1090) dice:

"Finlandés, hijo de Folcwald,
debería honrar a los daneses..."

Una posible referencia a una tradición perdida sobre el finlandés aparece en Skáldskaparmál de Snorri Sturluson . Snorri habla de la animosidad entre Eadgils y Onela (que también aparece en Beowulf ), y escribe que Aðils (Eadgils) estaba en guerra con un rey noruego llamado Áli (Onela). Áli murió en la guerra y Aðils tomó el casco de Áli, Jabalí de batalla , y su caballo Cuervo. Los berserkers daneses que lo habían ayudado a ganar la guerra exigieron tres libras de oro cada uno como pago y dos piezas de armadura que nada podía perforar: el casco de jabalí de batalla y la cota de malla, herencia de Finn . También querían el famoso anillo de Svíagris. Aðils consideró el salario escandaloso y se negó.

Finn, el hijo de Fodepald (es decir, Folcwald) también se menciona en la lista genealógica de los antepasados ​​sajones de los reyes legendarios de Kent que aparece en Historia Brittonum . En cambio , las genealogías reales de Wessex y Bernicia en la Crónica anglosajona y la colección anglo sitúan al finlandés en el pedigrí real como hijo de Godwulf, y no está claro si originalmente se pretendía el mismo finlandés heroico. Richard North señala que Folcwalda es "idéntico al primer elemento de folcvaldi goða (' gobernante del ejército de dioses ') que es un epíteto reservado para Freyr ". También observa similitudes con " fólkum stýrir ('él dirige los pueblos', Húsdrápa) que celebra a Freyr". [1]

Finn es un tema central de Finn y Hengest , un estudio del Episodio de Finnesburg de JRR Tolkien , editado por Alan Bliss y publicado póstumamente en forma de libro en 1982.

Ver también

Referencias

  1. ^ Richard Norte (1997). Dioses paganos en la literatura inglesa antigua. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 73 y siguientes. ISBN 978-0-521-55183-0.

Fuentes