stringtranslate.com

Agente Carter (película)

Agent Carter es un cortometraje estadounidense directo a video de 2013 que presenta alpersonaje de Marvel Comics Peggy Carter , producido por Marvel Studios y distribuido por Walt Disney Studios Home Entertainment . Es el cuartocortometraje de Marvel One-Shot ambientado en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU), que comparte continuidad con las películas de la franquicia y tiene lugar después de Capitán América: El primer vengador (2011). La película está dirigida por Louis D'Esposito a partir de un guion de Eric Pearson , y está protagonizada por Hayley Atwell como Peggy Carter , junto con Bradley Whitford y Dominic Cooper . En Agent Carter , Peggy Carter se embarca en una misión en solitario para adquirir el misterioso Zodiac mientras se enfrenta al sexismo posterior a la Segunda Guerra Mundial en la SSR, un precursor de SHIELD.

Un One-Shot de Marvel con Peggy Carter estuvo en desarrollo durante algún tiempo antes de que Atwell firmara para protagonizarlo, repitiendo su papel de las películas de Capitán América . D'Esposito, copresidente de Marvel Studios y productor ejecutivo de los largometrajes, tenía como objetivo replicar el entorno de época de Capitán América: El primer vengador , al tiempo que le daba al cortometraje una sensación más moderna y de superhéroe. La película fue una producción más ambiciosa que los One-Shots anteriores, con más escenas de acción y efectos visuales requeridos que antes. También aparecen varios otros personajes de las películas del Universo Cinematográfico de Marvel, incluido Cooper repitiendo su papel de Howard Stark .

El cortometraje se estrenó en el lanzamiento en formato doméstico de Iron Man 3 en septiembre de 2013, y fue recibido positivamente por los críticos y el público desde una proyección anterior en la Comic-Con de San Diego . Ganó un premio Golden Reel . Esta respuesta llevó a ABC a encargar una expansión de la serie de televisión del corto, Agent Carter , que se emitió desde enero de 2015 hasta marzo de 2016, a lo largo de dos temporadas.

Trama

Un año después de los eventos de Capitán América: El primer vengador , [2] la agente Peggy Carter ahora es miembro de la Reserva Científica Estratégica (SSR). Se enfrenta al sexismo de su jefe, el agente John Flynn , quien la trata con condescendencia y la mantiene recopilando datos y descifrando códigos mientras asigna casos de campo a los agentes masculinos. La principal preocupación de la SSR es el misterioso Zodíaco, que no han podido recuperar durante algún tiempo.

Una noche, a solas en la oficina mientras los hombres están juntos, Carter responde a la línea del caso para saber dónde se encuentra el Zodíaco. Aunque se recomiendan de tres a cinco agentes, Carter decide ir al lugar ella misma. Luchando contra varios guardias, Carter puede recuperar el Zodíaco, un suero misterioso, ella misma. Al día siguiente, Flynn la reprende por no seguir los procedimientos adecuados para completar la misión y descarta a la indignada Carter como una "vieja llama" del Capitán América a quien le dieron su trabajo actual por compasión por su duelo. Sin embargo, antes de que pueda castigarla oficialmente, la línea del caso suena nuevamente, esta vez con Howard Stark al otro lado, quien le informa a Flynn que Carter será codirectora del recién creado SHIELD.

En una escena a mitad de los créditos , se ve a Dum Dum Dugan junto a la piscina con Stark, maravillándose al ver a dos mujeres que llevan los bikinis recién creados .

Elenco

La producción del corto comenzó cuando Hayley Atwell aceptó repetir su papel de Capitán América: El primer vengador .

Neal McDonough repite su papel de Timothy "Dum Dum" Dugan de películas anteriores del Universo Cinematográfico de Marvel , y Chris Evans aparece como Steve Rogers/Capitán América a través de imágenes de archivo de El primer vengador . Shane Black , director y coguionista de Iron Man 3 , presta su voz a la "Voz incorpórea", la persona que llama al otro lado de la línea del caso. [3]

Producción

Desarrollo

En agosto de 2011, Marvel Studios anunció que se lanzarían un par de cortometrajes directamente en video , [6] que fueron diseñados para ser historias independientes y conocidos como Marvel One-Shots . [1] El coproductor Brad Winderbaum dijo: "Es una forma divertida de experimentar con nuevos personajes e ideas, pero lo más importante es que es una forma de expandir el Universo Cinematográfico de Marvel y contar historias que viven fuera de la trama de nuestras funciones". [6] Una de las ideas desarrolladas como un posible One-Shot fue un spin-off de Capitán América: El primer vengador , siguiendo la historia de Peggy Carter después de los eventos de esa película. La idea se volvió a analizar cuando Marvel estaba decidiendo producir un cortometraje para el lanzamiento en medios domésticos de Iron Man 3 en 2013, y se eligió para el lugar, dependiendo de la disponibilidad de la actriz Hayley Atwell . [7]

El copresidente de Marvel Studios, Louis D'Esposito, quien dirigió el One-Shot anterior, Item 47 , regresó como director, [7] [8] mientras que el escritor Eric Pearson también regresó de los One-Shots anteriores. [2] [1] D'Esposito señaló que el corto tenía el doble de presupuesto que Item 47 , pero la misma cantidad de tiempo de filmación, por lo que "el alcance es mucho mayor. Está ambientado en un período, hay más actores involucrados, la escala es mayor, hay tres escenas de lucha; nunca habíamos tenido eso en ninguno de [los One-Shots anteriores]". [9] Atwell aceptó el proyecto después de ver Item 47 , y debido a su amor por el personaje y el potencial "para mostrar algunas de sus habilidades" que no se vieron en la película. Atwell trabajó durante tres días con el equipo de especialistas para ensayar las secuencias de lucha pre-coreografiadas para el corto. [10] D'Esposito explicó la decisión de centrarse en Carter, diciendo: "Se trata de contar la mejor historia y encontrar la historia que queremos contar, ya sea una conexión con el Universo Marvel o destacar un personaje. En el caso de Hayley, es un poco de ambas cosas. Queríamos contar la historia de Peggy Carter, que se quedó en los años 40. Anunciar al mundo que ella estaba a cargo de SHIELD con Howard Stark es una gran conexión". [9]

Rodaje

Agent Carter se filmó durante cinco días, [8] con Gabriel Beristain como director de fotografía . El presupuesto no permitió contratar a un artista de guiones gráficos, por lo que D'Esposito, Winderbaum y Beristain trabajaron juntos para planificar una lista de tomas para la producción utilizando actores sustitutos. Las escenas de riesgo también se filmaron previamente para mostrar a los actores. D'Esposito explicó que tener las tomas planificadas ayudó a planificar los efectos visuales de la película. [7] La ​​escena de mitad de créditos con Neal McDonough como Dum Dum Dugan estaba planeada para mostrar al personaje en una piscina, pero tuvo que cambiarse en el set para que tuviera lugar junto a la piscina cuando se descubrió que el traje de músculos que usa McDonough para representar al personaje no podía mojarse. [2]

D'Esposito decidió diferenciar el cortometraje de El primer vengador evitando el tono sepia usado para esa película por el director Joe Johnston , en su lugar usando un color azul más frío. La producción usó dos lentes antiguas (tanto para la noche como para el día) que le dieron al cortometraje algunos destellos de lente "mejores" que D'Esposito sintió que le dieron al escenario de época una sensación más moderna. D'Esposito usó una Steadicam o un dolly de cámara para las secuencias de acción, para evitar una sensación de "corte rápido o borroso o tembloroso". D'Esposito dijo que el equipo finalmente estaba "llevando nuestro límite" para obtener las tomas planificadas a tiempo, y finalmente se dio cuenta de que "no iba a obtener todas las tomas y no iba a obtener todos los puñetazos y patadas, así que lo que hacemos es obtener lo óptimo". [7]

Postproducción

Las tomas de efectos visuales de la Nueva York de los años 40 de Capitán América: El primer vengador se reutilizaron en el corto por razones presupuestarias. [11] D'Esposito señaló que la secuencia en la que Carter llega "volando con el arma hacia la puerta" y la última pelea, cuando Carter está "siendo atacado por el gran tipo", se crearon con elementos de efectos visuales después de que se les acabó el tiempo para completar la filmación en el set. [7] A principios de 2013, Marvel se acercó a la compañía de efectos visuales Perception para crear la secuencia del título principal del corto. Se le pidió a la supervisora ​​de efectos visuales Sheena Duggal que volviera a contar la historia del corto en 90 segundos, por lo que decidió usar versiones estilizadas de imágenes de la época y del corto en sí. Se utilizó una mezcla de animación 2D y 3D para lograr un aspecto final en 2D. [12]

Música

El compositor Christopher Lennertz , quien previamente colaboró ​​con D'Esposito en el One-Shot Item 47 , compuso la música para Agent Carter . [13] Al igual que el resto del corto, D'Esposito quería que la música reflejara la ambientación de la época, pero que también tuviera un toque moderno, por lo que le envió a Lennertz " Secret Agent Man " de Johnny Rivers como pista de referencia, a pesar de haber sido lanzada en la década de 1960, ya que tenía la sensación y el sentimiento que D'Esposito estaba buscando. [7]

Liberar

Agent Carter se mostró por primera vez en su totalidad en la Comic-Con de San Diego de 2013. [3] Luego se lanzó en los medios domésticos de Iron Man 3 , primero el 3 de septiembre de 2013, en forma de descarga digital , y luego en Blu-ray y Blu-ray 3D el 24 de septiembre de 2013. [14] [1] D'Esposito dijo que se decidió lanzar el corto junto con Iron Man 3 porque "era el momento adecuado", con Capitán América: El Soldado del Invierno estrenándose en los cines varios meses después. [2] El corto también está incluido en el disco adicional de la caja " Marvel Cinematic Universe: Phase Two Collection " , que incluye todas las películas de la Fase Dos en el Universo Cinematográfico de Marvel, así como los otros One-Shots de Marvel. La colección cuenta con comentarios de audio de D'Esposito y Atwell, y se lanzó el 8 de diciembre de 2015. [15] Después de estar disponible en Disney+ en la pestaña "Extras" de Iron Man 3 , el corto recibió su propia lista en el servicio de transmisión durante las últimas dos semanas de septiembre de 2021, y luego fue eliminado por razones no especificadas. [16] [17] Regresó a Disney+ el 21 de enero de 2022, junto con los otros One-Shots y las películas del Equipo Thor . [18]

Recepción

Rosie Fletcher de Total Film señaló que el corto fue bien recibido por la audiencia en la Comic Con y elogió la actuación de Atwell. Dijo que el corto "luce genial y contiene algunos momentos de acción eufórica". [3] Andy Hunsaker de CraveOnline le dio al corto una puntuación de 8,5 sobre 10, calificándolo de un regalo divertido que "le da a su personaje principal la despedida que se merece", y esperando que conduzca a más propiedades centradas en mujeres de Marvel. [19] Scott Collura de IGN llamó a Atwell "la superheroína de pantalla grande que todos hemos estado esperando. Ella patea tanto traseros en esta historia corta con tanto aplomo, usando no solo fuerza física sino también cerebro, y todo es muy inteligente y divertido". Sintió que el corto parecía más una prueba de concepto de que los proyectos de superhéroes basados ​​​​en mujeres podrían funcionar, pero que "Atwell nunca pierde el contacto con su lado femenino" tampoco. [20]

La reseña de Movie Ramblings del corto destacó su "guión breve, agudo e ingenioso mezclado con algo de acción igualmente aguda" y la dirección de D'Esposito, nombrándolo el mejor One-Shot de Marvel en ese momento. [21] Flickering Myth llamó al corto "un gran esfuerzo. Una historia agradable y compacta que nos da muchos momentos geniales con el personaje". El crítico sintió que Flynn era un "gran contraste" para Carter, y también destacó los "grandes cameos y una escena post créditos que debería poner una sonrisa en la cara de todos... Agent Carter es otra gran oferta de Marvel que muestra cuán comprometidos están con la idea de un universo expandido donde estos grandes personajes tienen tiempo para brillar". [22]

El cortometraje ganó el premio Golden Reel a la mejor edición de sonido y música: directo a video – acción en vivo. [23]

Serie de televisión

Marvel's Agent Carter , una serie de televisión inspirada en el cortometraje también protagonizado por Hayley Atwell como Peggy Carter, [24] fue ordenada por ABC el 8 de mayo de 2014, [25] y comenzó su primera temporada de ocho episodios el 6 de enero de 2015. [26] Dominic Cooper y Neal McDonough también repitieron su papel de Stark y Dugan en la serie, [27] [28] mientras que D'Esposito dirigió el primer episodio, [29] y Christopher Lennertz regresó para componer la música. [30] La serie fue creada por Christopher Markus y Stephen McFeely , escritores de las películas de Capitán América , con Tara Butters, Michele Fazekas y Chris Dingess como showrunners . [31] La serie tiene lugar en medio del corto, antes de que Carter se entere de que será codirectora de SHIELD, [32] donde ayuda en secreto a Stark con una misión, sin que la SSR lo sepa. [33] La serie fue renovada para una segunda temporada el 7 de mayo de 2015, [34] compuesta por 10 episodios. [35] ABC canceló Agent Carter el 12 de mayo de 2016. [36]

Referencias

  1. ^ abcd Graser, Marc (23 de julio de 2013). «Cómo Marvel recurre a los cortometrajes para vender más DVD y Blu-ray». Variety . Archivado desde el original el 14 de junio de 2014. Consultado el 19 de abril de 2014 .
  2. ^ abcde Manning, Shaun (22 de julio de 2013). «SDCC: Marvel presenta el one-shot de Atwell «Agent Carter»». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  3. ^ abcdef Fletcher, Rosie (19 de julio de 2013). «Reacción de Marvel ante Agent Carter: Comic-Con 2013». Total Film . Archivado desde el original el 30 de julio de 2014. Consultado el 21 de julio de 2013 .
  4. ^ Strom, Marc (24 de julio de 2013). "Agent Carter Lines Up Her One-Shot". Marvel.com . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  5. ^ Thomas, Leah (6 de enero de 2015). "¿Qué le pasó a Peggy Carter en 'Capitán América'? 'Agente Carter' llenará los vacíos". Bustle . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  6. ^ ab Strom, Marc (2 de agosto de 2011). «Marvel One-Shots: Expanding the Cinematic Universe». Marvel.com . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  7. ^ abcdef Anderson, Kyle (24 de septiembre de 2014). «Marvel's Louis D'Esposito Talks Agent Carter». Nerdist . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  8. ^ ab Breznican, Anthony (11 de julio de 2013). «'Marvel One-Shot: Agent Carter' – ¡Primer vistazo al póster y tres fotos del nuevo corto!». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de abril de 2014 .
  9. ^ ab Ching, Albert (9 de septiembre de 2013). «Los cortometrajes de Marvel Studios se hacen más grandes con "Agent Carter"». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  10. ^ Radish, Christina. "El director Louis D'Esposito y el productor ejecutivo Brad Winderbaum hablan sobre Marvel One-Shot: Agent Carter, futuros cortos, más historias de Peggy Carter y más". Collider . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  11. ^ Breznican, Anthony (17 de julio de 2013). "One-Shots de Marvel: ¿podría 'Agent Carter' abrir el camino para Ms. Marvel, Loki, el joven Nick Fury o Black Panther?". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  12. ^ "Estudio de caso del agente Carter". Percepción . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  13. ^ Burlingame, Russ (21 de junio de 2014). "El compositor del one-shot de Agent Carter probablemente se dirigirá a la serie de televisión". ComicBook.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  14. ^ Keyes, Rob (16 de julio de 2013). «Se revelan los detalles del Blu-ray y el one-shot de 'Iron Man 3'». Screen Rant . Archivado desde el original el 2 de junio de 2017. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  15. ^ Goldberg, Matt (23 de octubre de 2015). «Se revela la colección 'Marvel Cinematic Universe: Phase Two'; contiene el primer vistazo a la fase 3». Collider . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  16. ^ Schaefer, Sandy (17 de septiembre de 2021). «Disney+ le da a Agent Carter One-Shot su propia lista». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  17. ^ Sobon, Nicole (26 de septiembre de 2021). "Se eliminó el one-shot de Agent Carter de Disney+". Recursos de cómics . Archivado del original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Zogbi, Emily (21 de enero de 2022). «Disney+'s MCU Hub Adds Every Marvel One-Shot». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
  19. ^ Hunsaker, Andy (20 de julio de 2013). «Comic-Con 2013: 'Agent Carter' de Marvel: ¿final feliz o un nuevo comienzo?». CraveOnline . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  20. ^ Collura, Scott (19 de julio de 2013). «Comic-Con: Hemos visto a Agent Carter, el nuevo one-shot de Marvel, y es genial». IGN . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  21. ^ Colin (15 de octubre de 2014). «Reseña de cortometraje: Marvel One-Shot: Agent Carter». Movie Ramblings . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  22. ^ "Reseña – Marvel One-Shot: Agent Carter (2013)". Flickering Myth . 31 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  23. ^ Johns, Nikara (17 de febrero de 2014). «MPSE Golden Reel Awards: 'Captain Phillips', 'Gravity' y 'The Great Gatsby' ganan los premios Sound Editors Awards». Variety . Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  24. ^ Goldberg, Lesley (17 de enero de 2014). «Marvel's 'Agent Carter': Hayley Atwell, Writers, Showrunners Confirmed for ABC Drama». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 18 de enero de 2014 .
  25. ^ Hibberd, James (8 de mayo de 2014). «ABC renueva 'SHIELD' y encarga un spin-off de 'Captain America'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  26. ^ Strom, Marc (5 de noviembre de 2014). «Marvel's Agent Carter y Marvel's Agents of SHIELD anuncian fechas de estreno y regreso». Marvel.com . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014. Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  27. ^ Strom, Marc (30 de septiembre de 2014). «Dominic Cooper regresa como Howard Stark en Agent Carter de Marvel». Marvel.com . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  28. ^ White, Brett (7 de enero de 2015). "The Howling Commandos Return in New 'Agent Carter' Promo". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015. Consultado el 7 de enero de 2015 .
  29. ^ Arrant, Chris (25 de julio de 2014). "Importantes incorporaciones al reparto de SHIELD... ¿y un vengador sorpresa?". Newsarama . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014. Consultado el 25 de julio de 2014 .
  30. ^ "Christopher Lennertz compondrá la banda sonora de la serie de televisión 'Agent Carter' de Marvel". Film Music Reporter . 4 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  31. ^ McIntrye, Gina (2 de enero de 2015). «'Agent Carter': Hayley Atwell retoma su papel de espía de los años 40 para un programa de Marvel». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de enero de 2015. Consultado el 3 de enero de 2015 .
  32. ^ Weintraub, Steve (13 de marzo de 2014). «Los guionistas Christopher Markus y Stephen McFeely hablan sobre la serie de televisión Agent Carter; revelan la cronología, la trama y el número de episodios planificados». Collider . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  33. ^ Cavanaugh, Patrick (27 de octubre de 2014). «Vea lo que le espera a la Agente Carter de Marvel en la sinopsis oficial de la serie». Marvel.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  34. ^ Goldberg, Lesley (7 de mayo de 2015). «ABC renueva 'Agents of SHIELD' y 'Agent Carter'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  35. ^ Finbow, Kelly (23 de mayo de 2015). «Hayley Atwell revela que la segunda temporada de Agent Carter constará de 10 episodios». Digital Spy . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  36. ^ Goldberg, Lesley (12 de mayo de 2016). «'Agent Carter' cancelada en ABC». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2016 .

Enlaces externos