Resurrection of the Daleks es el cuarto serial de la 21.ª temporada de la seriebritánica de ciencia ficción Doctor Who , que se emitió por primera vez en dos partes semanales en BBC1 entre el 8 y el 15 de febrero de 1984. El serial estaba previsto que se transmitiera como cuatro episodios de 23 minutos, pero un cambio de programación tardío por parte de la BBC significó que se transmitió como dos episodios de 46 minutos; las repeticiones (y el lanzamiento en DVD de 2002) lo restauraron a su formato previsto.
Escrito por el editor de guiones de la serie, Eric Saward , el serial marca el único encuentro del Quinto Doctor con los Daleks , visto por última vez en Destiny of the Daleks (1979), el debut de Terry Molloy como el tercer actor en interpretar al creador de los Daleks, Davros , y la última aparición regular de Janet Fielding como la compañera Tegan Jovanka .
Un grupo de humanoides en el Londres de 1984 son baleados por policías liderados por el Comandante Lytton. Dos de ellos, Galloway y Stien, escapan hacia el cercano Butler's Wharf , donde hay un corredor temporal, pero Galloway es asesinado. Lytton se transporta de regreso a su crucero de batalla en un futuro lejano y se prepara para atacar una estación espacial prisión cuyo único prisionero es Davros .
El Quinto Doctor , Tegan y Turlough son arrastrados por un corredor temporal en la TARDIS después de los eventos del final de Frontios . Aparecen en los Docklands de Londres .
La tripulación de la estación, liderada por el Dr. Styles y el teniente Mercer, lucha contra los Daleks. Lytton convence al Dalek Supremo de usar gas venenoso y los Daleks toman el control de la nave. Lytton y un ingeniero escapan y luego liberan a Davros de su encarcelamiento criogénico.
El Doctor y sus amigos se encuentran con Stien y todos regresan al almacén para buscar el corredor temporal. Allí se encuentran con un escuadrón de desactivación de bombas militar , convocado por los constructores. Turlough se topa con el corredor temporal y termina en la nave Dalek.
Al enterarse de que el Doctor está en el almacén, el Dalek Supremo ordena a un Dalek que lo detenga. Viaja a través del corredor del tiempo y mata a varios hombres antes de que el Doctor les aconseje que enfoquen su fuego en su tallo ocular, cegándolo. Luego empujan al Dalek por una ventana y explota al chocar contra el suelo.
Davros jura vengarse del Doctor. Lytton explica que los Daleks perdieron su guerra contra los Movellans debido a un virus que ataca el tejido Dalek . Han despertado a Davros para encontrar una cura. Él exige que permanezca en la nave mientras trabaja en el virus. Cuando Lytton se va para discutir esto con el Dalek Supremo, Davros usa un dispositivo de control mental similar a una jeringa hipodérmica para tomar el control de Kiston.
El Doctor y el escuadrón de desactivación de bombas encuentran al mutante Kaled que estaba alojado dentro del Dalek destruido y lo matan cuando hiere a uno de los hombres. El Doctor y Stien se dirigen a la TARDIS para ver qué está sucediendo al otro extremo del corredor temporal. La TARDIS se materializa dentro de la nave Dalek, y el Doctor le dice a Stien que deben encontrar a Turlough y marcharse. Pero Stien revela que es un agente de los Daleks. Una patrulla Dalek se acerca para exterminar al Doctor, pero Lytton les dice que el Dalek Supremo ha ordenado que el Doctor sea capturado con vida.
Los Daleks planean clonar al Doctor y a sus compañeros, usándolos para asesinar al Alto Consejo de Gallifrey . Davros exige tejido para encontrar una cura. Después de consultar con el Dalek Supremo, aceptan, pero Davros usa el dispositivo de control mental para tomar el control de ellos.
En la cámara de duplicación, Stien se confunde: el Doctor intenta despertar su capacidad de pensar por sí mismo. Cuando la secuencia de copia mental se acerca a su finalización, Stien rompe su condicionamiento y detiene el proceso, liberando al Doctor. El Doctor encuentra a Turlough y Tegan, y regresan a la TARDIS. En lugar de irse, el Doctor decide destruir a Davros. Con Stien y el teniente Mercer, se dirige al laboratorio de la estación, dejando a Tegan y Turlough en la TARDIS. El Doctor pierde su oportunidad de matar a Davros cuando el condicionamiento de Stien se reafirma lo suficiente como para permitir que las tropas de Lytton maten a Mercer.
Davros envía a sus Daleks a la Tierra. Anticipándose a la resistencia de los Daleks que no le son leales, Davros abre una cápsula del virus Movellan. Dos Daleks entran con la intención de matarlo, pero el virus los mata. En el almacén, los Daleks de Davros luchan contra los leales al Dalek Supremo. El Doctor regresa a través del corredor temporal y se da cuenta de que las "bombas sin explotar" descubiertas anteriormente contienen el virus Movellan. Abre una y la coloca detrás de los Daleks, que comienzan a morir.
Davros se prepara para huir, pero el virus Movellan aparentemente lo mata. Justo cuando Stien activa la secuencia de autodestrucción que destruye la estación y la nave Dalek, es exterminado.
El Doctor y sus compañeros se preparan para partir; sólo Tegan se niega, pues ya no disfruta de sus aventuras con el Doctor. Mientras la TARDIS desaparece, Tegan, recordando la antigua advertencia del Doctor: "Corazón valiente, Tegan", grita al aire que lo extrañará.
Los títulos provisionales de esta historia fueron The Return , [2] Warhead , [3] y The Resurrection . La historia originalmente iba a ser producida como el clímax de la temporada 20. [ 4] Sin embargo, debido a una huelga de electricistas , la historia se pospuso y, con pequeñas reescrituras, resucitó para la temporada 21.
La historia originalmente iba a ser dirigida por Peter Grimwade , cuyo trabajo en la historia anterior de Saward, Earthshock, había complacido al escritor. Cuando la historia se pospuso, Grimwade invitó a los miembros del equipo de producción a cenar, pero no invitó a John Nathan-Turner, porque tenía la intención de invitar a Nathan-Turner por separado. Nathan-Turner se sintió ofendido por la omisión y se negó a permitir que Grimwade dirigiera la historia cuando se reprogramó para la temporada 21. [5] Matthew Robinson, que nunca había trabajado en la serie antes, pero tenía una "reputación como director de acción", [6] fue utilizado en su lugar. Sin embargo, Saward ya le había prometido a Grimwade que podría proporcionar un guion para la temporada, por lo que a Grimwade se le permitió escribir la siguiente historia, Planet of Fire . Además del cambio de director, el aplazamiento de la serie también significó que Michael Wisher , que había originado el papel de Davros en Genesis of the Daleks (1975), no estaba disponible. [3] Matthew Robinson eligió a Terry Molloy y le mostró la cinta de la actuación de Wisher. [7]
El lugar de rodaje de la serie fue Shad Thames y Butler's Wharf en septiembre de 1983, con escenas de estudio grabadas en vídeo en el TC8 del BBC Television Centre entre septiembre y octubre. [2] [8]
Esta historia estaba destinada a ser de cuatro partes de la duración habitual de 23 minutos. Sin embargo, debido a la cobertura de la BBC de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 celebrados en Sarajevo , Yugoslavia , el espacio regular de la serie no estaba disponible. En lugar de interrumpir la transmisión, se tomó la decisión de transmitir la historia como dos episodios de doble duración (46 minutos por episodio), en miércoles consecutivos en lugar del horario habitual de jueves/viernes de la temporada 21. A menudo se afirma que fue directamente debido al éxito del experimento de dos partes que la temporada siguiente se produjo en el mismo formato: sin embargo, esta decisión ya se había tomado. [9]
La primera copia de la historia que la BBC vendió a las estaciones de PBS estadounidenses se hizo en el formato original de la serie de cuatro partes. Sin embargo, la segunda parte tenía una banda sonora sin editar, sin efectos de sonido ni música. La versión recopilatoria, en la que toda la historia está comprimida en un episodio de larga duración, tenía toda la segunda mitad con la banda sonora sin editar, pero el segundo cuarto con la música y los efectos intactos. Las partes con la banda sonora sin editar también incluían algunas escenas adicionales que no se usaron en el corte final de cuatro partes.
En el comentario del DVD, Matthew Robinson afirma erróneamente que esta serie es el debut televisivo del actor Leslie Grantham . En realidad, había debutado en 1982 como un personaje llamado Boollie en una producción de BBC2 Playhouse llamada "Jake's End". [10] A Grantham le ofrecieron el papel de Galloway o Kiston, y eligió este último porque le permitiría más tiempo en pantalla y era un papel más desafiante. [11] Pronto fue elegido como "Dirty" Den Watts en la telenovela EastEnders , nuevamente siendo elegido por recomendación de Matthew Robinson; [10] después de su regreso a la telenovela en 2004, su personaje se dirigió a otro personaje, Ian Beale en silla de ruedas , como "Davros", y se encontró con un oficial de policía llamado "Kiston", meta-referencias a su aparición en Doctor Who . [12]
En Doctor Who: The Complete Guide , Mark Campbell le otorgó a Resurrection of the Daleks dos de diez, describiéndolo como "un remake ultra violento y sin alma de Earthshock . Debajo de la jerga tecnológica, las referencias interminables a la continuidad, los sombreros tontos y las escenas de muerte pésimamente actuadas, no hay señales de una trama". [14] En 2019, Paul Mount de Starburst lo describió como "una colisión de ideas torpes soldadas sin arte, diálogos dudosos, caracterización dudosa y una trama que serpenteaba y deambulaba [...] Resurrection , con su estratosféricamente alto recuento de cadáveres y su tono incesantemente sombrío, fue mucho más oscuro y desordenado de lo que el programa alguna vez necesitó ser". [15]
Para Radio Times , Mark Braxton le otorgó a la serie tres estrellas de cinco. Afirmó: "Hay una intención seria aquí: un paisaje sombrío, al estilo de Euston Films , de muelles desiertos ; decorados sólidos y abiertos; música inquietante; y un alto número de cadáveres que provocan críticas por parte de los organismos de control de la televisión". Elogió las actuaciones de Rodney Bewes y, en particular, del "mejor actor" Maurice Colbourne, y la "complejidad de la historia", que tiene "zonas grises retorcidas del tipo con las que estamos más familiarizados en la era de Moffat ", pero agregó que "la historia realmente no amplía el mito de los Daleks". Concluyó que "partes de la trama parecen agregadas y mal pensadas: todo el asunto de los duplicados tiene poco sentido. Y hay tanto en forma de homenaje que La resurrección de los Daleks es menos que la suma de sus partes. ¿Es agradable? Sí. ¿Se siente como una historia adecuada? Lamentablemente, no". [8] La serie recibió cuatro estrellas de cinco por parte de Andrew Allen en una reseña para Cultbox. Allen pensó que la historia se parecía más a un episodio de Blake's 7 que a una historia estándar de Doctor Who con sus "mercenarios de rostro sombrío, miembros de la tripulación descontentos" y "un recuento de cadáveres implacable". Aunque pensó que "la filmación en locación en Wapping luce maravillosa", criticó los aspectos de producción "superficiales", incluida la presentación de los Daleks "sin fanfarria, majestuosidad o incluso una nueva capa de pintura", y la introducción de Davros "censurando detrás de una hoja de plástico esmerilado, sin que nadie se dé cuenta durante una buena parte del tiempo en pantalla". También pensó que "no era una gran historia para servir como canto del cisne de Janet Fielding". En general, concluyó que "no era la mejor historia de Daleks", pero "bastante lejos de ser la peor: llena de impulso, energía y realmente nunca un momento aburrido". [16]
Este es uno de los cinco seriales de Doctor Who que nunca fueron novelizados originalmente por Target Books (los otros fueron The Pirate Planet , City of Death , Shada y Revelation of the Daleks ), ya que no pudieron llegar a un acuerdo con Eric Saward y el creador de Daleks, Terry Nation , que hubiera permitido a Saward u otro escritor adaptar el guion; aunque Virgin Books (el sucesor de Target) anunció planes para publicar una novelización de Saward a principios de la década de 1990, esto finalmente no ocurrió. Un grupo de fans en Nueva Zelanda publicó una novelización no oficial de la historia en 2000, y luego la republicó como un libro electrónico en línea titulado Doctor Who: Resurrection of the Daleks . [17] La novelización de Eric Saward se publicó en tapa dura el 18 de julio de 2019. [18] y una edición en audiolibro le siguió el 4 de julio de 2019. [19] [20] Una edición de Target Books se publicó en rústica el 11 de marzo de 2021. [21]
Resurrection of the Daleks se publicó en formato VHS en noviembre de 1993. Tanto la edición en VHS (ahora agotada) como en DVD de esta historia volvieron al formato de cuatro episodios. Las pausas entre episodios que no se habían utilizado anteriormente se dan cuando el primer Dalek atraviesa el corredor temporal del almacén y en la segunda mitad de la historia, cuando Davros comienza a preparar el virus Movellan, prometiendo vengarse del Doctor y erigirse como líder de una nueva raza Dalek.
Esta historia fue lanzada por primera vez en DVD en el Reino Unido el 18 de noviembre de 2002. Las características especiales incluyen comentarios sobre todos los episodios por Peter Davison, Janet Fielding y Matthew Robinson, escenas eliminadas, tráiler y una mezcla de sonido envolvente digital 5.1. También se incluyó un cortometraje "Resurrection of the Daleks - On Location", dirigido por Paul Vanezis, que se grabó en Shad Thames en marzo de 2002. Incluía entrevistas con Robinson y Saward, y la entrevista final en pantalla realizada con John Nathan-Turner antes de su muerte en mayo de ese año. Fue reeditado en 2003 como parte de una caja de edición limitada con The Dalek Invasion of Earth y Remembrance of the Daleks [22] y en 2007 como parte de una caja que contiene Genesis of the Daleks , Destiny of the Daleks , Revelation of the Daleks y Remembrance of the Daleks .
Esta historia fue publicada como DVD adjunto con el número 34 de Doctor Who DVD Files el 21 de abril de 2010, publicado por GE FABBRI. [23]
La historia fue relanzada en DVD en 2011 como parte del box set Revisitations 2 (junto con The Seeds of Death y Carnival of Monsters ) en un set ampliado de 2 discos con la versión original de 2x46 minutos incluida en el primer disco. [24] Las nuevas características especiales incluyeron un comentario sobre los episodios de Saward, Terry Molloy y el diseñador de efectos visuales Peter Wragg (moderado por Nicholas Pegg ), un documental llamado Casting Far and Wide en el que Toby Hadoke entrevistó a otros miembros del elenco y un documental sobre la era del Quinto Doctor llamado Come in Number Five que fue presentado por David Tennant , el yerno de Peter Davison.
