stringtranslate.com

Crisis de Heglig

La crisis de Heglig [18] fue una breve guerra que libraron en 2012 los países de Sudán y Sudán del Sur por las regiones ricas en petróleo entre los estados de Unidad de Sudán del Sur y Kordofán del Sur de Sudán . Sudán del Sur invadió y ocupó brevemente la pequeña ciudad fronteriza de Heglig antes de ser rechazada por el ejército sudanés. Los enfrentamientos a pequeña escala continuaron hasta que el 26 de septiembre se firmó un acuerdo sobre fronteras y recursos naturales, que resolvió la mayoría de los aspectos del conflicto.

Fondo

Antes de la independencia de Sudán se libraron dos guerras civiles en la región, de 1955 a 1972 y de 1983 a 2005 , en las que murieron 2,5 millones de personas y más de 5 millones fueron desplazadas externamente. [19] Sudán del Sur obtuvo pacíficamente su independencia de Sudán el 9 de julio de 2011, y el presidente de Sudán, Omar al-Bashir, prometió "trabajar con nuestros hermanos del sur y ayudarlos a establecer su estado". [20] A pesar de esto, las relaciones entre los dos estados han estado marcadas por el conflicto sobre la disputada región de Abyei, rica en petróleo. [21] En enero de 2012, Sudán del Sur cerró todos sus yacimientos petrolíferos por un desacuerdo con las tarifas de tránsito de petróleo impuestas por Sudán. [19]

En mayo de 2011, se informó de que Sudán había tomado el control de Abyei , con una fuerza de aproximadamente 5.000 soldados después de tres días de enfrentamientos con las fuerzas de Sudán del Sur. [22] El factor desencadenante fue una emboscada de las fuerzas de Sudán del Sur el 19 de mayo en la que murieron 22 soldados del norte. El avance hacia el norte incluyó bombardeos aéreos y numerosos tanques. [23] Tras el avance, Sudán del Sur retiró sus fuerzas de Abyei [24] y declaró que el movimiento de las fuerzas sudanesas hacia Abyei era un "acto de guerra". [22] Las Naciones Unidas enviaron un enviado a Jartum para intervenir. [22] El 20 de junio de 2011 se alcanzó un acuerdo sobre la militarización. [25] La Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei , compuesta por tropas etíopes, se desplegó en virtud de una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a partir del 27 de junio de 2011. [26] A principios de diciembre de 2011, Jau, una ciudad en el estado de Unity en Sudán del Sur, fue ocupada por fuerzas sudanesas. [27] A principios de marzo de 2012, la Fuerza Aérea Sudanesa bombardeó partes del condado de Pariang . [28]

Ambos países se acusaron mutuamente de apoyar a los rebeldes en su territorio como parte de los actuales conflictos internos en Sudán y Sudán del Sur . [27]

Eventos

Marzo: Sudán del Sur es expulsado de Heglig

El 26 de marzo, la República de Sudán afirmó que Sudán del Sur había atacado el yacimiento petrolífero de Heglig, situado en el estado sudanés de Kordofán del Sur, mientras que Sudán del Sur afirmó que sus fuerzas habían llevado a cabo una operación dentro de las fronteras de Sudán del Sur. [29] El ataque de Sudán del Sur fue apoyado por el grupo rebelde sudanés JEM , que atacó desde el estado sursudanés de Unity . [1] Al día siguiente, la Fuerza Aérea Sudanesa lanzó un bombardeo sobre el yacimiento petrolífero de Unity en Unity , situado al norte de la capital del estado, Bentiu . [30] El Ejército sudanés atacó posteriormente las zonas en disputa de Jau , Pan Akuach y Teshwin, pero fue repelido por el Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán (SPLA) de Sudán del Sur. [31]

Las posiciones de artillería de Sudán del Sur a 20 kilómetros al norte de Bentiu , que habían participado en el bombardeo de Heglig, fueron bombardeadas por artillería desde el lado norte de la frontera. [32] El Ministro de Información de Sudán, Abdallah Ali Masar, confirmó que los sursudaneses habían penetrado 10 kilómetros en territorio sudanés, pero también afirmó que las fuerzas sudanesas los habían repelido y hecho retroceder, y habían tomado varios prisioneros. [33]

Las fuerzas de Sudán del Sur se retiraron de la zona en disputa el 28 de marzo. [34] [35]

El 31 de marzo, aviones de guerra sudaneses bombardearon las posiciones de las fuerzas del sur en la frontera, aunque funcionarios del norte dijeron que en el ataque participó artillería y no aviones. [36]

Principios de abril: Sudán del Sur toma Heglig

Sudán del Sur afirmó haber derribado un avión de guerra MiG-29 sudanés el 4 de abril sobre Unity [37] durante un ataque aéreo en el que aviones sudaneses bombardearon un oleoducto en Sudán del Sur. El gobierno sudanés negó que se hubiera producido ningún bombardeo aéreo y calificó las acusaciones de "invenciones" de Sudán del Sur. [38]

El SPLA afirmó que Teshwin, en Sudán del Sur, había sido atacada por fuerzas sudanesas el 9 de abril y que la batalla se prolongó hasta el día siguiente [39]. Según se informa, la ciudad de Abiemnhom, en Unity, fue atacada por dos brigadas del ejército sudanés, lo que, según Sudán del Sur, fue un intento de apoderarse de sus yacimientos petrolíferos. Al menos cuatro civiles resultaron heridos en los enfrentamientos, aunque no hubo informes inmediatos de bajas militares en ninguno de los dos bandos. [40] El gobierno del Sur dijo que las fuerzas del norte habían violado la frontera acompañadas de milicias, pero habían sido repelidas. [41] Un portavoz militar sudanés admitió más tarde que el ejército sudanés había sido derrotado durante una batalla en Heglig y se había visto obligado a retirarse hacia el norte. Hubo algunos informes de que los combates habían estallado después de que las fuerzas sudanesas intentaran recuperar un puesto fronterizo perdido ante las fuerzas del Sur dos semanas antes. El 10 de abril, el coronel Khalid Sawarmi, portavoz del ejército sudanés, afirmó que las fuerzas de Sudán del Sur habían tomado el control de los campos petrolíferos de Heglig y de la propia ciudad de Heglig, lo que marcó el inicio de la Segunda Batalla de Heglig . [42] En esta segunda captura de Heglig, el SPLA volvió a recibir el apoyo del JEM . [1]

El gobierno sudanés dijo el 11 de abril que continuaban los intensos combates a lo largo de las zonas fronterizas en disputa y se informó de que el ejército sudanés estaba tratando de recuperar Heglig y Sudán anunció que utilizaría todos los medios legítimos para recuperar los campos petrolíferos. [43] [44] Sudán del Sur dijo que mantenían posiciones defensivas en Heglig, a la espera de un contraataque sudanés. [44] El segundo vicepresidente de Sudán , al-Haj Adam Youssef , declaró que Sudán se encontraba ahora en un estado declarado de que todas las negociaciones entre los dos estados estaban en suspenso. [45] [46] Al día siguiente, el 12 de abril, la Fuerza Aérea Sudanesa bombardeó Bentiu , en un intento de destruir un puente estratégico utilizando un avión de transporte Antonov An-26 convertido en un bombardero improvisado, matando a un soldado de Sudán del Sur. [47] [48]

Los parlamentos de ambos países pidieron una movilización de sus respectivas fuerzas armadas. [49] Sudán también inició una movilización general de sus fuerzas armadas cuando las fuerzas de Sudán del Sur penetraron hasta 70 kilómetros en territorio sudanés, según Rahmatullah Mohamed Osman, subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores de Sudán. [50] Tras la captura de Heglig, el Gobierno de Sudán anunció que sus fuerzas se habían retirado a Khersana, donde, según se informa, se estaban preparando para retomar Heglig. [51] [52] El mismo día, el grupo rebelde Frente Revolucionario Sudanés atacó Khersana y Kalik . [53]

En algún momento de abril, Salva Kiir , presidente de Sudán del Sur, y sus asesores organizaron una milicia compuesta exclusivamente por voluntarios –Mathiang Anyoor– para ayudar al SPLA a luchar contra los sudaneses durante este conflicto. La milicia se transformó más tarde en un ejército privado y se hizo famosa por cometer numerosas atrocidades durante la posterior guerra civil de Sudán del Sur . [54]

Mediados de abril: contraofensiva sudanesa

Las fuerzas de Sudán del Sur comenzaron a reforzar sus posiciones en Heglig el 13 de abril, mientras que Sudán siguió movilizando sus propias fuerzas. Según el gobierno de Sudán del Sur, las líneas del frente habían permanecido estáticas durante el día. [55] Las fuerzas sudanesas afirmaron estar avanzando hacia Heglig y que la situación se resolvería "en cuestión de horas". [56] Un portavoz del gobierno sudanés dijo que su ejército estaba en las afueras de Heglig, mientras que el gobierno de Sudán del Sur dijo que se defendería si era atacado. El portavoz del gobierno sudanés también añadió que Sudán del Sur no controlaba "todo el estado de Kordofán del Sur". [57]

El vicepresidente de Sudán del Sur, Reik Machar, dijo que un intento sudanés de retomar Heglig por la fuerza fue detenido a 30 km al norte de la ciudad. [58] Sudán del Sur afirmó haber destruido dos tanques durante los enfrentamientos. La fuerza aérea sudanesa, operando dos aviones Sukhoi Su-25 , [59] supuestamente bombardeó Jau y Panakuach, así como Heglig una vez más, [60] matando a cinco civiles. [61] El 14 de abril, las fuerzas de Sudán del Sur continuaron avanzando hacia el norte y repelieron un contraataque sudanés en Khersana. Las tropas del sur se movieron para cerrar las tres carreteras a Heglig el 14 de abril. También se informó de que la mayoría de las instalaciones en Heglig habían sido dañadas durante los combates. [62] Dos MiG-29 de la Fuerza Aérea Sudanesa intentaron destruir un puente en Bentiu, pero fallaron su objetivo y terminaron matando a cuatro civiles y un soldado e hiriendo a otros cinco. Se cree ampliamente que el ataque fue un intento de dañar las líneas de suministro de Sudán del Sur. [63] [64]

Se informó de que unidades del ejército sudanés habían llegado a unos pocos kilómetros de Heglig y que estaban combatiendo con fuerzas de Sudán del Sur. El portavoz militar de Sudán, Al-Sawarmi Khalid, reveló que su objetivo inmediato era "destruir la maquinaria de guerra del Sur", en lugar de entrar en Heglig. Sudán del Sur cuestionó la versión del Norte de los hechos como propaganda, afirmando que las fuerzas del Norte todavía estaban a 30 kilómetros (19 millas) de Heglig. [61] El 15 de abril, el portavoz del Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán, Philip Aguer, afirmó que, tras los enfrentamientos nocturnos en Kelet, Sudán del Sur mantuvo sus posiciones y destruyó dos tanques sudaneses. [65]

Sudán bombardeó la parte occidental del estado de Alto Nilo en Sudán del Sur durante el 15 de abril, en un aparente intento de abrir un nuevo frente. [66] Las tropas sudanesas cruzaron la frontera hacia el estado de Alto Nilo en Sudán del Sur y ocuparon brevemente la pequeña ciudad de Kuek, antes de ser expulsadas por el ejército de Sudán del Sur. [67]

El 16 de abril, el parlamento de Sudán se reunió y votó por unanimidad declarar que "Sudán del Sur es enemigo de todos los organismos estatales sudaneses". [68] El portavoz del parlamento pidió a Sudán que movilizara todos sus recursos para luchar contra Sudán del Sur y derrocar a su gobierno. [69] Rabie Abdelaty, portavoz del gobierno sudanés, descartó las conversaciones de paz con el Sur, diciendo que dañaría el orgullo nacional si Sudán no recuperaba Heglig por la fuerza. [70]

El 18 de abril se abrió un nuevo frente en el conflicto, a 160 kilómetros al oeste de Heglig, en el que murieron siete soldados de Sudán del Sur y 15 soldados de Sudán. Según se informa, el enfrentamiento se desató cuando un soldado de Sudán del Sur fue asesinado a tiros cuando iba a buscar agua cerca de la carretera entre Aweil y Meiram. [71]

Finales de abril: Sudán recupera el control sobre Heglig

El 20 de abril, Salva Kiir ordenó a sus fuerzas que se retiraran de Heglig. [72] Ese mismo día, el ejército sudanés entró en Heglig y Al-Bashir celebró un mitin de victoria en Jartum. [73] El 22 de abril, estallaron más combates a lo largo de toda la frontera cuando los soldados sudaneses, respaldados por tanques y artillería, lanzaron tres oleadas de ataques a 10 kilómetros (6 millas) de Sudán del Sur. Al menos un soldado sursudanés murió y dos resultaron heridos en el ataque. [74] Sudán bombardeó la ciudad de Rubkona el 23 de abril, dañando varios puestos de mercado, en un intento de destruir un puente entre Rubkona y la vecina Bentiu. Al menos tres personas murieron en el ataque. [75] Al día siguiente, Kiir declaró en una visita a China que Sudán había "declarado la guerra" a Sudán del Sur. [76]

Negociaciones

Sudán y Sudán del Sur reanudaron las negociaciones en junio de 2012 bajo la mediación del enviado de la Unión Africana, Thabo Mbeki . [77] [78]

El 27 de septiembre, Omar al-Bashir y Salva Kiir firmaron ocho acuerdos en Adís Abeba (Etiopía), que abrieron el camino para reanudar importantes exportaciones de petróleo y crear una zona desmilitarizada de 10 km (6 millas) a lo largo de su frontera. Los acuerdos permiten el regreso de 350.000 barriles de petróleo de Sudán del Sur al mercado mundial. Además, los acuerdos incluyen un entendimiento sobre los parámetros a seguir en lo que respecta a la demarcación de su frontera, un acuerdo de cooperación económica y un acuerdo para proteger a los ciudadanos de cada uno. Ciertas cuestiones quedaron sin resolver y se programaron futuras conversaciones para resolverlas. [79] El vicepresidente Riek Machar describió los acuerdos que se firmaron, pero lamentó la falta de una resolución sobre Abyei. [80]

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, elogió a los dos líderes por haber alcanzado un acuerdo. [ cita requerida ] El Primer Ministro etíope, Hailemariam Desalegn, también elogió el resultado y deseó que sirviera para generar impulso. [81]

A mediados de marzo de 2013, ambos países comenzaron a retirar sus fuerzas de la zona fronteriza en un intento de crear una zona de amortiguación desmilitarizada y reanudar la producción de petróleo de Sudán del Sur para su exportación a través de Sudán. [82] A principios de abril, el petróleo de Sudán del Sur comenzó a fluir nuevamente a través de oleoductos en Sudán. [83] El 10 de junio, Kiir acusó a Al-Bashir de movilizarse para la guerra después de que Al-Bashir amenazara con cortar el tránsito de petróleo a través de su país y Kiir declarara que no iría a la guerra por la cuestión del tránsito de petróleo. [84]

En octubre de 2013, Al-Bashir visitó Juba para hablar de las medidas con Kiir. Fue recibido calurosamente y dijo que se habían logrado avances. Kiir dijo que estaba tratando de mejorar las relaciones con Sudán . [85]

Armas

El ejército sudanés está equipado con armas de fabricación predominantemente china y soviética, mientras que el armamento del Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán es variado: cuenta con pocos vehículos y, en su mayoría, con armas pequeñas. La siguiente tabla no debe considerarse exhaustiva.

Situación humanitaria

El 14 de abril, el conflicto había obligado a más de 100.000 personas a huir de sus hogares. [86]

Respuestas

Respuesta interna en Sudán

El presidente de Sudán, Omar al-Bashir , suspendió una visita prevista a Sudán del Sur después de que estallara el conflicto.

La radio nacional sudanesa anunció que el presidente de Sudán , Omar al-Bashir , suspendería su visita prevista a la capital de Sudán del Sur, Juba , como resultado del conflicto. [87] Se había planeado una cumbre entre los líderes de los dos países para celebrarse en Juba en algún momento de abril de 2012, tras la reunión del comité político, militar y de seguridad de la Unión Africana el 30 de marzo en Adís Abeba , Etiopía. Una reunión entre Sudán del Sur y Sudán sobre el tema de la disputada región de Abyei programada para el 22 de marzo había sido pospuesta previamente por Sudán. [88] El 11 de abril, el segundo vicepresidente de Sudán, Al-Haj Adam, declaró que Sudán estaba ahora en estado de guerra y declaró que todas las negociaciones entre los dos estados estaban en suspenso. [45] [46]

El 16 de abril, el parlamento de Sudán se reunió y votó por unanimidad declarar que "Sudán del Sur es enemigo de todos los organismos estatales sudaneses" [68] . El portavoz parlamentario pidió a Sudán que movilizara todos sus recursos para luchar contra Sudán del Sur y derrocar a su gobierno. [69] Rabie Abdelaty, portavoz del Gobierno de Sudán, descartó las conversaciones de paz con el sur, diciendo que dañaría el orgullo nacional si Sudán no recuperaba Heglig por la fuerza. [89] Sudán inició una movilización general de sus fuerzas armadas cuando las fuerzas de Sudán del Sur penetraron hasta 70 kilómetros en territorio sudanés, según Rahmatullah Mohamed Osman, subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores. [50] Durante las oraciones del viernes 13 de abril en Sudán, algunos sermones en Jartum condenaron la captura de Heglig por parte de Sudán del Sur, mientras que las emisiones televisivas incluyeron canciones yihadistas y patrióticas. [90]

Tras la retirada de Sudán del Sur de Heglig, el presidente Omar al-Bashir declaró que no habría negociaciones con los "insectos venenosos" en referencia a los sursudaneses. [91] Más tarde, Bashir argumentó que los sursudaneses sólo entienden el "lenguaje de las armas y las municiones". [92] El embajador de Sudán ante la ONU, Daffa-Alla Elhag Ali Osman, argumentó que Sudán tenía derecho a actuar en defensa propia porque "hemos sido atacados por... el Sur", añadiendo que "Permítanme dejarlo claro: no cruzaremos la frontera internacional y atacaremos al Sur... dentro de sus territorios". [92]

Respuesta interna en Sudán del Sur

El presidente de Sudán del Sur , Salva Kiir , sugirió que Sudán era responsable de iniciar el conflicto y que nuevos enfrentamientos podrían llevar a una guerra: "Esta mañana la fuerza aérea [sudanesa] llegó y bombardeó áreas en el estado de Unity. Después de este bombardeo intensivo nuestras fuerzas fueron atacadas por [el ejército sudanés] y la milicia. Es una guerra que se nos ha impuesto de nuevo, pero son [los sudaneses] quienes la están buscando". El portavoz del ejército de Sudán del Sur sugirió que el conflicto era "la mayor confrontación desde la independencia". [19]

El presidente del Parlamento, James Wani Igga, pidió a la gente que se preparara para la guerra: "Jartum podría estar pensando en una guerra real... si no os defendéis, estaréis acabados, así que debéis ir y movilizar a la gente sobre el terreno para que esté preparada" [49]. Más tarde, el Parlamento decidió aumentar el gasto militar y reforzar el ejército recortando los salarios de todos los diputados en un 10% durante tres meses. [93]

Los suministros de combustible comenzaron a escasear en algunas estaciones de servicio de Juba alrededor del 15 de abril, cuando enormes colas de automovilistas intentaron cargar combustible mientras se producían compras de pánico. [94]

Reacciones internacionales

El 27 de marzo, un portavoz de Ban Ki-moon , el Secretario General de las Naciones Unidas, pidió a los dos países que pusieran fin al conflicto y "utilizaran al máximo los mecanismos políticos y de seguridad existentes para resolver pacíficamente sus diferencias". [95] El 23 de abril de 2012, Ban Ki-moon condenó el bombardeo de zonas fronterizas en Sudán del Sur por parte de Sudán y exigió que Jartum cesara todas las hostilidades "con carácter de urgencia". [92]

El 15 de abril de 2012, el Parlamento Árabe pidió a Sudán del Sur moderación y que se retirara de la ciudad de Heglig. Una declaración firmada por el jefe del Parlamento Árabe, Salem Deqbasi, decía que la oficina del Parlamento Árabe pedía a Sudán del Sur que "escuchara la voz de la razón" y retirara inmediatamente sus fuerzas de las zonas que había ocupado dentro del territorio sudanés, incluida Heglig. [96] El 26 de abril, la Liga Árabe intensificó su retórica, condenando la "agresión" de Sudán del Sur y diciendo que Heglig pertenece a Sudán. La Liga Árabe fue más allá y dijo que apoyaba el "derecho de Sudán a defenderse" y condenó el supuesto apoyo de Sudán del Sur a los rebeldes en Sudán. [91]

El 25 de abril de 2012, la Unión Africana condenó los bombardeos de Sudán contra partes de Sudán del Sur y pidió a ambas partes que cesaran todas las hostilidades. El Consejo de Paz y Seguridad también presentó una hoja de ruta de siete puntos en la que se daría a ambas partes dos semanas para reiniciar las negociaciones. La UA instó a ambas partes a abstenerse de "declaraciones incendiarias y propaganda que puedan alimentar el conflicto". [91]

El 15 de abril de 2012, según el Servicio Mundial IRIB , un canal de radiodifusión iraní, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, Ramin Mehmanparast, dijo que Irán vigila plenamente los acontecimientos en la región y pide a Sudán del Sur que retire sus fuerzas de inmediato y sin condiciones y regrese a su territorio detrás de las fronteras designadas. [97] En marzo, un avión no tripulado de vigilancia iraní se estrelló en Sudán después de que los rebeldes respaldados por Sudán del Sur le dispararan. [98]

Israel presuntamente transportó por aire material militar a las fuerzas armadas de Sudán del Sur "a diario" durante el conflicto. [99]

El 27 de marzo de 2012, el Presidente de Kenia , Mwai Kibaki , sugirió que Kenia podría mediar entre los dos países, afirmando que "Kenia está interesada en tener relaciones buenas y estables entre los dos países". [100]

El 6 de mayo de 2012, el Ministro para África Henry Bellingham apoyó la iniciativa liderada por la Unión Africana y pidió a ambas partes que reiniciaran las negociaciones y cumplieran el alto el fuego. [91]

El 11 de abril de 2012, el Departamento de Estado de los Estados Unidos condenó la toma de Heglig por parte de Sudán del Sur y en una declaración dijo: "Condenamos la participación militar de Sudán del Sur en el ataque y la toma de Heglig, un acto que va más allá de la legítima defensa y ha aumentado las tensiones entre Sudán y Sudán del Sur a niveles peligrosos". [52] Sin embargo, más tarde, los Estados Unidos adoptaron un tono diferente, condenando el bombardeo de Jartum del territorio de Sudán del Sur y la "incursión militar en Sudán del Sur". En relación con Sudán del Sur, el comunicado de los Estados Unidos reconoció el "derecho de Sudán del Sur a la legítima defensa", pero instó a "moderación en su reacción al ataque de Sudán en el estado de Unity". Los Estados Unidos acogieron con satisfacción la retirada de Sudán del Sur de Heglig y pidieron que todas las tropas sursudanesas se retiraran de las zonas situadas al otro lado de la frontera del 1 de enero de 1956. En su mensaje al pueblo sudanés y sursudanés, el presidente Obama reiteró que "todos los que están luchando deben reconocer que no hay una solución militar". [101]

El 22 de septiembre de 2012, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam, Luong Thanh Nghi, pidió a "las partes interesadas que respeten el derecho internacional y los acuerdos firmados, se contengan y eviten que las tensiones se intensifiquen mientras trabajan para resolver los desacuerdos mediante negociaciones pacíficas" [102].

El 21 de abril de 2012, Yemen condenó la ocupación de Heglig por Sudán del Sur, pidió a ambas partes que dieran una oportunidad a los esfuerzos diplomáticos y sostuvo que ambas partes deberían "establecer vínculos que mejoren la confianza mutua y aprovechen los lazos de la historia común y las relaciones humanas entre los dos países". [103]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd McCutchen, Andrew (octubre de 2014). «El Frente Revolucionario de Sudán: su formación y desarrollo» (PDF) . pág. 19. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2016. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  2. ^ "Las fuerzas sudanesas 'liberan la ciudad de Heglig' - Al Jazeera English". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  3. ^ "Aplausos para los acuerdos de paz entre Sudán y Sudán del Sur". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  4. ^ Thon Agany Ayiei. "Revisión del conflicto de Heglig: ¿Por qué Sudán del Sur se retiró de Heglig (Panthou)?". The New Sudan Vision . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  5. ^ "Sudán promete respuesta tras la inesperada pérdida de una ciudad rica en petróleo a manos del SPLA". Sudan Tribune. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  6. ^ ab "FACTBOX-Cómo Sudán y Sudán del Sur se preparan militarmente". AlertNet. Reuters. 19 de abril de 2012. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  7. ^ "Sudán 'arma a civiles' para luchar contra los rebeldes de Kordofán del Sur". BBC. 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  8. ^ ab Moore, Solomon (15 de abril de 2012). «Sudán, tropas de masas del sur se acercan a la frontera». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  9. ^ ab "Más de 1.000 sudaneses del sur muertos en Heglig: comandante". Hindustan Times . Agence France-Presse. 23 de abril de 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012.
  10. ^ 3 muertos (26-28 de marzo),[1] Archivado el 8 de abril de 2016 en Wayback Machine 1 muerto (12 de abril),[2] Archivado el 26 de julio de 2012 en Wayback Machine 19 muertos (13 de abril),[3] Archivado el 15 de octubre de 2018 en Wayback Machine 1 muerto (14 de abril),[4] 7 muertos (18 de abril),[5] Archivado el 29 de julio de 2018 en Wayback Machine total de 31 muertos reportados
  11. ^ Holland, Hereward (31 de marzo de 2012). «Sudán y Sudán del Sur se acusan mutuamente de ataques fronterizos». Timescolonist.com. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  12. ^ "Sudán del Sur dice que el yacimiento petrolífero de Heglig quedó reducido "a escombros", Sudán lo niega". Arab News . Reuters. 16 de abril de 2012. Archivado desde el original el 17 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  13. ^ Holland, Hereward (27 de marzo de 2012). «Bombardearon un yacimiento petrolífero de Sudán del Sur y Sudán espera evitar la guerra». Reuters. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  14. ^ 1 muerto (6 de abril),[6] Archivado el 5 de abril de 2012 en Wayback Machine 240 muertos (13 de abril),[7] Archivado el 15 de octubre de 2018 en Wayback Machine 15 muertos (18 de abril),[8] Archivado el 29 de julio de 2018 en Wayback Machine total de 256 muertos reportados
  15. ^ "Casi 100 soldados sudaneses heridos en recientes enfrentamientos con Sudán del Sur". The Times of India . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  16. ^ Ferrie, Jared (4 de abril de 2012). "Sudán del Sur derribó un avión de guerra sudanés, dice el ministro". Bloomberg. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  17. ^ Se informó que 15 personas murieron en ataques aéreos hasta el 12 de abril,[9] Archivado el 21 de noviembre de 2018 en Wayback Machine y otras 16 el 25 de abril,[10] Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine de estos 2 fueron reportados como soldados [11] Archivado el 26 de julio de 2012 en Wayback Machine [12] dando un total de 29 civiles muertos reportados
  18. ^ El conflicto petrolero de Heglig: ¿un ejercicio de soberanía o un acto de agresión? Archivado el 25 de marzo de 2014 en Wayback Machine por Nicasius Achu Check y Thabani Mdlongwa, pp. 3. Consultado el 19 de mayo de 2014.
  19. ^ abc «Sudán y Sudán del Sur en feroces enfrentamientos en la frontera petrolera». BBC News . 27 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "Sudán del Sur se convierte en una nación independiente". BBC News . 9 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "PROGRAMA ABYEI ABYEI". UNMAS . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  22. ^ abc "Sudán: la toma de Abyei por parte del Norte es un 'acto de guerra', dice el Sur". BBC . 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  23. ^ Copnall, James (23 de mayo de 2011). «Disputa en Sudán por Abyei: hombres armados quemando y saqueando - ONU». BBC News . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  24. ^ "Sudán del Norte se apodera de la disputada Abyei y miles huyen". Reuters. 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  25. ^ "UA: Se ha alcanzado un acuerdo sobre la desmilitarización de Abyei, hay más acuerdos en marcha". Diario del Pueblo . 21 de junio de 2011. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  26. ^ "Resolución 1990 (2011)". Naciones Unidas. 27 de junio de 2011. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  27. ^ ab "South Sudan Nhial Deng Nhial: Estamos al borde de la guerra". BBC New . BBC. 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  28. ^ Queenann, Gavriel (2 de marzo de 2012). «Sudanese Tensions Reach Boiling Point». Arutz Sheva. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  29. ^ Clottey, Peter (26 de marzo de 2012). "Funcionario del partido gobernante sudanés rechaza acusaciones de ataque en Sudán del Sur". VOA - Voz de América . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  30. ^ "Estados Unidos condena los últimos enfrentamientos en la frontera con Sudán". Voice of America . 27 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  31. ^ Benari, Elad (27 de marzo de 2012). «Sudán y los ejércitos de Sudán del Sur en enfrentamientos directos». Noticias nacionales de Israel . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  32. ^ Manson, Katrina (27 de marzo de 2012). «La violencia transfronteriza amenaza el acuerdo con Sudán». The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  33. ^ Holland, Hereward; Laessing, Ulf (27 de marzo de 2012). «Campo petrolífero de Sudán del Sur "bombardeado", Sudán dice que espera evitar la guerra». Reuters . Thomson Reuters. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  34. ^ "Sudán del Sur dice que retira tropas de la zona fronteriza tras el enfrentamiento con Sudán". The Washington Post . Associated Press. 28 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  35. ^ Joselow, Gabe (28 de marzo de 2012). "South Sudan Pulls Back From Disputed Northern Town". Voz de América . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  36. ^ "Sudán y Sudán del Sur se acusan mutuamente de ataques fronterizos". Reuters . 31 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  37. ^ Josh Kron (4 de abril de 2012). «South Sudan Says It Shot Down Sudan Jet Amid Clashes» (Sudán del Sur afirma que derribó un avión sudanés en medio de enfrentamientos). The New York Times . Archivado desde el original el 8 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  38. ^ "Aviones sudaneses atacan un oleoducto – África". Al Jazeera English. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 5 de abril de 2012 .
  39. ^ "Sudán rompe las conversaciones con Sudán del Sur". Al Jazeera English . 11 de abril de 2012. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  40. ^ Ferrie, Jared (10 de abril de 2012). "South Sudan Accuses Sudan of Attacks on Oil-Rich Border Region". Bloomberg. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  41. ^ "Sudán del Sur acusa a Sudán de un nuevo ataque - África". Al Jazeera English. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  42. ^ Copnall, James (10 de abril de 2012). «Sudán dice que Sudán del Sur controla el mayor yacimiento petrolífero». BBC. Archivado desde el original el 12 de abril de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  43. ^ "Las tropas de Sudán del Sur se desplazan a una ciudad petrolera en disputa mientras se desatan los combates en la frontera en disputa". The Washington Post . Associated Press. 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  44. ^ ab "Sudán promete recuperar los yacimientos petrolíferos de Heglig de Sudán del Sur". BBC. 11 de abril de 2012. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  45. ^ ab "Sudan Vision Daily – Detalles". News.sudanvisiondaily.com. Archivado desde el original el 16 de abril de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  46. ^ ab "Sudán declara 'estado de guerra' y prepara tropas". International Business Times . 12 de abril de 2012. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  47. ^ Pflanz, Mike (12 de abril de 2012). «South Sudan choosing the 'path of war'» (Sudán del Sur elige el «camino de la guerra»). The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  48. ^ "Aviones de guerra sudaneses lanzan el primer ataque contra una ciudad de Sudán del Sur". The Times of India . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  49. ^ ab "Sudán se acerca cada vez más a la guerra con el Sur". ABC News. 12 de abril de 2012. Archivado desde el original el 17 de abril de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  50. ^ ab James Copnall en Jartum (11 de abril de 2012). «Sudán moviliza al ejército por la toma de un yacimiento petrolífero por parte de Sudán del Sur». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  51. ^ "Sudán dice que la liberación de Heglig está "muy cerca", suspendidas las negociaciones con el sur". Sudan Tribune . 11 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  52. ^ ab Onyiego, Michael; Saeed, Mohamed (11 de abril de 2012). «South Sudan soldiers move into disputed oil town» (Las tropas de Sudán del Sur se desplazan hacia una ciudad petrolera en disputa). The Boston Globe . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  53. ^ "Las Fuerzas Armadas de Sudán se retiran de Kharsana y Kailik". Radio Dabanga. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  54. ^ "Cronología: Formación del 'Mathiang Anyoor' en Sudán del Sur". Radio Tamazuj . 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 14 de junio de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  55. ^ Gabe Joselow (13 de abril de 2012). «Sudán del Sur refuerza sus posiciones en torno a la ciudad petrolera en disputa». Voice of America . Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  56. ^ "Las tropas de Sudán avanzan sobre el yacimiento petrolífero de Heglig". BBC News . 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  57. ^ "Las fuerzas sudanesas avanzan sobre una importante ciudad petrolera". Al Jazeera . 14 de abril de 2012. Archivado desde el original el 20 de abril de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  58. ^ "Las fuerzas de Jartum 'bombardean una ciudad de Sudán del Sur'". BBC News. 14 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  59. ^ "Sudán bombardea Bentiu mientras aumentan los enfrentamientos con Sudán del Sur". KansasCity.com [ enlace inactivo ]
  60. ^ "El ejército de Sudán del Sur afirma que sigue en control del centro petrolero en disputa". hurriyetdailynews.com . Agence France-Presse. 14 de abril de 2012. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017.
  61. ^ ab "Sudán bombardea una ciudad petrolera en disputa, dice Sudán del Sur". Reuters . 14 de abril de 2012. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  62. ^ Bariyo, Nicholas (14 de abril de 2012). "Gran cantidad de bajas en la batalla por el yacimiento petrolífero de Sudán". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  63. «Cinco muertos en el segundo ataque aéreo a Bentiu». Reliefweb. 14 de abril de 2012. Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  64. ^ Boswell, Alan (14 de abril de 2012). «Sudán bombardea Bentiu mientras aumentan los enfrentamientos con Sudán del Sur». The Miami Herald . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  65. ^ "Se intensifican los combates en Sudán por el yacimiento petrolífero de Heglig". Al Jazeera. 15 de abril de 2012. Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  66. ^ "Sudán del Sur dice que el yacimiento petrolífero de Heglig quedó reducido "a escombros", Sudán lo niega". MSNBC. Reuters. 15 de abril de 2012. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  67. ^ Rodney Muhumuza (15 de abril de 2012). "Los enfrentamientos entre Sudán del Sur y Sudán se están extendiendo, dicen los funcionarios". BND.com. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  68. ^ ab "Los parlamentarios de Jartum califican a Sudán del Sur de estado 'enemigo'". BBC News. 16 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  69. ^ ab Nicholas Bariyo (16 de abril de 2012). «Sudán insta a derrocar al Sur». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  70. ^ Muhumuza, Rodney (17 de abril de 2012). «Sudán intensifica el bombardeo de una ciudad en disputa». The Seattle Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  71. ^ "Sudán y el Sur 'abren un nuevo frente' en el enfrentamiento fronterizo". BBC News. 18 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  72. ^ "Sudán del Sur dice que se retirará de Heglig en tres días". Reuters . 20 de abril de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  73. ^ "Sudán del Sur 'retirará sus tropas' del yacimiento petrolífero de Heglig". BBC News. 20 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  74. ^ "Sudán lanza un ataque contra las fronteras de Sudán del Sur". The Daily Telegraph . 23 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  75. ^ Hereward Holland (23 de abril de 2012). «Sudán bombardea la zona fronteriza de Sudán del Sur y mata a tres personas, según testigos». Reuters. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  76. ^ "Salva Kiir, de Sudán del Sur, afirma que Sudán ha declarado la guerra". BBC News. 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  77. ^ "Sudán y Sudán del Sur inician las primeras conversaciones sobre seguridad tras el enfrentamiento fronterizo". Reuters . 4 de junio de 2012. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  78. ^ "Sudán y Sudán del Sur firman un acuerdo histórico – África". Al Jazeera English. 27 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  79. ^ Bariyo, Nicholas (27 de septiembre de 2012). "Sudaneses firman acuerdos para reanudar exportaciones de petróleo". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  80. ^ "Debate general del 67º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas – Sudán del Sur (República de)". Naciones Unidas. 27 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de enero de 2015. Consultado el 28 de junio de 2017 .
  81. ^ "Debate general del 67º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas". Naciones Unidas. 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 28 de junio de 2017 .
  82. ^ "Los rivales de Sudán se retiran de la zona fronteriza". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  83. ^ "Sudán del Sur reinicia la producción de petróleo". Archivado desde el original el 7 de abril de 2013. Consultado el 6 de abril de 2013 .
  84. ^ "Sudán del Sur 'no irá a la guerra' por la disputa petrolera". Archivado desde el original el 10 de junio de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  85. ^ "Bashir se reúne con el líder de Sudán del Sur por Abyei". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  86. ^ "Bombas impactaron en disputada ciudad petrolera sudanesa, dice funcionario". 570 News . Associated Press. 14 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  87. ^ "AFP: Sudán denuncia al Sur y suspende la cumbre tras enfrentamientos fronterizos". 26 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  88. ^ "Sudán del Sur culpa a Jartum de posponer la reunión de Abyei". Sudan Tribune . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  89. ^ Rodney Muhumuza (16 de abril de 2012). «Sudán intensifica el bombardeo de una ciudad en disputa». Modesto Bee . Associated Press . Consultado el 22 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  90. ^ "La crisis de Heglig domina los sermones de oración del viernes en Sudán". Sudan Tribune . 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 17 de abril de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  91. ^ abcd "La Liga Árabe condena la 'agresión' de Sudán del Sur contra Heglig y afirma que la zona rica en petróleo es propiedad de Sudán". Associated Press. Newser.Com. 26 de mayo de 2012.[ enlace muerto permanente ]
  92. ^ abc «Ban Ki-moon condena el ataque aéreo sudanés contra Sudán del Sur». BBC News. 23 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  93. ^ "El parlamento de Sudán califica al Sur de enemigo". The Daily Star . 17 de abril de 2012. Archivado desde el original el 17 de abril de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  94. ^ "Las gasolineras se secan en Juba mientras se intensifica la disputa por el petróleo en Sudán". Reuters . 15 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  95. ^ Timberlake, Ian (2012). La ONU pide calma en Sudán tras los enfrentamientos Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine – Yahoo! Noticias. Publicado el 27 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012.
  96. ^ "El Parlamento árabe insta a Sudán del Sur a retirarse de una importante ciudad fronteriza". Petra. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  97. ^ "Irán preocupado por ataque a Sudán". Petra, República Islámica de Irán, Radiodifusión , Noticias. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  98. ^ "Un patio de recreo para los intermediarios". The Economist . 16 de junio de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  99. ^ Israel Hayom: "elementos" israelíes estarían armando al ejército de Sudán del Sur Archivado el 13 de mayo de 2014 en Wayback Machine , 6 de abril de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2014.
  100. ^ Kenia mediará para normalizar las relaciones entre Sudán y Sudán del Sur Archivado el 3 de febrero de 2016 en Wayback Machine – Sudan Vision. Publicado el 27 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012.
  101. ^ "Sobre el ataque de Sudán a Sudán del Sur". Comunicado del gobierno de Estados Unidos. 23 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 24 de junio de 2017 .
  102. ^ "La disputa por el Banco Scarborough es 'preocupante'". Noticias de Vietnam. Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  103. ^ "Yemen condena la ocupación de Heglig por parte de Sudán del Sur". SabaNet. 21 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2012 .

Lectura adicional