stringtranslate.com

Cumbre de Moscú (1988)

La Cumbre de Moscú fue una reunión cumbre entre el presidente estadounidense Ronald Reagan y el secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética , Mikhail Gorbachev . Se llevó a cabo del 29 de mayo de 1988 al 3 de junio de 1988. Reagan y Gorbachev finalizaron el Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF) después de la ratificación del tratado por parte del Senado de los Estados Unidos en mayo de 1988. Reagan y Gorbachev continuaron discutiendo cuestiones bilaterales. como Centroamérica , África del Sur , Medio Oriente y la pendiente retirada de las tropas soviéticas de Afganistán . Reagan y Gorbachev continuaron sus discusiones sobre derechos humanos . [1] Las partes firmaron siete acuerdos sobre cuestiones menores, como intercambios de estudiantes y derechos de pesca. Un resultado significativo fue la actualización de los libros de historia soviéticos, lo que obligó a cancelar algunas clases de historia en las escuelas secundarias soviéticas. [2] Al final, Reagan expresó su satisfacción con la cumbre. [3]

Viaje del presidente Reagan a la URSS, caminando por la Plaza Roja con Mikhail Gorbachev, Moscú, 31 de mayo de 1988
El presidente Ronald Reagan pronuncia un discurso en la Universidad Estatal de Moscú en la URSS , 1988

Reagan y Gorbachev finalmente emitieron una declaración conjunta, de la cual se muestran extractos aquí:

El Presidente y el Secretario General ven la cumbre de Moscú como un paso importante en el proceso de poner las relaciones entre Estados Unidos y la Unión Soviética sobre una base más productiva y sostenible. Sus discusiones amplias y detalladas cubrieron la agenda completa de temas que los dos líderes acordaron durante su reunión inicial en Ginebra en noviembre de 1985: una agenda que abarca control de armas, derechos humanos y asuntos humanitarios, solución de conflictos regionales y relaciones bilaterales. Siguen existiendo serias diferencias sobre cuestiones importantes; El diálogo franco que se ha desarrollado entre los dos países sigue siendo fundamental para superar estas diferencias.

... El Presidente y el Secretario General subrayaron la importancia histórica de sus reuniones en Ginebra, Reykjavik, Washington y Moscú para sentar las bases de un enfoque realista a los problemas del fortalecimiento de la estabilidad y la reducción del riesgo de conflicto. Reafirmaron su solemne convicción de que una guerra nuclear no se puede ganar y nunca debe librarse, su determinación de impedir cualquier guerra entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, ya sea nuclear o convencional, y su rechazo de cualquier intención de lograr superioridad militar.

Los dos líderes están convencidos de que el creciente diálogo político que han establecido representa un medio cada vez más eficaz para resolver cuestiones de interés y preocupación mutuos. No minimizan las diferencias reales de historia, tradición e ideología que seguirán caracterizando la relación entre Estados Unidos y la Unión Soviética. Pero creen que el diálogo perdurará porque se basa en el realismo y se centra en el logro de resultados concretos. ... Es un proceso que el Presidente y el Secretario General creen que sirve a los mejores intereses de los pueblos de los Estados Unidos y la Unión Soviética, y puede contribuir a un mundo más estable, más pacífico y más seguro.

Control de armas

El Presidente y el Secretario General, tras haber expresado el compromiso de sus dos países de aprovechar los avances logrados hasta la fecha en el control de armas, determinaron objetivos y próximos pasos en una amplia gama de cuestiones en esta área. Estos guiarán los esfuerzos de los dos gobiernos en los próximos meses mientras trabajan entre sí y con otros estados hacia acuerdos equitativos y verificables que fortalezcan la estabilidad y la seguridad internacionales.

Conversaciones nucleares y espaciales

Los dos líderes señalaron que se ha elaborado un proyecto de texto conjunto de un tratado sobre reducción y limitación de armas estratégicas ofensivas. ... Si bien se requiere un importante trabajo adicional antes de que este tratado esté listo para su firma, muchas disposiciones clave están registradas en el borrador conjunto y se consideran acordadas, sujetas a la finalización y ratificación del tratado.

Teniendo en cuenta un tratado sobre armas estratégicas ofensivas, las partes han continuado las negociaciones para lograr un acuerdo separado sobre el tratado ABM basándose en el lenguaje de la declaración conjunta de la cumbre de Washington del 10 de diciembre de 1987. Se observaron avances en la preparación del proyecto de texto conjunto. de un protocolo asociado.

El proyecto de tratado conjunto sobre reducción y limitación de armas estratégicas ofensivas refleja el entendimiento anterior sobre el establecimiento de límites máximos de no más de 1.600 sistemas vectores ofensivos estratégicos y 6.000 ojivas, así como un acuerdo sobre sublímites de 4.900 para el total de ojivas ICBM y SLBM y 1.540 ojivas. en 154 misiles pesados.

El borrador del tratado también registra el acuerdo de las partes de que, como resultado de las reducciones, el peso total de los misiles balísticos intercontinentales y SLBM de la Unión Soviética se reducirá a un nivel aproximadamente 50 por ciento por debajo del nivel existente y este nivel no se excederá.

Durante las negociaciones, las dos partes también llegaron a un acuerdo de que en el futuro trabajo sobre el tratado actuarán en el entendimiento de que en los misiles balísticos intercontinentales y SLBM desplegados de los tipos existentes la regla de conteo incluirá el número de ojivas mencionadas en la declaración conjunta del 1 de diciembre. El 10 de septiembre de 1987, y el número de ojivas que se asignarán a cada nuevo tipo de misil balístico será objeto de negociación.

Además, las partes acordaron una regla de conteo para el armamento de bombarderos pesados ​​según la cual los bombarderos pesados ​​equipados sólo para bombas nucleares de gravedad y SRAM contarán como un vehículo de lanzamiento dentro del límite de 1.600 y una ojiva frente al límite de 6.000.

Las delegaciones también han preparado proyectos conjuntos de textos de un protocolo de inspección, un protocolo de conversión o eliminación y un memorando de entendimiento sobre datos, que son partes integrales del tratado. Estos documentos se basan en las disposiciones de verificación del tratado INF, ampliándolas y elaborándolas según sea necesario para cumplir con los requisitos más exigentes de Start. Las medidas de verificación de inicio incluirán, como mínimo,

A. Intercambios de datos, para incluir declaraciones y notificaciones apropiadas sobre el número y ubicación de los sistemas de armas limitados por Start, incluidas ubicaciones e instalaciones para la producción, ensamblaje final, almacenamiento, pruebas, reparación, capacitación, despliegue, conversión y eliminación de dichos sistemas. Estas declaraciones se intercambiarán entre las partes antes de que se firme el tratado y se actualizarán periódicamente.

B. Inspecciones de referencia para verificar la exactitud de estas declaraciones.

C. Observación in situ de la eliminación de sistemas estratégicos necesarios para cumplir con los límites acordados.

D. Monitoreo continuo in situ del perímetro y portales de las instalaciones de producción críticas para confirmar que la producción de armas sea limitada.

E. Inspección in situ con poca antelación de:

I. Lugares declarados durante el proceso de reducción a límites acordados; II. Lugares donde permanecen los sistemas cubiertos por este tratado después de alcanzar los límites acordados; y III. Lugares donde se han ubicado dichos sistemas (instalaciones anteriormente declaradas).

F. Inspección con poca antelación, de acuerdo con procedimientos acordados, de lugares donde cualquiera de las partes considere que podría estar ocurriendo un despliegue, producción, almacenamiento o reparación encubiertos de armas ofensivas estratégicas.

G. Prohibición del uso de ocultamientos u otras actividades que impidan la verificación por medios técnicos nacionales. Dichas disposiciones incluirían la prohibición del cifrado de telemetría y permitirían el acceso total a toda la información telemétrica transmitida durante el vuelo del misil.

H. Procedimientos que permitan verificar el número de ojivas de misiles balísticos desplegados de cada tipo específico, incluida la inspección in situ.

I. Mayor observación de las actividades relacionadas con la reducción y limitación de armas estratégicas ofensivas por medios técnicos nacionales. Estas incluirían exhibiciones abiertas de artículos limitados por el tratado en bases de misiles, bases de bombarderos y puertos de submarinos en lugares y horarios elegidos por la parte inspectora.

Las dos partes también han comenzado a intercambiar datos sobre sus fuerzas estratégicas.

Durante el transcurso de esta reunión en Moscú, los intercambios sobre Start dieron como resultado la consecución de importantes puntos comunes adicionales, en particular en el ámbito de los ALCM y los intentos de desarrollar y acordar, si es posible, una solución al problema de la verificación de los teléfonos móviles. misiles balísticos intercontinentales.

Las partes también discutieron la cuestión de limitar los SLCM con armas nucleares de largo alcance.

Ronald Reagan y MS Gorbachev expresaron su confianza conjunta en que el extenso trabajo realizado proporciona la base para concluir el tratado sobre reducción y limitación de armas estratégicas ofensivas que promoverá la estabilidad estratégica y fortalecerá la seguridad no sólo de los pueblos de la URSS y los EE.UU., sino también de de toda la humanidad.

Guiadas por este acuerdo fundamental... las delegaciones de los dos países han recibido instrucciones de regresar a Ginebra el 12 de julio de 1988. Se ha acordado como cuestión de principio que, una vez que se resuelvan los problemas restantes y se firme el tratado y sus asociados Se acuerdan los documentos, se firmarán sin demora.

Prueba nuclear

Los líderes reafirmaron el compromiso de las dos partes de llevar a cabo en un solo foro negociaciones a gran escala, etapa por etapa, sobre las cuestiones relacionadas con los ensayos nucleares. En estas negociaciones, las partes, como primer paso, acordarán medidas de verificación efectivas que permitan ratificar el Tratado de Prohibición Umbral de Ensayos Nucleares entre Estados Unidos y la URSS de 1974 y el Tratado de Explosiones Nucleares Pacíficas de 1976, y proceder a negociar nuevas limitaciones intermedias a los ensayos nucleares. que conduzca al objetivo final de la cesación completa de los ensayos nucleares como parte del proceso de desarme efectivo. Este proceso, entre otras cosas, perseguiría, como primera prioridad, el objetivo de la reducción de las armas nucleares y, en última instancia, su eliminación. Al implementar el primer objetivo de estas negociaciones, un acuerdo sobre medidas de verificación efectivas para el Tratado de Prohibición Umbral de Ensayos Nucleares entre Estados Unidos y la URSS de 1974, las partes acordaron diseñar y llevar a cabo un experimento de verificación conjunto en los sitios de prueba de cada uno.

Los líderes... también observaron el progreso sustancial en un nuevo protocolo del Tratado sobre Explosiones Nucleares Pacíficas e instaron a continuar con negociaciones constructivas sobre medidas de verificación efectivas para el Tratado de Prohibición Umbral de Ensayos Nucleares.

Expresando su convicción de que los progresos logrados hasta el momento constituyen una base sólida para continuar avanzando en las cuestiones relacionadas con los ensayos nucleares, los dirigentes instruyeron a los negociadores a completar rápidamente la preparación de un protocolo para el Tratado sobre Explosiones Nucleares Pacíficas y a completar la preparación de un protocolo. al Tratado de Prohibición Umbral de Ensayos Nucleares lo antes posible después de que se haya realizado y analizado el experimento de verificación conjunta. Confirmaron su entendimiento de que las medidas de verificación del TTBT se utilizarán, en la medida apropiada, en futuros acuerdos de limitación de ensayos nucleares que puedan alcanzarse posteriormente. También declararon su intención mutua de buscar la ratificación de los tratados de 1974 y 1976 cuando se completen los protocolos correspondientes al Tratado de Prohibición Umbral de Ensayos Nucleares y al Tratado de Explosiones Nucleares Pacíficas, y de continuar las negociaciones según lo acordado en la declaración conjunta de la cumbre de Washington. [4]

Un ejemplo irónico de la cumbre fue cuando Reagan le dio a Gorbachev una copia de la película Friendly Persuasion , cuyo guionista Michael Wilson fue incluido en la lista negra en la década de 1950 debido a sospechas de simpatías comunistas . [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Special Operationshistory.info - información y recursos de Special Operationshistory".
  2. ^ Fein, Esther B. (31 de mayo de 1988). "Cumbre de Moscú: deshacer la historia y debatir los derechos; los alumnos soviéticos se libraron de los exámenes mientras se reescribe la historia". Los New York Times .
  3. ^ Roberts, Steven V. (2 de junio de 1988). "CUMBRE DE MOSCÚ; Reagan dice que los contactos con los rusos lo conmovieron". Los New York Times .
  4. ^ "CUMBRE DE MOSCÚ; Documento conjunto: 'Enfoque realista' para reducir el riesgo nuclear". Los New York Times . 2 de junio de 1988.
  5. ^ "CUMBRE DE MOSCÚ; El regalo de Reagan recuerda la lista negra de Hollywood". Los New York Times . 2 de junio de 1988.