stringtranslate.com

Dólar de Zimbabwe

El dólar zimbabuense ( signo : $ , o Z$ para distinguirlo de otras monedas denominadas en dólares ) fue el nombre de cuatro monedas oficiales de Zimbabue desde 1980 hasta el 12 de abril de 2009. Durante este tiempo, estuvo sujeto a períodos de inflación extrema , seguidos de un período de hiperinflación . [3]

El dólar zimbabuense se introdujo en 1980 para reemplazar directamente al dólar rodesiano (que se había introducido en 1970) a la par (1:1), con un valor similar al del dólar estadounidense. En el siglo XX, el dólar funcionó como una moneda normal, pero a principios del siglo XXI la hiperinflación en Zimbabue redujo el dólar zimbabuense a una de las unidades monetarias de menor valor del mundo. Se redenominó tres veces (en 2006, 2008 y 2009), con denominaciones de hasta un billete de 100 billones de dólares emitidos. [4] La redenominación final produjo el "cuarto dólar" (ZWL), que valía 10 25 ZWD (primeros dólares).

El uso del dólar zimbabuense como moneda oficial fue abandonado efectivamente el 12 de abril de 2009. Fue desmonetizado en 2015, y las cuentas pendientes pudieron ser reembolsadas hasta el 30 de abril de 2016. [5] [6] En lugar del dólar zimbabuense, se utilizaron monedas como el rand sudafricano , la pula de Botswana , la libra esterlina , la rupia india , el euro , el yen japonés , el dólar australiano , el yuan chino y el dólar estadounidense . [7] [8]

El 24 de junio de 2019, el Banco de la Reserva de Zimbabue abolió el sistema de múltiples monedas y lo reemplazó por un nuevo dólar zimbabuense (el dólar RTGS ), [9] que fue la única moneda oficial del país entre junio de 2019 y marzo de 2020, después de lo cual se permitieron nuevamente múltiples monedas extranjeras. El 5 de abril de 2024, el dólar fue eliminado y reemplazado por lo que las autoridades llamaron "una moneda estructurada respaldada por oro", llamada oro zimbabuense o ZiG .

Origen

El predecesor del dólar zimbabuense, el dólar rodesiano , equivalía básicamente a la mitad del valor de la libra esterlina en el momento de su adopción (durante la decimalización de 1970). Una práctica similar se utilizó en otros países de la Commonwealth , como Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. La elección del nombre estuvo motivada por el hecho de que el valor reducido de la nueva unidad se correlacionaba más estrechamente con el valor del dólar estadounidense que con el de la libra esterlina . [ cita requerida ]

Diseño

La ilustración principal en el anverso de todos los billetes era la de las rocas en equilibrio de Chiremba en Epworth , Harare , que se utilizaban como metáfora para demostrar la importancia de equilibrar el desarrollo y la preservación del frágil medio ambiente. [10] El reverso de los billetes de dólar a menudo ilustraba la cultura o los lugares de interés de Zimbabue.

Historia

Introducción inicial (ZWD)

El primer dólar zimbabuense se introdujo en 1980 y sustituyó al dólar rodesiano a la par . El código ISO 4217 inicial era ZWD . En el momento de su introducción, el dólar zimbabuense valía más que el dólar estadounidense en el mercado cambiario oficial, con 1 ZWD = 1,47 USD , aunque esto no reflejaba el poder adquisitivo real que tenía.

El valor del dólar comenzó a erosionarse significativamente a partir de agosto de 1991: originalmente, esto se debió al Programa de Ajuste Estructural Económico (ESAP), un programa de liberalización económica que desmanteló una economía de "asedio" planificada de la era de la UDI . Sin embargo, el ESAP causó pobreza y desempleo generalizados, ya que muchos de los empleos perdidos dependían de exportaciones anteriormente subsidiadas con una demanda global reducida. [11] [12] : 6–13  La pobreza y el desempleo generalizados, combinados con el gasto improvisado para apoyar a los veteranos de la Guerra de Bush de Rodesia , resultaron en una importante caída de la moneda el 14 de noviembre de 1997. [13]

Los tipos de cambio oficiales y paralelos de la moneda siguieron desplomándose en el contexto de la caída de los ingresos por exportaciones, la redistribución caótica de la tierra entre agricultores inexpertos y la participación de Zimbabwe en la Segunda Guerra del Congo . En julio de 2006, el valor del dólar zimbabuense en el mercado paralelo cayó a una millonésima parte de una libra esterlina (Z$1.000.000 = £1). [14]

Primera redenominación (ZWN)

En octubre de 2005, el entonces gobernador del Banco de la Reserva de Zimbabwe , el Dr. Gideon Gono , anunció que Zimbabwe tendría una nueva moneda el año siguiente y que se producirían nuevos billetes y monedas. [ cita requerida ] Sin embargo, en junio de 2006, se decretó que, para que una nueva moneda fuera viable, Zimbabwe tenía que lograr primero la estabilidad macroeconómica. En cambio, en agosto de 2006, el primer dólar se redenominó al segundo dólar a una tasa de 1000 primeros dólares por 1 segundo dólar (1000:1). Al mismo tiempo, la moneda se devaluó frente al dólar estadounidense, de 101000 primeros dólares (101 una vez revaluados) a 250 segundos dólares, una disminución de aproximadamente el 60% (véase la tabla del historial del tipo de cambio a continuación). [ cita requerida ] La ISO asignó originalmente un nuevo código monetario de ZWN a esta moneda redenominada, pero el Banco de la Reserva de Zimbabwe no pudo hacer frente a un cambio de moneda, por lo que el código monetario permaneció como 'ZWD'. [15] La campaña de revaluación, que Gideon Gono denominó "Operación Sunrise", se completó el 21 de agosto de 2006. Se estimó que unos diez billones de viejos dólares de Zimbabwe (22% de la oferta monetaria ) no se canjearon durante este período. [16]

El año siguiente, el 2 de febrero de 2007, el RBZ reveló que se lanzaría un nuevo (tercer) dólar. Sin embargo, como la inflación seguía superando el 1000%, los billetes se mantuvieron en almacenamiento. Durante el mismo mes, el Banco de la Reserva de Zimbabwe declaró ilegal la inflación, prohibiendo cualquier aumento de precios de ciertos productos básicos entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2007. Los funcionarios arrestaron a ejecutivos de algunas empresas zimbabuenses por aumentar los precios de sus productos, [17] [18] y los economistas informaron que "el caos había comenzado a reinar y la gente en el sector público se volvió frenética". [19] El 6 de septiembre de 2007, el dólar zimbabuense se devaluó nuevamente en un 92%, [20] creando un tipo de cambio oficial de30 000 ZW$ por 1 dólar estadounidense , aunque se estima que el tipo de cambio en el mercado negro eraEntre 600.000 y 1.000 dólares zimbabuenses [ 21]

Como el tipo de cambio oficial se volvió menos confiable, la empresa WM/Reuters introdujo un tipo de cambio nocional (ISO ZWN) que se basaba en la paridad del poder adquisitivo utilizando la doble cotización de las empresas en las bolsas de valores de Harare (ZH) y Londres (LN). [22]

Segunda redenominación (ZWR)

El billete de 100 billones de dólares zimbabuenses (10 14 dólares), equivalente a 10 27 dólares anteriores a 2006.

El 30 de julio de 2008, el dólar fue redenominado y se le dio un nuevo código monetario de ZWR . [23] Después del 1 de agosto de 2008, 10 mil millones de ZWN valían 1 ZWR. [23] Las monedas valoradas en5 zimbabuenses ,Z$10 yZ$25 y billetes por valor5 zimbabuenses ,10 zimbabuenses ,20 zimbabuenses ,Z$100 , ySe emitieron 500 Z$ en ZWR. [24] Debido a la frecuente escasez de efectivo y al aparente desvalorización del dólar zimbabuense, la moneda extranjera se legalizó de facto el 13 de septiembre de 2008 a través de un programa especial. Este programa permitió oficialmente que varios comerciantes aceptaran dinero extranjero. [25] Esto reflejaba la realidad de la dolarización de la economía, ya que muchos comerciantes se negaban a aceptar dólares zimbabuenses y solicitaban en su lugar dólares estadounidenses o rands sudafricanos. [26] [27] A pesar de la redenominación, el RBZ se vio obligado a imprimir billetes de valores cada vez más altos para mantenerse al día con la creciente inflación, y a fines de 2008 reaparecieron los diez ceros. Si bien no tenían valor en ese momento, [28] estos billetes de 100 billones de dólares posteriormente se volvieron populares entre los coleccionistas. [29]

Tercera redenominación (ZWL)

El 2 de febrero de 2009, el RBZ anunció que se eliminarían otros 12 ceros de la moneda, y que 1.000.000.000.000 de terceros dólares zimbabuenses se cambiarían por 1 nuevo cuarto dólar. [30] [31] Se introdujeron nuevos billetes con valores nominales de1 dólar zimbabuense ,5 zimbabuenses ,10 zimbabuenses ,20 zimbabuenses ,50 zimbabuenses ,Z$100 yZ$500 . [32] Los billetes del cuarto dólar circularon junto con los del tercer dólar, que siguieron siendo de curso legal hasta el 30 de junio de 2009. [33] El nuevo código monetario ISO fue ZWL. [ verificación fallida ] [34]

A pesar de la introducción del cuarto dólar, sin embargo, los problemas no se eliminaron y la economía continuó estando casi completamente dolarizada . [35] En su primer presupuesto, el ministro de finanzas de Zimbabwe, Tendai Biti , declaró que "la muerte del dólar de Zimbabwe es una realidad con la que tenemos que vivir. Desde octubre de 2008, nuestra moneda nacional se ha vuelto moribunda". [36] A fines de enero de 2009, el ministro de finanzas en funciones, Patrick Chinamasa, anunció que todos los zimbabuenses podrían realizar negocios con cualquier moneda, como respuesta a la crisis de hiperinflación. [37] El 12 de abril de 2009, los medios de comunicación informaron que el ministro de planificación económica, Elton Mangoma , había anunciado la suspensión de la moneda local "por al menos un año", poniendo fin de manera efectiva al cuarto dólar. [38] [39]

Retiro

Hiperinflación

Las cuatro emisiones del dólar zimbabuense experimentaron altas tasas de inflación, aunque no fue hasta principios de la década de 2000 que Zimbabwe comenzó a experimentar una hiperinflación completamente insostenible . [40] [41]

El 13 de julio de 2007, el gobierno de Zimbabwe anunció que había dejado de publicar temporalmente las cifras (oficiales) de inflación, una medida que, según los observadores, tenía por objeto desviar la atención de la "inflación galopante que ha llegado a simbolizar la crisis económica sin precedentes del país". [42] [43] En 2008, la tasa de inflación se aceleró drásticamente, pasando de una tasa en enero de más del 100.000% [44] a una tasa estimada de más del 1.000.000% en mayo [45] [46] y casi el 250.000.000% en julio [47] .

Oferta monetaria (2006-2008)

Un cheque al portador de la serie 2008 por 100 millones de dólares zimbabuenses

El Banco de Reserva de Zimbabwe respondió a la disminución del valor del dólar organizando repetidamente la impresión de más billetes, [48] [49] [50] [51] [52] a menudo a un gran costo por parte de proveedores extranjeros.

Una selección de cheques al portador del Banco de la Reserva de Zimbabwe impresos entre julio de 2007 y julio de 2008 (ya vencidos) por montos que oscilan entre 10 y 100.000.000.000 Z$ y que ilustran la tasa de hiperinflación en Zimbabwe.

El 1 de marzo de 2008, The Sunday Times informó que había obtenido documentos que demostraban que la empresa de Múnich Giesecke & Devrient (G&D) estaba recibiendo más de 500.000 euros (381.562 libras esterlinas) a la semana por entregar billetes por un valor de 170 billones de dólares zimbabuenses por semana. [53] [54] A finales de 2008, la inflación había aumentado tanto que los cajeros automáticos de un importante banco dieron un " error de desbordamiento de datos " y detuvieron los intentos de los clientes de retirar dinero con tantos ceros. [55]

En junio de 2008, funcionarios estadounidenses anunciaron que no tomarían ninguna medida contra G&D. [56] Se informó que el 1 de julio de 2008, el consejo de administración de la empresa decidió dejar de entregar billetes al Banco de la Reserva de Zimbabwe con efecto inmediato. La decisión fue en respuesta a una "petición oficial" del gobierno alemán y a los llamados a sanciones internacionales por parte de la Unión Europea y las Naciones Unidas. [57]

Abandono y desmonetización

El uso de monedas extranjeras se legalizó en enero de 2009, lo que hizo que los precios generales al consumidor se estabilizaran nuevamente después de años de hiperinflación y especulación de precios. [58] La medida provocó una marcada caída en el uso del dólar zimbabuense, ya que la hiperinflación hizo que incluso las denominaciones más altas perdieran valor. El dólar zimbabuense fue abandonado efectivamente como moneda oficial el 12 de abril de 2009, cuando el Ministro de Planificación Económica Elton Mangoma confirmó la suspensión de la moneda nacional por al menos un año.

El 29 de enero de 2014, el banco central de Zimbabue anunció que el dólar estadounidense , el rand sudafricano , la pula de Botsuana , la libra esterlina , el euro , el dólar australiano , el yuan chino (renminbi) , la rupia india y el yen japonés serían aceptados como moneda legal en el país. [59]

En junio de 2015, el Banco de la Reserva de Zimbabwe comenzó a desmonetizar formalmente el dólar zimbabuense, reduciendo su valor de manera constante hasta llegar a cero con el fin de completar el cambio al dólar estadounidense a fines de septiembre de 2015. [5] [60] El gobierno de Zimbabwe declaró que acreditaría 5 dólares estadounidenses a las cuentas bancarias nacionales con saldos de hasta 175 cuatrillones de dólares zimbabuenses, y que cambiaría dólares zimbabuenses por dólares estadounidenses a una tasa de 1 dólar estadounidense por 35 cuatrillones de dólares zimbabuenses a las cuentas con saldos superiores a 175 cuatrillones de dólares zimbabuenses. [61] [62] Esta medida tenía como objetivo estabilizar la economía y establecer un ancla nominal creíble en condiciones de baja inflación. El ejercicio puso fin a la cuestión pendiente sobre el dólar zimbabuense, lo que confirmó aún más la posición del gobierno de que la unidad local no regresará pronto. El gobierno ha mantenido que el regreso del dólar zimbabuense solo se considerará cuando se hayan logrado fundamentos económicos clave, como la productividad en sectores clave. [63]

De manera similar a la estafa del dinar iraquí , algunos promotores afirman que un futuro evento de "revaluación" (RV) hará que los billetes de dólar de Zimbabwe recuperen una fracción distinta de cero de su valor original. [64]

Monedas

En 1980, se introdujeron monedas en denominaciones de 1, 5, 10, 20, 50 centavos y 1 dólar. La moneda de 1 centavo se acuñó en bronce , y las demás en cuproníquel . En 1989, el acero bañado en bronce reemplazó al bronce. En 1997 se introdujo una moneda de 2 dólares. En 2001, el acero niquelado reemplazó al cuproníquel en las monedas de 10, 20 y 50 centavos y de 1 dólar, y se introdujo una moneda bimetálica de 5 dólares. El Banco de la Reserva de Zimbabwe anunció planes para una nuevaZ$5,000 yMonedas de 10.000 Z$ en junio de 2005, [65] aunque en realidad nunca se acuñaron.

En su declaración de política monetaria de mitad de período de 2014, el Banco de la Reserva de Zimbabwe (RBZ) dijo que importaría monedas especiales, conocidas como monedas de bonos de Zimbabwe , para aliviar la escasez de cambio en la economía. Al igual que las monedas originales de 1980, estas monedas especiales estarían denominadas en 1, 5, 10, 20 y 50 centavos, pero tendrían valores a la par con los centavos estadounidenses. También habría monedas en rands sudafricanos de 10, 20, 50 centavos, 1, 2, 5 rands. La declaración del RBZ no especificó cuándo o de dónde se importarían estas monedas, pero un informe posterior del 26 de noviembre de 2014 aclaró que se esperaba que más de $ 40 millones de estas monedas se entregaran dentro de la próxima semana desde Pretoria . El 18 de diciembre de 2014, las denominaciones de 1, 5, 10 y 25 centavos estadounidenses se pusieron en circulación. La denominación de 50 centavos de dólar estadounidense se lanzó en marzo de 2015. Una moneda de bono de 1 dólar se lanzó en noviembre de 2016.

Billetes y cheques

Los billetes de dólar zimbabuense fueron emitidos por el Banco de la Reserva de Zimbabue desde 1980 hasta 2009. Hasta 2003, se emitieron billetes regulares, pero como a partir de 2003 se desarrolló la hiperinflación , el Banco de la Reserva emitió cheques de viaje de emergencia de corta duración .

Historial de tipos de cambio

Esta tabla muestra un historial condensado del tipo de cambio del dólar zimbabuense por dólar estadounidense: [66]

† Debido a la escasez de billetes de diciembre de 2007, los fondos transferidos a través de los Sistemas de Transferencia Electrónica de Fondos (EFTS) tenían una tasa premium de aproximadamente4 millones de dólares , mientras que la tasa de transacción en efectivo varió alrededor de$2 millones .
‡ El tipo de cambio era de 20.000.000 para grandes cantidades.

Las tasas del tercer dólar que se muestran arriba son OMIR . La tasa en efectivo difiere significativamente de las tasas anteriores. La tabla a continuación muestra la tasa en efectivo del historial del tercer dólar:

Periodo inicial de devaluación

El primer dólar (ZWD) se devaluó de 0,6788 R$ por dólar estadounidense en 1978 a aproximadamente medio millón por dólar estadounidense en 2006, cuando la moneda fue revaluada.

Esta tabla muestra con más detalle el valor histórico de un dólar estadounidense en dólares zimbabuenses :

Segundo período de devaluación

En la primera redenominación del 1 de agosto de 2006, se cambiaron 1000 ZWD por 1 segundo dólar (ZWN). El segundo dólar comenzó con un tipo de cambio oficial de 250 y un tipo de cambio paralelo de 550 por dólar estadounidense . En julio de 2008, el tipo de cambio con el dólar estadounidense había alcanzado (tipo de cambio paralelo) 500 mil millones por 1 dólar estadounidense , lo que dio lugar a una segunda redenominación.

Datos más detallados se pueden encontrar en la siguiente tabla:

Restauración de datos de mercado

En los últimos meses antes de las reformas del banco central de Zimbabwe del 30 de abril de 2008, prácticamente todos los recursos populares de conversión de divisas dependían del tipo de cambio oficial de 30.000 ZWD por US$1 para las cifras publicadas, a pesar de las enormes diferencias entre ese tipo de cambio y los del mercado libre. El 23 de mayo de 2008, Bloomberg [158] y Oanda [159] comenzaron a publicar tipos de cambio flotantes basados ​​en el mercado bancario interno formalmente regulado de Zimbabwe, mientras que Yahoo Finance comenzó a utilizar el tipo de cambio oficial actualizado en julio, aunque con un desplazamiento de la coma decimal de 6 lugares. Esos tipos de cambio publicados reflejaban en general el tipo de cambio oficial, como se muestra en la tabla anterior. Pronto comenzaron a diferir, en la sobrevaluación del dólar zimbabuense, de forma cada vez más sustancial en comparación con mercados menos regulados, como los mercados extraterritoriales o el papel moneda que se negocia libremente en las calles de Harare, reflejados anteriormente como tipos de cambio paralelos.

Tercer período de devaluación

El 1 de agosto de 2008 se realizó una segunda redenominación, en la que 10.000.000.000 de segundos dólares (ZWN) se convirtieron en 1 tercio de dólar (ZWR). [160] El 3 de octubre de 2008, el Banco de la Reserva de Zimbabwe suspendió temporalmente el sistema de liquidación bruta en tiempo real (RTGS), deteniendo las transferencias electrónicas en el mercado paralelo, [161] pero lo restableció el 13 de noviembre de 2008. [162]

Después de su introducción el 1 de agosto de 2008, el tercer dólar continuó devaluándose.

En la siguiente tabla se puede encontrar una descripción general de los datos del tipo de cambio:

Último período de devaluación

El 2 de febrero de 2009 se produjo una tercera redenominación, en la que el RBZ eliminó 12 ceros de la moneda, y se cambiaron 1.000.000.000.000 (terceros, ZWR) dólares zimbabuenses por 1 nuevo (cuarto, ZWL) dólar. [30] Por lo tanto, el cuarto dólar (ZWL) equivale a 10.000.000.000.000.000.000.000.000, o 1×10 25 o 10 septillones de primeros dólares (ZWD) (o 1 billón de terceros dólares). Aunque el dólar se abandonó el 12 de abril de 2009, los tipos de cambio se mantuvieron a intervalos durante algunos meses.

El 4 de junio de 2015, se anunció que el Banco de la Reserva de Zimbabwe cambiaría algunos de los billetes antiguos por dólares estadounidenses. [191]

Valor como objeto de colección

Poco después de que se dejara de utilizar el dólar zimbabuense, se compraron como curiosidades o en grandes cantidades como obsequios novedosos, por ejemplo, para los clientes de los asesores financieros, para demostrarles por qué deberían invertir en diversos activos en lugar de en efectivo, que pierde su valor a largo plazo. Más tarde, se compraron como inversión, para venderlos a coleccionistas, con una tasa de rendimiento significativamente mejor que la mayoría de las inversiones. [29] En 2022, se vendieron varias denominaciones en eBay a precios superiores a las 100 libras esterlinas. [192]

Véase también

Notas

  1. ^ Anteriormente: ZWD (1980–2006), ZWN (2006–2008) y ZWR (2008–2009). Para el quinto dólar zimbabuense, que reutiliza el código ZWL, véase Dólar zimbabuense (2019–presente) .
  2. ^ Después de que el dólar zimbabuense fuera suspendido indefinidamente a partir del 12 de abril de 2009, el euro, el dólar estadounidense , la libra esterlina , el rand sudafricano , la pula de Botsuana , el dólar australiano , el yuan chino , la rupia india y el yen japonés se utilizan como moneda de curso legal. El dólar estadounidense ha sido adoptado como moneda oficial para todas las transacciones gubernamentales.

Referencias

  1. ^ Definición de la norma ISO 4217 :
    • "Estándares de datos, ISO 4217 - Mantenimiento del código de moneda: obtenga el código de moneda correcto". www.six-group.com . SIX Group . 1 de octubre de 2022.
    • "Lista Uno: Códigos de divisas, fondos y metales preciosos" (XLS) . www.six-group.com . SIX Group . 23 de septiembre de 2022.
    • "Lista dos: Códigos de fondos registrados en la Agencia de Mantenimiento" (XLS) . www.six-group.com . SIX Group . 29 de agosto de 2018.
    • "Lista tres: códigos para denominaciones históricas de monedas y fondos" (XLS) . www.six-group.com . SIX Group . 22 de agosto de 2018.
    • "Enmiendas generales" (XLSX) . www.six-group.com . SIX Group . 23 de septiembre de 2022.
  2. ^ Hanke, Steve H. (17 de noviembre de 2008). "El nuevo índice de hiperinflación (HHIZ) sitúa la inflación de Zimbabwe en el 89,7 sextillones por ciento". The Cato Institute . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  3. ^ Hanke y Kwok (2009). "Sobre la medición de la hiperinflación en Zimbabwe" (PDF) . Cato .
  4. ^ "Zimbabwe lanza un billete de 100 billones de dólares zimbabuenses". BBC News Online . Consultado el 7 de julio de 2014 .
  5. ^ ab McGee, Patrick (12 de junio de 2015). "Zimbabue se deshace de su moneda, que prácticamente no tiene valor". Financial Times .
  6. ^ Mandizha, Tarisai (9 de febrero de 2016). "Desmonetización: el DPC liquida cuentas cerradas en dólares de Zimbabue en bancos". NewsDay . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  7. ^ Hungwe, Brian (6 de febrero de 2014). «La confusión multidivisa de Zimbabue». BBC News Online . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  8. ^ "Zimbabue convertirá el yuan chino en moneda legal tras la condonación de deudas por parte de Pekín". The Guardian . Agence France-Presse. 22 de diciembre de 2015.
  9. ^ día de las noticias (4 de julio de 2019). "RBZ busca reconocimiento internacional para Zimdollar". NewsDay Zimbabue . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  10. ^ Lopes, Carlos (febrero de 1996). Balance de rocas: medio ambiente y desarrollo en Zimbabwe. Nordic Africa Institute. ISBN 978-9-17106-3-946. Recuperado el 11 de febrero de 2011 .
  11. ^ Tekere, Moses (1 de agosto de 2001). "Liberalización comercial en el marco del ajuste económico estructural: impacto en el bienestar social en Zimbabwe" (PDF) . Red Internacional de Revisión Participativa del Ajuste Estructural . Washington, DC Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  12. ^ Ferreira, Jannie (12 de enero de 2007). "Zim 'un nuevo bantustán'". News24 . Ciudad del Cabo: News24. Die Burger. Archivado desde el original el 15 de enero de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  13. ^ Mawowa, Showers; Matongo, Alois (junio de 2010). "Dentro del comercio de divisas en las carreteras de Zimbabwe: el 'Banco Mundial' de Bulawayo". Revista de Estudios del África Meridional . 36 (2). Milton Park: Routledge: 319–337. doi :10.1080/03057070.2010.485787. ISSN  1465-3893. JSTOR  20790025. S2CID  154910688 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  14. ^ Gumbo, Joseph (27 de julio de 2006). "Los proyectos de ley someten a Zimbabwe a la "ley marcial"". Instituto para la información sobre la guerra y la paz , a través de The Zimbabwe Situation.
  15. ^ "Reforma monetaria en Zimbabwe" (PDF) . Telekurs Financial . 9 de agosto de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2007.
  16. ^ Ndlela, Dumisani (15 de septiembre de 2006). "Se devolvió el 78% de la moneda antigua: RBZ". Independiente de Zimbabwe - a través de La situación de Zimbabwe.
  17. ^ Wines, Michael (7 de febrero de 2007). "A medida que aumenta la inflación, la economía de Zimbabwe se desploma". The New York Times .
  18. ^ "Zimbabwe en la cárcel por los precios del pan". BBC News . 1 de diciembre de 2006.
  19. ^ ab Cross, Eddie (15 de junio de 2007). "Zona cero". La situación en Zimbabwe .
  20. ^ Wilson, David (7 de septiembre de 2007). "El club de los sub-10 dólares de S&P, la recomendación de Lexmark, el dólar de Zimbabwe: Timshel". Bloomberg . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  21. ^ Raath, Jan (7 de septiembre de 2007). "La devaluación es 'demasiado pequeña y demasiado tarde' para salvar a Zimbabwe". Times Online . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008.
  22. ^ Hanke, Steve H.; Kwok, Alex KF (primavera-verano de 2009). "Sobre la medición de la hiperinflación en Zimbabwe" (PDF) . The Cato Journal .
  23. ^ ab Shaw, Angus (30 de julio de 2008). "Zimbabwe devalúa su moneda; 10 mil millones se convierten en 1 dólar". USA Today . Associated Press.
  24. ^ Mafaro, Wayne (30 de julio de 2008). "Mugabe dice que podría declarar el estado de emergencia por los precios". Zimbabwe Online . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de julio de 2008 .
  25. ^ Berger, Sebastien (10 de septiembre de 2008). "La humillación final para el dólar de Zimbabwe como moneda extranjera legalizada". The Daily Telegraph . Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
  26. ^ Thornycroft, Peta; Berger, Sebastien (26 de octubre de 2008). «Los comercios de Zimbabwe dejan de aceptar la moneda local». The Daily Telegraph . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  27. ^ Brulliard, Karin (4 de diciembre de 2008). "Los zimbabuenses recurren al dólar estadounidense mientras la hiperinflación erosiona el valor de la moneda local". The Washington Post .
  28. ^ Nurse, Earl (6 de mayo de 2016). "El billete de 100 billones de dólares que casi no tiene valor", CNN . Consultado el 14 de abril de 2021.
  29. ^ ab Frisby, Dominic (14 de mayo de 2016). "El billete de un billón de dólares de Zimbabwe: de papel sin valor a inversión de moda". The Guardian .
  30. ^ abcd «Zimbabue elimina 12 ceros de su moneda». CNN . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  31. ^ "El dólar de Zimbabwe pierde 12 ceros". BBC News . 2 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  32. ^ "El dólar de Zimbabwe pierde 12 ceros". BBC News . 2 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  33. ^ "Zimbabue elimina 13 ceros de su moneda". CNN . Harare, Zimbabwe. 2 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  34. ^ "WM Company". WM Company . 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  35. ^ "Los bancos redimen letras del Tesoro para atraer a los depositantes". The Zimbabwe Independent . 17 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  36. ^ "El presupuesto revisado frustra las esperanzas de reparación de infraestructuras". The Zimbabwe Independent . 17 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  37. ^ "Zimbabue abandona su moneda". BBC News . 7 de enero de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  38. ^ "Zimbabue suspende el uso de su propia moneda". Voice of America . 12 de abril de 2009. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  39. ^ Chinaka, Cris. "El dólar de Zimbabwe se archivará 'por lo menos durante un año'". New Zimbabwe . Archivado desde el original el 7 de junio de 2009. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  40. ^ "La inflación alcanza un nivel récord en Zimbabwe". Mail & Guardian Online . 10 de marzo de 2006 . Consultado el 27 de agosto de 2008 . La inflación en Zimbabwe alcanzó su pico anterior en enero de 2004, cuando alcanzó el 624%.
  41. ^ "La inflación en Zimbabwe alcanza el 1.281%". BBC News . 10 de enero de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  42. ^ Chizhanje, Hendricks (14 de julio de 2007). "Harare suspende la publicación de datos sobre inflación". Zimbabwe Online – vía The Zimbabwe Situation.
  43. ^ Sibanda, Tichaona (21 de mayo de 2008). "La inflación alcanza el millón por ciento mientras los precios siguen subiendo vertiginosamente". SW Radio Africa . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008, a través de The Zimbabwe Situation.
  44. ^ "La inflación anual en Zimbabwe supera el 100.000 por ciento". The Sydney Morning Herald . 21 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008, a través de The Zimbabwe Situation.
  45. ^ "Accede al 355 000%". Zimbabwe Independent . 15 de mayo de 2008, a través de The Zimbabwe Situation.
  46. ^ "La inflación en Zimbabwe vuelve a dispararse". BBC News . 14 de febrero de 2008.
  47. ^ Kadzere, Martin (9 de octubre de 2008). "La inflación se dispara hasta el 231 millones por ciento". The Herald . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  48. ^ "La inflación en Zimbabwe supera el 900 por ciento". ParaPundit . 4 de mayo de 2006.
  49. ^ Meldurm, Andrew (21 de febrero de 2006). "África necesita más coraje, dice Mugabe". The Guardian .
  50. ^ "Zimbabue: Gono recibe la orden de imprimir 1 billón de dólares zimbabuenses para los funcionarios públicos y el ejército". Zimbabwe Daily News . 28 de junio de 2007. Archivado desde el original el 6 de julio de 2007, a través de The Zimbabwe Situation.
  51. ^ "Mugabe dice que imprimirá más dinero si no hay suficiente". International Herald Tribune . Associated Press. 28 de julio de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007, a través de The Zimbabwe Situation.
  52. ^ "RBZ destina 3 billones de dólares a la compra de votos". The Zimbabwean . 30 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2007, a través de The Zimbabwe Situation.
  53. ^ Lamb, Christina (2 de marzo de 2008). "Aviones cargados de dinero en efectivo sostienen a Mugabe". The Sunday Times . Archivado desde el original el 2 de enero de 2010, a través de The Zimbabwe Situation.
  54. ^ "Giesecke & Devrient detiene las entregas al Banco de la Reserva de Zimbabwe". Giesecke & Devrient GmbH, Prinzregentenstr . 1 de julio de 2008. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  55. ^ "$100 mil millones por tres huevos". The Herald Sun . 25 de julio de 2008. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  56. ^ "EE.UU. no castigará a Giesecke+Devrient por la ayuda a Zimbabwe", Los Angeles Times, 19 de junio de 2008.
  57. ^ Ohlden, Anna. "Giesecke+Devrient suspende entregas al Banco de la Reserva de Zimbabwe", archivado el 5 de julio de 2008 en Wayback Machine . PRNewswire. 1 de julio de 2008.
  58. ^ "Zimbabue abandona su moneda". BBC News . 29 de enero de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  59. ^ Mpofu, Bernard. "Zimbabwe utilizará moneda china". NewsDay . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  60. ^ "Comunicado de prensa: Desmonetización del dólar de Zimbabwe" (PDF) . Banco de la Reserva de Zimbabwe . Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  61. ^ "Serán 175 cuatrillones de dólares zimbabuenses, por favor". The Daily Telegraph . Reuters. 12 de junio de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  62. ^ Marawanyika, Godfrey; Wallace, Paul (11 de junio de 2015). "175 cuatrillones de dólares zimbabuenses ahora valen 5 dólares". Bloomberg.com . Bloomberg LP . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  63. ^ "Los bancos pagan 7 millones de dólares en compensación en Zimbabue". The Herald . 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2016 – vía The Zimbabwe Situation.
  64. ^ Rothschild, Mike (14 de julio de 2015). "La próxima gran estafa monetaria". Blog de Skeptoid . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  65. ^ Lawa, N. (3 de junio de 2005). «Monedas que sustituyen a billetes». The Zimbabwean . Archivado desde el original el 10 de junio de 2005.
  66. ^ Tinashe, Moyana (2010). «Tasas de cambio». Mount Holyoke College . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de enero de 2018 .
  67. ^ "Tasas de cambio interbancarias diarias de Z$ por US$". Banco de la Reserva de Zimbabwe . 31 de julio de 2006. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
  68. ^ Thornycroft, Peta (11 de julio de 2006). "Que vengan las carretillas". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 30 de abril de 2011.
  69. ^ Gumbo, Joseph (26 de julio de 2006). "Proyectos de ley que someten a Zimbabwe a la "ley marcial"". Instituto para la Guerra y la Paz . Archivado desde el original el 26 de junio de 2007, a través de The Zimbabwe Situation.
  70. ^ Ndlela, Dumisani (8 de septiembre de 2006). "Forex still scarce" (El mercado de divisas sigue siendo escaso). Zimbabwe Independent . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  71. ^ "ZRP roba divisas a los turistas". The Zimbabwean . 14 de septiembre de 2006 – vía The Zimbabwe Situation.
  72. ^ Ndlela, Dumisani (29 de septiembre de 2006). "El dólar de Zimbabwe alcanza nuevas cotas". Zimbabwe Independent – ​​vía The Zimbabwe Situation.
  73. ^ "El tipo de cambio en el mercado negro sigue aumentando". African News Dimension . 11 de octubre de 2006, a través de The Zimbabwe Situation.
  74. ^ "La oleada de alzas de precios empaña las esperanzas de recuperación". Zimbabwe Online . 6 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007, a través de The Zimbabwe Situation.
  75. ^ "La tarifa de AirZim alimenta el mercado negro de divisas". Zimbabwe Standard . 19 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010, a través de The Zimbabwe Situation.
  76. ^ "El zimdólar sufre un duro golpe en el mercado negro". Zimbabwe Online . 29 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007, a través de The Zimbabwe Situation.
  77. ^ Mugabe, Makusha (24 de diciembre de 2006). "No hay arroz ni pollo esta Navidad". African News Dimension . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  78. ^ "El dólar cae mientras la demanda se dispara". The Zimbabwean . 11 de enero de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  79. ^ Rukuni, Charles (18 de enero de 2007). "El dólar de Zimbabwe alcanza nuevos niveles". The Financial Gazette . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  80. ^ "Los tipos de cambio en el mercado paralelo de divisas se disparan". Zimbabwe Online . 20 de enero de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  81. ^ Zulu, Blessing (22 de enero de 2007). "Las conversaciones sobre devaluación hacen que el dólar de Zimbabwe baje a 4.200 zimbabuenses por dólar estadounidense". Voice of America . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  82. ^ "Los costos de los ARV se disparan". IRIN . 25 de enero de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  83. ^ Nyakazeya, Paul (2 de febrero de 2007). "El dólar de Zimbabwe se fortalece marginalmente". Zimbabwe Independent . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  84. ^ Dzirutwe, MacDonald (11 de febrero de 2007). "Análisis: la presión de Mugabe aumenta a medida que se extienden los problemas económicos de Zimbabwe". Reuters . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  85. ^ Nyakazeya, Paul (23 de febrero de 2007). "AirZim aumenta las tarifas un 100%". Zimbabwe Independent . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  86. ^ Murandu, Tsungai (27 de febrero de 2007). "El banco central de Zimbabwe devaluará el dólar". Zimbabue en línea . Consultado el 7 de enero de 2010 a través de The Zimbabwe Situation.
  87. ^ Cross, Eddie (28 de febrero de 2007). "The crisis intensifies!". The Zimbabwe Situation . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  88. ^ Shaw, Angus (1 de marzo de 2007). "Pequeña alegría con el nuevo billete de 50 000 Z$ en Zimbabue". Mail & Guardian . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  89. ^ Raath, Jan (7 de marzo de 2007). "Mugabe bajo amenaza desde dentro de su Estado en colapso". The Times . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  90. ^ Thornycroft, Peta (11 de marzo de 2007). "La inflación obliga a los ciudadanos a entrar en una economía mafiosa". Independent Online . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  91. ^ Ndlela, Dumisani (16 de marzo de 2007). "El dólar alcanza los 17.500 dólares frente al billete verde". Zimbabwe Independent . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  92. ^ Muponda, Justin (19 de marzo de 2007). "La inflación alcanzará el 5.000 por ciento este año: FMI". Zimbabwe Online . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  93. ^ "La oposición en Zimbabwe aumenta, dice diplomático estadounidense". The New York Times . 21 de marzo de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  94. ^ "Mugabe lucha por la vida política en la lucha por el poder tras bastidores del partido gobernante". International Herald Tribune . 21 de marzo de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  95. ^ Zulu, Blessing (26 de marzo de 2007). "El dólar de Zimbabwe vuelve a caer frente a las principales divisas". Voice of America . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  96. ^ Howden, Daniel (29 de marzo de 2007). "Mugabe se enfrenta a la justicia en Tanzania mientras la policía lleva a cabo arrestos masivos de opositores". The Independent . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  97. ^ Bloch, Eric (1 de abril de 2007). "Empresas de Zimbabwe se hacen hara-kiri". Zimbabwe Independent . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  98. ^ "Los precios de los combustibles se desploman". The Herald . 6 de abril de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  99. ^ Shaw, Angus (7 de abril de 2007). "La economía del mercado negro prospera en Zimbabwe". Associated Press . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  100. ^ "Al otro lado de la frontera en busca de azúcar". IRIN . 10 de abril de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  101. ^ "Caída del dólar zimbabuense: se culpa a los especuladores". Zimbabwe Standard . 15 de abril de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  102. ^ Seria, Nasreen; Mutizwa, Godfrey (26 de abril de 2007). "Zimbabue devalúa su moneda en un 98% para impulsar las exportaciones". Bloomberg News . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  103. ^ "La hoja de oro no consigue aumentar las ganancias en divisas". The Zimbabwean . 10 de mayo de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  104. ^ Schrank, Peter (17 de mayo de 2007). "De vuelta a la Edad Oscura". The Economist . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  105. ^ Dube, Pindai; Ndlovu, Nqobani (20 de mayo de 2007). "El dólar de Zimbabwe está pasando por momentos difíciles". Estándar de Zimbabwe . Consultado el 7 de enero de 2010 a través de The Zimbabwe Situation.
  106. ^ Games, Dianna (21 de mayo de 2007). "Cómo sigue la vida de los superricos de Zimbabwe". Business Day . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  107. ^ "La policía prohíbe la marcha". The Financial Gazette . 24 de mayo de 2007. Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  108. ^ "Mientras los servicios colapsan, la corrupción florece". IRIN . 28 de mayo de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  109. ^ "Zimbabue apunta a una inflación mensual del 25 % para fin de año". Reuters. 2 de junio de 2007. Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  110. ^ "Los niños que se quedan en casa pagan el precio de la migración". IRIN . 11 de junio de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  111. ^ "Mugabe debería dimitir". The Zimbabwean . 12 de junio de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  112. ^ Gonda, Violet (19 de junio de 2007). "¿Será el colapso económico el fin de Mugabe?". SW Radio Africa . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  113. ^ "La moneda de Zimbabwe se desploma; la inflación alcanza el 9.000%". CNN . 21 de junio de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  114. ^ Karimakwenda, Tererai (22 de junio de 2007). "Los dólares de Zimbabwe fueron rechazados debido a la caída de la moneda". SW Radio África . Consultado el 7 de enero de 2010 a través de The Zimbabwe Situation.
  115. ^ Wines, Michael (4 de julio de 2007). "Zimbabwe en desorden por la lucha contra la inflación". International Herald Tribune . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  116. ^ Reynolds, Neil (13 de julio de 2007). "Una carta de desesperación desde Zimbabwe". The Globe and Mail . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  117. ^ "La escasez de agua provoca un aumento brusco de la diarrea y la disentería en Zimbabwe". International Herald Tribune . 20 de agosto de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – a través de The Zimbabwe Situation.
  118. ^ ab "Zimbabue devalúa su moneda a 30.000 dlr". Reuters. 6 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  119. ^ Nyakazeya, Paul (14 de septiembre de 2007). "El dólar Zim se debilita". Independiente de Zimbabwe . Consultado el 7 de enero de 2010 a través de The Zimbabwe Situation.
  120. ^ "No hay suficiente dinero para alimentar a los hambrientos". Redes integradas de información regional de las Naciones Unidas . 17 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  121. ^ Zulu, Blessing (25 de septiembre de 2007). "Los precios de los alimentos y el transporte en Zimbabwe se disparan mientras la moneda local se desploma". Voice of America . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  122. ^ Johnson, Scott (28 de septiembre de 2007). "Decaying Nation". Newsweek . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  123. ^ Mpofu, Patricia (17 de octubre de 2007). "La oposición de Zimbabue quiere que la policía sea procesada por tortura". Zimbabwe Online . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  124. ^ "Con un dólar estadounidense se compran 1 millón de dólares zimbabuenses en el mercado negro". International Herald Tribune . 18 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  125. ^ Cross, Eddie (31 de octubre de 2007). "Mugabenomics". Mens News Daily . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  126. ^ "Zimbabwe: Héroes de guerra y muchos ceros". Fin24 . 13 de noviembre de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  127. ^ "De dinero en efectivo y comerciantes". IRIN . 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  128. ^ Makamure, Lucia (30 de noviembre de 2007). "Los solicitantes de asilo se enfrentan a la deportación del Reino Unido". Zimbabwe Independent . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  129. ^ Muronzi, Chris (30 de noviembre de 2007). "Dinero en efectivo en venta en Zim". Fin24 . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  130. ^ Zulu, Blessing (3 de diciembre de 2007). "El dólar de Zimbabwe se desploma ante el plan del Banco Central de emitir nuevos billetes". Voice of America . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  131. ^ Rusere, Patience (3 de enero de 2008). "Los zimbabuenses con escasez de efectivo recurren al mercado paralelo para adquirir billetes". Voice of America . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  132. ^ "Dinero a cambio de nada". IRIN . 4 de enero de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  133. ^ "El dólar de Zimbabwe sufre otra caída". The Zimbabwean . 8 de enero de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  134. ^ ab Mulozo, Calvin (28 de febrero de 2008). "El dólar de Zimbabwe sufre un duro golpe". The Zimbabwe Gazette Daily News Online . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  135. ^ Kandemiiri, Jonga (24 de enero de 2008). "La crisis del efectivo en Zimbabwe se alivia, pero el valor de la moneda local se deprecia". Voice of America . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  136. ^ "Tasas implícitas de Old Mutual (OMIR) al 25 de enero de 2008" (PDF) . Bulls & Bears . Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  137. ^ "Continúan los problemas de inflación en Zimbabwe". Independent Online . 12 de febrero de 2008. Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  138. ^ ab Kaseke, Edith (21 de febrero de 2008). "El dólar vuelve a caer, ya que una unidad estadounidense se negocia a 20 millones de dólares zimbabuenses". Zimbabwe Online . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  139. ^ Lamb, Christina (2 de marzo de 2008). "Aviones cargados de dinero en efectivo sostienen a Mugabe". The Sunday Times . Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  140. ^ "La moneda de Zimbabwe cae hasta un récord de 25 millones de dólares zimbabuenses por un dólar estadounidense". International Herald Tribune . 5 de marzo de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  141. ^ Sokwanele (10 de marzo de 2008). "Zimbabwe Business Watch: Semana 11". The Zimbabwe Situation . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  142. ^ "Más dinero en efectivo encarece los alimentos". IRIN . 18 de marzo de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  143. ^ "La escasez de efectivo se aliviará, por ahora". The Zimbabwe Gazette Daily News Online . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  144. ^ Mafaro, Wayne; Khumalo, Nqobizitha (17 de abril de 2008). "No hay tregua en la represión de Zim contra los periodistas". Zimbabwe Online . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  145. ^ Rukuni, Charles (24 de abril de 2008). "ZITF muestra un marcado contraste en Zim". The Financial Gazette . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  146. ^ Thornycroft, Peta (25 de abril de 2008). "Cry, Another Beloved Country" (Llora, otro país amado). Newsweek . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  147. ^ abcd «Sistema de subasta de divisas». Banco de la Reserva de Zimbabwe . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2008.
  148. ^ Dzirutwe, MacDonald (30 de abril de 2008). "El banco comercial de Zimbabwe flexibiliza las normas cambiarias". Reuters . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  149. ^ "La moneda de Zimbabwe se desgasta cada vez más". Business Report . 6 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  150. ^ Tinona, Peter (13 de mayo de 2008). "El Banco de la Reserva de Zimbabwe cede ante la presión del mercado negro". The Zimbabwean . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  151. ^ Sokwanele (15 de mayo de 2008). "Zimbabwe Business Watch: Semana 20". The Zimbabwe Situation . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  152. ^ abcdefghijklmno "Envía dinero a amigos y familiares en Zimbabwe". Siyabonga-tatenda.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  153. ^ "El dólar en Zimbabue se desploma". Zimbabwe Independent . 5 de junio de 2008. Consultado el 9 de julio de 2016 , a través de The Zimbabwe Situation.
  154. ^ "OMIR (US$)". Zimbabwean Equities.com . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  155. ^ abcdefgh «Redirigir a podcasts de swradioafrica (1)». SW Radio Africa . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2001. Consultado el 23 de julio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  156. ^ ab "Redirigir a podcasts de swradioafrica (2)". SW Radio Africa . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2001 . Consultado el 23 de julio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  157. ^ abc "OMIR (US$)". Acciones de Zimbabwe . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  158. ^ "Monedas del mundo: Europa/África/Oriente Medio". Bloomberg LP . 31 de agosto de 2023.
  159. ^ "FXConverter: conversor de divisas para 164 divisas". Oanda Corporation . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009.
  160. ^ Dzirutwe, MacDonald (30 de julio de 2008). "Zimbabwe redenomina su moneda para aliviar la crisis". Reuters . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008.
  161. ^ "Zimbabue: RBZ suspende el sistema de pago RTGS". Independiente de Zimbabwe . 2 de octubre de 2008.
  162. ^ Gonda, Violet (13 de noviembre de 2008). «El Banco de la Reserva restablece las transferencias electrónicas». SW Radio Africa . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2008.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  163. ^ ab "¿Es este el fin del pan de 1000 dólares de Zimbabwe?". Financial Times . 12 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  164. ^ "Zimbabue otorga licencias a comercios para aceptar moneda extranjera". Reuters. 25 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  165. ^ Latham, Brian (30 de septiembre de 2008). "La temporada de tabaco en Zimbabwe finaliza oficialmente; las entregas disminuyen un 40%". Bloomberg . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  166. ^ Sebata, Lizwe; Kaseke, Edith (3 de octubre de 2008). "El impasse político hace caer el dólar de Zimbabwe". Zimbabwe Online . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  167. ^ "Billete de 50.000 dólares para Zimbabwe, devastado por la inflación". Agence France-Presse. 11 de octubre de 2008. Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  168. ^ "Las conversaciones sobre reparto de poder en Zimbabwe fracasan". Monsters and Critics . 17 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  169. ^ "El mercado de valores de Zimbabwe subió un 257 por ciento en un día". CNN . 22 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  170. ^ Okon-Ekong, Nseobong (20 de octubre de 2008). "La crisis económica de Zimbabwe empeora". Thisday . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  171. ^ Sibanda, Sibangani (24 de octubre de 2008). "¿Por qué invitaron a Zimbabwe a Kampala?". Tiempos de Zimbabwe . Consultado el 7 de enero de 2010 a través de The Zimbabwe Situation.
  172. ^ Rusere, Patience (29 de octubre de 2008). "El banquero central de Zimbabwe informa de 'esfuerzos concertados' para lograr un cambio". Voice of America . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  173. ^ "La economía gris es la verdadera". IRIN . 4 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  174. ^ Kandemiiri, Jonga (12 de noviembre de 2008). "Los precios de Zimbabwe en la estratosfera mientras el poder político se tambalea". Voice of America . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  175. ^ Gonda, Violet (13 de noviembre de 2008). «El Banco de la Reserva restablece las transferencias electrónicas». SW Radio Africa . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de enero de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  176. ^ "RTGS Not Functional". Radiovop . 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  177. ^ Aviso legal, Zimbabwean Equities , 19 de noviembre de 2008.
  178. ^ "Los nuevos límites bancarios de Zimbabwe provocan un aumento de los precios". Agence de Presse Africaine . 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  179. ^ "noticias". Google News . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  180. ^ "Zimbabwe introduce $500 million note" (Zimbabue introduce billete de 500 millones de dólares). CNN . 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  181. ^ "En línea". The Chronicle . Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  182. ^ "Costo de tres periódicos en Zimbabwe: un billete de 50 mil millones de dólares". Fox News . 12 de enero de 2009.
  183. ^ "Zimbabue lanzará un billete de 100 billones de dólares: informe". Reuters . 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 18 de enero de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  184. ^ Raath, Jan (23 de enero de 2009). "Efecto no deseado de la dolarización de Zimbabwe: ¡no hay cambios!". Monsters and Critics . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  185. ^ Maingire, Raymond (22 de enero de 2009). "Los docentes exigen un mínimo de 2200 dólares estadounidenses". Zimbabwe Times . Consultado el 7 de enero de 2010 , a través de The Zimbabwe Situation.
  186. ^ "Maestra de Harare: 'No puedo permitirme trabajar'". BBC News . 26 de enero de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2010 – vía The Zimbabwe Situation.
  187. ^ "El presupuesto probablemente mostrará la desesperación de Mugabe". Reuters . 28 de enero de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  188. ^ "Los profesores de Zimbabwe no pueden permitirse ir a trabajar". Bloomberg . 29 de enero de 2009. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  189. ^ ab "Los tipos de cambio operacionales de las Naciones Unidas". Naciones Unidas . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  190. ^ "Zim elimina 12 ceros de un billete de un billón de dólares". Commodity Online.com . 2 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  191. ^ "Dinero en efectivo por billetes de Zimbabue, dice el RBZ". The Herald . Zimbabwe Newspapers (1980) Ltd . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  192. ^ "Billetes de dólares zimbabuenses vendidos en subasta". eBay . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos