Grupo lingüístico extinto de Colombia
Las lenguas de Malibú son un grupo poco documentado de lenguas muertas que alguna vez se hablaron a lo largo del río Magdalena en Colombia. Sólo existe material para dos de los numerosos idiomas mencionados en la literatura: Malibú y Mocana.
Clasificación
Las lenguas de Malibú se han agrupado anteriormente en una sola familia con la lengua chimila . [1] Sin embargo, ahora se sabe que el chimila es una lengua chibcha , [2] y Adelaar y Muysken consideran que la agrupación del chimila con las lenguas de Malibú "no tiene ninguna base fáctica". [3]
División familiar
Rivet inicialmente enumeró tres tribus Malibú, cada una con su propio idioma: [4]
- Malibú , [5] hablado cerca del río Magdalena desde Tamalameque hasta Tenerife
- Mocaná , hablado por el pueblo Mokaná en la región oriente de Cartagena (Rivet 1947b; Simón 1882-1892, vol. 4, p. 298, sólo dos palabras.)
- Pacabuey , también conocido como Sompallón o Laguna Malibu , hablado cerca de la laguna Zapatoza (Sin comprobar).
A esta lista, Loukotka agrega seis idiomas más, ninguno de los cuales está registrado (excluyendo el chimila): [1]
Vocabulario
Rivet da una breve lista de palabras de Malibú y Mocana, pero no distingue los dos idiomas. [4] A continuación se ofrece una selección de ellos:
- tahana – árbol de manzanilla
- Malibú – jefe
- hombre – bote pequeño
- ytaylaco / yteylaco / yntelas / ytaylas – diablo, deidad
- entaha / enbutac – yuca
Referencias
- ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de lenguas indias sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de UCLA. págs. 244–5.
- ^ Gordon, Raymond G., ed. (2005). Ethnologue: Idiomas del mundo (15ª ed.). SIL Internacional.
- ^ Adelaar, Willem FH; Pieter C. Muysken (2004). Las Lenguas de los Andes . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. págs.52. ISBN 978-0-521-36275-7.
- ^ ab Remache, Paul (1947). "Los indios Malibú". Journal de la Société des Américanistes de París . 36 : 139-144. doi :10.3406/jsa.1947.2360.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martín, eds. (2017). "Malbú". Glotología 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
