stringtranslate.com

La polémica por la brecha salarial de género en la BBC

La controversia sobre la brecha salarial de género en la BBC se refiere a una serie de incidentes ocurridos en 2017 y 2018.

Revelaciones iniciales

En julio de 2017, en respuesta a una demanda del gobierno del Reino Unido como condición de su nueva carta real , la BBC publicó una lista de todos los empleados que ganaban más de £150,000. [1] [2] [a] De los 96 empleados de la BBC que ganaban más de este umbral, 62 eran hombres y 34 eran mujeres, y de los siete que más ganaban, todos eran hombres. [1] [3] La divulgación provocó críticas a la BBC por la brecha salarial de género ; otros críticos también criticaron la falta de diversidad étnica entre las personalidades de la BBC con mayores ingresos. [2] [3] [4] Sin embargo, algunos comentaristas argumentaron que las divulgaciones obligatorias eran un esfuerzo del gobierno de Theresa May para socavar a la BBC. [5]

Carrie Gracie dimite como editora de China

A principios de enero de 2018, se anunció que Carrie Gracie , editora de la BBC en China, había renunciado al cargo debido a la disparidad salarial de género. [6] Una conversación previa a la transmisión entre el presentador de Today , John Humphrys, y Jon Sopel , editor de la BBC en Norteamérica, se filtró unos días después. Humphrys fue grabado bromeando sobre la disparidad. Se dijo que la propia gerencia de la BBC estaba "profundamente impresionada" con los comentarios de Humphrys. [7] Debido a las reglas de imparcialidad de la BBC, la presentadora de Woman's Hour , Jane Garvey , una destacada defensora de la igualdad salarial en la BBC, no pudo realizar una entrevista con Gracie en el programa, mientras que la presentadora de You and Yours, Winifred Robinson, fue sacada brevemente del aire por tuitear su apoyo a Gracie. [8] Más de quince días después, se informó que la ministra de Cultura conservadora, Tracey Crouch , y otras parlamentarias, se negaron a ser entrevistadas por Humphrys en respuesta a sus comentarios sobre la renuncia de Gracie. [9] Aunque Anushka Asthana , editora co-política de The Guardian , y otros medios de comunicación informaron , Crouch no ha hecho comentarios sobre el tema. [9]

Reducción salarial para presentadores masculinos

El 26 de enero de 2018 se supo que algunos de los presentadores masculinos más destacados de la BBC aceptarían una reducción salarial. Según el editor de medios de la BBC, Amol Rajan , Huw Edwards , John Humphrys, Nick Robinson , Jon Sopel y Jeremy Vine , han aceptado una reducción salarial. Nicky Campbell , presentador de Radio 5 Live, también comunicó a sus oyentes que aceptaría una reducción salarial. Próximamente se realizará una auditoría independiente que investigará la igualdad salarial en la BBC. [10]

Notas

  1. ^ La lista incluía solamente la compensación pagada directamente de las tarifas de licencia de la BBC ; los pagos de BBC Worldwide y los pagos realizados a través de empresas de producción independientes no estaban incluidos. [1] [2]

Referencias

  1. ^ abc Graham Ruddick, Los salarios de la BBC: preguntas clave detrás de las revelaciones, The Guardian (19 de julio de 2017)
  2. ^ abc BBC Pay: Las estrellas masculinas ganan más que el talento femenino, BBC News (19 de julio de 2017).
  3. ^ de Amanda Proença Santos, La lista de las estrellas mejor pagadas de la BBC genera controversia por la brecha salarial y la falta de diversidad, NBC News (19 de julio de 2017).
  4. ^ Stewart Clarke, BBC revela los salarios de las estrellas en medio de la controversia sobre el pago a las mujeres, Variety .
  5. ^ Steven Barnett, Revelar los salarios de los talentos de la BBC es un intento deliberado de socavar una gran institución británica, The Conversation (19 de julio de 2017).
  6. ^ "La editora de BBC China, Carrie Gracie, renuncia a su puesto por la disputa salarial". BBC News . 8 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  7. ^ Batchelor, Tom (12 de enero de 2018). «John Humphrys bromeó sobre la brecha salarial de género después de que la editora de BBC China, Carrie Gracie, renunciara, revela una grabación filtrada». The Independent . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  8. ^ "La presentadora de Radio 4 Winifred Robinson fue sacada del aire después de publicar un tuit en apoyo a Carrie Gracie". BBC News . 9 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  9. ^ ab Asthana, Anushka (25 de enero de 2018). "El ministro conservador rechaza los comentarios sobre el sobrepago de la entrevista de John Humphrys". The Guardian . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  10. ^ "Algunos presentadores masculinos de la BBC aceptan recortes salariales". BBC News . 26 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .