stringtranslate.com

Regla indirecta

Representación yoruba (nigeriana) del siglo XX de un oficial de distrito británico en gira por gobernantes indirectos

El gobierno indirecto era un sistema de gobierno utilizado por las potencias imperiales para controlar partes de sus imperios . Esto fue particularmente utilizado por los imperios coloniales como el Imperio Británico para controlar sus posesiones en África y Asia , lo que se hizo a través de estructuras de poder indígenas preexistentes. El gobierno indirecto fue utilizado por varios gobernantes coloniales como: los franceses en Argelia y Túnez , los holandeses en las Indias Orientales , los portugueses en Angola y Mozambique y los belgas en Ruanda y Burundi . Estas dependencias a menudo se llamaban " protectorados " o "estados truciales".

Mediante este sistema, el gobierno y la administración cotidianos de áreas grandes y pequeñas quedaron en manos de los gobernantes tradicionales, quienes ganaron prestigio y la estabilidad y protección que brindaba la Pax Britannica (en el caso de los territorios británicos). Esto se hizo a costa de perder el control de sus asuntos externos y, a menudo, de los impuestos, las comunicaciones y otros asuntos. Por lo general, se llevó a cabo con un pequeño número de "asesores" europeos que supervisaban efectivamente el gobierno de un gran número de personas distribuidas en extensas áreas. [1]

Imperio Británico

Algunas colonias británicas estaban gobernadas directamente por la Oficina Colonial en Londres , mientras que otras lo estaban indirectamente a través de gobernantes locales supervisados ​​tras bambalinas por asesores británicos. En 1890, Zanzíbar se convirtió en un protectorado (no en una colonia) de Gran Bretaña. El primer ministro británico Salisbury explicó su posición:

La condición de una dependencia protegida es más aceptable para las razas semicivilizadas y más adecuada para ellas que el dominio directo. Es más barata, más sencilla, menos dañina para su autoestima, les da más posibilidades de carrera como funcionarios públicos y les ahorra el contacto innecesario con los hombres blancos. [2]

Los estados principescos de la India también fueron gobernados indirectamente, y los territorios indios gobernados indirectamente experimentaron efectos similares a los de África, que experimentaron un gobierno indirecto. [3] Lo mismo ocurrió con muchas de las posesiones de los imperios británico y francés en África occidental. [4]

En África

Los fundamentos ideológicos, así como la aplicación práctica, del "gobierno indirecto" en Uganda y Nigeria se remontan a la obra de Frederick Lugard , Alto Comisionado del Protectorado del Norte de Nigeria entre 1899 y 1906. El gobierno indirecto no era en absoluto una idea nueva en aquella época, ya que se había utilizado en imperios gobernantes a lo largo de la historia. Por ejemplo, además de en la India y Uganda, se había practicado en los imperios Songhai y Ashanti .

En las tierras del califato de Sokoto , conquistadas por los británicos a principios de siglo, Lugard instituyó un sistema por el cual el control externo, militar y fiscal estaba a cargo de los británicos, mientras que todos los demás aspectos de la vida se dejaban en manos de las aristocracias indígenas locales anteriores a la conquista, que pueden haberse aliado con los británicos durante o después de su conquista. La teoría detrás de esta solución a un problema muy práctico (denominado "la cuestión nativa" por Mahmood Mamdani en su obra Ciudadano y súbdito [5] ) de control por parte de un pequeño grupo de extranjeros de enormes poblaciones se expone en la influyente obra de Lugard, El mandato dual en el África tropical británica . [6] Lugard copió los numerosos imperios anteriores a su tiempo que habían creado y desarrollado el sistema de gobierno indirecto.

Según Lugard, el gobierno indirecto era una doctrina política que sostenía que los europeos y los africanos eran culturalmente diferentes en ese sentido. Lo que él interpretaba significaba que los africanos debían ser gobernados a través de sus propias instituciones. Por lo tanto, para lograr este objetivo:

Se ha señalado que los británicos no estaban dispuestos a pagar por la administración colonial, aunque estaban interesados ​​en beneficiarse económicamente de sus nuevas colonias; tampoco tenían suficientes recursos para financiarla. Esta cuestión económica, sumada a la escasez o falta de personal europeo en África en ese momento, convenció a los británicos de que sería más barato utilizar las instituciones tradicionales para lograr el mismo objetivo. La naturaleza y el funcionamiento del gobierno indirecto en el norte de Nigeria confirman ampliamente estas afirmaciones. Cuando Lugard y sus hombres conquistaron el califato de Sokoto en el norte de Nigeria, a principios del siglo XX, sus limitados recursos en términos de hombres y dinero hicieron que el gobierno del vasto territorio fuera altamente impracticable. Afortunadamente para él, sin embargo, el califato de Sokoto ya poseía un sistema de administración altamente desarrollado y eficiente encabezado por emires, con el sultán de Sokoto como jefe supremo. La naturaleza jerárquica de la estructura política era ideal para el sistema de gobierno indirecto porque los británicos podían controlar a los emires y los emires a su vez podían controlar a su pueblo. [7]

A mediados de la década de 1920, los británicos implementaron el sistema de gobierno indirecto en Tanzania. [8]

Implementación práctica

Naaba Koom II , rey de los Mossi en el Alto Volta francés , fotografiado en 1930. La preservación de las unidades políticas precoloniales fue la base del gobierno indirecto en los imperios británico y francés.

El gobierno indirecto era más barato y más fácil para las potencias europeas y, en particular, requería menos administradores, pero tenía una serie de problemas. En muchos casos, las autoridades europeas empoderaron a los líderes tradicionales locales, como en el caso de la monarquía de Uganda , pero si no se podía encontrar un líder adecuado (en el sentido occidental tradicional del término), los europeos simplemente elegían gobernantes locales que les convenían. [9] Este fue el caso en Kenia y el sur de Nigeria , y los nuevos líderes, a menudo llamados "jefes suplentes", no siempre fueron apoyados por la población local. Las clases dominantes europeas también eligieron a menudo líderes locales con rasgos similares a los suyos, a pesar de que estos rasgos no eran adecuados para el liderazgo nativo. Muchos eran ancianos conservadores y, por lo tanto, el gobierno indirecto fomentó una perspectiva conservadora entre la población indígena y marginó a la joven intelectualidad . Las leyes escritas, que reemplazaron a las leyes orales, fueron menos flexibles a la naturaleza social cambiante, se eliminaron o prohibieron las viejas costumbres de retribución y justicia, así como la eliminación de los castigos más violentos. Además, los líderes empoderados por los gobiernos de las potencias europeas a menudo no estaban familiarizados con sus nuevas tareas, como el reclutamiento y los impuestos. [10]

Interpretaciones

Desde principios del siglo XX, los escritores franceses y británicos ayudaron a establecer una dicotomía entre el gobierno indirecto británico, ejemplificado por los estados principescos indios y por los escritos de Lugard sobre la administración del norte de Nigeria, y el gobierno colonial directo francés . Al igual que con los teóricos británicos, los funcionarios coloniales franceses como Félix Eboué o Robert Delavignette [11] escribieron y argumentaron durante la primera mitad del siglo XX a favor de un estilo francés de gobierno distinto que fuera centralizado, uniforme y destinado a asimilar a los súbditos coloniales en la política francesa. [12] [13] [14] Se decía en estos escritos que el gobierno francés, a veces etiquetado como jacobino , se basaba en las ideologías gemelas del gobierno francés unitario centralizado de la Metrópoli , con la ideología colonial francesa de la asimilación . La asimilación colonial sostenía que la ley y la ciudadanía francesas se basaban en valores universales que provenían de la Revolución Francesa . Reflejando la ley de ciudadanía doméstica francesa, la ley colonial francesa permitía que cualquiera que pudiera demostrar que era culturalmente francés (los " Évolués ") se convirtiera en ciudadano francés en igualdad de condiciones. [15] [16] [17] [18] [19] En el África occidental francesa , solo partes de las " Cuatro Comunas " senegalesas extendieron la ciudadanía francesa fuera de unas pocas élites africanas educadas. [20] [21]

Si bien hace distinciones más sutiles, este modelo de gobierno directo versus indirecto fue dominante en el ámbito académico desde la década de 1930 [22] hasta la de 1970. [23] [24] [25]

Desde la década de 1970, los académicos han problematizado la dicotomía entre gobierno directo e indirecto, [26] argumentando que los sistemas estaban en la práctica entremezclados tanto en el gobierno colonial británico como en el francés, y que a veces se promovía la percepción de un gobierno indirecto para justificar estructuras de gobierno bastante directas. [27] [28]

Mahmood Mamdani y otros académicos [29] [30] han analizado extensamente cómo tanto el gobierno directo como el indirecto fueron intentos de implementar objetivos idénticos de gobierno extranjero, pero cómo la estrategia "indirecta" ayudó a crear tensiones étnicas dentro de las sociedades gobernadas que persisten en relaciones comunales hostiles y estrategias disfuncionales de gobierno. [31] [32] El propio Mamdani describió famosamente el gobierno indirecto como "despotismo descentralizado". [33]

Algunos politólogos incluso han ampliado el debate sobre cómo las experiencias de gobierno directo versus indirecto continúan afectando la gobernanza contemporánea a cómo funcionan los gobiernos que nunca han experimentado el estar bajo el dominio colonial. [34]

Véase también

Referencias

  1. ^ Asociación Histórica Estadounidense . " EL GOBIERNO INDIRECTO DE INGLATERRA EN SUS COLONIAS AFRICANAS" en A TRAVÉS DE LA LENTE DE LA HISTORIA: BIAFRA, NIGERIA, OCCIDENTE Y EL MUNDO. Guía de enseñanza de la AHA, historians.org, sin fecha de acceso: 20 de septiembre de 2012 http://www.historians.org/tl/lessonplans/nc/trask/indirect.htm
  2. ^ Andrew Roberts, Salisbury: El titán victoriano (1999) pág. 529
  3. ^ Lakshmi Iyer, "Gobierno colonial directo versus indirecto en la India: consecuencias a largo plazo". The Review of Economics and Statistics (2010) 92#4 pp: 693-713 en línea Archivado el 3 de septiembre de 2014 en Wayback Machine .
  4. ^ Adiele Eberechukwu Afigbo, The Warrant Chiefs: gobierno indirecto en el sureste de Nigeria, 1891-1929 (Londres: Longman, 1972)
  5. ^ Mamdani, Mahmood (1996). Ciudadano y sujeto: África contemporánea y el legado del colonialismo tardío . Estudios de Princeton sobre cultura/poder/historia (1.ª ed.). Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 16. ISBN 978-0-691-02793-7.
  6. ^ Lugard, Frederick Dealtry (1922). El mandato dual en el África tropical británica (1.ª ed.). Edimburgo: W. Blackwood and sons.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  7. ^ Dra. Ofosu-Mensah Ababio Ofosu-Mensah EA Minería de oro en Adanse: precolonial y moderna. Sarbrücken: Lambert Academic Publishing, 2014
  8. ^ Liebenow, J. Gus (1956). "Respuestas al cambio político planificado en un grupo tribal de Tanganyika". American Political Science Review . 50 (2): 447–448. doi :10.2307/1951678. ISSN  0003-0554. JSTOR  1951678. S2CID  144390538.
  9. ^ Eric J. Hobsbawm, Terence O. Ranger, 'La invención de la tradición' (1983)
  10. ^ Collins y Burns, págs. 297-308
  11. ^ Robert Louis Delavignette. Libertad y autoridad en el África occidental francesa. Publicado originalmente como Les vrais chefs de l'empire : 1939. Universidad de Oxford: 1946.
  12. ^ Georges Hardy, Historia social de la colonización francesa. (París, 1953)
  13. ^ Raymond F. Betts, Asimilación y asociación en la teoría colonial francesa, 1890-1914 (Nueva York, 1961)
  14. ^ Martin D. Lewis, “Cien millones de franceses: la teoría asimilacionista en la política colonial francesa”, Estudios comparativos en sociedad e historia IV (enero de 1962), 129-153.
  15. ^ Erik Bleich, '¿Los legados de la historia? La colonización y la integración de los inmigrantes en Gran Bretaña y Francia'. Theory and Society, Volumen 34, Número 2, abril de 2005.
  16. ^ Michael Crowder en Senegal: un estudio sobre la política de asimilación francesa (Londres: Oxford University Press, 1962)
  17. ^ Mamadou Diouf, 'La política colonial francesa de asimilación y la civilidad de los originarios de las cuatro comunas (Senegal): un proyecto de globalización del siglo XIX' en Desarrollo y cambio , volumen 29, número 4, octubre de 1998, pp. 671–696(26)
  18. ^ MM Knight, 'La política colonial francesa: el declive de la "asociación"' en The Journal of Modern History , vol. 5, núm. 2 (junio de 1933), págs. 208-224
  19. ^ Michael Lambert, 'De la ciudadanía a la negritud: marcando una diferencia en las ideologías de élite del África occidental francófona colonizada' en Estudios comparativos en sociedad e historia , vol. 35, núm. 2. (abril de 1993), págs. 239-262
  20. ^ G. Wesley Johnson, Jr., El surgimiento de la política negra en Senegal: la lucha por el poder en las cuatro comunas, 1900-1920 (1972)
  21. ^ James F. Searing, 'Senegal: período colonial: cuatro comunas: Dakar, Saint-Louis, Gorée y Rufisque', en Kevin Shillington (editor), Encyclopedia of African History (Nueva York, 2005): 3 volúmenes, 3, 1334-1335
  22. ^ Ralph J. Bunche, 'El imperialismo francés y británico en África occidental' en The Journal of Negro History , vol. 21, n.º 1 (enero de 1936), págs. 31-46
  23. ^ Michael Crowder, 'Gobierno indirecto: estilo francés y británico' en África: Journal of the International African Institute , vol. 34, núm. 3. (julio de 1964), págs. 197-205
  24. ^ Alec G. Hargreaves, ed. Memoria, imperio y poscolonialismo: legados del colonialismo francés (Lanham: Lexington Books, 2005; ISBN 9780739108215
  25. ^ Ann Laura Stoler (1989), 'Replanteamiento de las categorías coloniales: las comunidades europeas y los límites del gobierno' en Estudios comparativos en sociedad e historia , 31, pp 134-161 doi:10.1017/S0010417500015693
  26. ^ Jonathan Derrick, 'El 'empleado nativo' en el África occidental colonial' en African Affairs , vol. 82, núm. 326. (enero de 1983), págs. 61-74.
  27. ^ Emily Lynn Osborn (2003). 'CÍRCULO DE HIERRO': LOS EMPLEADOS COLONIALES AFRICANOS Y LA INTERPRETACIÓN DEL GOBIERNO COLONIAL EN EL ÁFRICA OCCIDENTAL FRANCESA. The Journal of African History, 44, pp 29-50 doi:10.1017/S0021853702008307
  28. ^ Anthony I. Nwabughuogu. El papel de la propaganda en el desarrollo del gobierno indirecto en Nigeria, 1890-1929. The International Journal of African Historical Studies, vol. 14, n.º 1 (1981), págs. 65-92
  29. ^ Paul Rich. Los orígenes de la ideología del apartheid: el caso de Ernest Stubbs y la administración indígena de Transvaal, c.1902-1932. African Affairs, vol. 79, núm. 315 (abril de 1980), págs. 171-194.
  30. ^ Lakshmi Iyer (2010). Direct versus Indirect Colonial Rule in India: Long-Term Consequences [Gobierno colonial directo e indirecto en la India: consecuencias a largo plazo]. The Review of Economics and Statistics. Noviembre de 2010, vol. 92, n.º 4, páginas 693-713.
  31. ^ Mahmood Mamdani. Gobierno indirecto, sociedad civil y etnicidad: el dilema africano. Justicia social, vol. 23, núm. 1/2 (63-64), The World Today (primavera-verano de 1996), págs. 145-150
  32. ^ Mahmood Mamdani. La historicización del poder y las respuestas al poder: el gobierno indirecto y su reforma. Social Research, vol. 66, núm. 3, PERSPECTIVAS PARA LA DEMOCRACIA (OTOÑO DE 1999), págs. 859-886
  33. ^ Mahmood Mamdani, Ciudadano y sujeto: África contemporánea y el legado del colonialismo tardío (1996), pág. 37.
  34. ^ John Gerring, Daniel Ziblatt, Johan Van Gorp y Julián Arévalo (2011). Una teoría institucional del gobierno directo e indirecto. Política mundial, 63, págs. 377-433 doi:10.1017/S0043887111000104

Fuentes y referencias

Gobierno indirecto en Nigeria OldNaija

Escritos de época