Crime and Other Stories de Lord Arthur Savile es una colección de historias de misterio cortas y semicómicas escritas por Oscar Wilde y publicadas en 1891. Incluye:
En ediciones posteriores se añadió a la colección otra historia: " El retrato del Sr. WH ".
Esta historia se publicó por primera vez en The Court and Society Review , a fines de 1887. El personaje principal, Lord Arthur Savile, es presentado por Lady Windermere a Mr. Septimus R. Podgers, un quiromántico que lee su palma y le dice que su destino es ser un asesino. Lord Arthur quiere casarse, pero decide que no tiene derecho a hacerlo hasta que haya cometido el asesinato.
Su primera víctima de intento de asesinato es su anciana tía Clementina, que sufre de acidez de estómago. Lord Arthur, fingiendo que es un medicamento, le da una cápsula de veneno y le dice que la tome sólo cuando tenga un ataque de acidez. Al leer un telegrama en Venecia algún tiempo después, descubre que ella ha muerto y regresa victorioso a Londres para enterarse de que le ha legado algunas propiedades. Al revisar la herencia, su futura esposa, Sybil Merton, encuentra la píldora de veneno intacta; así pues, la tía de Lord Arthur murió por causas naturales y él se ve en la necesidad de una nueva víctima. Después de algunas deliberaciones, obtiene una bomba, camuflada en un reloj de carruaje, de un alemán jovial y se la envía anónimamente a un pariente lejano, el decano de Chichester. Sin embargo, cuando la bomba explota, el único daño causado parece ser un truco novedoso, y el hijo del decano pasa las tardes haciendo pequeñas e inofensivas explosiones con el reloj. Desesperado, Lord Arthur cree que sus planes de matrimonio están condenados al fracaso, pero se encuentra, a altas horas de la noche, en la orilla del río Támesis, con el mismo quiromántico que le había leído la fortuna. Al darse cuenta de que el resultado sería el mejor posible, empuja al hombre desde un parapeto al río, donde muere. La investigación judicial dictamina que se suicidó y Lord Arthur se casa felizmente. En un giro inesperado, el quiromántico es denunciado como un fraude, lo que deja como moraleja de la historia el poder de la sugestión.
La historia fue la base de la segunda parte de la película de tres partes de 1943 Carne y fantasía .
El primero de los cuentos de Wilde que se publicaron, apareció en la revista The Court and Society Review en febrero de 1887. Cuando una familia de los Estados Unidos compra Canterville Chase, les dicen que está embrujada por un espíritu horrible, pero esto no los disuade en lo más mínimo. De hecho, cuando encuentran una mancha de sangre recurrente en el suelo y escuchan cadenas chirriantes por la noche, incluso ven al fantasma en persona, todo lo que hacen es limpiar la sangre e insistir en que el fantasma se unte con aceite las esposas si quiere seguir viviendo en la casa. Esto perturba enormemente al fantasma, que hace todo lo posible para tratar de asustar a la familia.
Nada de lo que hace el fantasma los asusta, aunque los dos gemelos (que disfrutan abucheándolo) logran asustar al fantasma cuando erigen un fantasma falso para que lo encuentre. Al verlo sentado solo y deprimido, la hija se compadece de él y le ofrece su ayuda para intentar liberarlo de su persecución. Él la lleva al reino fantasmal, donde ella y la Muerte se encuentran, pero este encuentro, y lo que sucede durante él, no se describe. Ella tiene éxito en su misión, y el Fantasma de Canterville desaparece, su esqueleto se encuentra donde estaba encadenado en una habitación oculta siglos atrás. La familia entierra el esqueleto, y la hija se casa con un duque, luciendo un collar de rubíes que el fantasma le había dado antes de su liberación.
Este relato muy breve se publicó por primera vez en The World , en mayo de 1887. En él, Lord Murchison le cuenta a su viejo amigo una extraña historia sobre una mujer a la que había amado y con la que tenía intención de casarse, pero que ahora estaba muerta. Ella siempre había sido muy reservada y misteriosa, y un día la siguió para ver a dónde iba, descubriendo que se dirigía sigilosamente a una pensión . Sospechó que había otro hombre y la confrontó al día siguiente. Ella confesó haber estado allí, pero dijo que no pasó nada. Él no le creyó y se fue; ella murió algún tiempo después.
Fue a la pensión para hablar con la dueña, y ella confirmó que había alquilado la habitación y que lo único que hacía la señora era venir y sentarse sola durante unas horas, leyendo o sin hacer nada.
Después de contar su historia, le pregunta a su amigo si lo cree, que su secreto realmente era que no tenía ningún secreto, y su amigo le dice que está seguro de ello. Lord Murchison termina con la respuesta: "Me lo pregunto".
Publicado por primera vez en The World en junio de 1887. Hughie Erskine está enamorado y quiere casarse, pero el padre de la muchacha no se lo permite, ya que Erskine no tiene dinero. El amigo de Erskine, Alan Trevor, es pintor y un día lo visita en su estudio para encontrarlo con un mendigo lastimoso, el modelo de su cuadro. Erskine solo tiene una moneda, de la que depende para transportarse, pero decide que puede caminar durante un par de semanas y le da la moneda al mendigo.
El mendigo es en realidad un barón inmensamente rico , que se ha hecho un retrato como mendigo por diversión. Está tan impresionado por la generosidad de Erskine que le da 10.000 libras, suficiente para que el padre de la muchacha acepte su propuesta.
El crimen de Lord Arthur Savile fue llevado al cine en 1920 en Hungría, dirigido por Pál Fejös , y en 1922 en Francia , dirigido por René Hervil . También es la base de una de las tres historias de Carne y fantasía (1943) de Julien Duvivier y se convirtió en un drama de la BBC Radio 4 , protagonizado por Rupert Penry-Jones , en 2006. « Abundan las réplicas al estilo Frasier », informó Radio Times sobre este último, «con una pizca de Carry On ... Del elenco estelar, que incluye a Phyllida Law , el más notable es David Bradley , que interpreta al mayordomo de Savile como Norman Fletcher de Porridge ». [1] La historia fue adaptada para el teatro dos veces. La primera en 1952 por Constance Cox , que conservó el título original, y la segunda en 2006 por Rob Urbinati , cuya obra se llama Asesinato en West Moon Street . Ambas versiones son publicadas por Samuel French . [2] [3] En 1952, la historia fue adaptada por Constance Cox en una obra de teatro, El crimen de Lord Arthur Savile, protagonizada por Claude Hulbert . En 1955, El crimen de Lord Arthur Savile formó la base del episodio A Promise to Murder de la serie de televisión Climax!. [4] La obra de Cox fue adaptada en un episodio de 1960 de Armchair Theatre en la cadena ITV en el Reino Unido.
En 1944, Jules Dassin adaptó "El fantasma de Canterville" para una película con el mismo nombre, con la misma premisa pero con un argumento modificado. El fantasma fue interpretado por Charles Laughton .
En 2021, la obra de Cox El crimen de Lord Arthur Savile recibirá una adaptación en forma de cómic de Ultimato do Bacon Editora en Brasil. La adaptación está siendo escrita y dibujada por Flavio Soares y editada por Alexandre Baptista con la supervisión general de Lucas Souza.
Audiolibro de dominio público El crimen y otros relatos de Lord Arthur Savile en LibriVox