El Carnaval contra el Capital tuvo lugar el viernes 18 de junio de 1999. Fue un día internacional de protesta (también conocido como J18 ) programado para coincidir con la 25ª cumbre del G8 en Colonia , Alemania. El carnaval se inspiró en las protestas de Stop the City de los años 80 , la Acción Mundial de los Pueblos y la Fiesta Callejera Global, que tuvieron lugar al mismo tiempo que la 24ª Cumbre del G8 de 1998 en Birmingham . El lema de la manifestación fue Nuestra resistencia es tan transnacional como el capital .
En Londres se publicó un periódico de parodia, junto con otros medios publicitarios. El día en sí contó con una Masa Crítica y una acción de la Campaña Contra el Comercio de Armas , antes de que una gran marcha convergiera en diferentes corrientes hacia la Bolsa Internacional de Futuros y Opciones Financieras de Londres para una fiesta callejera. A nivel mundial hubo protestas en más de 40 ciudades, incluidas Barcelona, Montevideo, Port Harcourt y San Francisco. Utilizando la nueva tecnología de entonces, activistas de medios independientes de Londres y Sydney informaron sobre las protestas en Internet, en un paso hacia la red Indymedia .
En 1983 y 1984, las manifestaciones de Stop the City en Londres intentaron bloquear la City de Londres . [1] Al planificar la participación en la 25ª cumbre del G8 en Alemania, los activistas conectados a través de Peoples' Global Action decidieron crear una red de protestas globales. Los preparativos llevaron muchos meses y el día pasó a conocerse simplemente como J18. Entre los grupos involucrados se encontraban sindicatos, ambientalistas, feministas, anticapitalistas, defensores de los derechos de los animales y anarquistas. [2]
En Londres, el grupo organizador abierto se reunía cada mes. El día también se discutía en las reuniones semanales abiertas de London Reclaim the Streets . Había entre 30 y 100 personas en estas discusiones. El lema del evento pasó a ser Nuestra resistencia es tan transnacional como el capital . [3] Se creó una lista de discusión internacional por correo electrónico. [4] La recaudación de fondos se llevó a cabo mediante la recolección de donaciones anónimas y la realización de una serie de conciertos benéficos. Un colaborador de la revista Days of Dissent escribió más tarde: "Hay un límite a lo que se puede aprender de cómo se organizó el J18. J18 y los muchos otros eventos anticapitalistas exitosos en la historia reciente fueron producidos por una convergencia fluida de eventos y corrientes políticas combinadas con pura suerte". [3]
En Londres se llevó a cabo una campaña publicitaria concertada, utilizando pegatinas de colores y 10.000 carteles. Se animó a los trabajadores a llamar para avisar que estaban enfermos. Se realizó un vídeo promocional de dieciocho minutos que se distribuyó por todo el mundo. Squaring up to the Square Mile fue un panfleto de 32 páginas producido por Reclaim the Streets y Corporate Watch que ofrecía detalles de las instituciones financieras . Un mapa A3 de la City de Londres (la "Square Mile") mostraba dónde estaban ubicadas. Se produjeron 4.000 copias. [5]
El 29 de enero de 1999, el Daily Mirror publicó un artículo a página entera titulado "La policía espía intenta aplastar a los manifestantes anti-coches". Más cerca del día, abundaron en los medios historias sobre posibles escenarios violentos. El 18 de junio se cancelaron todos los permisos para los agentes de policía de la City de Londres . La Corporación de Londres escribió a las empresas advirtiendo de los trastornos y sugiriendo medidas de seguridad adicionales. [5]
En Londres, se había planeado una gran marcha para el mediodía y acciones autónomas por la mañana. Un paseo en bicicleta de Critical Mass paralizó el tráfico de la City de Londres en hora punta. [6] La Campaña Contra el Comercio de Armas cerró un banco Lloyds con un simulacro de muerte. [4] La Asociación de Astronautas Autónomos comenzó su festival de 10 días Space 1999: Ten Days Which Shook The Universe con un bloqueo de las oficinas de Lockheed Martin en Berkeley Square . [7] [8] El grupo de desobediencia civil electrónica convocó a una sentada virtual en la embajada mexicana en solidaridad con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional y paralizó el sitio web de la embajada. [9]
Se editó una versión de parodia del diario Evening Standard llamada Evading Standards . Se imprimieron 30.000 ejemplares y se distribuyeron entre los trabajadores de la City el 17 y el 18 de junio. La portada se parecía al diseño del periódico real y las páginas interiores contenían artículos de propaganda y humorísticos. El periódico se distribuyó de forma gratuita. El titular decía "Colapso del mercado mundial", seguido de un informe de parodia sobre el colapso de los mercados financieros mundiales. [10] [11]
A las doce, los manifestantes se reunieron en la estación de tren de Liverpool Street . Food Not Bombs y Veggies Catering Campaign [12] repartieron comida gratis y una banda de samba tocó.
Las máscaras de carnaval se distribuían en cuatro colores diferentes: verde, dorado, negro y rojo. En el interior de las máscaras se escribía el siguiente texto:
Los que tienen autoridad temen a la máscara, porque su poder reside en parte en identificar, estampar y catalogar: en saber quién eres. Pero un Carnaval necesita máscaras, miles de máscaras... Enmascararse libera nuestra comunidad, nos permite actuar juntos... Durante los últimos años, el poder del dinero ha presentado una nueva máscara sobre su rostro criminal. Sin importar fronteras, sin dar importancia a la raza o los colores, el poder del dinero humilla dignidades, insulta honestidades y asesina esperanzas. A la señal, sigue tu color. Que comience el Carnaval... [13]
Cinco procesiones partieron en diferentes direcciones (había cuatro marchas planeadas y otra ocurrió espontáneamente). [11] La procesión espontánea estalló en ira en el Muro de Londres cuando una mujer fue atropellada por un furgón policial que daba marcha atrás y sufrió una fractura de pierna. [14]
Entre las dos y las tres de la tarde, las marchas se unieron y se estima que 5.000 personas convergieron en la Bolsa Internacional de Futuros Financieros de Londres (LIFFE). Se encendió una boca de incendios, que simbolizaba la liberación del río Walbrook , y se tapió la entrada inferior de la LIFFE . Se colgaron pancartas que decían Ecología global , no economía global y La Tierra es un tesoro común para todos , esta última una cita de Gerrard Winstanley del movimiento Diggers del siglo XVII . Se pintaron grafitis y se desactivaron las cámaras de circuito cerrado de televisión . A continuación, se instalaron sistemas de sonido y tocaron bandas de drum & bass y punk. [4] A primera hora de la tarde, un pequeño grupo de manifestantes irrumpió en el edificio de Cannon Bridge, destrozó la zona de recepción e intentó acceder al parqué de operaciones de la LIFFE, pero una pantalla de seguridad se lo impidió. [14]
Habíamos fracasado en nuestra ambición desmedida. Sin estar preparados, nunca imaginamos que podríamos llegar tan cerca de ocupar un piso de operaciones en una de las principales bolsas de la ciudad. Habíamos planeado el muro y lo habíamos construido. Habíamos planeado liberar el Walbrook y lo habíamos hecho, pero no habíamos llegado a planificar una ocupación a gran escala.
— "Qué Tyler" [4]
El resto de la tarde se convirtió en una batalla en la que la policía, utilizando caballos y gas lacrimógeno para incapacitar a los manifestantes, los empujó por Lower Thames Street y los sacó de la City de Londres. Después de los hechos, los manifestantes se reunieron pacíficamente en Trafalgar Square . [ cita requerida ]
En un artículo publicado en la revista Z , Katherine Ainger describió las protestas mundiales, que eran "tan diversas como los grupos que participaban". Hubo fiestas callejeras en Barcelona y San Francisco . La política Kim Beazley fue azotada en Melbourne por participar en una conferencia organizada por Shell , mientras que en Sydney hubo otra fiesta callejera. [9] En Nigeria, 10.000 personas tomaron las calles de Port Harcourt y bloquearon las oficinas de Royal Dutch Shell . Una calle fue rebautizada en honor a Ken Saro-Wiwa y su hermano menor Owens se dirigió a la multitud. Una marcha cerró la bolsa de valores en Montevideo , Uruguay y terminó con la quema de un televisor en miniatura. [9] En total hubo protestas en 40 países de todo el mundo, en ciudades como Tel Aviv, Minsk, Madrid, Valencia, Praga, Hamburgo, Colonia, Milán, Roma, Siena, Florencia, Ancona, Ámsterdam, Glasgow, Edimburgo, Lancaster, Zúrich, Ginebra, Toronto, Vancouver, Ottawa, Washington DC, Nueva York, Los Ángeles, Austin (Texas), Boston y Eugene (Oregón). [9]
El evento fue cubierto mediante transmisión en vivo y periodismo ciudadano por Internet , que en ese momento eran ambas tecnologías nuevas. En Londres, los eventos del día se transmitieron en vivo por Internet. En Australia, un equipo trabajó para crear una cobertura durante todo el día, recopilando historias, fotos y videos de activistas y publicándolos en un canal de noticias . El trabajo en equipo de activistas globales formó la base de lo que se convertiría en la red Indymedia . [15] [16]
En el Reino Unido, un total de dieciséis personas fueron detenidas ese día. La Policía Metropolitana creó un sitio web que enumera 138 fotografías de las personas buscadas para interrogarlas más a fondo. Utilizando ampliamente las imágenes de las cámaras de seguridad, habían detenido a otras 50 personas un año después. Un manifestante se declaró culpable en enero de 2004 de los cargos de sección 20 de lesiones ilegales (lesiones corporales graves) y dos desórdenes violentos, además de un cargo adicional de incumplimiento de la fianza en 2000. Recibió una condena de 4+Sentencia de 1 ⁄ 2 año. [17] [18] En Eugene, Oregon, Rob Thaxton fue sentenciado a 88 meses de cárcel después de arrojar una piedra a un oficial de policía mientras intentaba evitar ser arrestado. [3]
El 18 de junio fue el primero de una serie de enormes protestas contra el capitalismo y la globalización . Otras protestas fueron las de Seattle en 1999 ante la OMC , las de Praga durante la cumbre del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial en 2000 y las de 2001 contra la 27ª cumbre del G8 en Génova . [ cita requerida ]