stringtranslate.com

coronel dirigible

"Seguridad del coronel Blimp" (c. 1930)

Colonel Blimp es un personaje de dibujos animados británico del dibujante David Low , dibujado por primera vez para el London Evening Standard de Lord Beaverbrook en abril de 1934. [1] Blimp es pomposo, irascible, patriotero y estereotípicamente británico, identificable por su bigote de morsa y la interjección " ¡Dios mío, señor!"

Low afirmó que desarrolló el personaje después de escuchar a dos militares en un baño turco declarar que los oficiales de caballería deberían tener derecho a usar sus espuelas dentro de los tanques . [2] El personaje recibió su nombre del globo de bombardeo , que era conocido como dirigible. [ cita necesaria ]

Personaje

Blimp emite proclamas desde el baño turco , envuelto en su toalla y blandiendo algún arma mundana para enfatizar su pasión por algún tema de actualidad. Con el rostro rojo de rabia y emoción, a menudo hace pronunciamientos confusos. [3] La redacción de Blimp a menudo incluye una contradicción directa, como si al comenzar la oración no supiera cómo iba a terminar. Sus palabras iniciales siempre fueron parte de un eslogan emotivo. Por ejemplo: "¡Dios mío, señor! El señor Lansbury tiene razón. La Sociedad de Naciones debería insistir en la paz, excepto, por supuesto, en caso de guerra", o: "¡Dios mío, señor! Lord Bunk tiene razón. El gobierno está avanzando". al borde de un abismo, y la nación debe marchar sólidamente detrás de ellos." Generalmente se representa a Blimp hablando con una versión animada de David Low, el creador de la caricatura, y los comentarios de Blimp no pocas veces se dirigen a las opiniones de Lord Beaverbrook , el propietario del periódico en el que apareció la caricatura. [ cita necesaria ] [4]

Blimp fue una sátira de las opiniones reaccionarias del establishment británico de las décadas de 1930 y 1940. La caricatura tenía como objetivo criticar las actitudes de aislacionismo, la impaciencia ante las preocupaciones de la gente común y la falta de entusiasmo por la democracia. Éstas eran actitudes que Low, un neozelandés, consideraba comunes en la política británica. [2] Aunque Low describió su personaje Blimp como "un símbolo de estupidez", disminuyó el insulto a la clase alta británica añadiendo que "la gente estúpida es bastante amable". [ cita necesaria ]

Legado

El personaje se ha ganado un legado como frase cliché : opiniones muy reaccionarias se caracterizan como declaraciones del "Coronel Blimp". [5]

George Orwell y Tom Wintringham hicieron un uso especialmente extenso del término "Dirigibles" para referirse a este tipo de oficiales militares, Orwell en sus artículos [6] y Wintringham en sus libros Cómo reformar el ejército y la guerra popular . En su ensayo de 1941 " El león y el unicornio ", Orwell se refirió a dos importantes subsectores de la clase media, uno de los cuales era la clase media militar e imperialista, apodada los dirigibles, y caracterizada por la " media paga (es decir, (retirado) coronel con cuello de toro y cerebro diminuto". Añadió que habían ido perdiendo vitalidad durante los últimos treinta años, "retorciéndose impotentes ante los cambios que se estaban produciendo". [7]

Herbert Read también ha utilizado el término para describir a personas fuertemente hostiles al arte moderno . [8]

Se sigue haciendo referencia al término "Dirigible" de vez en cuando. En un artículo de 1994 publicado en The New York Review of Books , John Banville recordó un intercambio televisado entre una anciana y Kingsley Amis como "un momento entrañable, en el que uno vislumbraba al hombre cálido y divertido que solía ser Amis antes de decidirse, en algún momento de la década de 1960, para convertirse en un coronel Blimp literario". [9] En un libro de 2006, el historiador Christopher Clark utilizó el término "dirigible" para caracterizar al mariscal de campo prusiano von Mollendorf (1724-1816), quien se distinguió como oficial en la Guerra de los Siete Años pero cuyo conservadurismo y oposición a las fuerzas militares Se consideró que las reformas habían contribuido a la derrota de Prusia en la batalla de Jena en 1806. [10] En su reseña de Modern American Usage de Garner , David Foster Wallace se refirió a la "ira del coronel Blimp" de periodistas prescriptivistas como William Safire . [11]

La serie de novelas gráficas The League of Extraordinary Gentlemen , que representa a numerosos personajes literarios interactuando entre sí, incluye a Horatio Blimp como un mayor demasiado confiado del ejército británico que comanda el ataque inicial contra los marcianos de La guerra de los mundos de HG Wells . [ cita necesaria ]

Película

Durante 1943, el equipo Powell y Pressburger escribieron, produjeron y dirigieron una película titulada La vida y muerte del coronel Blimp (1943). Filmada durante la guerra, la película retrata la vida de un admirable oficial británico llamado Clive Candy. La historia animó al público a aceptar que, aunque el oficial era honorable, con el tiempo sus opiniones se habían vuelto obsoletas y que ganar una guerra moderna requería medios irregulares. La clásica película británica contó con Roger Livesey en el papel principal, Deborah Kerr y Anton Walbrook . El personaje de "Blimp" en realidad no se llamaba "Blimp" más que en el título, ni murió.

Ver también

Referencias

  1. ^ David bajo
  2. ^ ab Stone-Lee, Ollie (8 de mayo de 2002). "El 'mejor dibujante' del siglo en exposición". Noticias de la BBC . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  3. ^ Biografía de David Low, Reino Unido: dibujos animados.
  4. ^ Agacharse, Tom (5 de febrero de 2012). "¡Dirigible!". Museo Nacional del Aire y el Espacio . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  5. ^ dirigible, Diccionarios Oxford Living. Consultado el 28 de mayo de 2019.
  6. ^ Orwell, George (15 de abril de 1941). "Carta de Londres". Revisión partidista . La Guardia Nacional es (...) un fenómeno sorprendente, una especie de Ejército Popular dirigido por dirigibles.
  7. ^ Orwell, Sonia y Angus, Ian (eds.) Los ensayos, el periodismo y las cartas recopilados de George Orwell Volumen 2: Mi país, derecha o izquierda , (Londres, Penguin)
  8. ^ "Cuando la caricatura se lleva al tono y la organización de una composición al óleo o de una escultura, entonces la gente comienza a rebelarse. "¡Lo llamo repugnante!", se enfureció el particular coronel Blimp que se cruzó conmigo en la escalera. en una exposición de Rouault ." Herbert Read, El significado del arte . Londres, Faber & Faber, 1951. (p.163)
  9. ^ Banville, John (9 de junio de 1994). "Un tipo realmente divertido". La revisión de libros de Nueva York . vol. 41, núm. 11.
  10. ^ Christopher Clark, Reino de Hierro. El ascenso y la caída de Prusia, 1600-1947 , Londres: Penguin, 2006, págs. 124-25
  11. ^ Wallace, David Foster (abril de 2001). "Tenso presente: democracia, inglés y las guerras por el uso". Revista Harper . ...ciertos periodistas cuya ironía perpleja a menudo enmascara la ira del coronel Blimp