stringtranslate.com

Discriminación étnica en Etiopía

Manifestantes exigen democratización en Etiopía en las protestas del G20 de 2009 frente al ExCel Centre en Londres

La discriminación étnica en Etiopía durante y desde la época de Haile Selassie se ha descrito utilizando términos que incluyen " racismo " , [1] [2] "etnificación" , [3] "identificación étnica, odio étnico, etnicización" , [4] y "identificación étnica , odio étnico, etnicización". perfilado" . [5] [6] [7] Durante el período Haile Selassie, las élites amhara percibieron las lenguas minoritarias del sur como un obstáculo para el desarrollo de una identidad nacional etíope . [8] La discriminación étnica ocurrió durante las épocas de Haile Selassie y Mengistu Haile Mariam contra los hararis , afars , tigrayanos , eritreos , somalíes y oromos . [9] El federalismo étnico fue implementado por el líder del Frente de Liberación Popular de Tigray (TPLF) , Meles Zenawi , y la discriminación contra amharas , ogaden, oromos y otros grupos étnicos continuó durante el gobierno del TPLF. [10] La liberalización de los medios de comunicación después de que Abiy Ahmed se convirtiera en primer ministro en 2018 condujo al fortalecimiento de la diversidad de los medios y al fortalecimiento del discurso de odio centrado en la etnia . [3] La discriminación étnica dirigida a los tigrayanos ocurrió durante la Guerra de Tigray que comenzó en noviembre de 2020. [5] [11] [12]

El Imperio Abisinio y el Derg

Los datos del proyecto Minorías en Riesgo (MAR) fueron utilizados por Charles E. Riddle para estudiar los grados de discriminación de los amharas dominantes contra los grupos étnicos no dominantes en Etiopía desde 1950 hasta 1992, durante el reinado posterior del emperador Haile Selassie y el de Mengistu Haile Mariam del Derg . [9] Los amharas dominaron durante la época de Haile Selassie. [13] : 22  La discriminación sistemática contra los afars ocurrió durante todo el período. Los tigrayanos fueron inicialmente asimilados culturalmente con los amharas, hablando amárico , y sufrieron poca discriminación. Bajo el gobierno de Haile Selassie, el idioma oromo fue prohibido legalmente en la educación, la oratoria y el uso en la administración. [14] [15] [16] Durante el régimen de Haile Selassie , el pueblo harari fue perseguido. [17] Las fuerzas imperiales ordenaron la confiscación de las propiedades de los Harari y arrestos masivos de hombres Harari, como resultado de lo cual aproximadamente 10.000 Hararis huyeron de su patria en 1948. [18] [19] [20]

El Derg rechazó culturalmente a los tigrayanos, quienes redujeron su uso del amárico, volviendo al tigriña , y la discriminación contra los tigrayanos se hizo fuerte. Los eritreos , tratados por MAR y Riddle como un grupo étnico, y los somalíes fueron fuertemente discriminados durante todo el período. Los oromo fueron inicialmente fuertemente discriminados, pero adoptaron el amárico como su idioma oficial cuando el Derg llegó al poder, y la discriminación contra ellos disminuyó. [9] Tanto el gobierno de Haile Selassie como el del Derg reubicaron a numerosos amharas en el sur de Etiopía, donde sirvieron en la administración gubernamental, los tribunales, la iglesia e incluso en la escuela, donde los textos oromo fueron eliminados y reemplazados por el amárico . [21] [22] Después de la Guerra de Ogadén durante los años 70, los musulmanes hararis, somalíes y oromo fueron objeto de la persecución del gobierno del Derg. [23] [24]

Frente Popular de Liberación (TPLF) y Frente Popular Revolucionario Indio (EPRDF)

Meles Zenawi , del Frente de Liberación Popular de Tigray (TPLF), que reemplazó al Derg en 1991, introdujo una reestructuración política de Etiopía llamada federalismo étnico . Alemante G. Selassie, escribiendo en The Yale Journal of International Law , argumentó que la nueva estructura, formalizada en la Constitución de Etiopía de 1995 , otorgaba demasiado poder formal a la etnicidad. Recomendó a Nigeria y Suiza como mejores ejemplos de estados multilingües y multiétnicos en los que la diversidad étnica se reconoce de facto en la estructuración administrativa y territorial, pero se ve superada por divisiones territoriales de menor escala y no se le otorga autoridad política directa. [10]

Los estados étnicos que no formaban parte del núcleo tradicional del reino abisinio, como las regiones de Afar , Somali y Harari , fueron excluidos de la coalición gobernante del EPRDF . [25]

Los etíopes clasificados como "étnicamente eritreos" fueron deportados de Etiopía a Eritrea en el marco de un programa que comenzó en junio de 1998, durante la guerra entre Eritrea y Etiopía . En enero de 1999, 52.000 etíopes "eritreos" habían sido deportados a Eritrea. El Consejo de Derechos Humanos de Etiopía protestó contra las deportaciones. [4]

En 2001, 12.000 amharas fueron expulsados ​​de la región de Oromia . [10]

A partir de 2003, los oromo, amharas y otros miembros de la población mayoritaria de la región de Harari fueron discriminados en favor del pueblo harari , que constituye el 7% de los residentes de la región. Sólo aquellos que hablaban el idioma harari y mostraban la etnia harari en sus documentos de identidad podían votar en las elecciones regionales. [10] La académica Sarah Vaughn explica que el estado de Harari fue creado para revertir la marginación de los hararis dentro de su patria desde la invasión abisinia del Emirato de Harar en 1887, que convirtió la ciudad musulmana de Harar en una guarnición militar cristiana amhara. [26]

En 2017, Zeray Wolqait afirmó que la estación de televisión satelital etíope ESAT era una "voz del genocidio". Afirmó que ESAT "llamaba y alentaba masacres de la población de Tigray y enumeraba o amenazaba con incluir en las listas a personas que merecían morir y debían ser exterminadas". Zeray afirmó que ESAT estaba dirigida por los 7 de Ginbot . Citó al periodista de ESAT Mesay Mekonnen pidiendo "secar el agua para capturar los peces" como una forma de eliminar el dominio tigrayano en Etiopía. Zeray interpretó esto como un llamado al genocidio contra los tigrayanos. [27]

Abiy Ahmed

En 2020, durante el gobierno de Abiy Ahmed , posterior al TPLF, en Etiopía, Terje Skjerdal y Mulatu Alemayehu Moges descubrieron que la libertad de prensa, radiodifusión y medios periodísticos en línea había aumentado considerablemente, pero también se había polarizado mucho en términos de promoción del nacionalismo étnico. Encontraron un crecimiento muy fuerte en los medios regionales, que tendían a evitar o debilitar los informes sobre incidentes que mostraban a "nosotros" (la región y la etnia con la que se asocia un medio de noticias) de manera negativa y a reforzar los informes que mostraban a "ellos" (otra región u etnia) como perpetradores de injusticias. Se descubrió que el discurso de odio en línea había aumentado considerablemente, en su mayoría originado por la diáspora etíope en las universidades occidentales. [3]

Guerra de Tigray

El conflicto de Tigray ha separado a más de 6.000 niños de sus padres

Durante la guerra de Tigray , que comenzó en noviembre de 2020, se llevó a cabo una clasificación étnica de los tigrayanos : a los etíopes de etnia tigray se les puso en licencia indefinida de Ethiopian Airlines o se les negó el permiso para embarcar, [5] se les impidió viajar al exterior, [28] y la policía federal utilizó una "orden de identificación de los tigrayanos étnicos de todos los organismos gubernamentales y ONG" para solicitar una lista de tigrayanos étnicos a una oficina del Programa Mundial de Alimentos . [11] Las casas de los tigrayanos fueron registradas arbitrariamente y las cuentas bancarias de los tigrayanos fueron suspendidas. [28] Los miembros étnicos tigrayanos de los componentes etíopes de las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas fueron desarmados y algunos fueron trasladados a la fuerza de regreso a Etiopía, con riesgo de tortura o ejecución, según funcionarios de las Naciones Unidas. [29] [12] El 31 de enero de 2021, Semhal Meles, hija del ex primer ministro Meles Zenawi , declaró que se le había impedido abordar un vuelo que salía de Adís Abeba a pesar de tener documentos válidos. Afirmó que la habían "elaborado de manera ilegal e ilícita". Semhal afirmó que en 2020 había sido detenida por 20 policías armados en Mekelle y retenida durante 48 horas sin acceso a un abogado y sin que se le informara del motivo de su detención . Un agente de policía la amenazó con decapitarla . Semhal interpretó que la detención se debía al "doble delito, al parecer, [de] haber nacido en una familia política con identidad tigrayana". [6]

La Comisión de Derechos Humanos de Etiopía (EHRC) informó de que se había obligado a los tigrayanos a pedir licencia en el trabajo y se les había impedido viajar al extranjero. [28] A los empleados tigrayanos de Ethiopian Airlines (pilotos, proveedores de catering, técnicos y guardias de seguridad) se les dijo que devolvieran sus placas de identificación a la aerolínea y no volvieran a trabajar hasta nuevo aviso. El Daily Telegraph entrevistó a seis empleados de Ethiopian Airlines, que calcularon que 200 miembros del personal con "nombres que sonaban a tigray" habían sido puestos en licencia indefinida. El miembro del personal Kiros Alemu afirmó que se había impedido a los pasajeros con nombres tigrayanos abordar vuelos. [5] [28] A principios de noviembre, la policía federal visitó una oficina del Programa Mundial de Alimentos (PMA) y solicitó una lista del personal étnico tigray basándose en una "orden de identificación de los tigrayanos de todos los organismos gubernamentales y ONG". El PMA declaró a la policía que no identifica al personal por etnia. Las autoridades federales afirmaron que la investigación se refería a “sospechosos vinculados a las autoridades de Tigray, no a los tigrayanos” y que los informes sobre la visita eran una “completa tergiversación de los hechos”. [11] El jefe de seguridad de la sede de la Unión Africana en Adís Abeba , Gebreegziabher Mebratu Melese, fue despedido a principios de noviembre por recomendación del Ministerio de Defensa etíope. [29]

Human Rights Watch (HRW) informó que las fuerzas de seguridad federales habían registrado arbitrariamente los hogares de los habitantes de Tigray. Las cuentas bancarias abiertas en la región de Tigray fueron suspendidas desde mediados de noviembre hasta el 3 de diciembre. [28]

Tedros Adhanom Ghebreyesus , director de la Organización Mundial de la Salud y ex miembro de alto rango del TPLF, fue acusado de intentar suministrar armas al TPLF. Tedros negó que estuviera tomando partido y afirmó que él "sólo estaba de un lado y ese es el lado de la paz". [28] [30]

A principios de noviembre, se les retiraron las armas a entre 200 y 300 soldados tigrayanos que participaban en una misión de mantenimiento de la paz de la Unión Africana en Somalia . Un funcionario declaró que la razón no era "la etnia, sino la infiltración de elementos del TPLF en varias entidades, lo que forma parte de una investigación en curso". [29] Algunos de los soldados tigrayanos que participaban en misiones de mantenimiento de la paz de Etiopía, incluidos cuatro en Sudán del Sur y 40 en Somalia, fueron obligados a regresar a Etiopía en avión. Los funcionarios de las Naciones Unidas expresaron su preocupación por la posibilidad de que los soldados que regresaran pudieran ser torturados o ejecutados . El agregado militar de alto rango de la misión de Etiopía ante las Naciones Unidas en Nueva York, un tigrayano, también fue despedido. [12]

Detenciones

Según Gedion Timotheos , entonces fiscal general federal, alrededor de 700 tigrayanos étnicos fueron detenidos en Adís Abeba en noviembre de 2020, cifra que se redujo a alrededor de 300 en diciembre de 2020, bajo sospecha de tener vínculos con el Frente de Liberación del Pueblo de Tigray (TPLF). [31]

En abril de 2021, 500 personas de etnia tigray fueron recluidas en un centro de detención en Adís Abeba, lo que Addis Standard interpretó como una detención arbitraria basada en la identidad étnica. [32] Un trabajador sanitario que se encontraba entre los detenidos dijo después de su liberación que "un sacerdote, dos mujeres con niños pequeños y un mendigo" estaban entre los detenidos, y que las condiciones eran "miserables", con alrededor de 30 detenidos por habitación. El abogado Desta Mesfin declaró en mayo que ninguno de los detenidos de etnia tigray había sido llevado ante un juez. [31]

En julio de 2021 se produjo una nueva oleada de detenciones de ciudadanos de etnia tigray y de periodistas. La Comisión de Derechos Humanos de Etiopía declaró que estaba "vigilando de cerca la situación" y que "esas medidas podrían agravar las preocupaciones de la población sobre el riesgo de que se utilicen perfiles étnicos". Un portavoz de la policía federal afirmó que la policía "no detenía ni detiene a ciudadanos por su identidad a menos que estén implicados en actos delictivos". [33]

A principios de noviembre de 2021 se produjo otra oleada de detenciones de tigrayanos, entre ellos "decenas de sacerdotes, monjes, diáconos y otros" de etnia tigrayana detenidos en Adís Abeba, según un funcionario de la Iglesia Ortodoxa Etíope. La Comisión de Derechos Humanos de Etiopía afirmó que las "detenciones parecían basarse en la etnia". [34] El New York Times afirmó que las detenciones masivas de noviembre "abarcaron a cualquier persona de ascendencia tigrayana, muchos de los cuales no tenían vínculos con los rebeldes ni siquiera afinidad con ellos", incluidas "madres con hijos y ancianos". Los detenidos fueron seleccionados en función de "una mezcla de pistas: sus apellidos, datos que figuran en los documentos de identidad y las licencias de conducir, incluso la forma en que hablan amárico ...". Laetitia Bader, de HRW , describió el estado de excepción , que permitió formalmente las detenciones masivas, como "'legitimador y legalizador de prácticas ilegales' y creador de un 'verdadero clima de miedo'". [35]

Discurso de odio

En noviembre de 2021, aumentaron los discursos de odio en línea . Periodistas, políticos y activistas pro-gobierno federal utilizaron discursos de odio en las redes sociales en línea , llamando a los tigrayanos étnicos "traidores", pidiendo a los vecinos que los "eliminaran" y pidiendo a las autoridades que detuvieran a los tigrayanos étnicos en "campos de concentración". [35]

A finales de noviembre de 2021, Andargachew Tsege , asesor del gobierno federal etíope y ciudadano británico, hizo unas declaraciones que el investigador Mehari Taddele Maru interpretó como una incitación al genocidio . Andargachew declaró ante una multitud que los soldados debían emplear "las más salvajes crueldades". Afirmó: "Les digo que no deben dudar en recurrir a las más bárbaras crueldades cuando se enfrenten [a las fuerzas armadas de Tigray]. Deben ser despiadados, deben actuar más allá de lo que permiten nuestros valores culturales [étnicos] amhara o etíopes". [36]

Reacciones internacionales

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos expresó su preocupación por la discriminación étnica de los tigrayanos durante el conflicto. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Dago, Habtamu; Eisen, Joanne Dale (2017). "Demostración de genocidio en Etiopía: el Dolus Specialis de la intención de destruir un grupo" (PDF) . Africology: la revista de estudios panafricanos . 10 (7). Archivado (PDF) desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  2. ^ Jalata, Asafa (2009). "Estar dentro y fuera de África: el impacto de la dualidad del etíope" . Revista de estudios negros . 40 (2). SAGE Publishing : 189–214. doi :10.1177/0021934707307833. S2CID  62802580 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  3. ^ abc Skjerdal, Terje; Moges, Mulatu Alemayehu (26 de noviembre de 2020). "La etnificación de los medios etíopes" (PDF) . Fojo Media Institute, soporte de medios internacionales . Archivado (PDF) desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  4. ^ ab Novgrodsky, Noah Benjamin (1 de junio de 1999). «Identity Politics». Boston Review . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  5. ^ abcd Zelalem, Zecharias (4 de diciembre de 2020). «Ethiopia Airlines acusada de discriminación étnica por la guerra civil con Tigray». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 16 de enero de 2021 .URL alternativa
  6. ^ ab Roussi, Antoaneta (31 de enero de 2021). «Etiopía acusada de utilizar perfiles étnicos para atacar a los tigrayanos». Financial Times . Archivado desde el original el 31 de enero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  7. ^ ab "Etiopía inestable con los combates y la discriminación étnica de los tigrayanos, según el jefe de derechos humanos de la ONU". Thomson Reuters . 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020.
  8. ^ Bulcha, Mekuria (1997). "La política de homogeneización lingüística en Etiopía y el conflicto sobre el estatus de 'Afaan Oromoo'" . Asuntos africanos . 96 (384). OUP : 325–352. doi : 10.1093/oxfordjournals.afraf.a007852. JSTOR  723182 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  9. ^ abc Riddle, Chase E. (2 de septiembre de 2016). «Ethnic Ethiopians: A Case Study of Discrimination Occurrence in Ethiopia» (Etnias etíopes: un estudio de caso de la incidencia de la discriminación en Etiopía). Southern Illinois University Carbondale . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  10. ^ abcd Selassie, Alemante G. (2003). «Federalismo étnico: promesas y trampas para África». The Yale Journal of International Law . 28 . Facultad de Derecho William & Mary : 51. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  11. ^ abc "La policía etíope busca listas de personas de etnia tigray - informe de la ONU". Thomson Reuters . 13 de noviembre de 2020. Archivado del original el 16 de enero de 2021. La policía etíope visitó una oficina del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU en la región de Amhara para solicitar una lista de personal de etnia tigray, según un informe de seguridad interno de la ONU visto por Reuters el viernes. ... El informe de la ONU decía que el jefe de la policía local informó a la oficina del PMA de "la orden de identificar a los miembros de etnia tigray de todas las agencias gubernamentales y ONG".
  12. ^ abc "La ONU teme que Etiopía purgue a oficiales de etnia tigray de sus misiones de mantenimiento de la paz". Foreign Policy . 23 de noviembre de 2020. Archivado del original el 16 de enero de 2021. El gobierno etíope ha estado deteniendo a las fuerzas de seguridad de etnia tigray desplegadas en misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y de África en el extranjero y obligándolas a tomar vuelos a la capital etíope, Adís Abeba, donde se teme que puedan enfrentar tortura o incluso ejecución, según un informe interno de la ONU.
  13. ^ "Informe de información del DFAT sobre Etiopía" (PDF) . Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio . 12 de agosto de 2020. Archivado (PDF) del original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  14. ^ Los libros infantiles oromo mantienen viva la lengua etíope, que antes estaba prohibida , consultado el 14 de febrero de 2016
  15. ^ Lengua y cultura (PDF) , archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2022 , consultado el 24 de marzo de 2021
  16. ^ ETIOPIOS: AMHARA Y OROMO, enero de 2017
  17. ^ Feener, Michael (2004). El Islam en las culturas del mundo: perspectivas comparativas. ABC-CLIO. pág. 227. ISBN 9781576075166. Recuperado el 23 de febrero de 2017 .
  18. ^ Kulub. Enciclopedia Aethiopica.
  19. ^ Ibrahim, Abadir (8 de diciembre de 2016). El papel de la sociedad civil en la búsqueda de la democratización en África. Springer International Publishing. pág. 134. ISBN 9783319183831.
  20. ^ Historia de Harar y Hararis (PDF) . págs. 141-144.
  21. ^ LOS OROMO SIGUEN HUYENDO DE LA VIOLENCIA, septiembre de 1981
  22. ^ Etiopía. Situación de los amharas, 1 de marzo de 1993
  23. ^ Entrevista con el WSLF (PDF) . Horn of Africa Journal.
  24. ^ Selassie, Bereket (1980). Conflicto e intervención en el Cuerno de África. Monthly Review Press. pág. 86. ISBN 978-0-85345-539-4.
  25. ^ Lavers, Tom (14 de marzo de 2022). La política de distribución de las transferencias sociales. Oxford University Press. pág. 63. ISBN 978-0-19-286252-5.
  26. ^ Vaughn, Sara. Etnicidad y poder en Etiopía. Universidad de Edimburgo. pág. 235.
  27. ^ Wolqait, Zeray (23 de agosto de 2017). «ESAT Radio and Television: The Voice of Genocide». Horn Affairs . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  28. ^ abcdef Freudenthal, Emmanuel (17 de diciembre de 2020). "La elaboración de perfiles étnicos de los tigrayanos aumenta las tensiones en Etiopía". El nuevo humanitario . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021.
  29. ^ abc Houreld, Katharine (17 de diciembre de 2020). "Exclusivo: Etiopía dice que desarma a las fuerzas de paz de Tigray en Somalia por motivos de seguridad". Reuters . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021.
  30. ^ "El director de la OMS, el doctor Tedros, niega que apoye a los líderes de Tigray". BBC . 19 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020.
  31. ^ ab Paravicini, Giulia; Endeshaw, Dawit; Houreld, Katharine (7 de mayo de 2021). "La represión de Etiopía contra los tigrayanos étnicos atrapa a miles". Thomson Reuters . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  32. ^ Fasil, Mahlet (10 de mayo de 2021). «Noticias: Tigrayanos repatriados de Arabia Saudita se mantienen detenidos, la policía no está dispuesta a hacer comentarios». Addis Standard . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  33. ^ "Análisis de noticias: Nueva ola de arrestos arbitrarios de tigrayanos en Adís Abeba; la Comisión de Derechos Humanos dice que está monitoreando la situación, la policía federal niega que los arrestos tengan como objetivo a los tigrayanos". Addis Standard . 5 de julio de 2021. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  34. ^ Anna, Cara (8 de noviembre de 2021). «La gente que huye de Etiopía denuncia ataques y reclutamiento forzoso». Associated Press . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  35. ^ ab Dahir, Abdi Latif (17 de noviembre de 2021). «Las detenciones masivas de civiles avivan un «clima de miedo» en Etiopía». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  36. ^ Brown, Will (28 de noviembre de 2021). «Británico liberado del corredor de la muerte acusado de incitar al genocidio en Etiopía». The Independent . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .