stringtranslate.com

Síndrome de Sèvres

El síndrome de Sèvres ( en turco : Sevr sendromu ) [1] [2] [3] se refiere a una creencia popular [4] [5] en Turquía de que peligrosos enemigos internos y externos, [6] especialmente Occidente , [7] [8] están "conspirando para debilitar y dividir la República Turca ". [9] El término se origina en el Tratado de Sèvres de la década de 1920, que dividió el Imperio Otomano entre Armenia , Grecia , Gran Bretaña , Francia e Italia , dejando una pequeña área no afectada alrededor de Ankara bajo el dominio turco; sin embargo, nunca se implementó ya que no fue ratificado por el Parlamento Otomano y debido a la victoria turca en todos los frentes durante la posterior Guerra de Independencia Turca . [10] El historiador turco Taner Akçam describe esta actitud como una percepción continua de que "hay fuerzas que continuamente buscan dispersarnos y destruirnos, y es necesario defender al estado contra este peligro". [11]

Esta creencia se describe a menudo como una teoría de la conspiración , [12] [13] y se ha comparado con el fomento de una mentalidad de asedio entre ciertos miembros de la sociedad turca.

Descripción general

El politólogo danés Dietrich Jung describe los términos como "la percepción de estar rodeado por enemigos que intentan la destrucción del estado turco", y afirma que sigue siendo un determinante significativo de la política exterior turca. [14] El término se ha utilizado en el ámbito del conflicto kurdo en Turquía , [15] [16] la adhesión de Turquía a la Unión Europea [17] [18] y el reconocimiento del genocidio armenio . El historiador Nick Danforth escribió en 2015 que "Sèvres ha sido en gran parte olvidado en Occidente, pero tiene un legado potente en Turquía, donde ha ayudado a alimentar una forma de paranoia nacionalista que algunos académicos han llamado el 'síndrome de Sèvres ' ". [19]

Historia

Según Fatma Müge Göçek, la literatura sobre el síndrome de Sèvres destaca tres etapas de desarrollo del "síndrome": [20]

Nefes informa de una fuerte corriente subyacente de antisemitismo y atribuye el tratado a una supuesta conspiración judía. [21]

Política exterior de Turquía

En 2019, al elogiar la voluntad de Turquía de volver a proyectar su poder a través del Mediterráneo, Erdogan dijo: "Gracias a esta cooperación militar y energética, revocamos el Tratado de Sèvres". [22]

Según un artículo de Le Monde , la fecha de apertura al culto de la Gran Mezquita de Santa Sofía no es una coincidencia, ya que el 24 de julio se conmemora el 97º aniversario del Tratado de Lausana . “En la mente de Erdogan y sus socios de extrema derecha que se movilizaron tras el golpe de Estado fallido, se trata de frustrar la trampa de un 'nuevo Tratado de Sèvres ' ”. [23]

En una columna en respuesta al artículo de Le Monde, İbrahim Karagül , editor en jefe de Yeni Şafak , sugirió que los medios occidentales no estaban "equivocados" al destacar el peso de Sèvres en la recientemente asertiva política exterior de Turquía. [22]

Comparaciones

En 2015, Devlet Bahçeli , líder del partido de extrema derecha Movimiento Nacionalista , comparó el acuerdo entre el prokurdo Partido Democrático de los Pueblos (HDP) y el gobierno turco en el ámbito del proceso de paz kurdo-turco con el Tratado de Sèvres. Bahçeli afirmó que el acuerdo "conducirá al colapso de la República Turca" y ha prometido resistirlo. Esto fue cuando Bahçeli mantuvo una postura antigubernamental y anti- AKP antes de cambiar repentinamente de bando . [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ Alpay, Şahin (7 de julio de 2009). "'Sevr Sendromu' ¿nedir ve neden azar?". Zaman (en turco). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  2. ^ Altınok, Melih (19 de junio de 2012). "Yeni Sevr sendromu da bu mu". Taraf (en turco). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  3. ^ Çandar, Cengiz . "Nabucco imzası 'Sevr sendromu'nun define belgesidir". Radikal (en turco) . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  4. ^ Uslu, Nasuh (2004). La política exterior turca en el período posterior a la Guerra Fría . Hauppauge, Nueva York: Nova Science Publishers. pág. 15. ISBN 9781590337424.
  5. ^ Abramowitz, Morton (2000). La transformación de Turquía y la política estadounidense . Nueva York: Century Foundation Press. pág. 141. ISBN 9780870784538Sevres, que antes rara vez se mencionaba, se convirtió en una palabra común en el léxico político turco en la década de 1990.
  6. ^ Aksakal, Mustafa (2012). "Fatma Müge Göçek. La transformación de Turquía: redefinición del Estado y la sociedad desde el Imperio otomano hasta la era moderna". (Biblioteca de Estudios Modernos de Oriente Medio, número 103.) Nueva York: IB Tauris. 2011. Págs. viii, 310. £59.50. The American Historical Review . 117 (3): 975. doi :10.1086/ahr.117.3.975.
  7. ^ Kieser, Hans-Lukas (2006). Turquía más allá del nacionalismo: hacia identidades posnacionalistas . Londres: Tauris. p. 232. ISBN. 9781845111410El temor a que actores internacionales lleven a cabo conspiraciones contra Turquía se conoce como el "síndrome de Sèvres". Se trata de la creencia de que la comunidad internacional, y en particular el mundo occidental, aspira a revivir los términos del Tratado de Sèvres impuesto al Imperio Otomano tras el fin de la Primera Guerra Mundial y, básicamente, dividir a Turquía en estados étnicos más pequeños .
  8. ^ Hale, William (2012). "La Alianza bajo tensión, 1991-9". Política exterior turca, 1774-2000 . Routledge. ISBN 9781136238024.
  9. ^ Göçek 2011, pág. 105.
  10. ^ Göçek 2011, pág. 116.
  11. ^ Akçam, Taner (2005). Del imperio a la república: el nacionalismo turco y el genocidio armenio . Londres: Zed Books. pág. 230. ISBN 9781842775271.
  12. ^ Guida, Michelangelo (2008). "El síndrome de Sèvres y las teorías de 'Komplo' en la prensa islamista y secular". Estudios Turcos . 9 (1): 37–52. doi :10.1080/14683840701813994. S2CID  144752641.
  13. ^ Nefes, Türkay Salim (2013). "Percepciones y usos de las teorías conspirativas antisemitas por parte de los partidos políticos en Turquía". The Sociological Review . 61 (2): 247–264. doi :10.1111/1467-954X.12016. S2CID  145632390.
  14. ^ Jung, Dietrich. "El síndrome de Sèvres: la política exterior turca y sus legados históricos". Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  15. ^ Kizner, Stephen (7 de diciembre de 1998). "Turks See Throwback to Partition in Europe's Focus on Kurds" (Los turcos ven un retroceso a la partición en la atención de Europa hacia los kurdos). The New York Times . Consultado el 24 de julio de 2013. Con el tratado de Sèvres muerto, la mayor parte del mundo lo olvidó. Los turcos, sin embargo, no. Muchos están convencidos de que el mundo sigue conspirando para desmembrar a Turquía. Ven cada reivindicación de autonomía regional o cultural, incluidas las presentadas por los nacionalistas kurdos, como un medio para ese fin. Los historiadores y sociólogos turcos llaman a esta creencia el síndrome de Sèvres .
  16. ^ Sarı 2022, pág. 147.
  17. ^ Göçek 2011, pág. 109.
  18. ^ Sarı 2022, pág. 144.
  19. ^ Olvídense de Sykes-Picot. Es el Tratado de Sèvres el que explica el Oriente Medio moderno. Por Nick Danforth, 10.08.2015, Foreign Policy
  20. ^ Göçek 2011, pág. 110.
  21. ^ Türkay Salim Nefes, "Comprender la retórica antisemita en Turquía a través del síndrome de Sèvres". Estudios Turcos 16.4 (2015): 572-587. en línea
  22. ^ ab Tharoor, Ishaan (10 de agosto de 2020). "Un tratado centenario acecha al Mediterráneo". The Washington Post .
  23. ^ Jégo, Marie y Kaval, Allan (31 de julio de 2020). "Cent ans après, la revancha de Erdogan sobre el tratado de Sèvres". Le Mond .
  24. ^ "El líder del MHP dice que el proceso de paz kurdo 'arruinará' a Turquía". Zaman de hoy . 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de marzo de 2015 .

Bibliografía