Latík ( tagalo: [laˈtɪk] ) se refiere a dos ingredientes diferentes a base de coco en la cocina filipina . En la región de Visayan se refiere a una crema de coco caramelizada y almibarada ( caramelo de coco ) que se utiliza como salsa de postre. [1] En el norte de Filipinas, se refiere a los subproductos sólidos de la producción de aceite de coco ( cuajada de coco ), utilizados como guarnición para una variedad de postres.
Latík en su sentido original en las lenguas visayas significa literalmente ' jarabe ' (equivalente a arnibal en hiligaynon ). Puede referirse a cualquier tipo de líquido endulzado espeso, incluida la mermelada . [2] Sin embargo, en el uso más común, latik significa un condimento almibarado derivado de la reducción de la leche de coco y el azúcar. [3] [4]
Se utiliza de la misma forma que el almíbar, en platos como el kalamay y el suman . [5] Por lo general, se anglicaniza como "caramelo de coco". [1] Una versión comercial del Visayan latik se comercializa internacionalmente como jarabe de coco , aunque no debe confundirse con el azúcar de coco derivado de la savia del coco. [6] [7]
El latík en Luzón se elabora con leche de coco cocida a fuego lento en una cacerola hasta que se reduce a aceite de coco y comienzan a formarse sólidos ("cuajada de coco") en la superficie superior. Estos sólidos se dejan freír en el aceite de coco hasta que estén dorados. [8] [9] En las Visayas, estos sólidos se conocen como lunok en cebuano; y balutai en Karay-a . [10]
El latík se utiliza comúnmente como aderezo para una variedad de platos filipinos, incluidos maja blanca , sapin-sapin y ube halaya . [11] [12]
A veces se confunden con la pulpa de coco caramelizada frita (otro tipo de guarnición/postre conocido como bukayo en Bisaya ). [8]
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )