stringtranslate.com

Conjugación en español

Este artículo presenta un conjunto de paradigmas —es decir, tablas de conjugación— de los verbos españoles , incluidos ejemplos de verbos regulares y algunos de los verbos irregulares más comunes . Para otros verbos irregulares y sus patrones comunes, consulta el artículo sobre verbos irregulares en español .

Las tablas incluyen sólo los tiempos "simples" (es decir, los formados con una sola palabra), y no los tiempos "compuestos" (los formados con un verbo auxiliar más una forma no finita del verbo principal), como el Voz progresiva, perfecta y pasiva. Los aspectos progresivos (también llamados "tiempos continuos") se forman usando el tiempo apropiado de estar + participio presente ( gerundio ), y las construcciones perfectas se forman usando el tiempo apropiado de haber + participio pasado ( participio ). Cuando el participio pasado se usa de esta manera, invariablemente termina con -o . En cambio, cuando el participio se utiliza como adjetivo , concuerda en género y número con el sustantivo modificado. De manera similar, el participio concuerda con el sujeto cuando se usa con ser para formar la voz pasiva "verdadera" ( dinámica ) (por ejemplo, La carta fue escrita ayer), y también cuando se usa con estar para formar una "pasiva de resultado", o pasiva estativa (como en La carta ya está escrita).

Los pronombres yo, tú, vos, [1] él, nosotros, vosotros [2] y ellos se utilizan para simbolizar las tres personas y dos números . Tenga en cuenta, sin embargo, que el español es un idioma que favorece la eliminación , por lo que es norma omitir los pronombres sujetos cuando no son necesarios para contrastar o enfatizar. El sujeto, si se especifica, puede ser fácilmente algo distinto a estos pronombres. Por ejemplo, él , ella o usted pueden reemplazarse por un sintagma nominal , o el verbo puede aparecer con un se impersonal y sin sujeto (por ejemplo , Aquí se vive bien). Las expresiones de primera persona del plural nosotros , nosotras , tú y yo o él y yo pueden reemplazarse por una frase nominal que incluya al hablante (por ejemplo, Los estudiantes tenemos hambre ). Los mismos comentarios valen para vosotros y ellos .

Verbos regulares

Conjugación -ar ( amar , 'amar')

Conjugación -er ( temer , 'temer')

-ir conjugación ( partir , 'dividir/partir')

Verbos irregulares

ser , 'ser (en esencia)'

Este es un verbo Oy-Yo. Raíz: s-, fu-, er-, se-.

Hay dos formas de decir "To be" en español: ser y estar . Ambos significan "ser", pero se usan de diferentes maneras. Como regla general, ser se utiliza para describir condiciones permanentes o casi permanentes y estar para describir condiciones temporales. [11]

estar , 'estar (en un estado)'

Este es un verbo Oy-Yo. Raíz: esta-, estoy, este-, estu- (au).

haber , 'tener (aux.)'

Raíz: hab-, h-, habr-, hay-, hub- (au).

tener , 'tener (posesión)'

Este es un verbo G diptongo. Raíz: te-, teng-, tie-, tu (eu).

ir , 'ir'

Este es un verbo Oy-Yo. Raíz: i-, y-, v-, fu-.

conocer , 'saber (estar familiarizado con); para familiarizarse con'

Este es un verbo Zc.

conducir​

Este es un verbo -ducir.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae El pronombre vos y sus formas verbales se utilizan en grandes áreas de Centro y Sudamérica para la segunda persona del singular en el registro "familiar" o informal , generalmente reemplazando (pero en algunas áreas coexistiendo con) tú . En Argentina, Uruguay y Paraguay se utiliza en el registro formal (pero la forma de domicilio familiar o T ). Véase Voseo .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae El pronombre familiar en segunda persona del plural vosotros / vosotras se utiliza sólo en España (excepto las Islas Canarias) y Guinea Ecuatorial ; en América su función la llevan a cabo ustedes .
  3. ^ abcdefghi Todas las formas normativas del pretérito que se usan con tú terminan en -ste . Coloquialmente, los hablantes frecuentemente agregan una -s final a esta forma, así (tú) amastes , temistes , partistes , etc.
  4. ^ abcdefghi Las terminaciones del pretérito -stes y -ste son de uso generalizado con vos , por lo tanto (vos) amastes y (vos) amaste , (vos) temistes y (vos) temiste , etc. La terminación -stes es históricamente la forma original usado con vos . Normativamente sólo se aceptan las formas -ste . Véase amar en el Diccionario de la Real Academia Española .
  5. ^ abcdefghijklmn La forma presente original de subjuntivo para vos tiene acento final, con tilde: amés , temás , partás , etc. En español rioplatense , estas formas coexisten con formas idénticas a las formas normativas de tú (énfasis en el segundo -hasta la última sílaba, sin tilde: ames , temas , partas , etc.). La forma normativa de vos es la utilizada en el español rioplatense: véase amar en el Diccionario de la Real Academia Española .
  6. ^ abcdefghij En español moderno, el subjuntivo imperfecto en -ra es mucho más frecuente que la forma en -se , y la forma en -se está prácticamente obsoleta en América. (En el Corpus del Español de Mark Davies, la proporción de -ra a -se es aproximadamente 7:1 para el español del siglo XX).
  7. ^ abcdefghi Dadas las respectivas distribuciones geográficas del imperfecto de subjuntivo en -se (principalmente en España) y el uso de voseo (solo en América), es extremadamente improbable que formas como (vos) amases , (vos) tuvieses , etc. ocurriría.
  8. ^ abcdefghij El futuro de subjuntivo está obsoleto en español, salvo lenguaje jurídico, lenguaje muy literario o expresiones fosilizadas como sea lo que fuere 'sea lo que sea, sea lo que sea'.
  9. ^ abcdefghi Dado el registro "alto" del futuro de subjuntivo en contraste con la informalidad de tú y vos , es extremadamente improbable que formas como amares , tuvieres , etc. aparezcan en la prosa o conversación del español moderno.
  10. ^ abcdefg Para cada verbo, la forma de comando normativa para vosotros termina con -d ( amad , temed , partid , etc.), pero la forma coloquial termina con -r , lo que la hace idéntica al infinitivo ( amar , temer , partir , etc. .). Cuando se añade el pronombre objeto os para formar las formas reflexivas correspondientes (también llamado verbo "pronominal"), se elimina la -d , pero no la -r . Así amad > amaos (normativo) y amar > amaros (no normativo), etc.
  11. ^ "Verbos ser y estar: uso, conjugación, ejemplos". Transtelé . 20 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  12. ^ Estar a menudo se convierte en pronominal en imperativo, especialmente en el habla coloquial.
  13. ^ Para la forma imperativa 'tú', el verbo estar sistemáticamente se hace pronominal ( estarse )
  14. ^ La forma conversacional habitual es estar , que no es normativa . Para el pronominal estarse , las formas estaros y también estarse para algunas regiones (en lugar de estaos ) no son normativas , pero se utilizan en el habla coloquial. La forma estad sólo se utiliza formalmente.
  15. ^ La forma es ha para construir los tiempos perfectivos y en haber de , pero hay en las expresiones impersonales hay que y hay que significa "hay/hay".
  16. ^ La forma es habemos en la rara expresión nos las habemos con , que significa 'el asunto en cuestión es'; dialectal o arcaicamente habemos puede reemplazar a hemos , en todos los sentidos; y dialectalmente puede reemplazar a hay en plural, que significa "hay".
  17. ^ Hubieron es comúnmente utilizado por los hispanohablantes como reemplazo de hubo en la forma plural, como en Hubieron muchas cajas , con la traducción connotada de "Había muchas cajas", aunque este uso de hubieron no es normativo .
  18. ^ Dialecto, haiga , etc.
  19. ^ Dialecto, ves . No se usa pronominalmente, siempre vete .
  20. ^ El verbo ir , por su imperativo afirmativo con vos , toma prestada la forma de andar ('caminar/ir').
  21. ↑ En Chile, anda .
  22. ^ El uso en Centroamérica favorece la forma regular " í ".
  23. ↑ La forma ir (en lugar de id ) no es normativa , pero es la que se utiliza en el habla coloquial. El imperativo normativo de segunda persona del plural del verbo pronominal irse es idos (es decir, no pierde su d como lo hacen otros verbos), pero prácticamente no se usa, ya sea hablado o escrito. La forma íos está obsoleta. Las formas no normativas utilizadas en el habla coloquial son iros o regionalmente irse . Para evitar el uso de estas formas, algunos escritores simplemente utilizan un verbo diferente, es decir, marchaos .
  24. ^ abcdefg Los verbos que terminan en -ducir ocasionalmente utilizan las conjugaciones de pretérito regulares (por ejemplo, conduciste usado en lugar de condujiste ), que normativamente no se aceptan.

enlaces externos